El 12 de noviembre de 2005, el Rav doctor Michael Laitman, cabalista, fundador y

presidente del Instituto de Educacin e Investigacin de la Cabal Bnei Baruch, y mie

mbro del Consejo Mundial de la Sabidura, un grupo de reflexin, dirigido por el pro
fesor Ervin Laszlo en conjunto con el Club de Budapest, particip en la edicin 200
5 del foro "Creando una Nueva Civilizacin" patrocinada por la Fundacin Goi Para la
Paz en Tokio, Japn.
Sostenibilidad, Sistemas, Ciencia, Espiritualidad. Estos son los componentes del
"Concepto 4-S" en la agenda por el Presidente de la Fundacin Goi Para la Paz, Hi
roo Saionji, en el foro "Creando una Nueva Civilizacin" 2005. La Fundacin invit a p
ensadores lderes en reas relevantes para involucrarse en un profundo dilogo sobre L
a Creacin de una Nueva Civilizacin incluyendo al ex Presidente de la antigua Unin S
ovitica Mikhail Gorbachov y a miembros del Consejo Mundial de la Sabidura. Dentro
de la audiencia de ms de 4.000 personas haba embajadores y otros distinguidos repr
esentantes de las embajadas de 46 diferentes pases.
El orador principal fue el Presidente Gorbachov, ganador del Premio Nobel de la
Paz en 1990, director de la Fundacin Gorbachov y de la Cruz Verde Internacional.
El seor Gorbachov seal: "La velocidad de la historia aumenta y corremos el riesgo d
e quedarnos atrs en la conciencia". "Hoy" dijo, "necesitamos un nuevo pensamiento
para un nuevo siglo", incluyendo una nueva visin para la poltica, los negocios y
la sociedad civil. "El futuro debe ser para todos o al final no lo lograremos",
concluy el seor Gorbachov.
La discusin 4-S estaba organizada en dos paneles: "Sostenibilidad y Sistemas: Mov
indonos Ms All de la Crisis", estaba moderado por Peter D. Pedersen, un empresario
dans fundador de la organizacin de estrategia ambiental E-Square Inc. Pedersen pre
gunt: "Poseemos la sabidura para elegir el camino correcto en la encrucijada de las
civilizaciones?" Mientras otros panelistas ofrecieron ejemplos alentadores de p
osibles soluciones, el seor Gorbachov seal que "El problema no es la ciencia, sino
la distancia entre las palabras y las acciones". El modelo de consumo de la soci
edad occidental ha sobrevivido a s mismo, y no existe una visin adecuada por parte
de los polticos. "Sin un empuje positivo de la sociedad civil" dijo, "la poltica
no cambiar. As que debemos crear consciencia en la sociedad civil". El Dr. Henders
on, economista, y el seor Kitagawa de la Escuela Okuma de Gerencia Pblica en la Un
iversidad de Waseda, asintieron sinceramente, mientras que el bilogo Dr. Sahtouri
s aadi, "Mi esperanza para el mundo consiste en invertir en su gente joven y en su
visin para el futuro".
El segundo dilogo
El 12 de noviembre de 2005, el Rav doctor Michael Laitman, cabalista, fundador y
presidente del Instituto de Educacin e Investigacin de la Cabal Bnei Baruch, y mie
mbro del Consejo Mundial de la Sabidura, un grupo de reflexin, dirigido por el pro
fesor Ervin Laszlo en conjunto con el Club de Budapest, particip en la edicin 200
5 del foro "Creando una Nueva Civilizacin" patrocinada por la Fundacin Goi Para la
Paz en Tokio, Japn.
Sostenibilidad, Sistemas, Ciencia, Espiritualidad. Estos son los componentes del
"Concepto 4-S" en la agenda por el Presidente de la Fundacin Goi Para la Paz, Hi
roo Saionji, en el foro "Creando una Nueva Civilizacin" 2005. La Fundacin invit a p
ensadores lderes en reas relevantes para involucrarse en un profundo dilogo sobre L
a Creacin de una Nueva Civilizacin incluyendo al ex Presidente de la antigua Unin S
ovitica Mikhail Gorbachov y a miembros del Consejo Mundial de la Sabidura. Dentro
de la audiencia de ms de 4.000 personas haba embajadores y otros distinguidos repr
esentantes de las embajadas de 46 diferentes pases.
El orador principal fue el Presidente Gorbachov, ganador del Premio Nobel de la
Paz en 1990, director de la Fundacin Gorbachov y de la Cruz Verde Internacional.
El seor Gorbachov seal: "La velocidad de la historia aumenta y corremos el riesgo d

