RESOLUCIN 601 DE 2006

(abril 4)
Diario Oficial No. 46.232 de 5 de abril de 2006

Por la cual se establece la Norma de Calidad del Aire o Nivel de Inmisin, para todo el territorio
nacional en condiciones de referencia.

La Ministra de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, en ejercicio de sus funciones legales,

en especial las conferidas por el artculo 5 de la Ley 99 de 1993, los artculos 6, 10 y 12 del
Decreto 948 de 1995 y del Decreto 216 de 2003, y

CONSIDERANDO:

Que corresponde al Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, de acuerdo con

los numerales 10, 11 y 14 del artculo 5 de la Ley 99 de 1993, determinar las normas
ambientales mnimas y las regulaciones de carcter general aplicables a todas las actividades que
puedan producir de manera directa o indirecta daos ambientales y dictar regulaciones de
carcter general para controlar y reducir la contaminacin atmosfrica en el territorio nacional;
Que de conformidad con los artculos 6, 10 y 12 del Decreto 948 de 1995, corresponde a este
Ministerio establecer la norma nacional de calidad del aire, o nivel de inmisin, para todo el
territorio nacional en condiciones de referencia y establecer la concentracin y el tiempo de
exposicin de los contaminantes para cada uno de los niveles de prevencin, alerta y emergencia;
Que en mrito de lo expuesto,
RESUELVE:
CAPITULO I
Disposiciones generales y definiciones
Artculo 1. Objeto. La presente resolucin establece la norma de calidad del aire o nivel de
inmisin, con el propsito de garantizar un ambiente sano y minimizar los riesgos sobre la salud
humana que puedan ser causados por la concentracin de contaminantes en el aire ambiente.
Artculo 2. Definiciones. Para efectos de la correcta aplicacin del presente acto administrativo,
se adopt an las definiciones contenidas en el Anexo 1, el cual hace parte integral de esta
resolucin.
Artculo 3. De la Norma de Calidad del Aire o Nivel de Inmisin. La presente resolucin
establece la norma de calidad del aire o nivel de inmisin para todo el territorio nacional en
condiciones de referencia, en la cual se desarrollan los niveles mximos permisibles de
contaminantes en la atmsfera; los procedimientos para la medicin de la calidad del aire, los

programas de reduccin de la contaminacin del aire y los niveles de prevencin, alerta y

emergencia y las medidas generales para su mitigacin, norma aplicable a todo el territorio
nacional.
CAPITULO II
Niveles mximos permisibles en el aire
Artculo 4. Niveles Mximos Permisibles para Contaminantes Criterio. Se establecen los niveles
mximos permisibles en condiciones de referencia para contaminantes criterio, contemplados en
la Tabla N 1 de la presente resolucin, los cuales se calcularn con el promedio geomtrico
para PST y aritmtico para los dems contaminantes:
TABLA N 1
NIVELES MAXIMOS PERMISIBLES PARA CONTAMINANTES CRITERIO

Unidad

Lmite
mximo
permisible

Tiempo
de
exposicin

g/m3

100

Anual

300

24 horas

70

Anual

150

24 horas

0.031 (80)

Anual

0.096 (250)

24 horas

0.287 (750)

3 horas

0.053 (100)

Anual

Contaminante

PST

PM10

SO2

NO2

g/m3

ppm
(g/m3)

ppm

(g/m3)

O3

CO

ppm
(g/m3)

ppm
(mg/m3)

0.08 (150)

24 horas

0.106 ( 200)

1 hora

0.041 (80)

8 horas

0.061 (120)

1 hora

8.8 (10)

8 horas

35 (40)

