Universidad Andrs Bello - Prof.

Eduardo Gonzlez Lara - Aldo Vargas

2009

EL JUICIO SUMARIO (artculos 680 a 692).

1.- CONCEPTO:
Es aquel procedimiento declarativo de carcter ordinario que debe ser aplicado a todos
aquellos casos en que la accin deducida requiera, por su naturaleza, tramitacin
rpida para que sea eficaz, siempre que no exista un procedimiento especial en que
deba ser conocida y en los dems casos que la ley prescribe.
2.- CARACTERSTICAS:
a) En un procedimiento declarativo;
b) Es un procedimiento ordinario, toda vez que se aplica a todos aquellos casos en que
la accin requiera de un procedimiento rpido para ser eficaz y no exista otro
procedimiento especial para ella. Algunos lo consideran un procedimiento
extraordinario ya que es diferente en cuanto a su estructura al procedimiento
ordinario y est tratado en el Cdigo entre los juicios especiales.
c) Es un procedimiento verbal, sin perjuicio de que las partes pueden hacer
presentaciones escritas y en todo caso de lo obrado se debe levantar acta.
d) Es un procedimiento breve y concentrado;
3.- CASOS EN LOS QUE SE APLICA ESTE PROCEDIMIENTO (ART. 680).
a.- Cuando la accin deducida, por su propia naturaleza, requiera de una tramitacin
rpida para que sea eficaz, salvo que exista alguna otra regla especial;
Es decir, tratndose de cualquier asunto que por su naturaleza requiera tramitacin
rpida para ser eficaz el juez podr disponer que se sustancie conforme a este
procedimiento, salvo que exista otro procedimiento especial aplicable al asunto.
Se atiende a la naturaleza de la pretensin deducida y no al inters de la parte en que
se tramite la accin en forma rpida.
b.- En todos aquellos casos en que la ley ordena proceder sumariamente, breve o
sumariamente o en forma anloga.
Al respecto se puede mencionar el art. 271 que seala que la demanda de jactancia se
someter a los trmites del procedimiento sumario; tambin el artculo 754 del Cdigo
de Procedimiento Civil que dispone que el juicio sobre divorcio temporal se someter a
los trmites del procedimiento sumario.
c.- En los casos expresamente consignados en los nmeros 2 a 9 del artculo 680:
(1) Cuestiones que se susciten sobre la constitucin, ejercicio, modificacin o
extincin de servidumbres naturales o legales y sobre las prestaciones a que ellas
den lugar (680 No. 2).
1

Universidad Andrs Bello - Prof. Eduardo Gonzlez Lara - Aldo Vargas

2009

(2) Juicios sobre cobro de honorarios; lo anterior, sin perjuicio de que tratndose de
honorarios profesionales causados en un proceso, el interesado puede
demandarlos en un procedimiento incidental ante el mismo tribunal que conoci
en primera instancia el asunto, conforme al art. 697.
(3) Procesos sobre remocin de guardadores y los que se susciten entre el
representante legal y representado (680 No. 4).
(4) Procesos sobre separacin de bienes (680 No. 5).
(5) Causas sobre depsito necesario (cuando la eleccin del depositario no depende de
la libre voluntad del depositante) y comodato precario (680 No.6);
(6) Procesos en los cuales se deduzcan acciones ordinarias a las cuales se han
convertido las ejecutivas conforme al art. 2.515 del Cdigo Civil; es decir, cuando
las acciones ejecutivas han prescrito (3 aos) y se mantienen como ordinarias
hasta que estas ltimas tambin prescriban (2 aos ms);
(7) Procesos en los cuales se persiga exclusivamente el cumplimiento de la obligacin
legal o contractual de rendir cuenta, salvo que exista accin ejecutiva (680 No. 8)
(8) Procesos en los cuales se deduzca la accin a que es refiere el artculo 945 del
Cdigo Civil para hacer cegar un pozo (el artculo 945 est derogado el art. 56 del
Cdigo de Aguas establece este derecho) (680 No. 9).
4.- TRAMITACION DEL JUICIO SUMARIO:
(A) La demanda: sta podr presentarse verbalmente o por escrito, pero lo normal
ser esta ltima forma, debiendo cumplir con los requisitos generales que
establece el art. 254, por no existir regla especial.
Presentada la demanda, el tribunal dictar una resolucin proveyndola en la
cual tendr por interpuesta la demanda y citar a las partes a comparendo para la
audiencia del quinto da hbil despus de la ltima notificacin a los demandados;
en caso de que uno o ms de los demandados, si la accin se dirige en contra de
varios, tenga su domicilio fuera del territorio jurisdiccional del tribunal, la fecha
del comparendo no ser para el quinto da despus de la ltima notificacin, ya
que a este plazo habr que agregarle los das que contemple la respectiva tabla de
emplazamiento (as, por ejemplo si el trmino que seala la tabla para Valparaso
es de un da, la audiencia deber ser fijada para el sexto da despus de la
notificacin).
Esta resolucin, conforme a las
personalmente al o a los demandados.

