PARADOJA

Los equipos estaban listos, los tcnicos corran de un lado para otro, el radar biotrnico
marcaba

la

posicin

perfecta,

el

reloj

de

savia

ultrapesada

pulsaba

los

microgigasegundos con una precisin sin antecedentes, unos cuantos androides de

servicio seguan con su labor rutinaria, los quinquillones de alephbites contenidos en
cada rganomolcula informtica se prendan y apagaban con asombrosa velocidad;
entre tanto, el doctor Schrdinberg, ultrasopho del hiperespacio, y sus ayudantes daban
la ltima revisin a todos los insumos antes del despegue.

Mientras esto suceda en el plat de lanzamiento, en la recamara de espera dos

androides fisitricos masajeaban al viajero, en tanto que la computadora le repasaba
frases antiguas en lenguas arcaicas que l repeta para entonarlas bien e identificarlas
correctamente. Estas lenguas anteriores al gran colapso del sur tenan denominaciones
raras: ingls, chino, francs, espaol, ruso; ms rara an eran ellas en s mismas, no
estaban unificadas, cada una se hablaba y, peor, se escriba a su manera. Inclusive en
estos idiomas tenan dos o ms trminos para un mismo significado.

Este desperdicio

de recursos llamaba la atencin a todo hombre culto de la Nepolis, hasta los

jovenzuelos que estudiaban para su pre-doctorado cibernetroide se preguntaban: cmo
haran los antiguos para aprender tantas lenguas? qu imprcticos, qu primitivos que
eran!

El nombre del viajero era Tatchbaki, le decan el piloto de hierro debido a su gran
fortaleza fsico-poltica e inapreciable sentido matemtico.

Este sera el tercer viaje,

hasta ahora todos haban resultado favorables gracias a que se sigui todos los
algoritmos hipercomplejos con absoluta fidelidad y puntualidad que ya envidiaran los
relojes de savia ultrapesada o los planificadores macroespaciales. Tatchbaki acept ser
el tercer piloto que atravesar el hiperespacio en busca de nuevas dimensiones espaciotemporales confiando en el Doctor Schrodinberg, la filoastrnomadramaturga doctora
Donatkant y todo su equipo, quienes gozaban de gran fama por no haberse equivocado
jams en

sus trabajos.

Uno poda dormir tranquilo si Schrodinger y la Donatkant

estaban a la cabeza, formaban un excelente do; juntos haban ganado tres premios de
la academia interestelar de ciencia Hipo-ntica y haban sido nombrados los
interpreneurales del siglo.

Adems, por si esto fuera poco, el famoso doctor en

ingeniera de mercados sociocrematsticos y

hegelidestrezas Tengkuyama, haba

diseado un nuevo transbordador para el hiper-espacio, bautizado como Challensoyuz,

modelo ultrapostmoderno.

Conclusin, si segua al pie de la letra las instrucciones del

buen doctor y su bella socia todo saldra bien.

Minutos antes del despegue el doctor Schrodinberg entr a la recamara de preparacin y

le record al piloto Tatchbaki que jams deba alterar los sucesos del pasado, que cada
evento formaba parte de un mundo posible, aquel en que somos, que los dems no
pasaban de ser mundos virtuales, que por un descuido de l o de los otros viajeros
podran llegar a existir y a anular al mundo real; es decir, sus fallas podran desatar
dimensiones-monstruos que absorban lo poco o mucho que somos.

El piloto entr en la miniplataforma de aseo, fue fumigado y vestido por las funciones
domsticas del ordenador central. Inmediatamente, antes de salir, se arrodill durante

un segundo en el altar de Friedabach. Dios patrono de los viajeros, mtico inventor de la

sanidad macro-econmica y remoto antepasado de los hiper-ordenadores. Ante l hizo
la extraa seal que le haban enseado de nio, una curva as: S, cruzada por una raya
/, $; la aderez con la nica plegaria que conoca, toda ella consista en una breve pero
ininteligible frase I wish.

Mientras haca esto, meti su mano en el bolsillo izquierdo y

apret un pequeo y antiguo dije metlico que haba pertenecido al primer donante de
esperma conocido de su ascendencia; se trataba de un individuo que haba vivido hacia
inicios del siglo XXI, quien, a su vez, lo habra heredado de su abuelo.