e quedarnos atrs en la conciencia". "Hoy" dijo, "necesitamos un nuevo pensamiento

para un nuevo siglo", incluyendo una nueva visin para la poltica, los negocios y
la sociedad civil. "El futuro debe ser para todos o al final no lo lograremos",
concluy el seor Gorbachov.
La discusin 4-S estaba organizada en dos panelEl 12 de noviembre de 2005, el Rav
doctor Michael Laitman, cabalista, fundador y presidente del Instituto de Educac
in e Investigacin de la Cabal Bnei Baruch, y miembro del Consejo Mundial de la Sabi
dura, un grupo de reflexin, dirigido por el profesor Ervin Laszlo en conjunto con
el Club de Budapest, particip en la edicin 2005 del foro "Creando una Nueva Civil
izacin" patrocinada por la Fundacin Goi Para la Paz en Tokio, Japn.
Sostenibilidad, Sistemas, Ciencia, Espiritualidad. Estos son los componentes del
"Concepto 4-S" en la agenda por el Presidente de la Fundacin Goi Para la Paz, Hi
roo Saionji, en el foro "Creando una Nueva Civilizacin" 2005. La Fundacin invit a p
ensadores lderes en reas relevantes para involucrarse en un profundo dilogo sobre L
a Creacin de una Nueva Civilizacin incluyendo al ex Presidente de la antigua Unin S
ovitica Mikhail Gorbachov y a miembros del Consejo Mundial de la Sabidura. Dentro
de la audiencia de ms de 4.000 personas haba embajadores y otros distinguidos repr
esentantes de las embajadas de 46 diferentes pases.
El orador principal fue el Presidente Gorbachov, ganador del Premio Nobel de la
Paz en 1990, director de la Fundacin Gorbachov y de la Cruz Verde Internacional.
El seor Gorbachov seal: "La velocidad de la historia aumenta y corremos el riesgo d
e quedarnos atrs en la conciencia". "Hoy" dijo, "necesitamos un nuevo pensamiento
para un nuevo siglo", incluyendo una nueva visin para la poltica, los negocios y
la sociedad civil. "El futuro debe ser para todos o al final no lo lograremos",
concluy el seor Gorbachov.
La discusin 4-S estaba organizada en dos paneles: "Sostenibilidad y Sistemas: Mov
indonos Ms All de la Crisis", estaba moderado por Peter D. Pedersen, un empresario
dans fundador de la organizacin de estrategia ambiental E-Square Inc. Pedersen pre
gunt: "Poseemos la sabidura para elegir el camino correcto en la encrucijada de las
civilizaciones?" Mientras otros panelistas ofrecieron ejemplos alentadores de p
osibles soluciones, el seor Gorbachov seal que "El problema no es la ciencia, sino
la distancia entre las palabras y las acciones". El modelo de consumo de la soci
edad occidental ha sobrevivido a s mismo, y no existe una visin adecuada por parte
de los polticos. "Sin un empuje positivo de la sociedad civil" dijo, "la poltica
no cambiar. As que debemos crear consciencia en la sociedad civil". El Dr. Henders
on, economista, y el seor Kitagawa de la Escuela Okuma de Gerencia Pblica en la Un
iversidad de Waseda, asintieron sinceramente, mientras que el bilogo Dr. Sahtouri
s aadi, "Mi esperanza para el mundo consiste en invertir en su gente joven y en su
visin para el futuro".
El segundo dilogo
El 12 de noviembre de 2005, el Rav doctor Michael Laitman, cabalista, fundador y
presidente del Instituto de Educacin e Investigacin de la Cabal Bnei Baruch, y mie
mbro del Consejo Mundial de la Sabidura, un grupo de reflexin, dirigido por el pro
fesor Ervin Laszlo en conjunto con el Club de Budapest, particip en la edicin 200
5 del foro "Creando una Nueva Civilizacin" patrocinada por la Fundacin Goi Para la
Paz en Tokio, Japn.
Sostenibilidad, Sistemas, Ciencia, Espiritualidad. Estos son los componentes del
"Concepto 4-S" en la agenda por el Presidente de la Fundacin Goi Para la Paz, Hi
roo Saionji, en el foro "Creando una Nueva Civilizacin" 2005. La Fundacin invit a p
ensadores lderes en reas relevantes para involucrarse en un profundo dilogo sobre L
a Creacin de una Nueva Civilizacin incluyendo al ex Presidente de la antigua Unin S
ovitica Mikhail Gorbachov y a miembros del Consejo Mundial de la Sabidura. Dentro
de la audiencia de ms de 4.000 personas haba embajadores y otros distinguidos repr
esentantes de las embajadas de 46 diferentes pases.

