Pastorita Huaracina

Mara Dictenia Alvarado Trujillo (*Malvas, 1930-12-19 - Lima, 2001-05-24) fue una
destacada cantautora de la msicaandina del Per, que le cant al Norte, Centro, Sur y Oriente
del Per, de ello como legado quedan las grabaciones que hizo desde los inicios de su carrera
artstica, conocida bajo el sedonimo artstico de Pastorita Huaracina, su popularidad fue a nivel
nacional e internacional. A su vez incurisn en la radio y televisin como productora, directora y
animadora, as mismo se desarroll como promotora cultural. Tambin fue una mujer poltica ya
que siempre estuvo al lado del pueblo en sus demandas.

Biografa
Naci en el distrito de Malvas, provincia de Huarmey. departamento de Ancash. Hija de Don
Hiplito Alvarado Gmez, agricultor y director de la Banda de Msicos del distrito de Malvas y de
doa Micaela Corsino Trujillo, campesina con bonita voz para el canto, fue la ltima de 12 hermanos,
se cas con don Carlos Antonio Romero Manzanedo director de su conjunto musical Los Andes del
Per, de quien se divorci despus de 13 aos de matrimonio, por incomprensin y desengao, no
se volvi a casar. Tuvo dos hijos Luz Elena Romero Alvarado, abogada y Kimilsun Hiplito Alvarado
Trujillo administrador de empresas. El 24 de mayo de 2001 parte fsicamente a causa de un cncer
gstrico, que se le manifest 3 meses antes, aparentemente gozaba de una muy buena salud, ya que
llev hasta el ltimo de su existencia fsica una vida sumamente activa.
Perteneci a un hogar muy humilde como todava lo son en la mayora de los sitios andinos alejados
del Per, en ese seno y espacio se aliment de la rica naturaleza del lugar, de la fuerza de sus apus,
llenando su alma de ternura pero tambin de rebelda ante las injusticias y asimilando en su
consciencia el variado folclor de su terruo como su identidad, fue una pastora de verdad ya que a
pesar de su corta edad pastoreaba sus rebaos, en su lugar preferido Rahuey Pampa en la parte ms
alta, encima de una piedra muy grande descansaba, miraba a su pueblo y le cantaba, las personas la
llegaban a escuchar y decan: es Chicche que est cantando, Chicche era el nombre de cario que le
pusieron en alusin a un pajarito cantador, su tierra fue su primer escenario y su gente el pblico
primero.
En la escuela sala a cantar en todas las actuaciones, pero ella de nia cantaba y hablaba slo en
quechua, no saba el espaol, su profesora hablaba los dos idiomas espaol y quechua y en la escuela
enseaba en su legua materna ya que todo su alumnado hablaba el quechua. Pero quera aprender
el idioma espaol, entonces al atardecer parta un poco de queso que su mam guardaba con mucho
celo y se encaminaba a la casa de la maestra para invitarle el sabroso queso que su madre haca y
pedirle por favor que le ensear hablar y escribir en espaol, la profesora la complaca y le deca: t
vas a llegar muy lejos, de sta manera la nia aprendi a dejarse entender en espaol.
Por su pobreza no poda comprar caramelos ni tener juguetes y muecas como los otros nios y
nias, pero con su voz poda ella tener los caramelos que quera, ya que el propietario de la tienda
de abarrotes gustaba de su meloda y le deca Chicche canta por favor, la suba al mostrador y
cantaba, la gente entrababa a la tienda para escucharla y aplaudirla, al terminar se iba con su
alforjita llena de golosinas y galletas rumbo a la escuela, ah comparta con sus amigos y amigas sus
dulces, entonces ellos la cargaban por el patio dndole vivas y urras, la nia no tena ni idea que ese
era el comienzo de las muestras de cario que un pueblo le iba a tributar.
Las nicas muecas que tuvo en su niez fue los panes llamados Tanta Wuawas, cuando su madre
haca stos panes con figura de mujer, ella guardaba el suyo y le pona sus pauelitos como vestido
y soaba que era una mueca de verdad, pero esa ilusin duraba poco pues el alimento se pona
duro y la madre le deca que se lo tena que comer.

