BO XAY DUNG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM — Déc lip — Ty do — Hanh phic So: 18/2016/TT-BXD Ha Ni, ngay 30 thang 6 ndm 2016 THONG TU’ Quy dinh chi tiét va huéng din mot sé ndi dung vé tham dinh, phé duyét dy an va thiét ké, dy toan xay dung céng trinh Cain cit Ludt Xéy dung s6 50/2014/QH13 ngay 18/6/2014; Can cit Nghi dinh sé 62/2013/ND-CP ngdy 25/6/2013 cita Chinh phi: quy dinh chite nang, nhiém vu, quyén han va co cdu t6 chite cia BG Xay dung; Can cit Nghi dinh sé 59/2015/ND-CP ngay 18/6/2015 ctia Chinh phii vé Quan ly dye én dau tu xdy dung; Can cte Nghi dinh sé 46/2015/ND-CP ngay 12/5/2015 ctia Chinh phii vé Quén by chat leong va bdo tri cong trinh xdy dung; Can cit Nghj dinh sé 32/2015/ND-CP ngay 25/3/2015 cia Chinh phii vé Quan by chi phi dau te xdy dung; Xét dé nghi ctia Cuc tring Cuc Quan ly hoat déng xdy dung, B6 truéng BG Xdy dung ban hanh Théng tw quy dinh chi tiét va hung dan m6t s6 n6i dung vé tham dinh, phé duyét due dn va thiét ké, du todn xdy dung cng trinh, Chuong I QUY DINH CHUNG Diéu 1. Pham vi diéu chinh va d6i twgng 4p dung chinh: a) Théng tur nay quy dinh chi tiét vé tham dinh, phé duyét dy an dau tu xy dumg va thiét ké, dyr ton xay dung céng trinh theo quy dinh tai Nehi dinh s6 59/2015/ND-CP ngay 18/6/2015 cia Chinh phi vé quan ly dy én dau tu xay dung (sau day viét t&t la Nghj dinh 59/2015/ND-CP). ») Vige thm dinh béo céo nghién cttu tién kha thi, 48 xuat chii truong dau tur va quyét dinh cht truong dau tw duge thy hign theo phép Iuét vé dau tu va phap luat vé dau tu céng. 1, Pham vi2. Déi tugng 4p dung: co quan chuyén mén vé xay dung thuge cic BG quan ly cOng trinh x4y dung chuyén nganh, Uy ban nhan dan cap tinh, cdp huyén; ngudi quyét dinh dau tu, chi ddu tu va t6 chitc, cé nhén cé lién quan. Dieu 2. G Trong Théng tu nay, nhiing tir ngit dui day duge hiéu nhu sau: thich tir ngir 1, Ngudi dé nghi tham dinh 1a chi dau tu ho&e ngudi duge chi dau tu iy quyén bing van ban hoe co quan, té chite duge ngudi quyét dinh dau tu giao trong trudng hop chua xéc dinh duge chi dau tu. 2. Co quan thém dinh la co quan chuyén mén vé xy dyng theo phan fp hoe co quan chuyén mén true thude ngudi quyét dinh dau tu duge quy dinh tai Diéu 10, Didu 24, Digu 25 va Digu 26 Nghi dinh 59/2015/ND-CP. Ditu 3. Nguyén tic thdm dinh, phé duyét dy dn, thiét ké va dy ton xay dung céng trinh _ 1. Trinh, thdm dinh dy an, thiét ké va dy todn x4y dyng céng trinh ding thdm quyén, béo dam quy trinh va théi han tham dinh theo quy dinh. 2. Tham dinh thiét ké va du todn xay dung duge thyc hién véi toan bd cong trinh hoc ting céng trinh cia dy dn hoic theo giai doan, géi thau cia dy én nhung phai bao dim sy théng nhat, dong bg vé ndi dung, co sé tinh toan trong céc két qua thm dinh. 3. Céng khai, minh bach vé trinh ty, thi tuc, hd so, két qua tham dinh va tuan thi cae quy dinh vé cai cach tht tuc hanh chinh trong qué trinh tham dinh. 4. Phé duyét dur an va thiét ké, dy todn x4y dyng céng trinh dung tham quyén hoi theo iy quyén sau khi cé Théng béo két qua tham dinh va hé so trinh phé duyét da duc bé sung, hon thién theo yéu cau cla co quan tham dinh, 5. Déi véi dy an c6 s6 bude thiét ké nhiéu hon so véi quy dinh, co quan chuyén mén vé x4y dung chi tham dinh hé so thiét ké tai bude thiét ké theo quy cia php luat, cdc bude thiét ké cn Igi do ngudi quyét dinh dau tu quyét vigc t6 chite tham dinh, phé duyét. Truong hop tén goi va ndi dung cita cdc bude thiét ké cita dir dn thyc hign theo théng Ig quéc té khde v6i bude thiét ké theo quy dinh, co quan chuyén mén vé xay dung chi 6 ni dung tuong tmg véi bude thiét ké co s6, thiét ké ky thuat hodc thiet ke ban Vé thi c6ng. Ditu 4, Trach nhiém cia 5 chite, cd nhdn trong viée tham dinh, phé duyét dy an va thiét ké, du toan xay dung cong trinh 1. Trach nhiém cia ngudi quyét dinh dau tu:a) Yéu cdu chi dau tu thye hign ding quy trinh thém dinh phi hgp voi quy mé, nguén von sit dung cua dy én, logi va cép céng trinh xay dug, Béi v an sit dung vén hén hop, ngudi quyét dinh dau tu xéc dinh ogi ngudn vén sir dung dé lam co sé thyc hign trinh, tham dinh, phé duyét dy an va thiét ké, dy toan xy dyg cong trinh; b) Phan céng, kiém tra viéc thyc hién céng téc tham dinh cla co quan chuyén mén trye thuée; c) Phé duyét hoae dy quyén phé duyét du 4n va thiét ké, dur toan xay dung cOng trinh theo quy dinh cia phép ludt. 2. Trach nhiém cia chi dau tu: a) Trinh thdm dinh dy dn, thiét ké co sé va thiét ké, dur todn xay dung cong trinh theo quy dinh cita Théng tu nay; t6 chite thm dinh lim co s6 xem xét, phé duyét thiét ké ban vé thi cng, dy toan x4y dyng céng trinh déi véi trudng hop thiét ké ba bude; b) Kiém tra, soat xét va chju trach nhiém truée co quan thdm dinh va phap Tuat vé tinh phép ly, ndi dung cia hé so trinh tham di i trinh, hoan thign ho so trinh thdm dinh theo yéu cau cla co quan tham dinh; c) Lya chon tryc tiép tu van cé di didu kién nang luc dé thyc hién céng tac thdm tra phuc vy tham dinh va chju trch nhiém kiém tra ndi dung céng tée tham tra cla tu van dap img yéu cau tham tra; d) Luu trit hd so theo quy dinh tai Khoan 3 Diéu 6 cia Nghj dinh sé 59/2015/ND-CP. 3. Trach nhiém ca co quan, td chite tham dinh: a) Té chite thém dinh dy an va thiét ké, dy todn x4y dung céng trinh theo quy dinh cita phép lugt; b) Tuan thi quy dinh vé quyén, trach nhiém cia co quan, t6 chite tham dinh theo quy dinh tai Diéu 71 va Diéu 87 cita Lut Xay dung; c) Bao cdo, gidi trinh vé céng téc thim dinh theo yéu cau ciia co quan nha nude cé thém quyén khi can thiét; d) Luu trit hd so, tai ligu can thiét c6 lién quan dén céng tac tham dinh theo quy dinh tai Khoan 4 Diéu 9 ciia Théng tu nay. 4. Trach nhiém cita t6 chite tu van xay dung: a) Tuan thi cdc quyén va nghia vy cia tu van xay dyng duge quy dinh tai Diéu 70 va Diéu 86 cia Lugt Xay dymg khi lp, tham tra dy 4n, thiét ké co so va thiét ké, dy toan xAy dyng cng trinh; b) Cung cp day di hé so va gidi trinh, chinh stra ndi dung hé so trinh tham dinh theo yéu cau cia chi dau tu va co quan tham dinh.Chuong II THAM DINH DU AN VA THIET KE, DU TOAN XAY DUNG CONG TRINH Dieu 5. Trinh ty tham dinh dy An va thiét ké, dy toan x4y dung c6ng trinh Trinh ty tham dinh du an va thiét ké, dy toan xy dung céng trinh theo quy dinh tai Diéu 11 va Diéu 30 ctia Nghj dinh sé 59/2015/ND-CP duge huéng dan cu thé nhu sau: 1, Ngudi dé nghj thém djnh cé tréch nhiém chudn bi hé so truéc khi trinh tham dinh dy 4n va thiét ké, dy toan xy dyng cdng trinh. 