1 hora

Nota: mg/m3 o g/m3: a las condiciones de 298,15K y 101,325 KPa. (25C y 760 mm Hg).
Pargrafo 1. El lmite mximo permisible anual de PM10 en el ao 2009 ser 60 g/m3 y en el
ao 2011 ser 50 g/m3.
Pargrafo 2. Las autoridades ambientales competentes, debern iniciar las mediciones de PM
2.5, cuando por las concentraciones de PST y PM10, por mediciones directas de PM 2.5 o por
medio de estudios tcnicos, identifiquen probables afectaciones a la salud humana. Para tal
efecto, tomarn como valor gua los estndares de la EPA (15 g/m3 como concentracin anual a
partir de la media aritmtica y de 65 g/m3 como concentracin diaria).
Pargrafo 3. Las autoridades ambientales competentes que a la fecha estructuran sus redes con
base en medidores PST podrn mantenerlos y tendrn hasta el ao 2011 para implementar la
medicin de PM10 en las estaciones que por requerimientos del diseo de la red sean necesarias.
Pargrafo 4. Las autoridades ambientales competentes deben realizar las mediciones de los
contaminantes criterio relacionados en el prese nte artculo, de acuerdo con los procedimientos,
frecuencias y metodologa establecidas en el Protocolo de Monitoreo y Seguimiento de Calidad
del Aire, el cual ser elaborado por el Instituto de Hidrologa, Meteorologa y Estudios
Ambientales, Ideam.
Artculo 5. Niveles mximos permisibles para contaminantes no convencionales y umbrales
para las principales sustancias generadoras de olores ofensivos. En la Tabla N 2 del presente
artculo se establecen los niveles mximos permisibles para contaminantes no convencionales

con efectos carcinognicos, y en la Tabla N 3 los umbrales para las principales sustancias
generadoras de olores ofensivos.
TABLA N 2
NIVELES MAXIMOS PERMISIBLES PARA CONTAMINANTES
NO CONVENCIONALES CON EFECTOS CARCINOGENICOS

Contaminante no Convencional

Lmite
mximo
permisible

Tiempo de
exposicin

Benceno

5 mg/m3

1 ao

Plomo y sus compuestos

0,5 mg/m3

1 ao

15 mg/m3

3 meses

Cadmio

5x10-3
mg/m3

1 ao

Mercurio

1 mg/m31

1 ao

Hidrocarburos totales expresado

como Metano

1,5 mg/m3

Tolueno

260
mg/m3

1 semana

1000
mg/m3

30
minutos

1 mg/m3

24 horas

Vanadio

4 meses

TABLA N 3
PRINCIPALES SUSTANCIAS GENERADORAS DE OLORES
OFENSIVOS -UMBRALES-

Contaminante

Umbral

ppm
(volumen)

g/m3

Acetaldehdo (C2H4O)

0.21

380

cido Butrico (C4H8O2

)

0.001

Amoniaco (NH3)

0.05

14.5

Clorofenol (C2H5ClO)

0.00003

0.1

Dicloruro de azufre
(S2Cl2)

0.001

Etil mercaptano
(C2H5SH)

0.0002

Etil acrilato (C5H8O2)

0.00047

Estireno (C8H8)

0.047

200

Monometil amina
(CH5N)

0.021

3.6

5.5

0.5

27

Metil mercaptano
(CH3SH)

0.002

Nitrobenceno
(C6H5NO2)

0.0047

Propil mercaptano
(C3H8S)

0.007

Butil mercaptano
(C4H10S)

0.0007

Sulfuro de dimetilo
(C2H6S)

0.002

Sulfuro de hidrgeno
(H2S)

0.005

3.9

4.5

2.2

0.26

3.8

7.0

Pargrafo. Dependiendo de las actividades que se desarrollen en el rea de su jurisdiccin, las

autoridades ambientales competentes deben realizar las mediciones, con el fin de identificar las
concentraciones de contaminantes no convencionales -Tabla N 2, y las de aquellas sustancias
previstas en la Tabla N 3 que generan olores ofensivos -umbrales de olor.
Como gua para la autoridad ambiental competente, el Anexo 2 de la presente resolucin,
contiene las actividades y procesos industriales susceptibles de generar contaminantes no
convencionales de acuerdo con la Clasificacin Industrial Internacional, CIIU, Revisin 3,
adaptada para Colombia.
CAPITULO III
Procedimientos de medicin de la calidad del aire
Artculo 6. Procedimientos de medicin de la calidad del aire. El Ministerio de Ambiente,
Vivienda y Desarrollo Territorial, adoptar a nivel nacional el Protocolo del Monitoreo y
Seguimiento de Calidad del Aire, el cual ser elaborado por el Instituto de Hidrologa,
Meteorologa y Estudios Ambientales, Ideam, dentro de los seis (6) meses siguientes a la
publicacin de la presente resolucin. Dicho protocolo contendr las especificaciones generales
para la ubicacin y el diseo de Estaciones de Monitoreo de Calidad del Aire, para lo cual tendr
en cuenta las condiciones meteorolgicas, geogrficas, actividades econmicas, infraestructura
de transporte, poblacin y en general todos aquellos factores que incidan en la calidad del aire y
la salud de las poblaciones; las tcnicas de muestreo de cada uno de los contaminantes
convencionales; la periodicidad y condiciones para el monitoreo; los recursos necesarios para el

