IEEE LATIN AMERICA TRANSACTIONS (Revista del IEEE Amrica Latina Regin 9)

Acuerdo de Responsabilidad e Obligacin

Este documento es un Acuerdo de Responsabilidad e Obligacin legal entre usted, el autor que presenta
artculo en IEEE LATIN AMERICA TRANSACTIONS, ya sea como individuo o como una entidad, y el I IEEE
LATIN AMERICA TRANSACTIONS.
Cuando se realiza la sumisin de un artculo, o incluso utilizar el software, el autor indica su aceptacin de
los trminos de este Acuerdo de Responsabilidad e Obligacin, as como su publicacin del artculo.
Si el autor no est de acuerdo con uno o con todos los trminos de este Acuerdo de Responsabilidad e
Obligacin, usted debe cesar inmediatamente todos los procedimientos de sumisin y no hacerla.
Estas reglas pueden ser modificadas en cualquier momento sin previo aviso.

Informacin
Un artculo cientfico debe traer innovacin, nuevos conocimientos y contribucin a la comunidad cientfica internacional. Conclusiones ya
aceptados por la comunidad cientfica no contribuye a la construccin de conocimiento o al avance de la ciencia.
As que el conocimiento publicado por las IEEE Latin America Transactions gocen de credibilidad entre la comunidad cientfica nacional e internacional
no es una necesidad, por lo tanto, que los artculos se envan en el cumplimiento de las reglas de normalizacin requeridas por las normas vigentes. Fue con
este fin que hemos preparado este documento, que servir de gua a los autores por el uso de reglas estndar para la elaboracin y sumisin grfica de los
artculos presentados.
Este documento es establecer un modelo que se adopte en las IEEE Latin America Transactions, lo que contribuye a dignificar y socializar con la garanta
de credibilidad reconocida, el trabajo de los autores.

La revista contendr trabajos en las siguientes reas:

Energa (Sistemas de Potencia, Aplicaciones Industriales, Electrnica de Potencia, Mquinas, etc.)
Electrnica (Telecomunicaciones, Control, Microondas, Circuitos y Sistemas, Electromedicina, etc.).
Computacin (Ciencia de la Computacin, Software, Arquitectura de Computadores, Redes, etc.).
1- Derechos de Autor
La IEEE Latin America Transactions sern propietarios de los derechos de autor de las obras presentadas.
Mediante la sumisin de artculos a la IEEE Latin America Transactions, los autores ceden los derechos de autor a IEEE Latin
America Transactions, y autorizan a la revista, sin costo alguno, a publicar estos textos en cualquier medio, sin limitacin en cuanto a la
duracin, el territorio, o de otro modo.
Todos los trabajos publicados pueden posteriormente ser publicados en otros medios. El (los) autores (as) no tienen permiso para publicar
la contribucin de otros medios de comunicacin, impreso o digital.
El autor declara que el artculo es indito, que no ha sido enviado a otro medio de publicacin y que los derechos no han sido cedidos
con anterioridad.
1.1- Los derechos de autor deben ser enviadas a la IEEE Latin America Transactions, a travs del correo electrnico editor-in-chiefr9@
ieee.org segn modelo/formato que figura en el anexo (Archivo: Copyright_FormIEEE.doc) o el enlace:
http://www.ewh.ieee.org/reg/9/etrans/esp/envio_trabajos.htm.
1.2- Los autores que incluyan figuras, tablas, o partes de texto que ya han sido publicados deben obtener el permiso del propietario
de los derechos de impresin y formato on-line y presentar pruebas de que dicho permiso se concedi en el momento de la sumisin
de sus documentos. Todo el material recibido sin esas pruebas ser considerado como original de sus autores, incluido el texto del artculo.
1.3- La IEEE Latin America Transactions y el editor no se responsabilizan si haya algn pedido de indemnizacin.
1.4- La IEEE Latin America Transactions se reserva el derecho de hacer cambios o modificaciones que estime necesarias para
mantener el artculo en el formato el cumplimiento de las normas y reglas de la IEEE Latin America Transactions.
1.5- Todos los coautores debern firmar, o uno de los autores deben firmar como agente autorizado para los dems.
2- Disposiciones
2.1- Cuando se le solicite algo al autor por el Editor in Chief, l tendr un plazo para responder, que ser estipulado de acuerdo con la fecha lmite
para su publicacin, si el autor no responde dentro de este perodo, el artculo ser dejado para otra publicacin o eliminado sin previo aviso.
2.2- Dado que el artculo es aceptado, esto no significa que vaya a ser publicado, ni crea ninguna obligacin de la revista IEEE Amrica
Latina Transactions en relacin al artculo.
Slo despus de la evaluacin final del Editor in Chief, el artculo tendr su estado definido, opinin independiente de los evaluadores.
2.3- El artculo debe estar estrictamente dentro de las normas exigidas por la IEEE Latin America Transactions en todos sus detalles, si no el artculo
puede ser rechazado.
2.4- Para ofrecemos siempre una publicacin an mejor para el CV autores (ndice / ISI Routher, factor de impacto) le rogamos que incluir
en las referencias en sus papel - papeles relacionados ya publicados en la IEEE Latin America Transactions - (puede ser papel de su propia cuenta o
por otros autores). De esta manera, puede hacer que pronto, publicacin con mayor factor de impacto y Qualis superiores a B1.
2.5- La no aceptacin y el incumplimiento en el artculo de todos los requisitos establecidos en este documento resultar en el rechazo del artculo.
3 - La sumisin de un documento implica:
3.1- Que la sumisin haya sido aprobada por todos los autores, as como por las autoridades responsables y tcita o explcitamente por el