El dije tena forma de escudo alargado, de un lado la figura de un hombre grande

vestido con un manto, apoyado en un largo bastn, transportaba a un pequeo nio
cuya cabeza estaba rodeada por una aureola; el hombre vadeaba un ro o algo as, al
rededor haba una frase borrosa que alguna vez la hizo traducir, deca Cristbal porta a
Cristo y Cristo porta al Mundo. Dnde pisa Cristbal?. Aunque haba consultado con
software de Prehistoria y con expertos en la materia, nunca logr dilucidar estas
palabras.

Del otro lado del dije, haba un edificio y otra frase igualmente enigmtica:

Seguros Paradox.

El dije estaba un poco estropeado, tena una magulladura en la

parte superior.

Tras una breve pausa en la que observ el exterior interno del edificio de 2.412 metros
de altura y su columnario central, la gran torre de energa suprafluida y ecotnica, base
del desarrollo sostenido de la gigaempresa en la que todos sus conocidos trabajaban, el
piloto se dirigi al plat de lanzamiento subido a medio pie, como era su costumbre para
practicar el In Gon electromagntico y propioceptivo.

Al llegar al plat, los tcnicos,

ayudantes y los doctores en jefe lo saludaron, felicitaron y aplaudieron. A Tatchbaki slo

lo invada la extraa sensacin de ya haber realizado este viaje antes, pero eso era
imposible, era primerizo en los viajes en el hiperespacio-tiempo.

A la derecha del plat estaba el tnel de infinitos espejos que reproducan con solemne
fidelidad las imgenes que a l llegaban, el psitaflejo le denominaban a ese tnel.

Por

l se llegaba a la mininave monoplaza, Challensoyuz, modelo Up; Tatchbaki se acomod

en el ergoasiento autodirigido, l no tendra que hacer nada le dijo el mullido asiento, las
decisiones las tomara su servidor; por favor no se esfuerce, no tiene para que mover ni
siquiera un dedo, slo piense o imagnese algo y le ser concedido. Si usted lo desea
puedo cambiar mi estructura molecular para pasar de mullido a duro, incluso puedo
cambiar el estado material en que me encuentro, puedo convertirme a pastoso,
semilquido, lo que Usted quiera.

El ergoasiento no era computarizado, ni tena su

propio procesador, l mismo era el computador central de la mininave, su energa era

ilimitada, su memoria ram se poda expandir por propia decisin a resinfinita-alephbites;
como gobernante de toda la nave poda absorber informacin de cada objeto dentro de
la nave, incluido del piloto.

Una vez cerrada la escafandra de ultraceroheteo transparente, Tatchbaki le dijo al

ergoasiento, al que bautizo como Chairman,
despus de llegar a su destino.

que quera dormir y que lo despertara

El conteo regresivo se llev a cabo. Fracciones de

segundos despus el Challensoyuz desapareci en la curvatura del hiperespaciotiempo

newtoneinstehowkiniana segn propuso la ecuacin lukcaciana en sus aciagos ltimos
das.

Inclusive la neoinquisicin empresarial de la rama fundamentalista del culto a

Friedabach mantena an vigente la condena a esa ecuacin, por eso el secretismo con
que se ejecutaban todos estos experimentos y viajes.

Al despertar, Tatchbaki se restreg los ojos y observ de inmediato a los relojes de savia
ultrapesada y al entornoexaminador de plasma artificial; el reloj interno marcaba la
misma fecha de partida, 2412, mientras que el reloj de exteriores marcaba 1969. El
entornoscanner o entornoexaminador report que la atmsfera era aceptablemente
respirable y que se hallaban en latitudes ecuatoriales, en una pequea y medio atrasada
ciudad llamada Guayaquil, que formaba parte de una banana repblica con nombre de
lnea, Ecuador.