montaje, operacin y seguimiento de estaciones; el ndice nacional de calidad del aire y la

definicin de indicadores para el monitoreo de la calidad del aire, entre otras. El Protocolo ser
de obligatorio cumplimiento.
Pargrafo. Mientras este Ministerio adopte el Protocolo para el Monitoreo y Seguimiento de
Calidad del Aire, se seguirn los procedimientos establecidos por la USEPA.
Artculo 7. Mediciones de calidad del aire realizadas por terceros. Las mediciones de calidad
del aire realizadas por terceros, a solicitud del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo
Territorial o de las autoridades ambientales competentes, debern estar de acuerdo con lo
establecido en el Protocolo del Monitoreo y Seguimiento de Calidad del Aire.
Artculo 8. Mediciones de calidad del aire por las autoridades ambientales. Las autoridades
ambientales competentes estn obligadas a realizar mediciones de calidad del aire en el rea de su
jurisdiccin, de conformidad con lo consagrado en la presente resolucin.
Pargrafo 1. Cuando las concentraciones de contaminantes al aire puedan generar problemas a la
salud de la poblacin, las autoridades ambientales competentes informarn a las autoridades de
salud, para que tomen las medidas a que haya lugar. Igualmente, la autoridad ambiental
competente deber contar con los equipos, herramientas y personal necesarios para mantener un
monitoreo permanente que le permita determinar el origen de los mismos, disear programas de
reduccin de contaminacin que incluya las medidas a que haya lugar para minimizar el riesgo
sobre la salud de la poblacin expuesta.
Pargrafo 2. Las autoridades ambientales competentes estn obligadas a informar al pblico
sobre la calidad del aire de todos los parmetros e indicadores establecidos, presentando sus
valores, su comparacin con los niveles mximos permisibles, su significado y sobre el medio
ambiente en el rea de influencia. Esta informacin deber ser difundida por lo menos cada tres
(3) meses a travs de los medios de comunicacin para conocimiento de la opinin pblica.
CAPITULO IV
Programas de reduccin de la contaminacin
Artculo 9. Elaboracin de los programas de reduccin de la contaminacin. Para la
elaboracin de los programas de reduccin de la contaminacin, las autoridades ambientales
competentes en el rea de su jurisdiccin, que de acuerdo con las mediciones de calidad del aire,
hayan clasificado una zona, localidad, comuna o regin de su jurisdiccin como rea-fuente de
contaminacin de acuerdo con lo establecido en el artculo 108 del Decreto 948 de 1995, debern
identificar el contaminante o contaminantes que exceden la norma de calidad del aire.
En las zonas en donde se excedan las normas de calidad del aire, la autoridad ambiental
competente, con la participacin de las entidades territoriales, autoridades de trnsito y
transporte, de salud y del sector empresarial, deber elaborar un programa de reduccin de la
contaminacin, identificando acciones y medidas que permitan reducir los niveles de
concentracin de los contaminantes a niveles por debajo de los mximos establecidos. Las
acciones y medidas a aplicar estarn dirigidas hacia los siguientes puntos y dems que la
autoridad competente considere:
Modernizacin del parque automotor.
Reforzamiento de los programas de seguimiento al cumplimiento de la normatividad para
fuentes fijas y mviles.
Ampliacin en cobertura de reas verdes.

 Control a la resuspensin de material particulado.

Reconversin de vehculos a combustibles ms limpios.
Integracin de polticas de desarrollo urbano, transporte y calidad del aire.
Prevencin a la poblacin respecto a la exposicin a niveles altos de contaminacin.
Fortalecimiento de la educacin ambiental, investigacin y desarrollo tecnolgico.
Programas de ordenamiento del trfico vehicular, semaforizacin y ordenamiento vial.
Pavimentacin de calles y avenidas.
Cobertura y reforestacin de reas afectadas por la erosin.
Programas de mejoramiento del espacio pblico.
Promover el uso de combustibles limpios.
Establecimiento de pautas para la planeacin del territorio, teniendo en cuenta el
comportamiento y dispersin de los contaminantes monitoreados.
Programas de fiscalizacin y vigilancia.
Mejoramiento o implementacin de sistemas de control ambiental de las industrias.
Pargrafo. Para la elaboracin y desarrollo de los programas para el mejoramiento de la calidad
del aire, las autoridades ambientales competentes en el rea de su jurisdiccin se asegurarn de
contar con la participacin, colaboracin y consulta de las autoridades territoriales, las
autoridades de trnsito y transporte, de salud y de la participacin del sector empresarial y de
otras entidades o instituciones que por la naturaleza de sus funciones o de su relacin con la
problemtica y segn las acciones a realizarse, as lo ameriten.
CAPITULO V
Niveles de prevencin, alerta y emergencia
Artculo 10. Declaracin de los niveles de prevencin, alerta y emergencia por contaminacin
del aire. La concentracin y el tiempo de exposicin bajo los cuales se debe declarar por parte de
las autoridades ambientales competentes los estados excepcionales de Prevencin, Alerta y
Emergencia, se establecen en la Tabla N 4 de la presente resolucin.
TABLA N 4
CONCENTRACION Y TIEMPO DE EXPOSICION DE LOS CONTAMINANTES PARA LOS
NIVELES DE PREVENCION, ALERTA Y EMERGENCIA