Instituto donde se realiz el artculo.

3.2- Que el artculo se someter a revisin en todos los aspectos.
3.3- Cuando el artculo es aceptado, el autor se compromete con el proceso de edicin final.
3.4- Que el autor(s) autoriza a la IEEE Latin America Transactions publicar el artculo y hacer cambios de acuerdo al formato requerido por la Revista.
3.5- Si se solicita la identificacin con documento oficial con foto del autor(s), deben enviarlo escaneado con prontitud.
3.6- Que el autor est de acuerdo y acepta todos los trminos y reglas establecidos en este documento.
3.7- Se establece que s o n responsabilidad de los autores de la finalizacin correcta de la solicitud de registro, la informacin que contiene,
y el texto del artculo. Los datos registrados SON UTILIZADOS POR EL SISTEMA AUTOMTICAMENTE CUANDO SE GENERA LA
publicacin, y ser usado en la Revista IEEE Latin America Transactions, IEEE Xplore y los ndices DOI y el ISI Thompson.
4- Sumisin del artculo
4.1- El artculo debe ser presentado y sometido a la IEEE Latin America Transactions en consonancia con las reglas y el patrn formal contenidos en este
documento. Si as no sea el artculo ser rechazado. Consulte la seccin 5- REGLAS PARA EL FORMATO DE LOS ARTCULOS Y SUMISIN
GRFICA.
4.2- Despus de que el artculo est revisando ya no puede sufrir ningn cambio, ya sea en el ttulo, el contenido o la lista de autores.
Slo se aceptarn los cambios que fueron solicitadas por el revisor y se han de hacer volver a subir en el sitio web de la IEEE Latin America Transactions.
4.3- El artculo debe ser completo, de alta calidad, tcnico, indito, llevar la innovacin y la contribucin explcita a una de las reas temticas, sin ser
protegido, es decir, libre de editar. Los parmetros crticos son la originalidad, importancia, relevancia, calidad tcnica y la claridad lingstica.
4.4- El artculo no debe haber sido publicado antes (igual o similar) y no est bajo sumisin para publicacin en otra parte.. De lo contrario, los autores
llegan a la lista negra, lo que significa el rechazo de sus nombres en cualquier sumisin de la IEEE Latin America Transactions.
4.5- Slo se aceptarn los artculos redactados en portugus o espaol.
4.6- Para realizar el envo de un artculo, visite el enlace: http://www.ewh.ieee.org/reg/9/etrans/esp.
4.7-El registro es responsabilidad del autor(s).
4.8- En el artculo de la informacin de registro debe ser verdad, entonces el valor predeterminado para el nombre del autor (sin guin). Los datos
registrados SON UTILIZADOS POR EL SISTEMA AUTOMTICAMENTE CUANDO SE GENERA LA publicacin, y ser usado en la Revista
IEEE Latin America Transactions, IEEE Xplore y los ndices DOI y el ISI Thompson, y son responsabilidad de los autores.
4.9- En el registro tiene los datos relativos al artculo - como el ttulo, autor (s), afiliacin de trabajo, correo electrnico, keywords y abstract - estos datos
deben ser iguales tanto en el artculo y en el registro.
4.10- Los campos Abstract y Keywords no pueden contener caracteres especiales, ya que el sistema Unix no reconoce y se hace pasar por un error.
