Professional Documents
Culture Documents
SO PAULO 2011
28/02/11 16:08
em
uma
Unidade
de
Cuidados
Intensivos
Autores:
Enfa. Ms. Aline Santa Cruz Belela
Profa. Dra. Maria Anglica S. Peterlini (Coorientadora)
Profa. Dra. Mavilde L. G. Pedreira (Orientadora)
Reviso e adaptao para publicao:
Membros do Programa Segurana do Paciente
e da Cmara Tcnica do COREN-SP
Membros da Rede Brasileira de Enfermagem
e Segurana do Paciente. REBRAENSP Polo So Paulo
Profa. Dra. Maria de Jesus C. S. Harada
Profa. Dra. Mavilde L.G. Pedreira
Enfa. Ms. Daniella Cristina Chanes
Enfa. Ms. Denise Miyuki Kusahara
Profa. Dra. Ariane Ferreira Machado Avelar
Enfa. Ms. Carmen Lgia S. Salles
Dr. Dirceu Carrara
Profa. Dra Elena Bohomol
28/02/11 16:08
NDICE
Introduo
Erro de medicao
Erro de prescrio
Erro de dispensao
10
Erro de omisso
12
Erro de horrio
14
16
Erro de dose
18
Erro de apresentao
20
Erro de preparo
22
Erro de administrao
24
28
Erro de monitorao
30
32
33
Consideraes finais
34
28/02/11 16:08
INTRODUO
UM PASSO...
MUITAS RESPONSABILIDADES!
Caro Profissional,
Estamos encaminhando esta cartilha, fruto de intenso trabalho de nossa
Cmara Tcnica, que conta com membros da REBRAENSP, para que voc,
que lida com situaes permanentes de risco, possa encontrar em seus
princpios mais segurana e transmitir esta segurana ao seu paciente.
Poucos profissionais tm a exata conscincia da importncia de que seus
atos, por mais simples que sejam, por mais rotineiros que possam parecer,
podem significar a exata diferena entre a vida e a morte, entre a causa de
um dano e sua preveno.
Esta cartilha, associada aos princpios e conhecimentos da NR-32 (Norma
Regulamentadora-32, que normatiza todas as situaes que possam
caracterizar o risco na Assistncia Sade) e da cartilha 10 Passos para
a Segurana do Paciente, deve ser o principal instrumento de orientao
a cada segundo, a cada minuto e a cada dia de seu trabalho profissional.
Lembre-se sempre de que o profissional de Enfermagem tem na vida humana
todo o seu campo profissional e nele deve investir o melhor de si, sua maior
conscincia e ilimitado comprometimento com o que possa resultar de uma
atitude, ao e conduta profissional.
O COREN-SP espera, com isso, no instaurar processo tico-profissional que
sempre traz, em seu trmite, desgaste pessoal, estresse, transtornos profissionais
e inclusive pode resultar em danos irreparveis sua idoneidade profissional.
4
28/02/11 16:08
GESTO 2008/2011
28/02/11 16:08
28/02/11 16:08
ERRO DE MEDICAO
28/02/11 16:08
ERRO DE PRESCRIO
Erro de prescrio
Exemplos
Prescrio incorreta
da forma de apresentao
do medicamento
Prescrio ilegvel
Prescrio incompleta
28/02/11 16:08
28/02/11 16:08
ERRO DE DISPENSAO
10
28/02/11 16:08
11
28/02/11 16:08
ERRO DE OMISSO
Erro de omisso
No administrao de um
medicamento prescrito
para o paciente
Ausncia de registro
da execuo da medicao
Exemplos
Paciente estava no banho durante
o horrio de administrao do medicamento.
O profissional de enfermagem deixou
o medicamento na bandeja e se esqueceu
de avisar que no havia sido administrado
o medicamento das 12 horas para
o profissional do turno seguinte.
No horrio da administrao de um
medicamento por via oral, o paciente estava
realizando um exame de imagem
fora da unidade. O medicamento
no foi administrado.
O medicamento sulfato de morfina
foi administrado s 13h30, mas no foi
checado na prescrio. s 14h30,
ao avaliar a necessidade de analgesia
do paciente, a enfermeira do planto
foi comunicada pela famlia que
o medicamento havia sido administrado.
12
28/02/11 16:08
13
28/02/11 16:08
ERRO DE HORRIO
Exemplos
O anti-hipertensivo das 14h foi administrado s 15h30 devido ao atraso na
dispensao pela farmcia.