El orador principal fue el Presidente Gorbachov, ganador del Premio Nobel de la

Paz en 1990, director de la Fundacin Gorbachov y de la Cruz Verde Internacional.
El seor Gorbachov seal: "La velocidad de la historia aumenta y corremos el riesgo d
e quedarnos atrs en la conciencia". "Hoy" dijo, "necesitamos un nuevo pensamiento
para un nuevo siglo", incluyendo una nueva visin para la poltica, los negocios y
la sociedad civil. "El futuro debe ser para todos o al final no lo lograremos",
concluy el seor Gorbachov.
La discusin 4-S estaba organizada en dos paneles: "Sostenibilidad y Sistemas: Mov
indonos Ms All de la Crisis", estaba moderado por Peter D. Pedersen, un empresario
dans fundador de la organizacin de estrategia ambiental E-Square Inc. Pedersen pre
gunt: "Poseemos la sabidura para elegir el camino correcto en la encrucijada de las
civilizaciones?" Mientras otros panelistas ofrecieron ejemplos alentadores de p
osibles soluciones, el seor Gorbachov seal que "El problema no es la ciencia, sino
la distancia entre las palabras y las acciones". El modelo de consumo de la soci
edad occidental ha sobrevivido a s mismo, y no existe una visin adecuada por parte
de los polticos. "Sin un empuje positivo de la sociedad civil" dijo, "la poltica
no cambiar. As que debemos crear consciencia en la sociedad civil". El Dr. Henders
on, economista, y el seor Kitagawa de la Escuela Okuma de Gerencia Pblica en la Un
iversidad de Waseda, asintieron sinceramente, mientras que el bilogo Dr. Sahtouri
s aadi, "Mi esperanza para el mundo consiste en invertir en su gente joven y en su
visin para el futuro".
El segundo dilogo "Ciencia y Espiritualidad: El Prximo Estado de la Evolucin Humana
", fue moderado por el dinmico cineasta Jin Tatsumura, director de la serie de do
cumentales "La Sinfona Gaia". El profesor Ervin Laszlo dijo con elocuencia, "El tp
ico es nada menos que el futuro de la humanidad. La prxima evolucin de la humanida
d depender de una nueva convergencia entre ciencia y espiritualidad". Y predijo q
ue, "dentro de diez aos podemos crear una civilizacin viable debido al crecimiento
de una nueva espiritualidad. Si una masa crtica de gente alcanza este nuevo nive
l de conciencia, los cambios ocurrirn a travs de la sociedad civil".
El cabalistadas que se prolongaron al da siguiente de la reunin del panel. Los par
ticipantes acordaron continuar colaborando y discutieron la posibilidad de reali
zar una nueva pelcula, una gira de conferencias e investigaciones conjuntas.
Sostenibilidad, Sistemas, Ciencia, Espiritualidad. Estos son los componentes del
"Concepto 4-S" en la agenda por el Presidente de la Fundacin Goi Para la Paz, Hi
roo Saionji, en el foro "Creando una Nueva Civilizacin" 2005. La Fundacin invit a p
ensadores lderes en reas relevantes para involucrarse en un profundo dilogo sobre L
a Creacin de una Nueva Civilizacin incluyendo al ex Presidente de la antigua Unin S
ovitica Mikhail Gorbachov y a miembros del Consejo Mundial de la Sabidura. Dentro
de la audiencia de ms de 4.000 personas haba embajadores y otros distinguidos repr
esentantes de las embajadas de 46 diferentes pases.
El orador principal fue el Presidente Gorbachov, ganador del Premio Nobel de la
Paz en 1990, director de la Fundacin Gorbachov y de la Cruz Verde Internacional.
El seor Gorbachov seal: "La velocidad de la historia aumenta y corremos el riesgo d
e quedarnos atrs en la conciencia". "Hoy" dijo, "necesitamos un nuevo pensamiento
para un nuevo siglo", incluyendo una nueva visin para la poltica, los negocios y
la sociedad civil. "El futuro debe ser para todos o al final no lo lograremos",
concluy el seor Gorbachov.
La discusin 4-S estaba organizada en dos paneles: "Sostenibilidad y Sistemas: Mov
indonos Ms All de la Crisis", estaba moderado por Peter D. Pedersen, un empresario
dans fundador de la organizacin de estrategia ambiental E-Square Inc. Pedersen pre
gunt: "Poseemos la sabidura para elegir el camino correcto en la encrucijada de las
civilizaciones?" Mientras otros panelistas ofrecieron ejemplos alentadores de p
osibles soluciones, el seor Gorbachov seal que "El problema no es la ciencia, sino

