Dragon Age Jeu de rle

Textes nains

Textes nains
Un noble ne cde le passage qu' un Haut ou un bronto en colre.
Le sot se fie ses yeux. Le sage craint la chattemite en tout roc.
-- Proverbes nains
--Aucun nain de ce monde n'a souvenir des Trfonds en leur tat ancien, ce rseau de tunnels qui connectait
les thaigs. Pour tre honnte, le terme "tunnels" ne leur fait pas justice : ce sont des oeuvres d'art dont la
gomtrie des murs tmoigne de sicles d'laboration, ornes de statues des Hauts qui veillent sur les
voyageurs, claires et chauffes par les mouvements magmatiques. Les matelumes de la surface vantent
la Voie impriale construite par les inquisiteurs, cette route surleve qui parcourait des milliers de
kilomtres, incontestablement luvre de la magie. Peut-tre est-elle comparable aux Trfonds, bien que
les nains n'aient pas eu recourir aux arcanes.
J'imagine que cela n'a plus d'importance : aujourd'hui, les engeances sont matres des Trfonds.
Lorsqu'Orzammar en scella les accs, ainsi qu' tout ce qui se trouvait au-del, nous abandonnmes
jamais notre royaume d'antan cette vermine noire. Quand je pense qu'aujourd'hui mme, Bownammar
grouille de genlocks qui abattent nos statues et profanent nos chefs-duvre ! La corruption recouvre tout
ce que nous y avons rig. Chaque nain qui tente une expdition dans les Trfonds remarque qu'anne
aprs anne, leur infme prsence se propage.
Et les matelumes croient les engeances parties pour la seule raison qu'elles n'affluent pas la surface ? Tss.
Un jour, quand Orzammar aura disparu corps et bien, ils comprendront leur erreur. Les engeances n'auront
d'autre choix que de remonter, et elles ne s'en priveront pas. Ceux de la surface seront pris dans un Enclin
ternel.
--Transcription d'un entretien avec un membre de la caste naine des mineurs, 8:90 des bonts.
--L'an 1155 de l'Empire tvintide sera l'anne des dilemmes dchirants, mais nous ne pouvons nous
permettre d'hsiter. Jamais nous n'avons connu plus grave menace que celle qui plane aujourd'hui. Si nous
tombons, toute trace de la gloire de nos anctres disparatra. Orzammar doit faire front, et faire front seule.
Nous avons perdu tout contact d'Hormak, de Kal Sharok, de Gundaar : il nous faut supposer qu'elles sont
tombes la horde et sceller le maillon faible de notre dfense, les Trfonds qui nous rattachent nos
frres dchus. J'ai ordonn nos meilleurs experts en dmolition de poser les charges. Je demande ce
que chacun d'entre vous songe ceux que nous avons perdus. Ils ont t l'avertissement qui nous a forcs
ragir, et je sais que la Pierre les accueillera. Ils sont le fondement de notre survie et jamais nous ne les
oublierons.
--Extrait d'une proclamation du Haut roi Treygal.
--L'Assemble n'a jamais t aussi unanime pour nommer un Haut qu'elle le fut pour le Haut Aeducan. Nul ne
contesta la motion et il n'y eut qu'une seule abstention. C'tait un nain la vertu incontestable, favori
flagrant des anctres.
Mais en croire une rumeur qui circule en la famille Aeducan, son Haut tait profondment troubl. Sujet
des accs de mlancolie et de doute, jamais insatisfait de ses efforts pour prserver Orzammar, il mourut
afflig de ne pas avoir pu sauver les thaigs priphriques.
Avant d'tre promu Haut, il n'tait gure notable. Les mmoires nous enseignent qu'il n'avait jamais
particip une seule Lice, qu'il n'avait jamais cherch s'lever au-dessus de sa caste guerrire. Les
annes prcdant le premier Enclin, il les avait passes rprimer les chauffoures dans les Trfonds, en
draciner les bandits de la surface, mener une vie humble avec sa femme et ses filles.
Mais quand clata l'Enclin, Orzammar se retrouva au milieu d'une violente guerre intestine dans laquelle la
majeure partie de la caste guerrire fut implique : la nouvelle des attaques, chaque grande maison
www.archaos-jdr.fr