Paciente encontrava-se no setor de diagnsticos por imagem no horrio
de administrao de antibitico. O medicamento foi administrado aps o
retorno do paciente, com mais de 1 hora de atraso.2
Medicamento prescrito para ser administrado agora. Como a equipe de
enfermagem no foi comunicada, o medicamento foi administrado 2 horas
depois de prescrito.2
14
28/02/11 16:08
15
28/02/11 16:08
ERRO DE ADMINISTRAO
NO AUTORIZADA DE MEDICAMENTO
Erro de administrao no
autorizada de medicamento
Exemplos
Administrao de medicamento
no prescrito
Administrao de medicamento
ao paciente errado
(troca de paciente)
Administrao de medicamento
errado
Administrao de medicamento
no autorizado pelo mdico
Utilizao de prescrio
desatualizada
16
28/02/11 16:08
17
28/02/11 16:08
ERRO DE DOSE
Erro de dose
Exemplos
Administrao de dose
duplicada do medicamento
18
28/02/11 16:08
19
28/02/11 16:08
ERRO DE APRESENTAO
20
28/02/11 16:08
21
28/02/11 16:08
ERRO DE PREPARO
Erro de preparo
Exemplos
O medicamento Anfotericina B foi diludo
em soro fisiolgico. A Anfotericina B
incompatvel com soro fisiolgico,
devendo ser diluda em soro glicosado 5%.
Medicamento incorretamente
formulado ou manipulado antes
da administrao (reconstituio
ou diluio incorreta, associao Medicamento metilprednisolona
de medicamentos fsica ou
foi reconstitudo com gua destilada,
quimicamente incompatveis)
no sendo utilizado o diluente prprio,
que foi dispensado junto com o frmaco.
Armazenamento inadequado
do medicamento
Identificao incorreta
do frmaco
Escolha inapropriada
dos acessrios de infuso
22
28/02/11 16:08
28/02/11 16:08
ERRO DE ADMINISTRAO
Erro de administrao
Exemplos
Administrao do medicamento
em local errado
Administrao do medicamento
em velocidade de infuso
incorreta
24
28/02/11 16:08
Erro de administrao
Associao de medicamentos
fsica ou quimicamente
incompatveis
Administrao de medicamento
prescrito incorretamente
Exemplos
O medicamento fenitona sdica foi infundido
na mesma via do cateter intravenoso na qual
estava sendo administrado soro
de manuteno com glicose e eletrlitos.
Ocorreu a precipitao do medicamento.
Administrado bicarbonato de sdio 8,4%
no mesmo lmen de cateter intravenoso central
por onde estava sendo infundida soluo
contnua de adrenalina. O bicarbonato
de sdio inativa o efeito das catecolaminas.
Ao conferir os frmacos de infuso contnua
que o paciente estava recebendo, percebeu-se
que quase o volume total do medicamento
que havia sido instalado no dia anterior
permanecia na seringa. Menos de 5 ml
de um total de 48 ml havia sido infundido.
A bomba de infuso computava o volume
a partir da vazo programada, mas no
empurrava o mbolo. O equipamento estava
com defeito. Ao avaliar a infuso contnua
do soro de manuteno, observou-se
rachadura da cmara de gotejamento
do equipo e vazamento de soluo.
O mdico prescreveu uma dose de antibitico
quatro vezes superior recomendada para
a idade e o peso do paciente. O enfermeiro,
ao fazer o aprazamento da prescrio, no
identificou o erro. O farmacutico dispensou
a dose prescrita e tambm no identificou
a falha. O tcnico de enfermagem administrou
dose errada do medicamento ao paciente
devido ao erro de prescrio.
25
28/02/11 16:08
26
28/02/11 16:08
27
28/02/11 16:08
10
Administrao de medicamento
com data de validade expirada
Administrao de medicamento
com integridade fsica
ou qumica comprometida
Exemplos
A soluo de cloridrato de midazolam e soro
glicosado 5% havia sido instalada h 30 horas.
Solues de infuso contnua devem
ser trocadas a cada 24 horas.
Insulina com data de validade expirada estava
armazenada na geladeira e foi administrada ao
paciente.
Ao trocar a soluo de heparina sdica
e soro glicosado 5%, foi observado que
o frmaco que estava sendo infundido
no paciente apresentava colorao
acastanhada, indicando que sua integridade
qumica estava comprometida.
Antibitico preparado s 13h30 para
administrao s 18h. Foi mantido fora
da refrigerao. A estabilidade do medicamento
em temperatura ambiente era de 4 horas.
28
28/02/11 16:08
29
28/02/11 16:09
11
ERRO DE MONITORAO
Erro de monitorao
Exemplos
Paciente desenvolveu insuficincia renal aguda
durante tratamento com antibiticos, mas as
doses no foram ajustadas adequadamente.
30
28/02/11 16:09
31
28/02/11 16:09
12
32
28/02/11 16:09
13
33
28/02/11 16:09
CONSIDERAES FINAIS
A preveno de erros de medicao e promoo da segurana do paciente
so questes de extrema relevncia no sistema de sade nacional e envolvem,
necessariamente, diferentes reas, setores, equipe multiprofissional e
comunidade, sendo que as polticas pblicas devem direcionar as aes com
vistas a aprimorar o sistema de medicao, incluindo a determinao de
estrutura e processos mnimos que garantam boas prticas e a segurana da
populao.
Instituies de sade devem desenvolver uma cultura voltada para a promoo
contnua de segurana do paciente, sendo que todo local em que a enfermagem
realiza prticas relacionadas medicao deve dispor de infraestrutura e
processos que garantam a realizao segura da medicao.