la distancia entre las palabras y las acciones". El modelo de consumo de la soci

edad occidental ha sobrevivido a s mismo, y no existe una visin adecuada por parte
de los polticos. "Sin un empuje positivo de la sociedad civil" dijo, "la poltica
no cambiar. As que debemos crear consciencia en la sociedad civil". El Dr. Henders
on, economista, y el seor Kitagawa de la Escuela Okuma de Gerencia Pblica en la Un
iversidad de Waseda, asintieron sinceramente, mientras que el bilogo Dr. Sahtouri
s aadi, "Mi esperanza para el mundo consiste en invertir en su gente joven y en su
visin para el futuro".
El segundo dilogo
El 12 de noviembre de 2005, el Rav doctor Michaees: "Sostenibilidad y Sistemas:
Movindonos Ms All de la Crisis", estaba moderado por Peter D. Pedersen, un empresar
io dans fundador de la organizacin de estrategia ambiental E-Square Inc. Pedersen
pregunt: "Poseemos la sabidura para elegir el camino correcto en la encrucijada de
las civilizaciones?" Mientras otros panelistas ofrecieron ejemplos alentadores d
e posibles soluciones, el seor Gorbachov seal que "El problema no es la ciencia, si
no la distancia entre las palabras y las acciones". El modelo de consumo de la s
ociedad occidental ha sobrevivido a s mismo, y no existe una visin adecuada por pa
rte de los polticos. "Sin un empuje positivo de la sociedad civil" dijo, "la polti
ca no cambiar. As que debemos crear consciencia en la sociedad civil". El Dr. Hend
erson, economista, y el seor Kitagawa de la Escuela Okuma de Gerencia Pblica en la
Universidad de Waseda, asintieron sinceramente, mientras que el bilogo Dr. Sahto
uris aadi, "Mi esperanza para el mundo consiste en invertir en su gente joven y en
su visin para el futuro".
El segundo dilogo "Ciencia y Espiritualidad: El Prximo Estado de la Evolucin Humana
", fue moderado por el dinmico cineasta Jin Tatsumura, director de la serie de do
cumentales "La Sinfona Gaia". El profesor Ervin Laszlo dijo con elocuencia, "El tp
ico es nada menos que el futuro de la humanidad. La prxima evolucin de la humanida
d depender de una nueva convergencia entre ciencia y espiritualidad". Y predijo q
ue, "dentro de diez aos podemos crear una civilizacin viable debido al crecimiento
de una nueva espiritualidad. Si una masa crtica de gente alcanza este nuevo nive
l de conciencia, los cambios ocurrirn a travs de la sociedad civil".
El cabalistadas que se prolongaron al da siguiente de la reunin del panel. Los par
ticipantes acordaron continuar colaborando y discutieron la posibilidad de reali
zar una nueva pelcula, una gira de conferencias e investigaciones conjuntas.
Sostenibilidad, Sistemas, Ciencia, Espiritualidad. Estos son los componentes del
"Concepto 4-S" en la agenda por el Presidente de la Fundacin Goi Para la Paz, Hi
roo Saionji, en el foro "Creando una Nueva Civilizacin" 2005. La Fundacin invit a p
ensadores lderes en reas relevantes para involucrarse en un profundo dilogo sobre L
a Creacin de una Nueva Civilizacin incluyendo al ex Presidente de la antigua Unin S
ovitica Mikhail Gorbachov y a miembros del Consejo Mundial de la Sabidura. Dentro
de la audiencia de ms de 4.000 personas haba embajadores y otros distinguidos repr
esentantes de las embajadas de 46 diferentes pases.
El orador principal fue el Presidente Gorbachov, ganador del Premio Nobel de la
Paz en 1990, director de la Fundacin Gorbachov y de la Cruz Verde Internacional.
El seor Gorbachov seal: "La velocidad de la historia aumenta y corremos el riesgo d
e quedarnos atrs en la conciencia". "Hoy" dijo, "necesitamos un nuevo pensamiento
para un nuevo siglo", incluyendo una nueva visin para la poltica, los negocios y
la sociedad civil. "El futuro debe ser para todos o al final no lo lograremos",
concluy el seor Gorbachov.
La discusin 4-S estaba organizada en dos paneles: "Sostenibilidad y Sistemas: Mov
indonos Ms All de la Crisis", estaba moderado por Peter D. Pedersen, un empresario
dans fundador de la organizacin de estrategia ambiental E-Square Inc. Pedersen pre
gunt: "Poseemos la sabidura para elegir el camino correcto en la encrucijada de las
civilizaciones?" Mientras otros panelistas ofrecieron ejemplos alentadores de p