Haba llegado a un sitio maloliente, en medio de una maraa de arbustos y hierbas,

adornadas por restos de imponentes rboles de mangle. Tatchbaki sali de la nave,
puso en funcin el microbotn computador, prolongacin multimedia de Chairman,
inmediatamente llam al cursor volador-volatil que como por encanto apareci flotando y
jugueteando alrededor del piloto, le orden que pusiera la nave en invisibilidad ptica y la
hundiera en las ya contaminadas aguas. Le pregunt al microbotn dnde estaba y en
qu fecha; el computador repiti que en Guayaquil, en un lugar que pareca lo que en
esos remotos tiempos llamaban universidad, que la fecha era 28 de mayo a las 07:00 de
la noche, que adems lo senta pues no dispona de ms informacin, pese a lo
adelantado de su diseo.

Tatchbaki mont en clera, me han estafado! Schrodinberg, Donatkant y t mismo me

dieron todas las seguridades.

Dijeron, Ve sin cuidado, todo est previsto, no hay

margen de error!, Todo est bajo control, sabemos todo de tu destino. Vaya estafa!, yo
aqu solo, hablando contigo a cuatrocientos aos en el pasado, en un sitio primitivo,
perdido hasta que no encuentre las coordenadas para resituar la nave. y eso puede

tardar aos!. Oye, Chairman, yo no voy a quedarme aqu tranquilo, sin hacer nada. Si
no tienes datos, yo los buscar. Dejar todas las funciones defensivas para uso de la
nave, yo me voy, quiero llevarme slo las funciones de conocimiento e informativas,
nada ms.

Y por si acaso, enciende la funcin de traduccin universal , no me he

podido aprender todos esos malditos y enredados idiomas antiguos, lo muy sonsos no
sirven ni para la hiperpoiesis ni como cdigo ultrabinario, eran unos brutos estos
primitivos. A propsito, qu idioma hablan aqu? porque han de hablar alguno, no son
austrolopitecos. S - contest el microbotn prolongador de Chairman-, pero no s cul
es. Cmo! - replic el piloto -, si que eres un trasto intil! Creo que tu garanta ya
feneci!

Bien, dame las funciones que te ped y no te atrevas a seguirme con las

dems porque te desconecto, es una orden!.

Tatchbaki camin una decena de metros cuando encontr a varios jvenes, hombres y
mujeres que caminaban mientras lanzaban gritos

indescifrables; al instante pidi al

microbotn que tradujese lo que captaba. El piloto oy que gritaban Qu Viva la U, qu

viva la U, qu viva la universidad!

Muerte a la dictadura, abajo la dictadura! Tres

supresin a los exmenes de ingreso! Supresin, supresin, supresin exmenes de

ingreso!.

En el tiempo y el espacio tu nombre sonar! Universidad, universidad,

universidad junto al pueblo!.

Unos gritaban La dictadura no pasar, no pasar, la

dictadura no pasar! Solidaridad con la revolucin cubana! Solidaridad, solidaridad,

solidaridad revolucin cubana!, otros gritaban ms alto: Viva el sexto congreso del
partido! Viva el camarada Stalin! Abajo los revisionistas!.

Sin embargo todos

acertaban a corear juntos A la casona, a la casona, a defender a la universidad!; al

unsono respondan ellos mismos, S, s a la casona!.

De inmediato subieron a unas

viejas y destartaladas mquinas que el microbotn llam buses de transporte urbano.

Como Tatchbaki estaba en medio de todo este alboroto se vio empujado por la marea

humana y tuvo que subirse a uno de los buses; de hecho no ofreci ninguna resistencia
porque pens que si iba con ellos obtendra ms datos tiles para encontrar el camino de
regreso a casa.

Mientras viajaba en el bus de transporte urbano, Tatchbaki aprovechaba para observar lo

precario de estas mquinas, por todo lado sobresalan latas y fierros oxidados, a su vez
quiso entender ms lo que estaba sucediendo e interrog al microbotn acerca de qu
es una universidad, qu son los exmenes de ingreso, qu es una revolucin, una
dictadura y otros conceptos que haba odo. La respuesta de Chairman no fue muy
halagea, tena muy pocos datos sobre lo que es una universidad y estaban tan
entreverados que no se entendan, con los otros conceptos fue peor, slo acert a decir
datos insuficientes.

Al pasar los minutos, Tatchbaki se asom a una ventana del bus y vio que el armatoste
corra por sendas cubiertas de un material negro que el microbotn llam asfalto, le dijo
que esos caminos se llaman calles y que por ah transitan personas, animales, buses y
autos, stas eran mquinas parecidas a los buses pero ms pequeas.