2. Trinh thm dinh dy an: a) Déi voi du dn sit dung vén ngén séch nha nude: Hé so trinh thim dinh duge giti dén co quan chuyén mén vé x4y dyng theo phan cap dé tham dinh Bao c4o nghién ctu kha thi, Bao céo kinh té - ky thudt dau tu xay dung; b) Déi véi dy dn str dung vén nha nudc ngoai ngan sich: Hé so trinh tham dinh duge giti dén co quan chuyén mén vé xAy dyng theo phan cp dé tham djnh thiét ké co s@ (ho¥e thiét ké ban vé thi cng, dy toan xay dung céng trinh d6i véi dy an c6 yéu cau lap Bao cdo kinh té - ky thuat) va dén co quan chuyén mén. tryc thuéc ngudi quyét dinh dau tu dé thém dinh cdc ngi dung khdc cia Béo cdo nghién ciru kha thi, Bao cdo kinh té - ky thuat dau tu x4y dung, thiét ké céng nghé (néu cd); c) Déi véi dy 4n sir dung vén khéc: Hé so trinh thém dinh duge giri dén co quan chuyén mén vé xay dung theo phan cap dé tham dinh thiét ké co sé (hode thiét ké ban vé thi cong déi voi dy 4n cé yéu cau lap Bao cdo kinh té - ky thuat) d6i voi dy an dau tu xdy dung cé céng trinh cdp dic biét, cp I, céng trinh céng c6ng, céng trinh cé anh hung In dén canh quan, méi trudng va an toan céng déng. Co quan chuyén mén tryc thuéc ngudi quyét dinh dau tu tham dinh cdc néi dung khac cita Bao céo nghién cifu kha thi, Béo cdo kinh té - ky thuét dau tu xay dung, thiét ké céng nghé (néu cd); d) Déi véi céc dur dn cén lai khong thudc déi tugng tham dinh cua co quan chuyén mén vé x4y dung, co quan chuyén mén tryc thuge ngudi quyét dinh dau tu tham djnh toan b6 cdc ndi dung cla Béo cdo nghién ciru kha thi, Bao cdo kinh 16 - ky thudt dau tu xdy dung. 3. Trinh thdm dinh thi toan xay dung cng trinh: xéy dyng trién khai sau thiét ké co sé va du a) Déi voi céng trinh thudc du dn sir dung vén ngén sch nha nuéc: Hé so trinh thém dinh duge giri dén co quan chuyén mén vé xdy dung theo phan cdp dé tham dinh; 4b) Déi véi céng trinh thuge dir n sir dyng vén nha nuée ngoai ngan sch: HO so trinh tham dinh duoc giti dén co quan chuyén mén vé xy dung theo phan cap dé thm dinh. Riéng déi véi phan thiét ké cng nghé, thiét ké ciia cong trinh cp IV, céng trinh x4y dung lui dién trung 4p, hé so trinh thém dinh duge giti dén co quan chuyén mén truc thudc ngudi quyét dinh dau tu dé tham dinh; c) Déi véi céng trinh cita dy An str dung vén khdc thudc déi tugng do co quan chuyén mén vé xAy dyng thm dinh theo quy dinh tai Khoan 1 Diéu 26 cia Nghi dinh $9/2015/ND-CP: H6 so trinh thm dinh duge giti dén co quan chuyén mén vé xdy dung theo phan cdp dé thdm dinh thiét ké x4y dung va dén co quan chuyén mén truc thuge ngudi quyét dinh ddu tu dé thdm dinh thiét ké céng nghé (néu c6) va dy todn xay dung; d) Déi véi céng trinh khéng thuéc déi tong thdm dinh ciia co quan chuyén mén vé xay dung, co quan chuyén mén tryc thudc ngwdi quyét dinh dau tw tham dinh toan b6 cdc ndi dung ciia thiét ké xay dung trién khai sau thiét ké co sé va dir toan xy dumg céng trinh, 4. Co quan tham dinh té chire thye hién tham dinh theo trinh ty, néi dung quy dinh ty Diéu 5 dén Diéu 9 cia Thong tu nay. Didu 6. Hé so trinh tham dinh dy 4n, thiét ké co sé va thiét ké, dy toan xAy dung cong trinh 1, Ngudi dé nghj thim djnh trinh mét (01) bg hd so (hd so géc) dén co quan tham dink theo quy dinh tai Diéu 5 cia Théng tu nay Truong hop cén léy ¥ kién phéi hop ca cée eo quan, t6 chite ¢6 lién quan, co quan thim dinh yéu cdu ngudi trinh thd dinh bd sung hé so déi véi nhing ndi dung lay y kién. 2. H6 so trinh thdm dinh phai bao dim tinh phép ly, phd hop véi ngi dung 48 nghi tham dinh. Hé so trinh tham dinh duge xem 1A hop Ié khi bao dim cdc ngi dung quy dinh tai Khoan 3, 4, 5 ciia Digu nay, ding quy céch, duge trinh bay bang tiéng Viét hoac song ngit (ngén ngét chinh Ia tiéng Viét) va duge ngudi dé nghj tham djnh kiém tra, déng déu xdc nha 3. H6 so trinh thim dinh dy dn, thi 0 sé gém: Te trinh tham dinh va danh myc hé so trinh tham dinh theo quy dinh tai Mau s6 01 Phy Iuc II cua Nehj dinh s6 59/2015/ND-CP. 4. Hé so trinh thém dinh Bao céo kinh té - ky thuat dau tw xdy dung gdm: Té trinh tham dinh va danh myc hé so trinh thim dinh theo quy dinh tai Mau s6 04 Phu luc II cia Nghj dinh s6 59/2015/ND-CP.5. H6é so trinh thm dinh thiét ké ky thuat, thiét ké ban vé thi céng, dy toan xéy dung céng trinh gém: Té trinh tham dinh va danh myc hé so trinh tham dinh theo quy dinh tai Mu s6 06 Phy luc II cia Nghi dinh s6 59/2015/ND-CP. Dieu 7. Tiép nhan, kiém tra hé so trinh tham dinh 1. Co quan tham dinh cé tréch nhiém tiép nhan, kiém tra su day du, tinh hop 1g cia hé so trinh tham dinh duge giti tryc tiép ho&c qua dudng buu dign. H6 so trinh tham dinh duge tra lai cho ngudi dé nghj thdm dinh khi bj tir chéi tiép nh§n trong cdc trrdng hop quy dinh tai Khoan 4 Diéu nay. 2. Trong thdi han nam (05) ngay lam vige, co quan thdm dinh cé trach nhigm xem xét, giti van ban yéu cau bd sung hé so trinh thim dinh dén ngudi aa nghj thm dinh (néu can, viée yéu cau bé sung hé so chi duge yéu cau mot (01) lan trong qué trinh tham dinh) hodc tra lai hd so tham dinh trong trudng hop quy dinh tai Diém d Khoan 4 Didu nay. Trong thdi han hai muci (20) ngay ké tir ngay nhdn duge yéu cdu cia co quan thim dinh, néu nguoi dé nghj thm dinh khéng thyc hién viéc bé sung hé so thi co quan thm dinh dimg viéc tham dinh, ngudi dé nghj thdm dinh trinh tham djnh lai khi cé yéu cau. 3. Ngudi dé nghj thm dinh cé trach nhiém n6p phi tham dinh cho co quan tham dinh. Mire phi thdm dinh dy én, thi 7 s& va thiét ké, dir toan xy dung céng trinh theo quy dinh cia BO Tai chinh. 4. Co quan thdm dinh tir chéi tiép nhan hé so trinh tham dinh trong cdc trudng hop: a) Trinh thdm dinh khéng ding voi thdm quyén ciia co quan tham dinh; b) Du 4n, thiét ké co so va thiét ké, du toan xay dung céng trinh khéng thuéc déi tong phai tham dinh theo quy dinh cia phap luat vé x4y dug; c) Hé so trinh thdm dinh khéng dam bao vé tinh php ly hoac khéng hgp 1é theo quy dinh tai Khoan 2 Didu 6 cita Théng tu nay; d) Déi voi hé so nhfn qua dudng buu dign thuge cdc trudng hgp quy dinh tai Diém a, b va c clla Khoan nay, co quan tham dinh phai cé van ban giti ngudi dé nghj tham dinh néu 16 ly do tir chéi thuc hién thm dinh. Diéu 8. Thye hign tham djnh 1. Viée thm dinh duge thye hién khi co quan tham dinh nhan dit hé so hop Ié theo quy dinh tai Diéu 6 ctia Théng tu nay va két thiic khi o6 vain ban Théng bao két qua thdm dinh. Théi han tham dinh theo quy dinh tai Khoan 4 Diéu 11 va Khoan 8 Diéu 30 cia Nghi dinh s6 59/2015/ND-CP. 2. N@i dung tham dinh theo quy dinh tai Didu 58, Diéu 83 cia Ludt Xay dung va Diéu 6, Diéu 10 ctia Nghj dinh s6 32/2015/ND-CP ngay 25/3/2015 cita Chinh ph vé Quan ly chi phi dau tu x4y dung.3. Trong thdi gian nam (05) ngay lam viée ké tir ngay bat dau thyc hién tham dinh, co quan thém dinh 6 trach nhigm giti van bin lay ¥ kién ca cée co quan, t6 chite cé lién quan. Thai han tham gia ¥ kién cita co quan, 16 chire c6 lién quan theo quy dinh tai Khoan 3 Diéu 11 va Khoan 3 Diéu 30 cia Nghj dinh s6 59/2015/ND-CP. 4, Trong qué trinh tham dinh, co quan tham dinh cé quyén: a) Yéu cdu co quan, t6 chite 6 lién quan cung cp cdc théng tin tai ligu, sé ligu cn thiét 48 phuc vu céng tac thim dinh; b) Mai té chite, cd nhan cé chuyén mén, nang lye, kinh nghiém phi hop tham gia thu hién tham dinh; c) Yéu cdu chi dau tu Iya chon tryc tiép t8 chic tu van tham tra phuc vy céng téc thim dinh hoae xem xét str dung két qua thdm tra cla chi dau tr (truéng hop chi dau ty da thyc hign tham tra theo quy dinh tai Khoan 2 Diéu 10 cla Théng tur nay); d) Yéu cau chi dau tu giai trinh, lm ré cdc ndi dung lién quan dén tham dinh khi can thiét; 4) Tam dimg thdm dinh va théng béo kip théi dén ngwoi dé nghj tham dinh céc 16i, sai sét vé phuong phép tinh todn, tai trong, mé ta ban vé, so 40... trong n@i dung hé so din dén khong thé dua ra két luan tham dinh. Truéng hop céc 18i, sai sét néu trén khéng thé khic phue duge trong théi han hai muoi (20) ngay thi co quan thm dinh dimg vige tham djnh, ngudi 48 nghj tham dinh trinh tham dinh lai khi c6 yéu cau. Didu 9. Két qua tham djnh va théng bao két qua tham djnh 1. Két qua thm dinh phai c6 dénh gid, két lan vé mite dap img yéu cdu di v6i timg n6i dung thdm dinh va toan bé ndi dung trinh tham dinh theo mau quy dinh tai Phy luc II Nghj dinh 59/2015/ND-CP; cdc kién nghi déi voi nguéi quyét dinh ddu tu, chi dau tu. N@i dung xem xét, danh gid cia co quan thim dinh dugc huéng dan cy thé nhu sau: a) Béi véi thém dinh dyr én, thiét ké co s6: Dénh gia vé sy phi hgp, mize 4 dap img d6i véi chi truong dau tu, yéu cau, ngi dung lap dy én, Iép thiét ké co 86, cdc tiéu ch phn én si clin thiét phai dau tur xay dymg, tinh kha thi va mite