osibles soluciones, el seor Gorbachov seal que "El problema no es la ciencia, sino
la distancia entre las palabras y las acciones". El modelo de consumo de la soci
edad occidental ha sobrevivido a s mismo, y no existe una visin adecuada por parte
de los polticos. "Sin un empuje positivo de la sociedad civil" dijo, "la poltica
no cambiar. As que debemos crear consciencia en la sociedad civil". El Dr. Henders
on, economista, y el seor Kitagawa de la Escuela Okuma de Gerencia Pblica en la Un
iversidad de Waseda, asintieron sinceramente, mientras que el bilogo Dr. Sahtouri
s aadi, "Mi esperanza para el mundo consiste en invertir en su gente joven y en su
visin para el futuro".
El segundo dilogo
El 12 de noviembre de 2005, el Rav doctor Michael Laitman, cabalista, fundador y
presidente del Instituto de Educacin e Investigacin de la Cabal Bnei Baruch, y mie
mbro del Consejo Mundial de la Sabidura, un grupo de reflexin, dirigido por el pro
fesor Ervin Laszlo en conjunto con el Club de Budapest, particip en la edicin 200
5 del foro "Creando una Nueva Civilizacin" patrocinada por la Fundacin Goi Para la
Paz en Tokio, Japn.
Sostenibilidad, Sistemas, Ciencia, Espiritualidad. Estos son los componentes del
"Concepto 4-S" en la agenda por el Presidente de la Fundacin Goi Para la Paz, Hi
roo Saionji, en el foro "Creando una Nueva Civilizacin" 2005. La Fundacin invit a p
ensadores lderes en reas relevantes para involucrarse en un profundo dilogo sobre L
a Creacin de una Nueva Civilizacin incluyendo al ex Presidente de la antigua Unin S
ovitica Mikhail Gorbachov y a miembros del Consejo Mundial de la Sabidura. Dentro
de la audiencia de ms de 4.000 personas haba embajadores y otros distinguidos repr
esentantes de las embajadas de 46 diferentes pases.
El orador principal fue el Presidente Gorbachov, ganador del Premio Nobel de la
Paz en 1990, director de la Fundacin Gorbachov y de la Cruz Verde Internacional.
El seor Gorbachov seal: "La velocidad de la historia aumenta y corremos el riesgo d
e quedarnos atrs en la conciencia". "Hoy" dijo, "necesitamos un nuevo pensamiento
para un nuevo siglo", incluyendo una nueva visin para la poltica, los negocios y
la sociedad civil. "El futuro debe ser para todos o al final no lo lograremos",
concluy el seor Gorbachov.
La discusin 4-S estaba organizada en dos paneles: "Sostenibilidad y Sistemas: Mov
indonos Ms All de la Crisis", estaba moderado por Peter D. Pedersen, un empresario
dans fundador de la organizacin de estrategia ambiental E-Square Inc. Pedersen pre
gunt: "Poseemos la sabidura para elegir el camino correcto en la encrucijada de las
civilizaciones?" Mientras otros panelistas ofrecieron ejemplos alentadores de p
osibles soluciones, el seor Gorbachov seal que "El problema no es la ciencia, sino
la distancia entre las palabras y las acciones". El modelo de consumo de la soci
edad occidental ha sobrevivido a s mismo, y no existe una visin adecuada por parte
de los polticos. "Sin un empuje positivo de la sociedad civil" dijo, "la poltica
no cambiar. As que debemos crear consciencia en la sociedad civil". El Dr. Henders
on, economista, y el seor Kitagawa de la Escuela Okuma de Gerencia Pblica en la Un
iversidad de Waseda, asintieron sinceramente, mientras que el bilogo Dr. Sahtouri
s aadi, "Mi esperanza para el mundo consiste en invertir en su gente joven y en su
visin para el futuro".
El segundo dilogo "Ciencia y Espiritualidad: El Prximo Estado de la Evolucin Humana
", fue moderado por el dinmico cineasta Jin Tatsumura, director de la serie de do
cumentales "La Sinfona Gaia". El profesor Ervin Laszlo dijo con elocuencia, "El tp
ico es nada menos que el futuro de la humanidad. La prxima evolucin de la humanida
d depender de una nueva convergencia entre ciencia y espiritualidad". Y predijo q
ue, "dentro de diez aos podemos crear una civilizacin viable debido al crecimiento
de una nueva espiritualidad. Si una masa crtica de gente alcanza este nuevo nive
l de conciencia, los cambios ocurrirn a travs de la sociedad civil".
El cabalistadas que se prolongaron al da siguiente de la reunin del panel. Los par