Se fij que en

los vrtices externos de lo que el microbotn denomin cuadras, haba muchas veces
unos letreros que al decir de la funcin de traduccin eran los nombres de las calles:
Tungurahua, 9 de octubre, Los Ros, Clemente Balln, etc. Bueno, dijo el viajero para
sus adentros, por lo menos har turismo extradimensional!. En tanto que el bus saltaba
por su mala amortiguacin y debido a los innmeros baches que adornaban las calles,
algunos jvenes empezaron a gritar Hay que desviarse! La polica ha bloqueado desde
Sucre hasta avenida Olmedo, hay que entrar por las calles de atrs.

Por dnde,

pregunt otro? Por Cacique Alvarez y luego por Coronel y despus por Chimborazo. S,
s, Vamos, vamos hay que entrar por detrs!.

El bus se desvi por todas esas calles, Tatchbaki se haba acomodado al lado de una
ventana y vea con curiosidad la expresin de peatones y vecinos al paso de los
universitarios.

Al cruzar por la calle Manab, el piloto observ en una casa de ese

cotizado y, en esas pocas, desperdiciado material, la madera, del lado noroeste,

asomada en una amplia ventana, a una preciosa nia rubia de cinco o seis aos, de
brazos alguna vez regordetes y piel muy blanca, que con mirada sonriente trataba de
apoyarse en sus manos para ver mejor la caravana de buses.

Esta escena y en

particular la sonriente mirada y la figura toda de la niita lo acompaaran para siempre

al viajero.

Poco rato despus los buses desembocaron en la Avenida Olmedo, haba que bajarse.
El numeroso grupo avanz compacto hasta trepar las rejas de la Casona. La Casona
era un viejo edificio de dos plantas, que segn parece era un smbolo muy importante en
la historia de la llamada Universidad, concepto que Tatchbaki ya no haca ningn
esfuerzo por entender.

Durante las restantes horas de la noche, los universitarios se pasaron conversando y

discutiendo, algunos hacan bromas.

Todos decan que al da siguiente la cosa se

pondra fea. Horas despus de una bodega, unos dirigentes empezaron a sacar y
repartir algunos instrumentos que el viajero haba observado en las enciclopedias de
prehistoria: fusiles, unas pocas ametralladoras y especialmente revlveres y pistolas,
todo con sus respectivas municiones. Como Tatchbaki no entenda que eran todos esos
objetos, tuvo que preguntarle a Chairman, quien le explic el inminente peligro que se
cerna sobre todos ellos. An, el piloto del hiperespacio segu sin entender demasiado,

as que, ayudado de la funcin de traductor universal, pregunt a los lderes para qu

era todo ese arsenal; ellos le dijeron que para defenderse del asalto que a la maana
siguiente de seguro intentaran policas y militares, Tienes que usar una! Para qu
viniste si te vas a amariconar? Coge un arma y pelea con nosotros!. El hombre del
siglo XXV no respondi nada aunque cogi su fusil, se fue a un rincn a conversar con
otros y esperar a ver que suceda, de repente se acord de la niita rubia y sac por
unos segundos el dije de San Cristobal.

Dada la conversacin temerosa y la desazn de la espera, las horas transcurrieron muy

lentamente; pero, por fin lleg el alba.

Unos estudiantes empezaron a repartir pan y

cola; otros prendieron la radio a ver si oan algo importante.

Sera las nueve de la

maana cuando llegaron camiones del ejercito, se distingui como ellos y la polica
tomaban posiciones en techos, veredas y calles vecinas; todos apuntaban sus armas a
la Casona.

Al rato desde un megfono, un oficial, a nombre del seor Presidente,

orden la rendicin o seran atacados en breve.

Los jvenes gritaron preprense,

vamos a sacarles la mierda !. No pas ms de media hora cuando la tropa inici el

ametrallamiento del vetusto edificio, manzanas y casas de los alrededores se saturaron
de humo y olor a plvora y bombas nauseabundas. Pocas horas tom a las fuerzas del
orden barrer con toda resistencia.