b) B6i voi thim dinh thiét ké, dy toan xay dung céng trinh: Danh gi vé su phi hop, mite 46 dap ting déi véi cdc yéu cdu, nhiém vy, ndi dung cia thiét ké, dy toan x4y dung céng trinh; c) Xem xét, cap nbét két qua thém tra phue vy tham dinh, y kién tham duyét vé phong chay, chita chay, bio vé méi truéng va cde ¥ kién cua co quan, ign quan (néu cé).2. Co quan thdm dinh cé tréch nhiém théng béo két qua tham djnh dén ngudi dé nghj thdm dinh theo hinh thite giti true tiép hodc giti qua dudng buu dign. 3. Hé so trinh tham djnh sau khi chinh sia, hoan thign duge co quan tham dinh kiém tra, déng ddu thdm dinh trén mdt (01) b6 hé so dy 4n, ban vé thiét ké co sé, ban vé thiét ké ky thuat hoac thiét ké ban vé thi céng va dy ton x4y dung céng trinh. Mau dau thdm dinh theo quy dinh tai Phy luc I cia Théng tur nay. Ngudi 48 nghj thim dinh cé tréch nhiém n6p ban chyp (photocopy hofc file PDF) tai ligu béo cdo nghién cira kha thi, thiét ké co sé, thiét ké va dy todn xay dumg céng trinh da déng d4u thdm dinh cho co quan tham dinh. 4, Khi két thtic céng tac thim dinh, co quan thdm djnh c6 trach nhiém: a) Luu tré, bio quin mét sé tai ligu gém: To trinh tham djnh; cdc két Luan ctta té chite, ca nhan tham gia thim dinh; van bin gop ¥ kién ctia co quan, 6 chite c6 lién quan; Théng bao két qua thm djnh; cdc ban chup tai ligu da dong du thdm dinh theo quy dinh tai Khoan 3 Diéu nay; b) Chuyén tra cho ngudi dé nghj thm dinh cdc tai ligu trinh tham dinh trir cac tai liu Iuu trit quy dinh tai Diém a Khoan nay. Didu 10. Thdm tra phye vy cong téc thim djnh dy an va thiét ké, dw toan xay dung cong trinh Tham tra phyc vy céng tdc thim dinh dy 4n va thiét ké, dur ton x4y dung céng trinh theo quy dinh tai Digu 11 va Didu 30 cia Nghj dinh sé 59/2015/ND- CP duoc huéng dan cy thé nhu sau: 1. Can ett yéu cau thdm tra cia co quan thdm dinh, chi dau tu c6 trach nhiém Iya chon truc tiép 16 chite tu van cé dit diéu kign ning luc dé thye hién thdm tra phuc vu céng tac tham dinh. 2. Trudng hop Chi dau tu thyc hién viée thdm tra truéc khi trinh tham dinh, co quan chuyén mon vé xay dyng xem xét vige sit dung két qua thém tra 8 phuc vy cng tac thm dinh. 3. Té chite tu van duge hya chon thyc hién thdm tra phyc vy céng tac tham inh cia co quan chuyén mén vé xéy dung phai dap tmg cdc yéu cau sau: a) Cé di didu kign ning lye hoat dong xay dymg theo quy dinh cla phap luat; b) Da duge ding tai théng tin nang lye hoat dong x4y dung trén Trang thong tin ign tir ca BO Xay dyng, S6 Xay dung theo quy dinh tai Dieu 69 cia Nghj dinh sé 59/2015/ND-CP. Trung hgp t6 chit tu van thdm tra chua ding ky thng tin ning Ie hoat ding xay dung thi phai duge co quan chuyén mén truc thuéc B6 Xay dung, Sé XAy dung chp thudn bang van ban;c) Doc lap vé php ly, tai chinh véi chi dau tu va véi cdc nha thdu tu van lap dy 4n, thiét ké, dy toan xay dung cdng trinh. 4. Quy trinh Iya chon tryc tiép tw van thdm tra phuc vy céng téc thém dinh theo yéu cau cia co quan chuyén mén vé x4y dung duge quy dinh cy thé nhu sau: a) Co quan thém dinh cé dé xudt vé yéu cdu, pham vi céng viée tham tra phuc vy cdng tac tham dinh gdm mét sé ni dung ch yéu sau: - Cac ngi dung quy dinh tgi céc Diém c, d, d Khoan 2 va Khoan 3 Diéu 58 cua Luat Xay dung doi voi tham dinh dy an, thiét ké co sé; ~ Cée ni dung quy dinh tai cdc Khoan 4 Diéu 58 cia Lut Xay dung déi v6i thm dinh Bao céo kinh té - ky thuat; - Cae ngi dung quy dinh tai Khoan 1, 3, 4, 5, 6, 7 Diéu 83 cia Lust Xay dung déi véi tham dinh thiét ké va dy toan xy dung céng trinh, b) Can cir yéu cau tham tra cla co quan thdm dinh, chi dau tw aii 48 nghi tham tra kém theo yéu cdu, ndi dung thém tra va dy thao hop déng (gém cde ndi dung nhu: pham vi céng vige, thdi gian thy hign, chét luong céng vige can dat dugc, gid tri hyp déng, trach nhiém giai trinh...) dén td chite tu vin duge dy kién lya chon thuc hién thdm tra; c) Trén co sé dé nghj tham tra ctia chi dau tu, t6 chite tu van giri dé xudt thuc hién céng tac thm tra dé chi dau tu xem xét, dim phan, ky két hop ding. 5. Thdi gian thuc hién thdm tra dy 4n, thiét ké co sé va thiét ké, dy todn xay dung céng trinh theo quy dinh tai Khon 5 Diéu 11 va Khoan 4 Diéu 30 Nghj djnh sé 59/2015/ND-CP. Trudng hgp can gia han théi gian thyc hign tham tra thi chi dau tu phai 6 van ban théng bao dén co quan tham djnh dé gidi trinh ly do va dé xuat gia han thoi gian thyc hién. 6. Cha dau ty cé trach nhiém kiém tra, danh gid déi véi Bao cdo két qua tham tra do tu van thyc hién truéc khi giri dén co quan tham dinh. Mau Béo cdo két qua tham tra phuc vy thdm djnh thyc hign theo huéng dan tai Phy luc I cia Théng tu nay. Diéu 11. Phan c4p, ay quyén thdm dinh dy an va thiét ké, dy todn xay dung cong trinh 1. Co quan chuyén mén vé xay dung thude B6 quan ly céng trinh xay dung chuyén nganh c6 thé a8 xudt véi ngudi c6 thém quyén dé quyét dinh phan cp cho $6 quan ly c6ng trinh x4y dung chuyén nganh thim dinh Béo céo kinh té ky thuat dau tu x4y dung céng trinh tir cdp II tr xudng sir dung vén nha nude do cée BG, co quan ngang BG, co quan thuge Chinh phi, co quan trung wong cita 6 chtte chinh tri, t6 chite chinh tri - x4 hi, tap doan kinh té, tong céng ty nha nude quyét dinh dau tu xay dug trén dja ban hanh chinh céa tinh. a2. Can cit diéu kién cy thé ctia dia phuong, UBND cp tinh quyét dinh viée thuc hién phan c4p hogc dy quyén tham dinh dy an va thiét ké, dy todn xfy dung d6i v6i cdc dy 4n, c6ng trinh thuéc tham quyén tham dinh ca cdc Sé Quan ly céng trinh x4y dug chuyén nganh cho phéng cé chtte nang quan ly xy dung thuée UBND cp huygn, Ban quan ly khu céng nghiép, khu ché xuat, khu cng nghé cao, khu kinh té. 3. Vige phan ep theo quy dinh tai Khoan 1 va Khoan 2 cia Diu nay va cae trung hop ly quyén, phan cép tham dinh khac (néu 6) phai bao dim cée nguyén tic, diéu kign theo quy dinh tai Khoan 6 Diéu 34 cia Lut Té chite Chinh phi va Diéu 13, Diéu 14 cia Luat Té chite chinh quyén dia phuong. Diéu 12. Thiam dinh Bao cdo kinh té - ky thudt dau tu x4y dyng Trinh ty thm dinh dy an 06 yéu cau lap Bao céo kinh té - ky thuat thye hién theo quy dinh tai Diéu 5 cia Thong tw nay. Riéng quyén tham dinh Béo céo kinh té - ky thuat quy dinh tai Diém a Khoan 3 Digu 13 cia Nghj dink s6 59/2015/ND-CP duge hung dan cy thé nhu sau: 1. Co quan chuyén mén vé xay dung true thugc BO quan ly céng trinh x4y dug chuyén nganh theo quy dinh tai Digu 76 cia Nghj dinh s6 59/201S/ND-CP chi tri tham dinh: a) Béo cdo kinh té - ky thuat dau tu x4y dyng céng trinh sit dung vén ngan sich nha nuéc do cdc BS, co quan ngang BG, co quan thuge Chinh phi, co quan trung wong ctia t8 chite chinh tri, t8 chite chinh trj - x8 hi quyét dinh dau tu, wir nhimg dy 4n duge phn c4p cho Sé quan ly c6ng trinh xy dung chuyén nganh theo quy dinh tai Khoan 1 Diu 11 ciia Thong tu nay; b) Thiét ké ban vé thi ong (trir phan thiét ké céng nghé), dy todn xay dung céng trinh sir dung vén nha nuée ngoai ngén sach do céc BS, co quan neang BO, co quan thuge Chinh phi, co quan trung vong ctia t chite chinh tri, to chire chinh trj - x hGi, tgp doan kinh té, téng cdng ty nha nude quyét dinh dau tw, tri nhimg dy 4n duge phan cép cho Sé quan ly céng trinh xay dung chuyén nganh theo quy dinh tai Khoan 1 Diéu 11 cia Théng tu nay; c) Thiét ké ban vé thi cng (trir phan thiét ké céng nghé) cOng trinh cp dic biét, cp I str dung vén khéc. 2. Sé quan ly céng trinh xy dung chuyén nganh chi tri tham dinh: a) Bao cdo kinh té - ky thuat dau tu xy dumg céng trinh str dung vén ngan sach nha nuéc duge dau tu x4y dymg trén dia ban hanh chinh cia tinh do