Trayectoria artstica
Esta mujer, que inici su vida artstica el 19 de diciembre de 1942 primero como bailarina de danzas
andinas y despus el canto, hizo de la sonrisa abierta, ancha, luminosa, el sello indeleble de su
homenaje a la vida. Su voz, privilegiada, cristalina, inconfundible, cultivada desde su infancia
pastando su rebaos de ovejas, sirvi como vehculo para difundir con gran xito la msica andina,
invalorable obsequio que nos entreg y perdurara por siempre.
Fue una intrprete brillante de compositores ancashinos como Vctor Cordero Gonzles, Manuel
Grijalba, Maximiliano Rixi, Jos Cano, Amadeo Molina Rojo, Alejandro Collas Pucar, Norberto
Melgarejo Tamariz, Maximiliano Rosario Shun. Claudio Espinoza Benites [El Lucero Cerreo]
compositor del tema "En el Cielo Las Estrellas, msica y letra , entre otros msicos. Son inolvidables
las interpretaciones de los huaynos: "As canta Ancash", "Quisiera Quererte", "Malvacina", "Ay!, Zorro
Zorro", "Canteo de mis Amores", "Rosas Pampa", "Mujer Andina", "Tu Boda", "El Paria", "Ro Santa",
"El Gorrioncito","Callejn de Huaylas" etc., tambin le canto todas las regiones del Per, como el
tema el Borracho del gran compositor Juan Bolivar, su dulce canto era mensaje de amor desde nios,
y vibr en los odos y en los corazones de todos los peruanos habiendo llegado a su pueblo con su
canto puro, con orgullo en forma fluida tanto en castellano como en quechua y cuando lo ameritaba
con una risa franca enfrentaba los prejuicios y complejos de no querer hablar y cantar en nuestro
quechua, y peor an no querer bailar nuestros huaynos andinos. Pastorita Huaracina ha pasado a la
historia como una de las mejores intrpretes de la msica andina, ella con su vida y ejemplo h a
ganado la inmortalidad.
Viaj a muchos pases de Europa, Asia y Amrica recibiendo el reconocimiento como Embajadora
y Decana de la Msica Andina, Reina y Seora del Canto Andino, y por su brillante carrera fue
reconocida como Patrimonio Cultural Viviente de la Nacin; la cmara de senadores la condecor con
el grado de Comendadora de la Nacin, el Ministerio de Educacin con las Palmas Artsticas en el
grado de Maestra, as como el Poder Ejecutivo a nombre del Estado la condecor con La Orden del
Sol en el Grado de Gran Cruz.
Por el periodo de ms 3 dcadas consecutivas condujo su propio programa de nombre "Canta el Per
Profundo" por las Radios: Agricultura, Nacional, La Crnica y por ltimo Santa Rosa. Ella no fue slo
una cantante fue tambin una mujer poltica, muchas veces encarn las luchas y demandas del
pueblo a travs de su voz y de sus acciones. Por ms de cincuenta y siete aos, dedic su arte al
mundo entero, hasta que un cncer de estmago acabara con su vida en 2001. Sus restos fueron
incinerados y arrojados al ro Santa en Huaraz.
Unos das despus del fallecimiento de "Pastorita Huaracina", el poeta Bernardo Rafael
lvarez escribi:
"Vctima de cncer, a los 72 aos de edad, el jueves 24 de mayo de 2001 dej de existir Mara Alvarado Trujillo,
ancashina natural de Malvas. Esta mujer hizo de la sonrisa abierta, ancha, luminosa, el sello indeleble de su
homenaje a la vida. Su voz, privilegiada, cristalina, inconfundible, cultivada desde su infancia de serrana pobre,
fue el invalorable obsequio que entreg a los dems. Ancash y el pueblo peruano en general la han perdido. La
hemos perdido. Pero aquellas melodas: Quisiera quererte, Malvasina, Zorro, zorro, Canteo de mis
amores, Rosaspampa, Tu boda, El Borracho, etc., cuya almbar paladeamos desde nios, vibrarn en nuestros
odos y en nuestros corazones para siempre. Porque en su voz como ella lo quiso- canta el Per, y seguir
cantando. Se fue Mara Alvarado Trujillo, pero qued el Patrimonio Cultural que nos enriquece: Pastorita
Huaracina, siempre nuestra." (Publicado en la revista "Somos" de El Comercio)