normas

generales,

deber

notificarse
2

Universidad Andrs Bello - Prof. Eduardo Gonzlez Lara - Aldo Vargas

2009

(B) El comparendo:
a) Asistentes: lo normal ser que asistan a esta audiencia las partes con sus abogados
y apoderados o slo estos ltimos; sin embargo, en este procedimiento, cuando se
ventila algn asunto en el cual conforme a la ley debe intervenir el defensor
pblico, ste tambin deber comparecer, como lo dispone el art. 683 inciso 2;
adems, el art. 689 se pone en el caso de que el asunto materia del proceso exija
que se escuche a ciertos parientes, caso en el cual stos tambin debern
concurrir a esta audiencia o a otra posterior, debiendo notificarse la citacin
personalmente a aquellos que sean habidos; estos parientes los seala el art. 42 del
Cdigo Civil, que incluye tambin al cnyuge, el que como sabemos no es pariente.
b) Situaciones que pueden presentarse:
(1) Comparecen todos:
En este caso, el o los demandados debern contestar la demanda oponiendo las
excepciones que procedan; conforme al art. 683 inciso 2 parte final, con el mrito
de lo que en ella se exponga, se recibir la causa a prueba o se citar para or
sentencia. Tratndose de aquellos casos en que debe comparecer el defensor
pblico, se dejar constancia de lo que ste exprese; si se trata de un asunto en
que deben concurrir los parientes, el tribunal les pedir informe verbal sobre los
hechos que estime pertinentes, como lo seala el art. 689 inc. 2; si el tribunal nota
que han concurrido algunos parientes cuyo informe estime importante y siempre
que stos residan en el lugar del juicio, podr suspender el comparendo y ordenar
que se les cite.
De todo lo obrado en el comparendo deber levantarse acta que ser suscrita por
todos los asistentes.
En caso de existir hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos el juez podr,
en la misma audiencia, o en una ocasin posterior, recibir la causa a prueba, la
que debe rendirse en el plazo y forma establecido para los incidentes; es decir, el
probatorio ser de ocho das y las listas de testigos debern ser presentadas los dos
primeros das de ste.
Si la recepcin de la causa a prueba es dispuesta por el juez en la misma
audiencia, en ella las partes se entendern notificadas de esta resolucin; en
cambio, si recibe a prueba mediante resolucin dictada con posterioridad al
comparendo, dicha resolucin deber notificarse por cdula, conforme a las
normas generales, toda vez que, si bien la prueba se rinde en el plazo y forma
establecida para los incidentes como lo seala el 686, en ninguna parte la ley
seala que esta resolucin se notificar del mismo modo de aquella que recibe el
incidente a prueba, la que como sealamos oportunamente se notifican por el
estado diario.
3

Universidad Andrs Bello - Prof. Eduardo Gonzlez Lara - Aldo Vargas

2009

En caso de que el juez estime que no existen hechos controvertidos, citar a las
partes para or sentencia.
(2) Comparece slo el demandante:
En esta situacin, es decir, en rebelda del demandado, el juez recibir la causa o si
el actor lo solicita con fundamento plausible puede acceder provisionalmente a la
demanda.
(3) Slo comparece el demandado:
El Cdigo de Procedimiento Civil nada seala al respecto, por lo cual procede
aplicar la regla general, es decir, si existen hechos controvertidos que surjan de la
contestacin de la demanda que en ese momento se efecta, podr recibirse la
causa a prueba y, en caso contrario, deber citarse a las partes para or sentencia.
(4) No comparecen ni el demandante ni el demandado.
Aqu cabe aplicar las reglas generales y slo traer como consecuencia que en ese
momento no se celebrar el comparendo de rigor y, para que el proceso pueda
seguir adelante, el actor o el demandado debern solicitar la fijacin de nuevo da
al efecto.
(5) No comparece el defensor pblico:
Si la materia objeto del proceso hace obligatoria la intervencin del defensor
pblico, la ausencia de ste en la audiencia no impide que ella se lleve a cabo, pero
concluida ella, el juez deber dictar una resolucin ordenando que el defensor
pblico evacue informe sobre el asunto debatido, toda vez que en estos
procedimiento en que se exige la comparecencia de este auxiliar su informe es
obligatorio.
C.- LA SUBSTITUCIN DE PROCEDIMIENTO (681).
Esta es una institucin novedosa, conforme a la cual, si un proceso se ha
iniciado conforme a las normas del juicio sumario, cuando se ha dado esta forma de
tramitacin por haber estimado el que juez que ello era necesario para evitar que se
frustrara la pretensin del actor, atendida la naturaleza de ella, el art. 681 contempla
la posibilidad de que el procedimiento sumario sea sustituido por el ordinario. Por ello
el art. 681 seala en forma textual: En los casos del inciso 1 del artculo anterior,
iniciado un procedimiento sumario, podr decretarse su continuacin conforme a las
reglas del juicio ordinario, si existen motivos fundados para ello. Por la inversa,
iniciado como ordinario, podr continuar con arreglo al procedimiento sumario, si
aparece la necesidad de aplicarlo.
Conforme a lo dicho, en este segundo caso cualquier juicio ordinario puede
transformarse en sumario; en cambio, no todo juicio sumario puede transformarse en
ordinario, sino que slo en los casos del inciso 1 del art. 680.
4