4.11- Marcar temas de inters en slo una de las tres reas tcnicas; que es ms cercano al tema del artculo (Electronic, Energa, Informtica).
4.12- Todos los campos deben ser completados, de lo contrario el artculo fue rechazado.
4.13 Al enviar el artculo, se abren a un protocolo. Las fases hasta la publicacin son (artculo se consideran aceptadas si se ha
publicado):
a. Asignacin de los colaboradores.
b. Anlisis y opinin de los colaboradores.
Pueden ser: Aceptar, aceptar con modificaciones, modificaciones o rechazo del artculo.
c. Despacho de las sugerencias de los revisores al autor.
d. Si el artculo no es rechazada, el autor debe volver a enviar el artculo con las enmiendas propuestas en el sitio web de la revista.
e. Artculo reevaluacin por los revisores, que pueden ser el mismo que el punto b.
f. Anlisis y decisin editorial, lo que puede ser el mismo que el punto b.
Si el artculo es aceptado:
a. Fase de publicacin.
b. Generacin para su publicacin.
c . Publicacin.
5- REGLAS PARA EL FORMATO DE LOS ARTCULOS Y SUMISIN GRFICA (ver modelo adjunto):
5.1- Los artculos deben enviarse en formato Microsoft WordTM Sistema Windows (se advierte que el uso de cualquier software externo a Microsoft
WordTM Sistema Windows, o utilizar fuentes especficas, puede provocar errores, como smbolos se pueden intercambiar en las ecuaciones o
frmulas) siguiendo estrictamente las normas que se encuentran en el sitio web de la revista, en enlace: http://www.ewh.ieee.org/reg/9/etrans/esp.
5.2- En el caso de los artculos preparados en TeX/LaTeX debe ser hecha una versin de este artculo usando OpenOffice y guardar en formato
TM
Microsoft Word Sistema Windows.
5.3- TEXTO DEL ARTCULO: debe ser en portugus o en espaol (con excepcin de ttulo, resumen y palabras clave deben estar en ingls), Times
New Roman, tamao 10 en color negro (incluyendo correos electrnicos y enlaces).
5.4- El artculo debe tener un promedio de seis (6) pginas. No debe superar los 3MB de tamao.
5.5- TAMAO DE PGINA: Carta y 1,70 cm de mrgenes en los cuatro lados, en dos columnas con un ancho de 8,88 cm y 0,43 cm de
separacin.
5.6- No incluya las referencias en el texto, generada automticamente por el editor.
5.7- No incluir encabezado, pie de pgina (excepto la nota al artculo 5.14) o numeracin de pgina
5.8- TTULO DEL ARTCULO: en ingls, Times New Roman tamao 24, con la primera letra de cada palabra en mayscula.
5.9- NOMBRES DE LOS AUTORES: debe venir justo debajo del ttulo, en Times New Roman tamao 12, en el formato Exibir nome IEEE (Nome
padro IEEE) que se encuentran en el registro durante la sumisin del artculo, con nombres abreviados de las iniciales y con espacio entre
ellos, seguido por el nombre del madre o del padre (slo uno de ellos), sin el uso de guiones, (Mirela Sechi Moretti Annoni Notare, debe ser escrito de
autor
en
letra
la siguiente manera: M. S. M. A. Notare). Member y Senior Member deben estar entre comas, despus del nombre del
cursiva (M. S. M. A. Notare, Senior Member, IEEE and I. A. Notare, Member, IEEE).
Ejemplo:
Nombre: Itamar Annoni Notare
Incorrecto: Itamar Annoni-Notare

