Professional Documents
Culture Documents
STORES TIENDAS
26
38
OFFICES OFICINAS
46
HOTELS HOTELES
56
SPAS SPAS
132
RESTAURANTS RESTAURACIN
148
RESIDENTIAL RESIDENCIAL
172
220
236
246
258
EXTERIORS EXTERIORES
270
KRION KRION
290
324
330
348
352
STORES
TIENDAS
10
11
13
14
15
16
18
19
20
21
22
23
24
25
26
SHOPPING MALLS
CENTROS COMERCIALES
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Car Dealers
CONCESIONARIOS DE COCHES
40
41
42
43
44
45
46
OFFICES
OFICINAS
48
49
50
51
53
56
HOTELS
HOTELES
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
AMANYARA RESORT. Providenciales, Turks and Caicos Islands British West Indies.
Architect: Jean Michel Gathy.
131
132
SPAS
SPAS
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
RESTAURANTS
RESTAURACIN
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
RESIDENTIAL
RESIDENCIAL
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
PUBLIC SPACES
ESPACIOS PBLICOS
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
238
239
240
241
242
243
244
245
246
LEARNING CENTRES
CENTROS ENSEANZA
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
SPORTS CENTRES
CENTROS DEPORTIVOS
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
EXTERIORS
EXTERIORES
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
286
287
288
289
290
291
292
293
295
296
297
300
301
Virgen Macarena UNIVERSITY HOSPITAL. Sevilla, Spain. Designers: Manuel de Cardenas - Mariano Asuero.
302
Dr. Federico Rambla - Dra. Maria Vilar DENTAL CLINIC AND GYNECOLOGICAL. Castelln, Spain.
Architects: Octgono. Graphic Design: Octgono & Joan Rojeski.
303
IBEROSTAR Grand Hotel Mencey Interior elevator ZARDOYA OTIS. Santa Cruz de Tenerife, Spain.
Designer: Corona, Amaral y Asociados SLU.
304
305
Gran MELI Don Pepe ***** GL HOTEL. Mlaga, Spain. Designer: Pedro y Lpez, S.A.
306
MELI WHITE HOUSE HOTEL. LONDON, UNITED KINGDOM. Designer: Pedro y Lpez, S.A.
307
METROPOLITAN ATALAYAS CLUB, MURCIA, Spain. Architect: B+R Esteban Becerril - Carlos Martn.
308
Muelle UnO SHOPPING MALL. Mlaga, Spain. Designer: Estudio de Arquitectura 3,14.
309
310
311
312
313
Casino Cirsa Valencia. Valencia, Spain. Architect: Jos M Lozano. Designer: Nacho Moscard.
DELFINO BLU RESTAURANTS & PIZZA. Como, Italy. Architect: Andrea Zappa. Designer: Linea Zappa Team.
314
Caf & Billar Balabushka LOUNGE BAR. Salamanca, Spain. Architect: Javier del Ro. Designer: Jess Verde.
315
YOGO - FROZEN YOGUR BAR. FINLANDIA. Architect: Sonja Vasiljevic. Designer: Rosa Teuler Bou.
317
318
Furniture. MOBILIARIO.
322
324
SWIMMING POOLS
PISCINAS
326
327
328
329
OTHER PROJECTS
OTROS PROYECTOS
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
ARCHITECTURE & INTERIOR DESIGN AWARDS PORCELANOSA. RESIDENTIAL DEVELOPMENT. BARCELONA, SPAIN.
Studio: Pa Capdevila Interiorismo & Eventos.
346
ARCHITECTURE & INTERIOR DESIGN AWARDS PORCELANOSA. RESIDENTIAL DEVELOPMENT. VALENCIA, SPAIN.
Studio: Lucas Nohales Arquitectos.
347
INDUSTRIAL KITCHENS
COCINAS INDUSTRIALES
349
350
351
CONSTRUCTION SYSTEMS
SISTEMAS CONSTRUCTIVOS
353
354
355
356
EL PROYECTO
MS ECOLGICO
357
358
Ventilated Faades
Technology and design
The faade is a buildings face and also its skin, protecting it from its surrounding environment.
The choice of ceramics from PORCELANOSA Grupo as the final covering of a building offers many advantages: improved
thermal insulation, better protection against water, no maintenance, longer durability and above everything, total safety.
butechs technical department works together with the countrys most prestigious architecture studios in the design,
modulation and installation of ventilated faades with ceramics from PORCELANOSA Grupo. The technical features of
this system have been tested nationally and internationally, and comply with the most demanding certifications: DIT from
Spain, AVIS TECHNIQUE from France or BAA Certificate from the UK.