Contamina
nte

Tiempo
de
Exposici
n

Unida
des

Prevenci
n

Alert
a

Emergen
cia

24 horas

g/m3

375
g/m3

625
g/m
3

875
g/m3

24 horas

g/m3

300
g/m3

400
g/m
3

500
g/m3

24 horas

ppm
(g/m3
)

0.191
(500)

0.38
2
(1.00
0)

0.612
(1.600)

1 hora

ppm
(g/m3
)

0.212
(400 )

0.42
5(
800)

1.064
(2.000)

1 hora

ppm
(g/m3
)

0.178
(350 )

0.35
6
(700)

0.509
(1.000)

8 horas

ppm
(mg/m3
)

14.9 (17)

29.7
(34)

40,2 (46)

PST

PM10

SO2

NO2

O3

CO

Nota: mg/m3 o g/m3: a las condiciones de 298,15K y 101,325 KPa. (25C y 760 mm Hg).
Pargrafo. Cuando en un mismo sitio de monitoreo y en los mismos horarios se estn realizando
mediciones de PST y de PM10, prevalecern las concentraciones de PM10 para declarar los
niveles de prevencin, alerta y emergencia.
Artculo 11. Terminacin de los niveles de prevencin, alerta y emergencia por contaminacin
del aire. Para levantar la declaratoria de los niveles de que trata el artculo 10 de la presente
resolucin y las medidas para la atencin de estos episodios, la concentracin del contaminante o
contaminantes que originaron la declaratoria del nivel, se deber cumplir con los lmites
mximos permisibles en el aire establecidos en la Tabla N 1 de la presente resolucin, para
veinticuatro (24) horas en el caso de PST, PM10 y SO2, para una (1) hora en el caso de NO2 y
O3 y para ocho (8) horas en el caso de CO.
Artculo 12. Aplicacin del principio de rigor subsidiario. Las diferentes autoridades ambientales
competentes, podrn dar aplicacin al principio de rigor subsidiario de conformidad con lo
consagrado en el artculo 63 de la Ley 99 de 1993.

Artculo 13. Sanciones. En caso de violacin a las disposiciones ambientales contempladas en la

presente resolucin, las autoridades ambientales competentes impondrn las medidas preventivas
y sanciones previstas en el artculo 85 de la Ley 99 de 1993 y sus disposiciones reglamentarias, o
las que las modifiquen o sustituyan, sin perjuicio de las dems acciones a que haya lugar.
Artculo 14. Anexos. Los anexos 1 y 2 a que alude el presente acto administrativo, hacen parte
integral de la presente resolucin.
Artculo 15. Vigencia. La presente resolucin rige tres (3) meses despus de su publicacin en el
Diario Oficial y deroga todas las disposiciones que le sean contrarias.
Publquese y cmplase.
Dada en Bogot, D. C., a 4 de abril de 2006.
La Ministra de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial,
Sandra Surez Prez.
ANEXO 1
DEFINICIONES
1. Aire2: Fluido que forma la atmsfera de la tierra, constituido por una mezcla gaseosa cuya
composicin normal es de por lo menos 20% de oxgeno, 77% de nitrgeno y proporciones
variables de gases inertes y vapor de agua en relacin volumtrica.
2. rea-Fuente3: Es una determinada zona o regin, urbana, suburbana o rural, que por albergar
mltiples fuentes de emisin, es considerada como un rea especialmente generadora de
sustancias contaminantes del aire.
3. Atmsfera3: Es la capa gaseosa que rodea a la tierra.
4. CO (Monxido de carbono): gas inflamable, incoloro e inspido que se produce por la
combustin de combustibles fsiles
5. Concentracin de una sustancia en el aire3: Es la relacin que existe entre el peso o el
volumen de una sustancia y la unidad de volumen de aire en la cual est contenida.
6. Condiciones Locales: Son las condiciones determinadas por la presin y temperaturas
promedio de un lugar o sitio, localizados a alturas diferentes a la del nivel del mar.
N.L.= N.C.R. x p.b local /760 x 298K / 273 +tC
NL:

Norma de la calidad del aire Local.