Correcto: I. A. Notare o I. Annoni

5.10- ABTSTRACT: (un breve resumen del artculo), cursiva (slo la palabra abstract) y em negrita, seguido de un guin y sin espacio (Abstract; para
insertar este personaje , pulse la tecla ALT y las teclas del teclado numrico 0151 ), y el texto debe contener un solo prrafo, escrito en ingls y en
negrita, en letra Times New Roman, tamao 9. Debe ser exactamente el mismo que el perfil de la sumisin.
KEYWORDS: (las palabras que identifican el tema del artculo ) cursiva (slo la palabra keywords) y en negrita, seguido de un guin y sin espacio
(Keywords; para insertar ese personaje , pulse la tecla ALT y las teclas del teclado numrico 0151 ), y el texto debe contener un solo prrafo, escrito
en Ingls y en negrita, en Times New Roman, tamao 9. Debe ser exactamente el mismo que el perfil de la sumisin.
5.11- TTULO DE SECCIN: en Times New Roman 10, en letras maysculas y numeradas con nmeros romanos (I. INTRODUCCIN).
5.12- TTULO DE LAS TABLAS: en Times New Roman 8, maysculas y con nmeros romanos (TABLA I. LEYENDA DE LA TABLA.).
5.13- INTRODUCCIN, la primera letra de la primera palabra del primer prrafo debe ser capitular de tamao de dos lneas, el resto de los
caracteres deben ser capitalizados; si esa palabra es un artculo la siguiente palabra tambin se escribe en maysculas.
5.14- NOTA AL PIE: debe tener una nota al pie de la primera pgina, que contiene slo los nombres de autores, en el formato el ejemplo del punto
5.9), afiliacin laboral (solamente el nombre de la institucin), local y correo electrnico de cada autor en su propia lnea en Times New Roman 8,
separados por comas. Debe ser exactamente igual a la de registro.
5.15- LEYENDA DE LAS FIGURAS: deben ser escritas "Figura 1. Texto.", justificada a la izquierda en Times New Roman 8, terminando con el
punto; y en el texto del artculo, usar " Fig. 1".
5.16- FIGURAS: Debe ser de buena calidad. Ninguna imagen borrosa.
5.17- ECUACIONES: deben ser justificadas a la izquierda y numeradas con nmeros arbicos entre parntesis justificado a la derecha.
No debe ser escaneado, as como cualquier carcter de ecuacin insertada en las figuras.
5.18- APNDICE: e l ttulo del debe ser centrado y cada uno de los apndices justificado a la izquierda, con la etiqueta Apndice A: Texto.
Apndice B: Texto. Lo mismo ocurre con los archivos adjuntos.
5.19- AGRADECIMIENTOS: no se numera.
5.20- REFERENCIAS: no se numera y debe seguir exactamente el modelo. Ttulo de la Seccin en Times New Roman tamao 10 y el texto de
tamao 8. Se pide amablemente, siempre que sea posible, incluir artculos ya publicados en la revista, de acuerdo con la lista:
http://www.ewh.ieee.org/reg/9/etrans/esp/publicaciones.php.
5.21- BIOGRAFA: Incluir una breve biografa con fotos de los autores en el tamao de 2cm x 1,5cm. Deben venir despus de las referencias,
sin ttulo de seccin, con tipo de letra Times New Roman 8.
5.22- Utilice la opcin avanzada en Word VER LMITES DE TEXTO, para verificar que figuras, tablas y ecuaciones no excedan el lmite de texto.
5.23- Evitar procedimientos de copiar y pegar, especialmente figuras y tablas, ya que esto causa muchos problemas al convertir a formato PDF.

En cualquier contacto por correo electrnico puesto en objeto el ID del artculo.

Enlaces del artculos publicados:
IEEE Xplore: http://ieeexplore.ieee.org/xpl/mostRecentIssue.jsp?punumber=9907.
Revista IEEE Latin America Transactions: http://www.ewh.ieee.org/reg/9/etrans/esp.
REGLAS PARA EL FORMATO DE ARTCULOS PARA EDICIN ESPECIALES (adems de las reglas descritas anteriormente)
Para garantizar la calidad de la IEEE Latin America Transactions el artculo podr someterse a una evaluacin externa realizada por los revisores
de la revista. Tambin observar y seguir los mismos procedimientos para artculos regulares ediciones.
1- Debe contener una introduccin/editorial de una pgina. Ver el modelo adjunto (Template-Modelo Editorial).
2- La IEEE Latin America Transactions acepta el envo de los mejores artculos de las conferencias, el nmero mximo de hasta el
10% del total emitido, junto con sus calificaciones y las posibles respuestas de los autores a los revisores. El consejo editorial de la revista podrn
solicitar a versiones extendidas de los artculos que se evala es la publicacin decidir si es o no, sin posibilidad de defensa por los autores.
3 - La organizacin debe informar:
3.1- El nmero total de artculos publicados.
3.2- La calificacin de la comisin tcnica.
3.3- Cmo se decidi a aceptar un artculo.
3.4- El nmero de revisores que se asignaron para el artculo.
3.5- Si analizamos un resumen, un documento de resumen final o extendida.
3.6- Cmo elegir los mejores artculos si la gente vota en el Congreso, los revisores o recomendacin especifica una comisin por ello.
3.7- Asegurarse de que la gramtica y la ortografa del texto est dentro de las normas de los idiomas portugus o espaol.

Los procedimientos para el envo de artculos:

1- El presidente del evento selecciona los artculos, de acuerdo con el punto 2, y los enva al Editor in Chief (editor-in-chief-r9@ieee.org), una lista de
los ttulos de artculos y e-mails de los autores.
2- Despus del anlisis, el Editor in Chief en contacto con los autores y darles orientacin a presentar los artculos en el sitio del IEEE Latin America
Transactions. Estas pautas que seguiran en este documento (mencionados anteriormente reglas).

Copyright Itamar Annoni Notare inotare@gmail.com