Tatchbaki saba que le estaba

absolutamente prohibido intervenir, se escabull y

ayudado por el microbotn se escondi en un sitio donde pudo observar todo lo que
aconteci: los gritos, los heridos, los muertos, la sangre, los arrestos. No entenda por
qu toda esta mortandad, por qu peleaban los unos, por qu lo hacan los otros.
vez

Una

cado el ltimo defensor, vio como tropas y oficiales entraban a apresar a los

sediciosos sobrevivientes: los arrastraban, pateaban, golpeaban y a veces remataban;

alguno de estos se hacan los muertos, pero no les serva de mucho, otros se escondan
y hasta haba quienes atacaban por sorpresa a los uniformados.

Estaba absorto

contemplando estas escenas que en ningn archivo informtico virtual hubiera podido
vivir, cuando observ con admiracin que un joven teniente que diriga un pelotn y
gesticulaba presuroso, repentinamente apret en su mano izquierda un dije igual al que
l tena: no! era el mismo dije!, tena la misma magulladura arriba al lado derecho;
Tatchbaki utiliz sus gafas telescpicas para distinguir mejor al oficial, slo pudo medio
ver una plaquita en su camisa, llevaba el apellido Hierro, casi de inmediato el joven se
retir del siti, no volvi por ah.

El viajero pidi la fecha al microbotn, era el 29 de

mayo de 1969.

Tatchbaki tuvo que mantenerse escondido hasta la noche; seran como las tres de la
madrugada cuando pudo, ayudado por la funcin de mimesis, escabullirse y regresar a lo
que el microbotn describi como Estero
Universitaria.

Salado, a la altura de la Ciudadela

Una vez all, sigilosamente busc la nave, la hizo reflotar para trabajar

directamente en Chairman.

Tres semanas tuvo que seguir escondido hasta que pudo

enviar una seal que fue captada en su laboratorio espacio-temporal.

Una vez

capturada la seal, el eficiente personal del laboratorio pudo regresar al siglo XXV a la
Challensoyuz. Al llegar el piloto del tiempo casi agrede a los doctores, los insult y lanz
objetos al piso; aunque dijo que nunca ms hara otro viaje de estos, l segua pensando
en el joven teniente del dije y en la niita de mirada sonriente.

Durante dos aos, Tatchbaki se neg a trabajar con el Laboratorio espacio-temporal;

pero, sus dos recuerdos no lo abandonaban.

Se decidi a dilucidar quin era esa

Teniente Hierro y cmo as tena su dije; estas preguntas lo intrigaban y saba que de

responderlas dilucidara cosas sobre su pasado remoto, como ningn otro habitante de
su siglo lo haba conseguido.

Al poco tiempo se present donde Schrodinberg y se ofreci a realizar otro viaje.

Schrodinger acept encantado y le dijo que lo enviara al siglo XV, a presenciar el
llamado Descubrimiento de Amrica, queran saber de qu se trataba eso.

El piloto, no

le dijo al astrofsico que esta vez l pondra las coordenadas espacio-temporales.

El da del despegue lleg; ya Tatchbaki era ducho en estos asuntos, as que tom las
cosas con tranquilidad.

La nave fue lanzada, pero desde el interior, el piloto se las

ingeni para alterar el escenario-meta.

Al poco rato, la

Challensoyuz, versin Up

mejorada, arrib a la misma ciudad ecuatorial llamada Guayaquil, pero ahora el reloj
externo marcaba 1944. La desviacin intencional haba provocado algunos daos en la
nave, incluso en Chairman.

Los cuadrantes omnisolares estaban averiados, el sextante espacio-temporal se haba

desajustado, por si fuera poco hasta el productor de nutrientes se descompuso.
Tatchbaki tuvo que esconder muy bien la nave y utilizar eficazmente los pocos recursos
cibernticos que an le quedaban.

Pudo duplicar unos pedazos redondos de metal y

unas hojitas de papel que las gentes de esa poca llamaban dinero. Con el dinero que
creaba, el viajero pudo conseguir comida, habitacin y primitivos tubos catdicos y otras
piezas prehistricas.