ticipantes acordaron continuar colaborando y discutieron la posibilidad de reali

zar una nueva pelcula, una gira de conferencias e investigaciones conjuntas.
Los miembros del panel
Fred Alan Wolf, - doctor en Fsica Cuntica y Consciencia
El 12 de noviembre de 2005, el Rav doctor Michael Laitman, cabalista, fundador y
presidente del Instituto de Educacin e Investigacin de la Cabal Bnei Baruch, y mie
mbro del Consejo Mundial de la Sabidura, un grupo de reflexin, dirigido por el pro
fesor Ervin Laszlo en conjunto con el Club de Budapest, particip en la edicin 200
5 del foro "Creando una Nueva Civilizacin" patrocinada por la Fundacin Goi Para la
Paz en Tokio, Japn.
Sostenibilidad, Sistemas, Ciencia, Espiri
Los miembros del panel
Fred Alan Wolf, - doctor en Fsica Cuntica y Consciencia
El 12 de noviembre de 2005, el Rav doctor Michael Laitman, cabalista, fundador y
presidente del Instituto de Educacin e Investigacin de la Cabal Bnei Baruch, y mie
mbro del Consejo Mundial de la Sabidura, un grupo de reflexin, dirigido por el pro
fesor Ervin Laszlo en conjunto con el Club de Budapest, particip en la edicin 200
5 del foro "Creando una Nueva Civilizacin" patrocinada por la Fundacin Goi Para la
Paz en Tokio, Japn.
Sostenibilidad, Sistemas, Ciencia, Espiritualidad. Estos son los componentes del
"Concepto 4-S" en la agenda por el Presidente de la Fundacin Goi Para la Paz, Hi
roo Saionji, en el foro "Creando una Nueva Civilizacin" 2005. La Fundacin invit a p
ensadores lderes en reas relevantes para involucrarse en un profundo dilogo sobre L
a Creacin de una Nueva Civilizacin incluyendo al ex Presidente de la antigua Unin S
ovitica Mikhail Gorbachov y a miembros del Consejo Mundial de la Sabidura. Dentro
de la audiencia de ms de 4.000 personas haba embajadores y otros distinguidos repr
esentantes de las embajadas de 46 diferentes pases.
El orador principal fue el Presidente Gorbachov, ganador del Premio Nobel de la
Paz en 1990, director de la Fundacin Gorbachov y de la Cruz Verde Internacional.
El seor Gorbachov seal: "La velocidad de la historia aumenta y corremos el riesgo d
e quedarnos atrs en la conciencia". "Hoy" dijo, "necesitamos un nuevo pensamiento
para un nuevo siglo", incluyendo una nueva visin para la poltica, los negocios y
la sociedad civil. "El futuro debe ser para todos o al final no lo lograremos",