cap tinh quyét dinh dau tu, Béo cdo kinh té - ky thudt 6 céng trinh tir cp II tro xuéng do céc B6, co quan ngang B6, co quan thuéc Chinh phu, co quan trung uong ctia t8 chite chinh tri, t6 chite chinh tri - x4 hdi quyét dinh dau tu theo quy dinh vé phan cap tai Khoan 1 Diéu 11 ctia Thong tu nay, trir cdc dy dn quy dinh tai Khoan 3 Diéu nay; 10b) Thiét ké ban vé thi céng (trir phn thiét ké cong nghé), dy toan x4y dyng céng trinh cp II, cdp III sit dung vén nha nude ngoai ngan sich duge dau tu xay dung trén dja ban hanh chinh cia tinh do cp tinh quyét dinh dau tu, do cdc BO, co quan ngang B6, co quan thudc Chinh phi, co quan trung uong ciia to chire chinh tri, t6 chite chinh tri - x4 hdi, tap doan kinh té, téng céng ty nha nude quyét dinh dau tu theo quy dinh vé phan cp tai Khoan 1 Diéu 11 cita Thong tu nay, tri céc céng trinh quy dinh tai Khoan 3 Didu nay; c) Thiét ké ban vé thi céng (trir phan thiét ké céng nghé) céng trinh céng cOng, cng trinh cé anh huéng Ién dén cinh quan, méi trrdng va an todn cla cong ding str dung vén khde duge ddu tu xy dymg trén dja ban hanh chinh cla tinh, trir céng trinh quy dinh tai Khoan 1 Didu nay. 3. Phong cé chtte ning quan ly xay dung thuéc UBND cp huyén, céc Ban quan ly khu céng nghiép, khu ché xuat, khu céng nghé cao, khu kinh té tham dinh Béo cdo kinh té - ky thuat dau tu xay dung céng trinh str dung vin ngdn séch nha nude; thiét ké ban vé thi céng, dy todn xay dung céng trinh sir dung vén nha nude ngoai ngan séch theo quy dinh vé phan cAp tai Khoan 2 Diéu 11 cia Théng tu nay. Pidu 13. Céc quy dinh khac vé thim dinh dy 4n va thiét ké, dy ton xdy dung cOng trinh 1, Déi véi dy an va thiét ké, dy toan x4y dung céng trinh theo tuyén di qua hai tinh tré 1én thud déi tuong do co quan chuyén mén vé xy dung tham dinh thi co quan chuyén mén vé xay dyng thuéc BO quan ly céng trinh x4y dung chuyén nganh chi tri tham dinh. 2. Déi véi dy an gdm nhidu céng trinh cé loai, cp céng trinh khéc nhau, co quan chi tri thim dinh 1a co quan cé tréch nhiém tham dinh céng trinh chinh hodc céng trinh cé cp cao nhat cia dy dn. 3. Déi véi dy an thyc hign theo hinh thire hyp déng déi téc céng tu (PPP), co quan nha nuéc cé thim quyén theo quy dinh tai Khoan 1 Diéu 26 ciia Nghi dinh s6 15/2015/ND-CP cia Chinh phi ngay 14/02/2015 vé dau tu theo hinh thite déi tac cong tu 14 don vj cht tri t6 chitc thim dinh dy n. Viée tham inh thiét ké co s@ va thiét ké, dy todn xy dung c6ng trinh duge thy hién nhu déi véi dy an sit dyng vén nha nude ngoai ngan sdch theo quy dinh tai Khoan 2 Diéu 1] va Khoan 1 Didu 25 ctia Nghj dinh sé 59/2015/ND-CP. 4. Co quan chuyén mén tryc thuge ngudi quyét dinh du tu chi tri tham dinh thiét ké, dy toan xay dymg cia dy én c6 ndi dung chil yéu 1a mua sm hing héa, cung cp dich vy nhumg cé céu phan xay dung gdm céc hang myc cong trinh, céng viéc khong quyét dinh dén myc tiéu dau tu, an toan trong van hanh, isit dung va cé ty trong chi phi phan xAy dyng nhé hon 15% téng mite dau tu dy ‘hu tri thm dinh déi véi béo cdo kinh té ky thuat dy 4n sira chita, cai tao, nang cp c6ng trinh str dung nguén vén su nghiép cé tinh chat dau tu. 5. Dy 4n sit dung vén hén hop cé phn tham gia bing vén ngan séch nha nude, vén nha nude ngoai ngan séch tir 30% tro lén hoe dursi 30% nhung trén 500 ty déng trong téng mite dau tu thi dy an duge thdm dinh nhu déi voi dy an sit dung vén nha nudc ngoai ngan sach. Chuong I PHE DUYET, DIEU CHINH DY AN VA THIET KE, DY TOAN XAY DUNG CONG TRINH Didu 14, Phé duyét dy An, quyét djnh dau tw xay dung Vid 12 va sau: hé duyét dy 4n, quyét dinh dau tu xay dung theo quy dinh tai Digu iéu 13 ca Nghi dinh sé 59/2015/ND-CP duge hudng din cy thé nhu 1. Co quan chi tri tham dinh dy én truc thude ngudi quyét dinh dau tu c6 tréch nhiém téng hop két qua tham dinh va trinh phé duyét. Cac trudng hyp con lai, ngudi quyét dinh ddu tu xem xét, giao co quan chuyén mén tryc thuée tong hop két qua tham dinh va trinh phé duyét. 2. Ngudi quyét dinh dau tu phé duyét dy an gdm cdc ndi dung chi yéu duge quy dinh tai Khoan 2 Diu 12 cita Nghj dinh sé 59/2015/ND-CP va quy dinh cla phép lugt cé lign quan. Viée phé duyét dy an phai bao gém céc ndi dung cu thé vé nguén vén, dy kién bé tri ké hoach vén theo thai gian thyc hién dy An, s6 bude thiét ké, tigu chudn, quy chuan duge 4p dyng va thdi gian thi cOng xay dung céng trinh. 3, Mu quyét dinh dau tu xay dyng quy dinh tai Phy luc I cia Théng tu nay. Diéu 15, Phé duyét thiét ké, du toan x4y dyng céng trinh 1, Nguoi quyét dinh ddu tu, chi dau tu phé duyét thiét ké, dy todn xdy dumg céng trinh voi céc ndi dung quy dinh tai Diéu 28 cla Nghj dinh sé 59/2015/ND-CP. Ngudi quyét dinh dau tu duge phan cdp ho&e uy quyén phé duyét thiét ké, dy toan xay dung céng trinh theo quy dinh tai Khoan 1 Digu 72 ciia Lut Xay dung. 2, Nguoi quyét dinh dau tu phé duyét thiét ké ban vé thi céng va dy ton xdy dumg céng trinh déi véi dy 4n cé yéu cdu lap Béo cao kinh té ky thuat dau tur xay dung. 123. Mau to trinh phé duyét dur dn va thiét ké, dy toan xy dug céng trinh theo quy dinh tai Phy Iye I ciia Thong tu nay. Dieu 16. Didu c 1, Dy én dau tu xay dung sir dung vén ngan séch, von nha nude ngoai ngan sich duge diéu chinh trong cdc trudng hop quy dinh tai Khon 1 Diéu 61 cua Luat Xay dung. Ngudi quyét dinh diu tu quyét dinh doi véi cdc n6i dung diéu chinh lién quan dén mye tiéu, quy mé diu tu, dja diém, tién d6 thyc hign dy én, téng mirc dau tu va co céu nguén vn str dung. 2. Dy 4n, thiét ké co sé diéu chinh thuéc thim quyén phé duyét cilia ngudi quyét dinh dau tu phai duge té chite thém dinh theo trinh ty quy dinh tai Khoan 3 cla Diéu nay. 3. Trinh ty thém dinh dy dn, thiét ké co sé diéu chinh duge huéng dan cy thé nhu sau: a) Cha dau tu 06 van ban 48 nghj ngudi quyét dinh diu tu xem xét, chdp thuan chi truong diéu chinh dy dn, trong dé can Lam 16 ly do, ni dung, pham vi didu chinh va a8 xudt gidi phap thyc hién; h dy 4n dau tu xay dyng __ b) Can cit van ban chép thugn cita ngudi quyét dinh du tu vé chit trrong digu chinh dy én, chi dau tu c6 tréch nhiém 16 chite lap hé so dur dn, thiét ké co s6 diéu chink, trinh co quan chi tri thim dinh theo phan cp dé tham dinh; c) Viée tng hop két qua thdm dinh, trinh phé duyét dy 4n diéu chinh quy dinh tai Khoan 1 Diéu 14 cia Théng tu nay. __ 4. Vige phé duyét dy 4n dau tu xdy dung diéu chinh cla ngudi quyét dinh dau tu gdm cae néi dung duge diéu chinh hogc toan b6 ndi dung cia dy an sau khi didu chinh. 5. Co quan chi tri thém dinh dy én, thiét ké co sé diéu chinh 1a co quan 4a chi tri thim dinh d6i voi dy 4n, thiét ké co sé durge duyét. Diéu 17. Didu chinh thiét ké, dy ton xay dyng céng trinh 1. Céc truéng hop diéu chinh thiét ké, dy todn xy dug céng trinh thyc hién theo quy dinh tai Diéu 84 cia Luat X4y dyng va Diéu 11 ctia Nghj dinh sé 32/2015/ND-CP cia Chinh phi vé quan ly chi phi ddu tu xy dyng. 2. Ngudi quyét dinh dau tu quyét dinh vige diéu chinh thiét ké, dy toan xay dung céng trinh khi viée diéu chinh nay dan dén phai diéu chinh dy an dau tw é A é va chiu cdo ngudi quyét dinh dau ty vé noi dung diéu chinh thiét ké xay dyng do minh quyét dinh thy hién. 3. Co quan chuyén mén vé xay dyng thdm dinh thiét ké, dy toan xay dung digu chinh trong ede trudng hgp: 13a) Diéu chinh thiét ké x4y dug do cé thay déi vé dia chat céng trinh, tai trong thiét ké, giai phap két cdu, vat liéu sir dung cho két cdu chju lye (trir trudng hgp lam tang tinh an to’n cho céng trinh) va bién phap 16 chtte thi céng 6 anh huéng dén an toan chju lye cia céng trinh; b) Digu chinh dy todn xy dung céng trinh do viéc diéu chinh dan dén lam vuot téng mite ddu tu hodc vugt dy todn xdy dung céng trinh da duge ngudi quyét dinh dau tu phé duyét. , dy toan x4y dug céng trinh diéu chinh thuéc thim quyén quyét dinh ctia chii dau tw theo quy dinh tai Khoan 2 Diéu nay va khong thuge trudg hop phai thim djnh theo quy dinh tai Khoan 3 Diéu nay, trong truéng hop can thiét, chi dau tu ty té chirc tham dinh lam co sé 48 xem xét, phé duyét. 