PROJET ACADEMIQUE

ANNEE 2009 / 2010

ACADEMIE DE LA REUNION
Projet ralis par Lydie GERAUD et Thierry BOYER
Conseillers Dpartementaux Musique
0692 67 61 49
0692 76 57 48
Anne scolaire : 2009/2010

Au Thtre Dpartemental de Champ Fleuri (Saint-Denis) :

Jeudi 17 juin 13h45 (concert scolaire)

Vendredi 18 juin 13h45 (concert scolaire)
Vendredi 18 juin 19h30 (concert tout public)

Marco Polo et la princesse de Chine :

Sur les traces de Marco Polo

Aprs Loulou , Pantin Pantine , Larbre , Le pont de pierre et la peau dimage ,

Portrait denfant voici la nouvelle ralisation de lAcadmie : Marco Polo et la princesse
de Chine .

Reprsentations de Marco Polo et la princesse de Chine dIsabelle Aboulker

Ce spectacle, voyage dans le temps, dans l'espace, et dans les motions,

voque le retour en Italie de Marco Polo, et les pripties de cette longue et
prilleuse expdition. Il est le fruit d'un travail men par 150 lves des
coles primaires de la Runion, dans le cadre de leur projet PAC, et les
classes CHAM du collge Bourbon (Saint-Denis).
Des liens :
Une page de prsentation :
http://www.cpem974.re/com/marcopolo-cf/

Des photographies :
http://marcopolo.cpem974.re/photoscanter/

Tlcharger des vidos :

http://marcopolo.cpem974.re/videoscanter/

Article du JIR :
http://www.clicanoo.re/actualites/Culture/150-enfants-sur-les-traces-de.html

Article dOrange :
http://reunion.orange.fr/news/reunion/marco-polo-et-la-princesse-de-chine,563479.html

Les premires reprsentations de l'opra "Marco Polo et la princesse de Chine" ont t

donnes la salle Vladimir Canter le 06 et 07 mai.

Au thtre Guy Agnor (Plaine des palmistes)

Gnrale : Guy Agnor : Jeudi 27 mai 13h30

Vendredi 28 mai 13h45, concert scolaire.
Vendredi 28 mai 19h, concert tout public.
 A propos de lopra

Depuis plus de vingt ans, Marco Polo se trouve loin de sa patrie au service de lempereur de
Chine Kubila Khan.

Du Golfe Persique au Pacifique, des plaines de Russie jusqu Pkin, stend le plus vaste
des empires, dpendant du trs clbre souverain Kubila Khan.
Le mariage de Koekoetchin, fille de lempereur, avec le roi de Perse est compromis : la
guerre fait rage et toutes les routes sont bloques. La mer reste lunique voie possible pour
joindre les ctes indiennes o le mariage doit avoir lieu.
Seul un navigateur chevronn peut braver les obstacles de ce dangereux voyage. Kubila
propose alors lintrpide explorateur Marco Polo de conduire sa fille bon port : en
change, il pourra enfin rentrer Venise et revoir les siens aprs son long exil.
De Pkin jusqu Ormuz, les personnages devront faire face toutes sortes dpreuves : de
la tribu anthropophage de Sumatra la tempte meurtrire en passant par les pirates des
ctes Malabar.

Cet opra contemporain compos par Isabelle Aboulker voque avec humour et fantaisie le
retour en Italie du clbre Marco Polo, et les pripties de cette longue et prilleuse
expdition.
Une quinzaine dairs voqueront tour tour lempereur Kubila Khan, le voyage, les
cannibales, la tempte et la Chine bien sr.
Loccasion pour nos jeunes interprtes (mais aussi pour une grande partie du public) de
connatre un peu plus ce clbre personnage dont certains se demandent encore aujourdhui
sil a rellement vu tout ce quil dcrit dans ses mmoires

Vous dites que je nai pas vu, la moiti de ce que jai dit, sachez que je nai pas dit, la
moiti de ce que jai vu
Vous dites que je nai pas pu, que tout cela est invent, pensez tout ce que vous voulez
Je nen dirai pas plus Marco Polo

Adieu Pkin, demain matin je partirai, je ne crois pas quun jour prochain je reviendrai
Si je connais la langue que lon parle ici, jai oubli celle quon parle en Italie, mais sont
gravs dans ma mmoire, la lagune et le Rialto, gravs jamais dans mon cur, les rues
troites et les canaux. Marco Polo

On ne ma pas laiss le choix, on a tout dcid pour moi, je serai lpouse dun roi que je
ne connais pas...A lautre bout de locan, une nouvelle vie mattend, et jy pense le soir si
souvent, avant de mendormir. Ne peut-on changer de chemin ? Tout est-il crit dans nos
mains ? De lui dpendra mon destin. De lui je ne sais rien...
Koekoetchin

Musique :
Isabelle ABOULKER

Livret :
Christian EYMERY
 Direction musicale :
Gilles RAYMOND

Mise en scne :
Jocelyne LAVIELLE

Chorgraphe et danseuse :
Charlotte GAULT

Conteur :
Thierry BOYER

Acteurs ; chanteurs, danseurs :

140 jeunes interprtes de 7 13 ans des coles
El les Bancouliers et Collge Bourbon de Saint Denis
El. Eugne Dayot de Saint Paul
El. Les Girofles de Saint Benot
El. Stella de Saint Leu

Musiciens :
2 pianistes : Lauriane RIGHI et Pierre CLERTE
1 percussionniste : Jol Haddad

Lumires :
Dominique BENVENUTI

Son :
Herv PICARD

A linitiative des CPEM :

Lydie GERAUD
Thierry BOYER

D
Isabelle ABOULKER :

Comme il n'est pas de bon film sans bon scnario, il n'est pas - pour ce qui me concerne de bon ouvrage lyrique,
qu'il s'adresse des adultes ou de jeunes publics, sans bon livret.
Celui crit par Christian Eymery pour Marco Polo et la princesse de Chine me proposait quinze textes
mettre en musique. Ceux-ci, vaillants, humoristiques, tendres et violents, m'ont permis de composer des chants
d'humeurs trs diffrentes, monodiques et polyphoniques, dans lesquels le rythme tient une place
essentielle .

Public : A partir de 4 ans

Dure : 1h sans entracte
Un dossier pdagogique est propos aux coles. Il peut tre consult sur le site
www.cpem974.re (voir menu Marco polo/ dossier pdagogique)
Contacts : les CPEM : Lydie GERAUD : 0692.67.61.49 lydie.geraud@ac-reunion.fr
Thierry BOYER: 0692.76.57.48 thierry.boyer@ac-reunion.fr