NCR:

Norma de calidad del aire a condiciones de referencia.

p.b local: Presin baromtrica promedio local, en mm de mercurio.

tC:

Temperatura ambiente promedio local, en grados centgrados.

7. Condiciones de referencia3: Son los valores de temperatura y presin con base en los cuales
se fijan las normas de calidad del aire y de las emisiones, que respectivamente equivalen a
< /span>25C y 76O mm Hg (1 atmsfera de presin).

8. Contaminacin atmosfrica4: Presencia de sustancias en la atmsfera en altas

concentraciones en un tiempo determinado como resultado de actividades humanas o procesos
naturales, que pueden ocasionar daos a la salud de las personas o al ambiente.
9. Emisin2: Descarga de una sustancia o elemento al aire, en estado slido, lquido o gaseoso, o
en alguna combinacin de estos, provenientes de una fuente fija o mvil.
10. Episodio o evento5: Suceso durante el cual los niveles de las concentraciones de los
contaminantes del aire sobrepasan los estndares nacionales de calidad ambiental del aire.
11. Fuente de emisin2: Actividad, proceso u operacin, realizado por los seres humanos, o con
su intervencin, susceptible de emitir contaminantes al aire.
12. Fuente fija2: Fuente de emisin situada en un lugar determinado e inamovible, aun cuando la
descarga de contaminantes se produzca en forma dispersa.
13. Fuente mvil: Es la fuente de emisin que, por razn de su uso o propsito, es susceptible de
desplazarse, como los automotores o vehculos de transporte a motor de cualquier naturaleza.
14. Fuente fija artificial de contaminacin del aire: Es todo proceso u operacin realizada por
la actividad humana o con su participacin susceptible de emitir contaminantes.
15. Inmisin3: Transferencia de contaminantes de la atmsfera a un receptor. Se entiende por
inmisin a la accin opuesta a la emisin. Aire inmiscible es el aire respirable a nivel de la
troposfera.
16. Media aritmtica: Es la sumatoria de todos los datos a promediar, dividido por el nmero
total de datos.
17. Media mvil: Se calcula del mismo modo que la media aritmtica para un perodo de n datos
y se va recalculando a medida que se agregan nuevos datos, partiendo del ltimo dato agregado y
manteniendo siempre el nmero de datos correspondiente al perodo definido. El perodo
definido podr ser un ao, un da, ocho horas o tres horas.
18. NO2 (Dixido de nitrgeno): Gas de color pardo rojizo fuertemente txico cuya presencia
en el aire de los centros urbanos se debe a la oxidacin del nitrgeno atmosfrico que se utiliza
en los procesos de combustin en los vehculos y fbricas.
19. Norma de calidad del aire o nivel de inmisin3: Es el nivel de concentracin legalmente
permisible de sustancias o fenmenos contaminantes presentes en el aire, establecido por el
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, con el fin de proteger la salud humana
y el ambiente.
20. Nivel normal (Nivel I)3: Es aquel en que la concentracin de contaminantes en el aire y su
tiempo de exposicin o duracin son tales, qu e no producen efectos nocivos, directos ni
indirectos, en el medio ambiente o la salud humana.
21. Nivel de prevencin (Nivel II)3: Es aquel que se presenta cuando las concentraciones de los
contaminantes en el aire y su tiempo de exposicin o duracin, causan efectos adversos y
manifiestos, aunque leves, en la salud humana o en el medio ambiente tales como irritacin de las
mucosas, alergias, enfermedades leves de las vas respiratorias o efectos dainos en las plantas,
disminucin de la visibilidad u otros efectos nocivos evidentes.
ANEXO 2
CONTAMINANTES NO CONVENCIONALES

Actividades y procesos industriales de acuerdo con la clasificacin CIIU, que pueden generar
contaminantes no convencionales.
CONSULTAR TABLA EN EL ORIGINAL IMPRESO O EN FORMATO PDF