5. Viéc phé duyét thiét ké, dy toan xay dung céng trinh diéu chinh cia ngudi quyét dinh dau tu, cha du tu gém nhimg néi dung duge diéu chinh hoe toan b6 ndi dung ctia thiét ké, dy toan x4y dumg céng trinh sau khi diéu chinh, Ngwdi quyét dinh dau tu, chit dau tu phé duyét thiét ké, dy toan xay dung dié chinh do minh quyét dinh diéu chinh theo quy dinh tai Khoan 2 Diéu nay. Chuong IV TO CHUC THUC HIEN Dieu 18. Trach nhiém cia BO Xay dung Trong céng tac tham dinh dy an va thiét ké, dy ton x4y dyng céng trinh, B6 Xay dung cé tréch nhigm: 1. Chi tri, huéng dan thyc hién céng tc tham dinh dy n va thiét ké, du toan xy dyg céng trinh cita cdc BO nganh, dja phuong va doanh nghiép. 2. Phan céng, phan cp co quan chuyén mén vé xay dyng thuge chuyén nganh trong viée 16 chire thm dinh dy dn va thiét ké, dy toan xay dyng céng trinh. 3. Kiém tra dinh ky hodc d6t xuat viée thuc hign céng tac thdm dinh cla co quan chuyén mén vé x4y dung cdc c4p. Quyét dinh thu héi, hay két qua tham djnh hoge yéu cau t6 chic tham djnh lai khi phat hign cd sai sot trong céng tac tham dinh anh huéng dén tinh php ly, cht lugng, an toan, chi phi va tién 6 xay dung céng trinh; tong hgp béo céo tinh hinh thu hién két qua tham dinh. 4. Chu tri phéi hop véi cde B6 quan ly céng trinh xy dung chuyén ngnh xit ly cdc vudng mic, tén tai trong céng tdc thdm dinh ctia céc BO nganh, dja phuong, doanh nghiép, chu dau tu. 45. Té chic boi dudng nghiép vu vé céng tac tham dinh cho co quan, t6 chic, c nhan cé lién quan. 6. Ban hanh va huéng dan 4p dyng cdc tiéu chi dénh gid trong céng tac tham dinh; dinh mitc chi phi tu van thdm tra dy dn, thiét ké co so va thiét ké, du toan xAy dung céng trinh. Diéu 19. Trach nhiém cita cdc BG nganh cé lién quan Trong céng tac tham dinh dy an va thiét ké, dy toan xay dung céng trinh, céc BO nganh cé trach nhi 1. B6 quan ly céng trinh xay dymg chuyén nganh: a) Chi dao, huéng din va kiém tra céng tac tham dinh ctia co quan chuyén c chuyén nganh do minh quan ly; phan céng, phan c4p co xAy dung thudc chuyén nganh trong viéc td chitc tham dinh dy an va thiét ké, dy toan x4y dung céng trinh; quyét dinh thu hdi, huy két qua thdm dinh hodc yéu cau té chit tham dinh lai khi phat hién cé sai sét trong céng tac tham dinh anh hung dén tinh phép ly, chat lugng, an toan, chi phi va tién d6 xay dymg céng trinh. mén vé xdy dung thi quan chuyén mén b) Phi hyp véi cée BS quan ly céng trinh xdy dyng chuyén nganh khéec, UBND cép tinh trong vige t6 chite thém dinh d6i voi dy dn quan trong quéc gia, dy an dau tu xy dymg c6ng trinh theo tuyén di qua nhiéu dja ban; c) Téng hgp, bao cdo dinh ky theo Quy vé céng tac tham djnh dy an va thiét ké, dy toan xfy dyng céng trinh thuéc chuyén nganh va giri vé BO Xay dyn; ‘Sng hop, theo ddi trong 15 ngay ddu tién cia Quy tiép theo. Mau bao cdo vé cOng téc thdm dinh duge quy djnh tai Phy lye II ciia Théng tu nay. 2. BO nganh, co quan thuéc Chinh phi, co quan trung wong cia cdc t6 chite chinh tri, t6 chite chinh tri xa hdi: a) Thy hién cdc quyén, tréch nhiém cia ngudi quyét dinh dau tu theo quy inh cia phdp ludt déi véi cdc dy an do minh quyét dinh dau tu; b) Phan céng co quan chuyén mén truc thuéc dé tham gia, phéi hgp tham dinh dy an va thiét ké, dy toan x4y dung céng trinh thuéc pham vi quan ly theo quy dinh cua phap lat vé xay dung; c) Kiém tra céng tac thdm dinh cia co quan chuyén mén tryc thugc, phéi hop xit ly kip thai cée vuéng mic phat sinh trong qué trinh thyc hién thdm dinh. Dieu 20. Trach nhiém cia UBND cp tinh, cdp huyén Trong céng tac tham dinh du an va thiét ké, dy todn x4y dung céng trinh, UBND cp tinh, cép huyén cé tréch nhiém:1. Quyét dinh vige phan céng, phan cp, ty quydn thyc hign céng téc tham inh, phé duyét due én va thiét ké, du todn xy dug céng trinh trén dia ban ph hgp v6i quy dinh cia php ludt vé xy dumg va didu kign cu thé cia dia phuong. 2. Chi dao va kiém tra céng téc thm dinh cia cdc Sé quan ly céng trinh xay dmg chuyén nganh, phong c6 chire ning quan ly xy dung thuge UBND cp huyén, quyét dinh thu héi, hy két qua thm dinh hoac yéu cdu té chite tham inh lai khi phat cé sai s6t trong céng tc thim dinh anh huéng dén tinh phép ly, chdt lugng, an toan, chi phi va tién 6 xy dumg céng trinh. 3. Xir ly, giai quyét kip thoi cdc vudng mac vé quy trinh, thi tye va phdi hp thuc hién céng tac thm dinh trén dia ban quan ly. 4. Téng hop, bao cdo dinh ky theo Quy vé céng tac tham dinh dy dn, thiét ké, dy ton xay dymg céng trinh thudc chuyén nganh va giri vé BO XAy dung dé téng hop, theo déi trong 15 ngay dau tién cla Quy tiép theo, Mau bao céo vé céng téc tham dinh dugc quy dinh tai Phy lye II cua Théng tu nay. Didéu 21. Xir ly chuyén tiép va higu le thi hanh 1. Déi véi viée tham dinh dy 4n va tham dinh thiét ké, dy toan x4y dung céng trinh: a) Dy 4n dau tu xay dung va thiét ké, dy toan x4y dymg céng trinh da trinh co quan cé tham quyén tham dinh truéc ngay Théng tu nay cé hiéu lye khong phai trinh thdm dinh Iai va duge thyc hién tham dinh theo quy dinh hign hanh trude thoi diém cé hiéu luc ctia Théng tu; b) Viée didu chinh dy an, thiét ké va du toan xay dung céng trinh sau ngay ‘Théng tu nay cé higu lye duge thyc hign theo quy dinh cla Théng tr nay. 2. Higu lye thi hanh: a) Théng tu nay cé higu lye thi hanh ké tir ngay 15 thang 8 nam 2016. b) Nhing quy dinh vé thim tra, thim dinh, phé duyét dy an dau tu xay dung, thiét ké, dy toan x@y dymg céng trinh duge quy inh tai Thong tur sé 03/2009/TT-BXD ngay 26/3/2009 ciia Bé X4y dumg quy dinh chi tiét mét sé ndi dung ciia Nghi dinh s6 12/2009/ND-CP ngay 12/02/2009 ciia Chinh phui vé quan ly dy an dau tu xay dung céng trinh; Thong tu sé 10/2013/TT-BXD ngay 25/7/2013 cha BO Xay dung quy dinh chi tiét mt sé ndi dung vé quan ly chat lugng céng trinh xay dung; Théng tu sé 13/2013/TT-BXD ngay 15/8/2013 cia B6 Xay dung quy dinh tham tra, tham djnh va phé duyét thiét ké xay dyng cong trinh va Théng tu sé 09/2014/TT-BXD ngay 10/7/2014 cia BG Xay dung sita 48i, bd sung mét sé Didu tai céc Thong tu huéng din Nghj dinh sé 15/2013/ND- CP ngay 06 thang 02 nam 2013 cia Chinh phi vé quan ly chat lugng céng trinh xay dung hét higu luc thi hanh ké tir ngay Théng tu nay cé higu lye thi hanh. 16Trong qué trinh thyc hién Théng tu nay néu cé ving mic, dé nghj 6 chite, ca nhan gép y kién giti vé BO Xay dung dé xem xét, tiép thu chinh sira cho phi hop.z¢- Noi nhan: KT. BO TRUONG = Thi tuéng, eée Pho Thi tudng Chinh ph; = Céic BG, c6 quan ngang BO, ec quan thuge Chinh phis - HDND, UBND cdc tinh, thanh phd tryc thude TW: = Vin phong Trung wong Ding va cae ban cia Dang; - Vin phong Quéc hoi; = Vin phdng Chinh phi; (U TRUONG - Co quan Trung wong ciia cae doan thé; Sye kiém tra van bin - BO Tu phép; = Cac Tép doan kinh té, Téng céng ty nha nude; - So X@y dung céc tinh, thanh ph6 true thude Trung wong; - Cong béo; Website Chinh phi, Website BO Xay dung; ~ Luu: VT, Vii PC, Cue HBXD. 17Phy lye I MAU CAC VAN BAN TRONG QUY TRINH THUC BIEN THAM DINH DY AN, THIET KE, DU’ TOAN XAY DUNG CONG TRINH (Ban hanh kém theo Thong tu sé 18 /2016/TT-BXD ngay 30 thang 6 nim 2016 ctia BG Xdy dung) | Mau s601 | Bao