1/4

Dragon Age Jeu de rle

Textes nains

exigea que l'arme ft envoye dfendre son thaig, chacune refusant de cder du terrain pour la scurit
des autres. LAssemble tait ce point dans l'impasse que les engeances purent avancer sans opposition
jusqu'aux portes d'Orzammar.
Au milieu du chaos, Aeducan assuma contrecur le commandement des armes. Il demanda aux mineurs
de saper les tunnels envahis, aux forgerons de leur fournir des armes, sans tenir aucun compte de
l'Assemble et des nobles. C'est grce son initiative qu'Orzammar chappa l'annihilation. Pour son
insubordination, il fut nomm Haut.
Pourtant, il a toujours vu la dfaite dans ses actes.
--Extrait de "La maison Aeducan, Bouclier d'Orzammar" de Gertek l'rudit.
--Le valos atredum. En l'an 23 du rgne de sa Majest Ragnan Aeducan, un vieillard de la caste des serviteurs
fut accus d'avoir vol une bague en saphir au seigneur Dace, son employeur. Le serviteur perdit son rang,
sa famille et lui furent jets la rue et l'homme eut tt fait de mourir.
Quelques annes plus tard, le fils de ce serviteur disgraci dfia le seigneur Dace une Lice d'honneur en
dclarant que son pre avait t victime d'une injustice cruelle, et que les anctres lui en seraient tmoins.
Le seigneur Dace n'avait d'autre choix que d'accepter.
Sur la pierre sacre de la Lice, le noble affronta le jeune serviteur. Le seigneur Dace tait muni d'une pe
forge pour nulle autre main que la sienne, ceint de l'armure de son arrire-grand-pre. Le serviteur, lui,
n'avait ni arme ni protection. Lorsque commena la bataille, il se jeta sur le noble interdit, lui fit lcher son
pe et ta son armure mains nues. Plus violent qu'une meute de chattemites enrages, il projeta le
seigneur Dace au sol et le roua de coups jusqu' ce qu'il implort piti.
Le garon et sa famille retrouvrent leur place auprs de la maisonne Dace et plus jamais la vertu du pre
ne fut remise en question. Les anctres avaient parl, et nul ne pouvait douter de leur sentence.
--Rcit par le Faonneur Vortag.
--Nous sommes les enfants de la Pierre. Elle nous nourrit, nous abrite, nous offre les plus prcieux joyaux de
la terre. Les vertueux sont rappels elle leur mort pour devenir anctres ; les autres sont chasss pour
que leurs failles n'rodent pas la Pierre. Jamais ils ne trouveront le repos.
Il en a t ainsi depuis l'origine des mmoires. Nous vivons par la Pierre, sous l'gide des anctres qui
s'expriment lors des Lices et dont le Faonnat conserve jamais les mmoires dans le lyrium.
Nous n'acceptons pas les promesses creuses des cieux comme le font les elfes sauvages, pas plus que nous
ne briguons les faveurs de dieux absents. Nous marchons dans les pas de nos Hauts, les plus grands de nos
anctres, guerriers, artisans, chefs dont la vie exemplaire a t voue au service de leurs congnres. Nos
Hauts ont rejoint la Pierre de leur vivant et veillent prsent nos portes pour accueillir les surfaciens qui
ont le privilge de visiter Orzammar. Nous savons qu'il n'existe pas d'honneur plus grand, pas de meilleure
preuve d'une vie exceptionnelle.
--Rcit par le Faonneur Vortag.
--Les mmoires nous enseignent que notre royaume s'tendait jadis loin travers le sous-sol des montagnes,
et que les thaigs taient pratiquement impossibles compter. Nous avions alors pour capitale Kal Sharok,
foyer de toutes les maisons nobles ; quant Orzammar, elle n'abritait que les castes des mineurs et des
forgerons.
L'avnement de l'Empire tvintide changea la donne. Le Haut Garal transfra le sige du pouvoir
Orzammar pour superviser de plus prs les changes commerciaux naissants avec la surface. Notre peuple
semblait la veille d'une nouvelle re de prosprit.
propos de l'arrive des engeances, les mmoires se contentent de poser des questions, sans rien
expliquer. Ce furent d'abord des rumeurs, des bruits dans les Trfonds, la disparition d'un voyageur a et
l. La caste des guerriers envoya des troupes patrouiller les tunnels et pensa l'affaire entendue. Nous
ignorions que pendant nos recherches, d'autres d'un genre bien diffrent avaient aussi lieu.
www.archaos-jdr.fr