Intrigado por las relaciones que entre s entablaban estos hombres arcaicos, Tatchbaki
empez a frecuentar a varios de ellos. Salan juntos, aprendi a beber, a jugar, a contar
chistes colorados, pero cuando le preguntaban si tena mujer, l no saba que contestar,

prefera evadir esos temas, no los entenda. A tanta insistencia de sus nuevos amigos,
el viajero busc informacin en su microbolsillo y bibliotecas; para un humano del siglo
XXV, acostumbrado a descargas orgsmicas - sobrecargas tensionales de libido en
espacios

cibernoides

virtuales,

gracias

la

conexin

individual

multimedia-

neurotransmisores-omninet, totalmente controladas por la empresa para la que trabaja,

resultaba inexplicable ese extrao acercamiento entre seres humanos, entre sus labios,
bocas, manos, piernas, que l haba podido presenciar en vivo o en el llamado cine, en
este atrasado siglo XX. Pero, ya estaba ms de tres meses en Guayaquil de 1944 y se
estaban agotando las reservas de distensin-tensin libidinal que le haba dejado su
ltima sesin en el saln orgsmico de la empresa.

Finalmente, no soport ms la curiosidad; accedi a salir con chicas jvenes, l pasaba

por no ser mayor de treinta aos, cuando en realidad pasaba los 100, cosas de la salud
deca para s mismo. Sin embargo estas juergas con mujeres y amigos lo dejaban con
un raro malestar, no hallaba lo que buscaba. Empez a tener relaciones sexuales con
algunas de sus nuevas conocidas, al comienzo se emocion tremendamente,
decididamente esto es mejor que la descarga-sobrecarga anentrpica neural!; pero, a
las pocas semanas su inquietud por el dije y por volver a su tiempo regresaban y no lo
dejaban en paz.

Fue en esa poca en que conoci a Margarita, sobrina del dueo del hotel donde viva.
Despus de salir varias veces al cine, al parque, a comer, a. conversar, a descubrir
muchos intereses en comn, termin por convencerla de mantener relaciones ntimas; se
entusiasmo tanto con la joven que casi haba olvidado a su poca y al oficial del dije, ya
ni recordaba su apellido. De cuando en cuando continuaba con su trabajo de reparar su
nave; una tarde lluviosa de fines de ao, por fin tuvo xito, logr mandar la seal de

auxilio al Laboratorio, all utilizaron el procedimiento del paralaje dimensional y le

avisaron que en media hora lo recogeran.

No pudo ni despedirse de la chica, no la

encontr, tuvo que correr para no perder la seal. En el vuelo de regreso busc su dije,
aquel que se lo haba enseado a Margarita, no lo encontr; al buscar entre las pocas
cosas con las que regresara hall una nota en un papelito cuadriculado Perdname por
haber cogido tu dije por unas horas, quera enserselo a mi prima, firmaba Margarita.

Al regresar al Laboratorio espacio-temporal dio como explicacin que Chairman haba

fallado en guiar la nave, como efectivamente el ordenador se desajust terriblemente
despus de la desviacin, no hubo cmo negar lo que el piloto deca.

De otra parte,

todos lo consideraban valiente y decidido, uno de los mejores hombres de la empresa,

alguien fuera de toda sospecha.

Tatchbaki adujo que haba cado en el siglo XVIII, en

una pequea ciudad de Alemania, llamada Konigsberg. El haba ledo en Guayaquil

acerca de la vida de un tal Inmanuel Kant, esa informacin le ayud a inventar su
historia; de otra parte, en el Laboratorio no contaba an con ultrasensores remotos como
para cotejar la versin del piloto.

Aunque pasaron los meses, Tatchbaki estaba cada vez ms inconforme, le asaltaban las
dudas respecto a sus antepasados y al joven oficial.

Urdi un plan, programara a un

Chairman en secreto, se metera subrepticiamente en la nave y volvera a la escena de

1969.

Hizo todo con precisin y sigilo, cuando estuvo listo ni Schrodinberg, ni

Donatkant, ni nadie se dio cuenta de sus ya maduros planes.

Una noche, se desliz

hasta el plat, desconect las alarmas e inici su segundo viaje a 1969.

Al llegar a Guayaquil, volvi a esconder la nave en la misma rivera del salado, era el
mismo da del 28 de mayo por la noche. Se embarc en uno de los buses, pero no

estaba seguro que era exactamente el mismo de la ocasin anterior.