In projects where it is not possible to use ventilated faade but there is interest in using STON-KER, PAR-KER or
URBATEK, there is a bonded faade system with mechanical and chemical fixing available.
FACHADAS VENTILADAS
Tecnologa y diseo
La fachada es la imagen de un edificio y a su vez es su piel y le protege de su entorno externo.
La eleccin de cermica de PORCELANOSA Grupo como recubrimiento final de un edificio aporta tanto ventajas
estticas como tcnicas: mejor aislamiento trmico, mejor proteccin frente al agua, nulo mantenimiento, mayor
durabilidad y sobre todo una total seguridad.
El departamento tcnico de butech trabaja junto a los estudios de arquitectura ms prestigiosos del pas en el diseo,
modulacin y ejecucin de fachadas ventiladas con cermica de PORCELANOSA Grupo. Las caractersticas tcnicas de
este sistema, han sido probadas tanto nacional como internacionalmente, cumpliendo las certificaciones ms exigentes:
DIT de Espaa, AVIS TECHNIQUE de Francia o BAA Certificate del Reino Unido.
En proyectos donde no sea posible utilizar fachada ventilada pero haya inters en utilizar STON-KER, PAR-KER o
URBATEK hay disponible un sistema de fachada pegada con anclaje mecnico y qumico.
360
361
362
Faade refurbishing
A new faade for a better building
butech has developed its own building refurbishing system with ceramic ventilated faade. This system allows to
completely renew the building design, adapting it to the latest trends in architecture, and to improve aspects as
important as energy efficiency and waterproofing of the building.
This type of ventilated faade with ceramics is particularly suitable for refurbishing jobs due to the system lightness;
less than 28 kg/m2, good structural behavior, inalterability of STON-KER from PORCELANOSA Grupo, wide range of
technical solutions and quick installation.
With this faade system, both public and private buildings can have a new life.
REHABILITACIN DE FACHADAS
Una nueva fachada para un edificio mejor
butech ha desarrollado su propio sistema de rehabilitacin de edificios con fachada ventilada cermica. Este sistema
permite renovar completamente el diseo del edificio, adaptndolo a las tendencias ms actuales en arquitectura y
mejorar aspectos tan importantes como la eficiencia energtica e impermeabilizacin del edificio.
Este tipo de fachada ventilada con cermica resulta especialmente adecuado para trabajos de rehabilitacin debido
a la ligereza del sistema; menos de 28 kg/m2, buen comportamiento estructural, inalterabilidad del STON-KER de
PORCELANOSA Grupo, gran variedad en soluciones tcnicas y rapidez de instalacin.
Con este sistema de fachada, tanto edificios pblicos como de viviendas pueden tener una nueva vida.
364
365
CLI-KER n
Innovation in solutions
for floors
CLI-KER n
Innovacin en soluciones
para suelos
366
Prefabricated bathrooms
Full-fledged solutions for large
projects
BAOS PREFABRICADOS
Soluciones integrales para
grandes proyectos
367
368
Geothermal energy
Renewable energy from the depths of the Earth
The need for sustainable buildings and regulations which become more demanding day by day have taken
PORCELANOSA Grupo to adopt clean technologies and renewable energies in the design and climate control of its
buildings.
Now butech puts this experience to the service of its customers through its Geothermal studies department. This
application is based on heat exchange between the climate control system of the building and a geothermal system,
which takes advantage from the constant underground temperature and thus reduces the climate control energy costs,
both for cooling and heating.
The climate control of buildings based on geothermal energy offers important advantages over other renewable
energies, as having no impact on the design of the building, a regular supply and ROI.
This system complies with HE 4 of the CTE, which substitutes the obligation of having to install solar panels for hot
water supply.
GEOTERMIA
La energa renovable del interior de la Tierra
La necesidad de edificios sostenibles y normativas cada da ms exigentes han llevado a PORCELANOSA Grupo a la
incorporacin de tecnologas limpias y energas renovables en el diseo y climatizacin de sus edificios.
Ahora butech, pone esta experiencia al alcance de sus clientes mediante su Departamento de Estudios Geotrmicos.
Esta aplicacin se basa en el intercambio de calor entre el sistema de climatizacin del edificio y una instalacin
de geotermia, que aprovecha la temperatura constante del subsuelo y por tanto reduce el coste energtico de
climatizacin, tanto en refrigeracin como en calefaccin.
La climatizacin de edificios con apoyo geotrmico presenta importantes ventajas frente a otras energas renovables
como su nulo impacto en el diseo del edificio, regularidad en el suministro y retorno econmico de la inversin.
Este sistema cumple con el HE 4 del CTE por lo que sustituye la exigencia de instalacin de placas solares para la
obtencin de agua caliente.
369
www.porcelanosa.com