cdo téng hop ctia chi dau tu. Miu s6 02 | Bao céo két qua thdm tra dy dn. Miu 603. | Bao céo két qua tham tra thiét ké va dy todn xy dung céng trinh. - - 4 Miu s6.04 | Quyét dinh phé duyét dy én dau tu xy dung céng trinh. Mau s605 | Quyét dinh phé duyét thiét ké va dy toan x4y dung céng trinh. Miu sé. 06 | Mau dau tham dinh, thdm tra thiét kéMiu sé 01 Bao co tng hgp cia chit dau tw (Ban hanh kém theo Thong te sé 18 /2016/TT-BXD ngdy 30 thang 6 ném 2016 ciia BG Xay dung) CHU DAUTU CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Déc lap - Ty do - Hanh phite S86: Ww... ep NQAY) oor ve A RGN. co NGM voces BAO CAO TONG HOP Vé hé so trinh tham dinh Kinh gui: (Tén co quan tham dinh) Can ett Luat Xay dung sé 50/2014/QH13 ngay 18/06/2014; Can ctr Nghj dinh sé 59/ND-CP ngay 18/6/2015 ctia Chinh phi vé Quan ly dy an dau tu x4y dyng; Can ctr Théng tr sé 18/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016 cia BO Xay dung quy dinh chi tiét va hudng dan mét sé ndi dung vé thm dinh, phé duyét dy an va thiét ké, dy todn x4y dyng céng trinh; Can cir thiét ké x4y dung va dy toan x4y dung céng trinh (néu cd) do .... (don vi lap); Cée cn ott phép ly khde ¢6 lién quan; (Tén chit dau tu) trinh Béo cdo téng hop thiét ké va dy todn xy dung céng trinh (néu c6) véi cdc ndi dung sau: 1. Sy phi hop vé thanh phan, quy cach cia hé so thiét ké so véi quy dinh cia hop déng xay dyng va quy dinh cia phap luat (hd so thiét ké bao gdm: thuyét minh thiét ké, cdc ban vé thiét ké, cdc tai ligu khdo sat xdy dung va céc hd so khéc theo quy dinh cia phap luat cé lién quan); 2. Théng ké cdc quy chudn ky thuat, tiéu chudn chi yéu dp dung trong hé so thiét ké xay dung c6ng trinh; 3. Thong tin nang luc cua nha thdu khao sat, nha thu thiét ké, lp dy toan xay dung c6ng trinh (néu c6) (nganh nghé duge phép thyc hién lap khdo sat, thiét ké xay dymg céng trinh theo gidy phép ding ky kinh doanh hoi cdc chimg nhan duge co quan o6 thm quyén cép);4, Chimg chi hanh nghé va théng tin nang lye cia chi nhiém, cée chi tri khao sat, thiét ké, lap dy toan xy dumg céng trinh (m6 ta chi tiét vé nang lye cia cde cha nhiém, chi tri); a. Céc chii nhigm khao sit xdy dung: = Chi nhigm khao sat xay dymg: ...(loai hinh khdo sat duge ep theo chimg chi hanh nghé). c6 dit ning Ive khéo sat xdy dung c6ng trinh va theo Chimg chi sd ngay . dén ngay nép hd so tham dinh cén higu luc. b. Céc chi nhiém, chi tri thiét ké xay dung céng trinh: - Chit nhiém thiét ké: cé dui nang lure chi nhiém thiét ké c6ng trinh va theo Chimg chi sé .. ngay ... . dén ngay nop hd so tham dinh cdn higu luc. - Chii tri thiét ké....(theo chuyén mén thiét ké duge cép theo chimg chi hanh c6 dui nang lye chi nhiém thiét ké céng trinh va theo Ching chi dén ngay nép hé so tham dinh cén higu lye. Noi nhgn: CHU DAU TU = Nhu trén; (Ky, ghi rd ho tén, chite vu va déng déu) - Lu.Miu sé 02 Bao cdo két qua tham tra dy an (Ban hanh kem theo Thong te sé 18 /2016/TT-BXD ngdy 30 thang 6 néim 2016 cia BG Xdy dung) DON VI THAM TRA CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Déec lap - Ty do - Hanh phic sé : Viv bio cdo két qua tham tra dy an . Kinh gti: (Chi dau tu) (16 chite tham tra) da nhan Van ban sé tra dy én ....(Tén dy 4n dau tu xay dung). Can cit Luat Xay dyng sd 50/2014/QHI3 ngay 18/6/2014; Can cit Nghj dinh s6 59/2015/ND-CP ngay 18/6/2015 cla Chinh phi vé quan ly dur 4n dau tu xay dung; Can cit Théng tu sé 18/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016 cia Bé Xay dymg quy dinh chi tiét va hudng din mét sé ndi dung vé tham djnh, phé duyét dy 4n va thiét ké, du toan xay dung c6ng trinh; .. ngay ... cla ..... dé nghi tham Can ct Hop déng tu van sé. nam duoc ky két gitta cod (6 chite thm tra) va Cae can cir khde 6 Sau khi xem xét hé so du an, (Té chitc thdm tra) thong bao ke dy n ....(Tén dy an) nhu sau: I. THONG TIN CHUNG VE DY AN 1. Tén dy an: qua thdm tra 2. Nhom dy én, loai, cp, quy mé céng trinh: 3. Ngudi quyét dinh dau tu: 4, Tén chii dau tu va cdc théng tin 4é lign hé (dia chi, dign thogi 5. Dia diém xay dung: 6. Gid tri tang mirc dau tu; nguén vén dau tu: 7. Thoi gian thy hign: 8, Nha thau lap béo c4o nghién citu kha thi: 9. Cc théng tin khac (néu 6):I. THANH PHAN HO SO DY AN 1. Van ban phap ly (Liét ké cdc vn ban phép ly trong hé so trinh): 2. HO so, tai liu dy dn, khdo sat, thiét ké: 3. Hé so ning lye cdc nha thdu: Ill. NOI DUNG HO SO DY AN 1. N6i dung cha yéu cia dy an (Ghi tom tt vé ndi dung co ban cia hé so dy An tham tra) 2. Quy chudn, tiéu chudn chi yéu 4p dung. IV. NHAN XET VE CHAT LUQNG HO SO DE NGH] THAM TRA _ ONhfn xét va c6 dénh gid chi tiét nhimg thdm tra cia cia chii dau tr) dung dudi day theo yéu cau Sau khi nhan duge hé so dy an (Tén dy 4n), qua xem xét (Tén don vi tham tra) bao cdo vé chat Iwong hé so dé nghi tham tra nhu sau: 1. Quy cdch va danh myc hé so thye hign thm tra (nin xét vé quy cach, tinh hop 1é, thiéu/dit hé so theo quy dinh). 2. Nhan xét, danh gid vé cdc ndi dung Béo cdo nghién ciru kha thi theo quy dinh tai Diéu 54 Luat Xay dung 2014. 3. Két lun cia don vi é thy hién thm tra. Am tra vé viée dit didu kién hay chua du diéu kién V. KET QUA THAM TRA DY AN 1, N@i dung thdm tra thiét ké co sé: (mét sé ho&c toan bé ndi dung dudi day tly theo yéu cdu thdm tra ciia chit dau tu). day chuyén céng nghé duge hya a) Sy pha hgp cla phuong an céng nghé chon déi véi céng trinh c6 yéu cdu vé thiét ké cong ngh b) Sy phi hop cia ce phép thiét ké vé bao dam an toan xay dung, bao vé méi trudng, phong, chéng chay, né: Két Iuan vé bao dim an toan xay dung cua gidi phap thiét ké; kiém tra sy phi hop cia giai phap thiét ké véi cae gidi phap bao vé méi trudng, an toan phong chéng chay né theo y kién cia cdc co quan cé thm quyén theo Luat Bao vé méi trudng, Luat Phong chdy va chita chay; c) Sy tuan thi cdc tigu chudn, quy chudn ky thuét trong thiét ké co sé: Dinh gid vé danh mye tiéu chudn, quy chudn kV thuat phi hop voi quy dinh hanh; danh gia sy tun thi trong viée 4p dung cdc tiéu chudn, quy chuan ky thuat trong thiét ké co so.2. Tham tra cde ndi dung khéc ciia Bao céo nghién ciru kha thi: a) Danh gia vé su can thiét dau tu xay dung gom su pha hop véi chi truong dau tu, kha ning dap img nhu cu ting thém ve quy mé, céng suat, ning lye khai théc sit dung dap img yéu cu phat trién kinh té - xa hGi, bao dam quéc phong, an ninh trong timg théi b) Danh gia yéu td bao dam tinh kha thi olia dir én gdm sy phi hop vé quy hogch phat trién nganh, quy hoach xay dung; kha néing dép tmg nhu cau sit dung at, gidi phong mat bang xay dung; nhu cau sir dung tai nguyén_ (néu c6), viée bao dim cdc yéu t6 dau vao va dap img cdc dau ra cita sin phdm dy 4n; giai phép 16 chite thye hign; kinh nghiém quin ly cha chi dau tu; bio dim quéc phong, an ninh va cac yéu td khéc; c) Danh gid yéu t6 bao dam tinh higu qua cia du én gdm téng mite dau tu: ___~ Kiém tra phuong phdp lép tng mire dau tu; dénh gid ngi dung co cdu téng mite dau tu 48 nghj thdm tra; kiém tra sy phi hgp trong vie 4p dung, van dyng dinh mirc, don gid va ché d9 chinh séch lién quan trong céng tac lap va quan ly chi phi dau tu xay dung; - Kiém tra sy phit hop khdi luong céng viée trong tng mite dau tu; kiém tra tinh ding din, hop ly ciia ndi dung chi phi trong tng mite ddu tu; - Gid tri tng mite dau tu sau thdm tra (néu 16 gid tri cha timg khoan myc chi phi, nguyén nhan ting, giam) 4) Dénh gid tién 49 thyc hign dy dn; chi phi khai thée van hanh; kha nang huy dng von theo tién 46, phan tich ri ro, higu qua tai chinh va higu qua kinh t8- x3 hdi cia dy én. 3. Yéu cdu