2/4

Dragon Age Jeu de rle

Textes nains

Au plus profond de la Pierre sommeillait l'archidmon. Les engeances le trouvrent, le rveillrent, et ainsi
commena l'Enclin.
Soudain, les Trfonds vomirent des monstres sans discontinuer, que nos guerriers eurent bien du mal
repousser. D'innombrables thaigs nous furent arrachs durant ce premier Enclin. Mais comme de coutume
dans les heures funestes, un Haut se dressa : Aeducan, qui dirigea la dfense d'Orzammar et eut raison de
la sombre horde.
Hlas, la victoire prleva un lourd tribut. Il fallut condamner une grande partie des Trfonds pour couper la
voie aux engeances, quitte perdre tout contact avec les thaigs et mme les autres cits.
Nous perdions face aux engeances. Lentement. Inexorablement. Des guerriers venaient mourir dans la
force de l'ge, sans descendance. chaque gnration, leur caste s'amenuisait : chaque gnration, il
fallait condamner de nouveaux pans des Trfonds, se rsoudre perdre de nouveaux thaigs. Les rois
d'Orzammar ne pouvaient que se demander combien de temps encore nous tiendrions avant que notre
peuple ft rduit ses simples mmoires.
C'est alors que de la caste des forgerons, le Haut Caridin dcouvrit une nouvelle arme : les golems. Chacun
de ces soldats gants de pierre et de mtal constituait lui seul une arme. Grce aux golems de notre
Haut, nous parvnmes reprendre les terres que nous avions perdues. Pendant quelque temps, nous nous
prmes esprer la victoire, la victoire finale.
Mais au plus fort de la guerre, le Haut Caridin disparut ; et avec lui, le secret des golems. L'on envoya
plusieurs expditions sa recherche dans les Trfonds, mais en vain. Au fil du temps, les golems dont nous
disposions subirent des dgts irrparables et nous reprmes notre lente descente vers l'extinction.
--"Le royaume d'Orzammar", rcit par le Faonneur Czibor.
--Les surfaciens affirment, avec force histoires remplies de magie et de pch, que les premires engeances
sont tombes des cieux. Mais les enfants de la Pierre connaissent la vrit. C'est de la terre que sont sorties
les engeances, car ce fut dans les Trfonds qu'elles apparurent pour la premire fois : des cratures notre
image, portants arme et armure, mais sans plus d'intelligence qu'une tezpedam, bestiales et sauvages.
Au commencement, elles taient peu nombreuses et nos guerriers en venaient bout facilement. Mais dans
les recoins des Trfonds, elles prosprrent, en nombre comme en audace. Nos thaigs loigns furent
attaqus, et soudain ce n'taient plus quelques guerriers, mais l'arme qu'on envoyait affronter les
monstres. La victoire, pour autant, n'tait gure difficile arracher, aussi pensions-nous tre vite
dbarrasss de cette menace.
Nous avions tort.
--Rcit par le Faonneur Czibor.
--Ma chre Anika,
Ne nous soucions pas de l'Assemble : laissons les nobles confrer et se chamailler sur les maisons et les
thaigs les plus importants. Ainsi, ils ne cdent pas la panique, ce qui serait assurment le cas sinon, aussi
n'est-ce l qu'un moindre mal. La guerre est le commerce des guerriers.
Il me parat que l'ennemi change de stratgie, si tant est qu'il en avait une hormis tout dtruire sur son
passage. Des semaines durant, leur nombre a paru diminuer. Nous commencions croire que nous allions
bientt en venir bout ; mais nous nous trompions lourdement. En ce jour, nous avons rencontr le gros de
leur effectif. Les mots me manquent pour le dcrire, Anika. Jamais je n'avais encore vu tant de mort en un
mme lieu : des engeances en nombre qui dpassait l'entendement, et au coeur de la horde un norme
animal, grand comme le palais d'Orzammar, au souffle de feu. Un Haut des engeances, peut-tre, car elles
semblaient le traiter avec dfrence.
Elles s'apprtaient partir, emprunter les puits de mine qui mnent la surface. Mais les voir, j'ai su
qu'une fois le l-haut dvast, elles nous reviendraient.
--Tir des "Lettres du Haut Aeducan"

www.archaos-jdr.fr

3/4

Dragon Age Jeu de rle

Textes nains
---

"Cochards enrags.
Nos cris sombrent dans la fange.
Nous serons leur fiente."
--Tir de "Chansons pour cochards" du Haut Ebryan, 5:84 des exalts.
--J'ai jadis servi un cochard un humain qui m'a rtorqu avoir l'impression de manger une union contre
nature de porc et de livre. L'ide le troublait ce point qu'il refusa de finir son plat et se contenta de pain
rassis.
Bien videmment, cette anecdote dmontre uniquement que le palais des surfaciens, humains ou autres,
est d'un manque de raffinement criant. n'en pas douter, le cochard est l'animal le plus dlicieux que j'ai
jamais mang. Il faut tre mort pour ne pas saliver l'ide d'une pice bien tendre de cochard rti qui fond
dans la bouche. C'est au Haut Varen - dont la maison n'est hlas plus des ntres - que nous devons la
dcouverte des dlices du cochard ; certes, ce fut par dsespoir, alors que spar de sa lgion, il errait dans
les Trfonds depuis une semaine, mais nous ne saurions le reprocher notre bon Haut.
Si les plats au cochard les plus rpandus sont les crpes et les pilons pans (mes enfants en raffolent), il
existe galement de nombreuses faons surprenantes et raffines de l'accommoder. Feu sa Majest Ansgar
Aeducan tait trs friand de cochard cuit la plancha puis brais, accompagn d'une crme de
champignons des Trfonds. Pour l'utilisation de ces derniers, la prudence est de mise, car ils poussent
souvent proximit de cadavres d'engeances. On dit que c'est ce qui leur confre leur got unique et leur
odeur enivrante, mais qu' trop en consommer, l'esprit finit par vous jouer d'tranges tours.
--Tir de "Eloge de l'humble cochard" de Bragan Tolban, matre-queux rput de la maison Aeducan.

www.archaos-jdr.fr

4/4