Ressalta-se tambm o processo de educao da equipe. Este deve acontecer
de forma constante, com apoio integral da gesto e estruturado de forma a
adequar a metodologia de ensino para o tipo de instituio e prtica assistencial,
identificando objetivos de aprendizagem relacionados a conhecimentos,
habilidades e atitudes da equipe, definindo quais mtodos educacionais devero
ser utilizados e o tempo necessrio para o alcance dos objetivos de aprendizagem.
Adicionalmente, o monitoramento da eficcia se faz necessria para avaliar o
processo de educao aplicado e as mudanas identificadas na prtica.
O processo de educao uma das ferramentas para a preveno de erros
de medicao, contudo transformaes sero alcanadas quando houver uma
convergncia entre as polticas pblicas, institucionais, ao aprimoramento da
equipe e implementao de aes fundamentadas em evidncias cientficas,
contando com a participao efetiva dos gestores da instituio, da equipe
de sade, do paciente e da famlia.
34
28/02/11 16:09
REFERNCIAS
1. Frederico F. Recomendaes Para as Melhores Prticas de Medicao - Coalizo Para a
Preveno de Erros Mdicos de Massachusets - EUA. In: Cassiani SHB, Ueta J. A segurana do
paciente na utilizao da medicao. 1 edio. So Paulo: Artes Mdicas, 2004. p. 11 - 20.
2. Coimbra JAH. Conhecimento dos Conceitos de Erros de Medicao Entre Auxiliares de
Enfermagem Como Fator de Segurana do Paciente na Teraputica Medicamentosa. [Tese]
Escola de Enfermagem de Ribeiro Preto, Universidade de So Paulo, Ribeiro Preto, 2004.
3. Pedreira MLG, Peterlini MAS, Harada MJCS. Erros de medicao: aspectos relativos prtica
do enfermeiro. In: Harada MJCS, Pedreira MLG [org]. O Erro Humano e a Segurana do
Paciente. So Paulo: Editora Atheneu, 2006. p. 123-148.
4. ASHP guidelines on preventing medication errors in hospitals. Am J Hosp Pharm 1993; 50:
305-14
5. Padilha KG, Kitahara PH, Gonalves CCS, Sanches ALC. Ocorrncias iatrognicas com
medicao em Unidades de Terapia Intensiva: condutas adotadas e sentimentos expressos pelos
enfermeiros. Rev Esc Enferm USP 2002; 36 (1): 50-7.
6. Toffoletto MC, Padilha KG. Consequncias de erros de medicao em unidades de terapia
intensiva e semi-intensiva. Rev Esc Enferm USP 2006; 40 (2): 247-52.
7. Gandhi TK, Kaushal R, Bates D. Introduo Segurana do Paciente. In: Cassiani SHB, Ueta J. A
segurana do paciente na utilizao da medicao. 1 edio. So Paulo: Artes Mdicas, 2004.
p.1-10.
8. Pedreira MLG. Errar humano: estratgias para a busca da segurana do paciente. In: Harada
MJCS, Pedreira MLG [org]. O Erro Humano e a Segurana do Paciente. So Paulo: Editora Atheneu,
2006. p. 1-18.
9. Lehmann CU, Kim GR. Prevention of medication errors. Clin Perinatol 2005; 32: 107-23.
10. Silva AEBC. Anlise do Sistema de Medicao de um Hospital Universitrio do Estado de
Gois. [Dissertao] Escola de Enfermagem de Ribeiro Preto, Universidade de So Paulo,
Ribeiro Preto, 2003.
11. Elliot M, Liu Y. The nine rights of medication administration: an overview. Br J Nurs 2010;
19(5):300-5.
12. Carvalho VT, Cassiani SHB. Anlise do Comportamento dos Profissionais de Enfermagem
Frente aos Erros na Administrao de medicamentos. Acta Paul Enf 2002; 15 (2): 45-54.
13. Abrams AC. Farmacoterapia clnica: princpios para a prtica de enfermagem. 7a edio.
Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2006.
14. Potter PA, Perry AG. Fundamentos de Enfermagem. 7 edio. Rio de Janeiro: Elsevier; 2009.
15. Kusahara DM, Chanes DC. Segurana na medicao. In: Pedreira MLG, Harada MJCS,
organizadores. So Caetano do Sul: Yendis; 2009. p.119-46.
16. Wong ICK, Wong LYL, Cranswick NE. Minimising medication errors in children. Arch Dis Child
2009; 94:161-4.
17. Miller MR, Robinson KA, Lubomski LH, Rinke ML, Pronovost PJ. Medication errors in paediatric
care: a systematic review of epidemiology and an evaluation of evidence supporting reduction
strategy recommendations. Qual Saf Health Care 2007; 16:116-26.
35
28/02/11 16:09
Gesto COREN-SP
Plenrio 2008 2011
Presidente
Conselheiros efetivos
Primeiro-secretrio
Edmilson Viveiros
Segunda-secretria
Josiane Cristina Ferrari
Primeiro-tesoureiro
Segunda-tesoureira
Tnia de Oliveira Ortega
Comisso de Tomada de Contas
Presidente
Mariangela Gonsalez
Membros
Mrcia Rodrigues
Marlene Uehara Moritsugu
28/02/11 16:09