hoan thién hd so (néu c6). V. KET LUAN VA KIEN NGHI - Dy an (Tén dy 4n) di diéu kign (chua di diéu kién) dé trién khai cac bude tigp theo. - M6t sé kién nghj khdc (néu cd). CHU NHIEM, CHU TRI THAM TRA DY AN - (Ky, ghi rd ho tén) (Két qué tham tra cé thé duge bé sung thém mét sé ngi dung khdc theo yéu edu, pham vi cong viée thm tra ctta chi dau tu va nha thdu tu van thdm tra) Noi nhan: DON VI THAM TRA ~ Nhu trén; (Ky, ghi ré ho tén, chite vu va dong dau) ~ Lim.Mau sé 03 Bao cdo két qua thm tra thiét ké va dy toan xy dyng cng trinh (Ban hanh kém theo Thong tw sé 18 /2016/TT-BXD ngay 30 thang 6 nim 2016 ctia BG Xay dung) DON V] THAM TRA CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lip - Ty do - Hanh phic Sb: 0... Viv bao cao két qua tra thiét ké, dy toan xay dung céng trinh KET QUA THAM TRA. THIET KE, DU’ TOAN XAY DUNG CONG TRINH Céng trinh: Kinh giti: (Tén chi dau tu) Cn ett Luat Xay dung sé 50/2014/QH13 ngay 18/6/2014; C&n ett Nghj dinh sé 59/2015/ND-CP ngay18/6/2015 cia Chinh phi vé quan ly dy an dau tu; Can ctr Théng tu sé 18/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016 cia BG Xay dung quy djnh chi tiét va huéng dan mét sé néi dung vé thm dinh, phé duyét dy an va thiét ké, dur toan xay dumg céng trinh; Cn ett Nghj dinh, Théng tu khde c6 lién quan; Can cit Van ban si Cae cin ctf khdc c6 lién quan. ngay... cla (Don vj dé nghj thdm tra) ...vé viée ...; | Thyc hién theo Hop déng tu van tham tra (sé higu hop déng) gitta (Tén cha du tu) va (Tén don vj tham tra) vé vige thm tra thiét ké ky thudt/ thiét ké ban vé thi céng va dy todn xay dymg céng trinh (Tén c6ng trinh). Sau khi xem xét, (Tén don vi thm tra) béo cdo két qua tham tra nhu sau: 1. THONG TIN CHUNG VE CONG TRINH - Tén céng trinh: - Thuéc dy dn dau tu: ... ~ Chi dau : - Gid tri dy todn xy dyng céng trinh: ... Loai, cAp c6ng trinh: ...- Ngudn vén:... - Dja diém xay dyng:... - Don vj khao sat x4y dum, - Don vj thiét ké, lap dy toan xdy dung: ... II. DANH MUC HO SO DE NGH] THAM TRA 1. Van ban phap ly: (Liét ké cdc van ban php ly cua dy én) 2. Danh muc hé so 48 nghi thdm tra: 3. Cae tai ligu sir dung trong tham tra (néu c6) IIL. NOI DUNG CHU YEU THIET KE, DY TOAN XAY DUNG CONG TRINH 1. Quy chuddn, tiéu chudn cha yéu 4p dung. 2. Giai phép thiét ké chi yéu ciia céng trinh. (M6 ta gi 3. Co sé xée dinh dy ton xdy dung céng trinh IV. NHAN XET VE CHAT LUQNG HO SO DE NGHI THAM TRA (Nhfn xét va c6 danh gid chi tiét nhimg noi dung dudi day theo yéu cau tham tra ciia ctia chit dau tu) Sau khi nhgn duge hé so cia (Tén chi dau tu), qua xem xét (Tén don vi tham tra) béo cdo vé chat Iugng hé so dé nghj thm tra nhu sau: i phap thiét ké cha yéu clia céc hang myc céng trinh) 1. Quy cdch va danh muc hé so thy hién thdm tra (nhan xét vé quy cach, tinh hgp Ié cia hé so theo quy dinh). _ 2. Nhan xét, dénh gia vé cdc ndi dung thiét Didu 80 Ludt XAy dumg 2014. 3. Nhfn xét, dénh gid vé du ton xAy dung, cy thé: é xay dung theo quy dinh tai a) Phuong php lap dir toan duge Iya chon so véi quy dinh hién hanb; b) Cdc co sé dé xc dinh céc khoan muc chi phi; c) Vé don gia 4p dung cho céng trinh; 4) Chi phi xay dymg hop ly (Giai php thiét ké va str dung vat ligu, trang thiét bi phi hop véi cng nang str dung cia céng trinh bio dam tiét kiém chi phi dau tr xdy dung cOng trinh). 4, Két luan ciia don vi thdm tra vé vige di diéu kién hay chua di digu kién 48 thyc hién tham tra. V. KET QUA THAM TRA THIET KE (M6t sé hod toan b6 ni i dung dudi day ty theo yéu cau thdm tra cita chi du tu va co quan chuyén mén vé xay dyng)1. Sy phi hop cia thiét ké x4y dung bude sau so véi thiét ké x4y dung bude trudc a) Thiét ké ky thuat (thiét ké ban vé thi cng) so véi thiét ké co sé; b) Thiét ké ban vé thi céng so véi nhiém vy thiét ké trong trudng hgp thiét ké mét bude. 2, Sy tudn thi cdc tiéu chudn 4p dung, quy chudn ky thugt; quy dinh eva phap luat vé sir dung vat ligu xy dyng cho céng trinh: - Vé sy tuan thi cac tiéu chudn dp dung, quy chudn ky thuat: - Vé str dung vat ligu cho céng trinh theo quy dinh cia phdp luat: 3. Danh gia sy phi hgp cae gidi phdp thiét ké cong trinh véi cong nang str dung cia c6ng trinh, mite d9 an to’n céng trinh va bio dim an toan cia cong trinh Lan cn: - Danh gia sy phi hgp cia timg gidi phap thiét ké véi céng nang sir dung céng trinh. - Danh gid, két lun kha nang chju luc cia két cdu céng trinh, gidi phap thiét ké dim bao an toan cho céng trinh Ian 5. Sw hop ly ciia vie Iya chon day chuyén va thiét bj céng nghé déi voi thiét ké céng trinh cé yéu cau vé céng nghé (néu cd). 6. Su tuan thi cdc quy dinh vé bao vé méi trudng, phong, chéng chay, nd. 7. Yéu cau hoan thién hé so (néu c6). VI. KET QUA THAM TRA DY TOAN 1, Nguyén tic tham tra: _ a) Vé sy phi hop gita khéi long chu yéu ciia dy ton véi khéi lugng, thiét ké b) Vé tinh ding din, hop ly ciia viée dp dung, van dyng don gid xay dung c6ng trinh, dinh mite chi phi ty 16, dy todn chi phi tr van va dy ton céc khoan myc chi phi khdc trong dy toan céng trinh; c) Vé gid trj dy toan cong trinh. 2. Gia tri du toan xy dung sau thdm tra Dya vao cc cdn ctr va nguyén tic néu trén thi gid tri dur todin sau tham tra nhu sau: [str] Néidungehi phi | Gidte| @8nghi | Gid ti sau | Tang, gidm | tham tra tham tra 1 | Chi phi xay dung 2 | Chi phi thiét bj (néu cd) | |3. | Chi phi quan ly dy én Chi phi tw van dau tr xay dung 5 | Chi phi khac | 6 | Chi phi dy phong Téng cong (c6 phy luc chi tiét kém theo) Nguyén nhén tng, gidm: (néu 16 ly do ting, giém). 3. Yéu cau hoan thién hé so (néu 6). VIL. KET LUAN VA KIEN NGHT _ H6é so thiét ké ky thudt/thiét ké ban vé thi céng va dy todn xay dung di digu kign dé trién khai cdc bude tiép theo. M6t sé kién nghj khac (néu c6). CHU NHIEM, CHU TRI THAM TRA CUA TUNG BO MON - (KY, ghi rd ho tén, chig chi hanh nghé sé.....) - (Ky, ghi rd ho tén, chimg chi hanh nghé si (Két qué tham tra duege b6 sung thém mét s6 n6i dung khée nhim dép ing yeu edu tham tra ctia chi ddu te va nha thau we van thdm tra) Noi nhan: DON V] THAM TRA = Nhu trén; (Ky, ghi r& ho tén, chite vu va déng déu) - Luv.Miu sé 04 Quyét dinh phé duyét dy 4n dau tu x4y dyng cong trinh (Ban hanh kém theo Thong tu s6 18 /2016/TT-BXD ngay 30 thang 6 néim 2016 ctia B6 Xay dung) CO QUAN PHE DUYET —_ CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doe lip - Ty do - Hanh phic Sé: a MAY. QUYET DINH V8 vige phé duyét dy an dau tw xay dyng cong trinh (Tén cA nhan/Co quan phé duyét) Can cit Luat Xay dung s6 50/2014/QHI3 ngay 18/6/2014; C&n ctr Nghj dinh sé 59/2015/ND-CP ngay18/6/2015 cia Chinh pha vé quan ly dy an dau tu; C&n cit Théng tu s6 18/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016 cla BO Xay dung quy dinh chi tiét va huéng din mot sé ndi dung vé thdm dinh, phé duyét dy an va thiét ké, dy toan xay dung céng trinh; Cac cn cit phap ly khéc c6 lin quan; Cn cir Théng bao két qua tham dinh sé.... Xét dé nghi cia... tai to trinh sé... ngay... QUYET DINH: Didu 1. Phé duyét dy An dau tu xay dung céng trinh... véi cdc noi dung chi yéu sau: Tén dy an: Chu dau tu: Myc tigu dau tu x4y dung: N@i dung va quy mé dau tu xy dung: Té chite tu van lap dy an: Chi nhigm lap dy an: raw PY N Dja diém xay dung:8. Dién tich str dung dat: 9. Logi, cp céng trinh (ghi logi va cp cita cng trinh chinh thude dy 4n): 10. Sé bude thiét ké: 11, Phuong 4n xay dung (thiét ké co s6): 12. Thiét bi céng nghé (néu c6): 13. Phuong én giai phong mat bing, tai dinh cu (néu cd): 14, Téng mite dau tu cla dir An: Téng mite: Trong 46: - Chi phi xay dung: ~ Chi phi, thiét bi: - Chi phi béi thuong giai phéng