Al pasar por la

calle Coronel nuevamente observ la enigmtica y sonriente mirada de la nia rubia en

aquella ventana, tuvo la extraa sensacin que est escena ya no se repetira jams.
Minutos despus arrib a la Casona, de nuevo trep sus rejas, de nuevo le dieron un
fusil, le pareci que este era distinto al anterior, pero qu ms daba. Lleg el amanecer,
se produjo el ataque y asalto a la Casona; se escondi bien, observ al teniente Nicols
Hierro, vio al dije. Se dijo a s mismo, todo est bien, todo est igual que antes, todo
seguir igual; pero no, no todo era igual, l ya no tena el dije de sus antepasados, ahora
haba un solo dije, el que el teniente empuaba en su mano izquierda.

No pareca que ocurriese ninguna novedad cuando una explosin en el techo provoc
que un pedazo de madero golpee a Tatchbaki en el hombro y en el brazo, rod por los
suelos, perdi el microbotn, cay encima del teniente y ambos fueron a dar un piso ms
abajo en el viejo edificio. El oficial estaba todo ensangrentado, inconsciente, pero vivo;
Tatchbaki, tambin herido, se arrastr haca l, en lugar de buscar su microbotn de
Chairman, abri la chompa del oficial, saba que no tendra otra oportunidad para
descubrir quin era l, sac su billetera, hall una fotografa en blanco y negro, muy
desteida ya, estaba all una hermosa joven, l crey reconocerla, atrs deca Margarita
Hierro; s, era la Margarita del hotel, quin era ese joven, busc su carn de
identificacin, lo encontr, no figuraba otro apellido, su ao de nacimiento era 1945,
padre...desconocido.

Todo se revolvi en la cabeza del piloto, cogi el dije, trato de

entender qu haba sucedido, encontr otro papel muy viejo y amarillo en que deca,
hijo, este dije es para ti, lo nico que me dej tu pap.

Tatchbaki cada vez entenda menos, a l le haban explicado que slo podran
reproducirse por medio del proceso in-vitro y de los teros artificiales; oy unos gritos,
saba que estaba en inminente peligro, saba que haba cometido una locura al haber
perdido el microbotn, saba que para entonces haba descubierto que tena un hijo,
pero que no entenda nada de la paternidad. Se medio incorpor y quiso huir, pero unos
gendarmes lo sorprendieron:

Ese hijo de puta mat al teniente, dale bala ,mtalo,

muere desgraciado!. Pudo esquivar algunos tiros, pero eran muchos, cay herido en las
piernas, agarrando la foto, el dije y el papel; para esto, Nicols Hierro despert, not que
estaba herido, vio al que crea un sedicioso con aquella foto, con su dije y el papelito,
grit: Maldito, maricn qu haces con mis cosas, con eso no, no, nunca!, en el acto le
desarraj tres tiros en la cabeza.

Pero Tatchbaki se aferr a l, uno de los gendarmes

dispar contra el bulto, le dio al teniente en pleno corazn; Hierro slo tuvo fuerzas para
arrancar de las manos inermes de Tatchbaki esos tres preciados objetos, columpi al
dije de los Seguros Paradox en sus manos, en seguida expir.

Mientras la sangre brotaba de las heridas del viajero y de su hijo-antepasado, y se

mezclaba en sus manos y en sus pechos, en el siglo XXV, en el Laboratorio el sensor
espacio-temporal se puso en alerta roja, anunci PARADOJA FINAL DE TIEMPO.
ESTE MUNDO HA TERMINADO, OTRO LO HA REEMPLAZADO.
un nuevo agujero negro haba nacido.

Guillermo Garca Wong

Noviembre, 12, 1994.

Remite:

Segundos despus

Guillermo Garca Wong.

Cdula de identidad: 0906085337.
Avenida segunda 113 entre Avenida Kennedy y Calle Primera. Antigua Kennedy.
Guayaquil, Ecuador. Sudamrica.
Telfonos: (593-2) 296711, (593-2) 394873.
Oficina: Universidad Catlica de Guayaquil, Laboratorio de Psicologa: (593-2) 201058.