Universidad Andrs Bello - Prof. Eduardo Gonzlez Lara - Aldo Vargas

2009

Forma de tramitacin de la sustitucin.

De acuerdo con el art. 681 inc. 3. La peticin de sustitucin de procedimiento se
tramita conforme a las reglas generales de los incidentes y deber ser solicitada tan
pronto existan los motivos que los justifiquen, dada su naturaleza, este incidente es de
previo y especial pronunciamiento, precisamente porque de ser acogida se sustituir el
procedimiento.
Una vez dispuesta la sustitucin, el proceso continuar conforme al nuevo
procedimiento, siendo vlidas las actuaciones llevadas a cabo con el procedimiento
anterior, es decir, el proceso no comienza de nuevo.
D.- La aceptacin provisional de la demanda.
Si al comparendo slo asiste el demandante, conforme a lo sealado en el art. 684 el
tribunal podr adoptar dos actitudes.
a) Recibir la causa a prueba:
b) Acceder, a peticin de la parte demandante, provisionalmente a lo solicitado por
ste en su demanda. En este caso el demandado podr formular oposicin dentro
de cinco das contados desde su notificacin y, si la formula, se citar a una nueva
audiencia de contestacin, pero ello no obsta a que quede vigente lo accedido
provisionalmente.
Si el tribunal recibe la causa a prueba, sta se rendir en el plazo y forma
establecida para los incidentes; es decir, el probatorio ser de ocho das y las listas
de testigos debern ser presentadas dentro de los dos primeros. Vencido el
probatorio o, si el tribunal no estima necesario recibir a prueba, citar a las partes
de inmediato para or sentencia, la que deber ser dictada dentro del plazo de diez
das.
E.- Los incidentes (690).
En el juicio sumario los incidentes debern promoverse y tramitarse en la misma
audiencia de contestacin, conjuntamente con la cuestin principal, sin paralizar el
curso de sta y la sentencia definitiva se pronunciar sobre estos incidentes junto con
lo que resuelva sobre el fondo, a menos que lo resuelto en relacin con un incidente
sea incompatible con una resolucin sobre el fondo, como por ejemplo si se acoge un
incidente de nulidad de lo obrado, caso en el cual se retrotrae el proceso al estado en el
cual se produjo el vicio y, consiguientemente, en ese momento no se podr dictar
sentencia sobre el fondo.

Universidad Andrs Bello - Prof. Eduardo Gonzlez Lara - Aldo Vargas

2009

F.- Apelacin (art. 69).

La sentencia definitiva y la resolucin que da lugar a la sustitucin de procedimiento
de ordinario a sumario sern apelables en ambos efectos, es decir, suspensivo y
devolutivo, a menos que en esta forma pueda eludirse los resultados de la resolucin,
lo que el juez deber resolver en cada caso.
Las dems resoluciones, incluso la que accede provisionalmente a lo pedido, sern
apelables en el slo efecto devolutivo.
Al conocer la Corte de Apelaciones de alguna de las apelaciones, a solicitud de parte
interesada podr pronunciarse sobre todas las cuestiones que se hayan debatido en
primera instancia para ser resueltas en la sentencia definitiva, an cuando el fallo
apelado no las haya resuelto; as, por ejemplo, si se acogi un incidente de nulidad de
lo obrado y consiguientemente la sentencia no se pronunci sobre el fondo; si la Corte
estima que no procede la incidencia de nulidad de lo obrado, podr rechazarlo y, al
mismo tiempo, pronunciarse sobre el fondo o sobre cualquier otro incidente.