mat bing, tai dinh cu: - Chi phi quan ly dy én: - Chi phi tu van dau tu xay dung: - Chi phi khée: - Chi phi dy phéng: 15. Nguén vén dau tu (néu rd dy kién bé tri ké hoach vén theo théi gian thye hign dy 4n): 16, Hinh thite quan ly dy an: 17. Thoi gian thyc hign dy dn: 18. Thoi han si dyng cOng trinh: 19, Cée ngi dung khée: Diéu 2. T6 chite thyc hién. Dieu 3. Trach nhiém ciia cdc co quan lién quan thi hanh quyét dinh./. Noi nhan: CO QUAN PHE DUYET -Nhu Didu 3; (Ky, ghi ré ho tén, chite vu va déng déu) ~ Cée eo quan 06 lién quan; - Linu,Miu s6 05 Quyét dinh phé duyét thiét ké va dy toan x4y dyng cong trinh (Ban hanh kém theo Théng tu sé 18 /2016/TT-BXD ngay 30 thang 6 nam 2016 cia BG Xay dung) CO QUAN PHE DUYET CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Déc lip - Ty do - Hanh phic SPAM esses , ned... ...thdng. QUYET DINH Vé vige phé duyét Thiét ké va Dy toan xy dung céng trinh (Co quan phé duyét) Can ct Lugt Xay dyng s6 50/2014/QHI3 ngay 18/6/2014; Can ctt Nghi dinh sé 59/2015/ND-CP ngay18/6/2015 cia Chinh phi vé quan ly dy 4n dau tu; Cac cin cit phap ly khdc ¢6 lin quan; Cn ctr Théng bao két qua thdm dinh sé.. _ Xét dé nghj cia..... tai To trinh sé... nga sé... ngay ... cla . va Thong bao két qua tham dinh QUYET DINH: Diéu 1. Phé duyét Thiét ké va Dy ton xay dung céng trinh (néu c6) voi cdc n§i dung chit yéu nhur sau: 1. Tén céng trinh: . Thude dy an: . Loai, cdp céng trinh: . Dia diém xay dyng: . Nha thau lp bao cdo khao sat x4y dung: . Nha thau lap thiét ké xy dung: . Chi nhiém, cdc chi tri khao sét, thiét ké va du ton xay dyng: - Don vi thdm tra thiét ké, du toan xay dung (néu c6): . Quy mé, chi tigu ky thuat va gidi phap thiét ké cha yéu cia céng trinh: Hs ewer ausrun 0.Gié tr] dy todn x4y dug céng trinh (néu cd): 13- Chi phi xy dung: - Chi phi thiét bj: - Chi phi béi thudng giai phéng mit bing, tdi dinh cu (néu c6): - Chi phi quan ly dy én: - Chi phi tu van dau tu x4y dung: - Chi phi khée: - Chi phi dy phong: 11. Thi han sir dung céng trinh: 12. Cae ngi dung khéc: Didu 2. Té chite thyc hién. dioh fos 3. Té chitc, cd nhan cé lién quan chju tréch nhiém thi hanh quyét jinh./. Noi nkan: COQUANPHE DUYET | (KY, ghi r@ ho tén, chite vu va ding dau) ~ Nhu Didu 3; - Ce co quan ¢6 lién quan; ~ Luu.Miu s6 06 M&u dau thdm dinh, tham tra thiét ké xay dung (Ban hanh kém theo Thong te s6 18 /2016/TT-BXD ngay 30 thang 6 nm 2016 ctia BG Xay dung) MAU DAUTHAM DINH CUA CO QUAN THYC HIEN THAM BINH (Kich thuée mau dau: chiéu rong tir 4 cm dén 6cm; chidu dai tir 6 cm dén 9 em) (TEN CO QUAN THUC HIEN THAM BINH) THAM DINH Theo Van ban sé .. BAY MAU DAU XAC NHAN CUA TO CHUC THYC HIEN THAM TRA. (TEN TO CHUC THUC HIEN THAM TRA) THAM TRA Theo Van ban sé ... BAY. neePhy lye II MAU BAO CAO DINH KY VE NOI DUNG THAM DINH DY AN VA THIET KE, DY TOAN XAY DY'NG CONG TRINH CUA CO QUAN THAM BINH THUOC BO QUAN LY CONG TRINH XAY DUNG CHUYEN NGANH VA SO XAY DUNG THUOC Uy BAN NHAN DAN CAC TINH, THANH PHO TRUC THUQC TRUNG UGNG ké, dy toan xy dung cia co quan tham dinh thuc B6 quan ly | céng trinh xay dumg chuyén nganh. |__| Bao edo téng hop dinh ky vé céng téc tham dinh dy an va thiét Miu sé 02 | ké, dy toan xAy dung ciia So Xay dug thudc Uy ban nhén dan cc tinh, thanh phé tryc thuéc trung wong 7 Bao céo tng hop dinh ky vé céng tac thm dinh dy én va thiét Miu sé 01 16Mau sé 01 MAU BAO CAO BINH KY TONG HQP VE CONG TAC THAM DINH DY AN VA THIET KE, DY TOAN XAY DUNG CUA CO QUAN THAM DINH THUQC BO QUAN LY CONG TRINH XAY DUNG CHUYEN NGANH (Ban hanh kém theo Thong tw sé 18 /2016/TT-BXD ngay 30 thang 6 ndm 2016 ctia BG Xdy dung) CO QUAN THAM DINH CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM —_ Doc lip - Ty do - Hanh phic si eaaeeererereeeeeret vw gay Kinh giti: BO Xay dung. (Tén Co quan tham dinh thudc BO quan ly cng trinh xay dung chuyén nganh) giri béo céo tng hgp s6 ligu vé cng tac thdm dinh dy an va thiét ké, dy ton xy dung c6ng trinh da thy hién thim dinh dén BO Xay dung téng hop. ‘Thiet ké xy dyng sau thiét ké co sé, Duan Thiét ké co sé dy toan x4y dyng (néu ¢6) (g6m Bao cao kinh té- ky thugt) Ting | S64¥ ‘Tong mite dau tu Tn Gia tri dw toan sé Aa an _(trigu déng) b 8 Téng xfiy dyng cong trinh (trigu ding) Loginguinvin | in | POM | qanh | sau | Tang | Ty | TKCS sé a8 Truée | Sau | Tang/ | Ty sira ; an "i thdm : a 4 thim agi | tam | thim | giim thim dinh thim | thim | giam | 1é dink | Gy | inh GH) dink Ms dink ce) ‘V6n ggan sinh nha nude ‘Von nha nude ngoai ngan sich ‘Vin hae 17Trong dé: - Téng mite dau tu ciia dy 4n sau tham dinh cé ty 16 % ting/gidm nhiéu nhat:+. - Dy toan sau thdm dinh cia céng trinh cé ty 1¢ % ting/giam nhiéu nhat: Not nhgn: THU TRUONG CO QUAN THAM DJNH ~ Nhu kinh gitis (KS, ghi rd ho tén, chite vu va ding déu) - Lam, Ghi chi: (1): Téng sé dur an trong qué trinh tham dinh phai stra di dé dim bao tuan thi quy dinh tai Didu 58 Luat Xay dung. (2): Téng sé thiét ké co sé cia dyn trong qua trinh thim dinh phai stra déi dé bao dam tuan thi quy dinh tai Khoan 2 Didu 58 Luat Xay dung. (3): Téng sé thiét ké xay dung cong trinh phai sita déi dé dim bao an toan chiu luc. - Ty 1é % ting/giam nhiéu nhat duge tinh cho m6t du an, mét céng trinh.Mau sé 02 MAU BAO CAO BINH KY TONG HQP VE CONG TAC THAM DINH DU AN VA THIET KE, DU TOAN XAY DUNG CUA SO XAY DUNG THUOC UY BAN NHAN DAN CAC TINH, THANH PHO TRUC THUQC TRUNG UONG (Ban hanh kém theo Théng te sé 18/2016/TT-BXD ngay 30 théng 6 néim 2016 cita B6 X4y dung) CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Déc lip - Ty do- Hanh phic UBND TINH/ THANH PHO. Kin gti: BO Xay dung. (Tén So xay dung dia phuong) giri bao cdo dinh ky téng hgp sé ligu vé cong tac thdm dinh dy dn va thiét ké, dy todn xAy dug cong trinh da thye hién tham dinh trén dja ban tinh/thanh phé ... dén BO xay dung ting hop. Logi nguén von: .... - OO ‘Thiét ké xay dung sau a ké co sé, 7 Dy an Thiét ké co sé dy toan xay dyng (néu c6) Ea aun a (gdm Bao céo kinh té - kg thug) Sivdune | Tong | Sodw ‘Tong mire dau te Tong | S| yan, sé Gi trj dy toan chuyen | Sod | an (trigu déng) so | TKCS | soa | pha; | Xy dumg cong trinh (trigu déng) nginu@y | a2 | phai [Trinh | Sau | Tang? | 754, | TKCS | phai | tam | seaagi| Tuée | Sau | Tang’ | 7,1, toh (2) |) thdm | sia déi| thdm | thdm | gidm TYR | chim | sim adi | Wm | thm | thdm } gid Te djnh @) dinh | dinh | (+/-) ° djnh (4) v djnb | djnh | (+/-) e So Xay dmg _ Sé Giao thong van tai _| 19[ Sa Nong nghiép vi Phat ndng thén $8 Cong thuong Trong a6: - Téng mite dau tu cia du 4n sau thdm dinh cé ty 1é % ting/gidm nhiéu nhét:+.....%; -....%. - Dy todn sau tham dinh cia céng trinh cé ty 16 % tang/gidm nhiéu nhat: +....%; THU TRUONG CO QUAN THAM DINH (Ki, ghi r6 ho tén, chite vu va ding dau) %. Noi nl - Naw - Lau. Ghi chi: (1) Bang miu téng hop trén duge 4p dung cho téng hgp sé ligu theo timg loai nguén vén riéng biét: Vén ngan séch nha nuée, vén nha nude ngoai ngan séch, von khac (2): Phong chuyén mén thugc Quén, Huyén c6 trach nhigm phan logi céng trinh theo chuyén nganh bdo c4o Sé Xay dung dé ting hyp; cdc Sé chuyén nganh cé trach nhiém giti sé ligu bao cdo dinh ky vé Sé Xay dung dé téng hgp, bao cdo. (3): S6 dy én trong qua tinh thdm djnh phai stra déi dé dam bao tan thi quy dinh tai Diéu 58 Luat Xay dung. (4): 86 thiét ké co sé ciia dy An trong qué trinh tham djnh phai stra ddi dé bao dam tuan tha quy dinh tai Khodn 2 Diéu 58 Luat Xay dung. (5): Téng s6 thiét ké xay dung cng trinh phai sira ddi dé dam bao an toan chiu lyc. - Ty 1é % tang/giam nhiéu nhdt duge tinh cho m6t dy an, mot cong trinh. 20