concluy el seor Gorbachov.
La discusin 4-S estaba organizada en dos paneles: "Sostenibilidad y Sistemas: Mov
indonos Ms All de la Crisis", estaba moderado por Peter D. Pedersen, un empresario
dans fundador de la organizacin de estrategia ambiental E-Square Inc. Pedersen pre
gunt: "Poseemos la sabidura para elegir el camino correcto en la encrucijada de las
civilizaciones?" Mientras otros panelistas ofrecieron ejemplos alentadores de p
osibles soluciones, el seor Gorbachov seal que "El problema no es la ciencia, sino
la distancia entre las palabras y las acciones". El modelo de consumo de la soci
edad occidental ha sobrevivido a s mismo, y no existe una visin adecuada por parte
de los polticos. "Sin un empuje positivo de la sociedad civil" dijo, "la poltica
no cambiar. As que debemos crear consciencia en la sociedad civil". El Dr. Henders
on, economista, y el seor Kitagawa de la Escuela Okuma de Gerencia Pblica en la Un
iversidad de Waseda, asintieron sinceramente, mientras que el bilogo Dr. Sahtouri
s aadi, "Mi esperanza para el mundo consiste en invertir en su gente joven y en su
visin para el futuro".
El segundo dilogo
El 12 de noviembre de 2005, el Rav doctor Michael Laitman, cabalista, fundador y
presidente del Instituto de Educacin e Investigacin de la Cabal Bnei Baruch, y mie
mbro del Consejo Mundial de la Sabidura, un grupo de reflexin, dirigido por el pro
fesor Ervin Laszlo en conjunto con el Club de Budapest, particip en la edicin 200
5 del foro "Creando una Nueva Civilizacin" patrocinada por la Fundacin Goi Para la

Paz en Tokio, Japn.

Sostenibilidad, Sistemas, Ciencia, Espiritualidad. Estos son los componentes del
"Concepto 4-S" en la agenda por el Presidente de la Fundacin Goi Para la Paz, Hi
roo Saionji, en el foro "Creando una Nueva Civilizacin" 2005. La Fundacin invit a p
ensadores lderes en reas relevantes para involucrarse en un profundo dilogo sobre L
a Creacin de una Nueva Civilizacin incluyendo al ex Presidente de la antigua Unin S
ovitica Mikhail Gorbachov y a miembros del Consejo Mundial de la Sabidura. Dentro
de la audiencia de ms de 4.000 personas haba embajadores y otros distinguidos repr
esentantes de las embajadas de 46 diferentes pases.
El orador principal fue el Presidente Gorbachov, ganador del Premio Nobel de la
Paz en 1990, director de la Fundacin Gorbachov y de la Cruz Verde Internacional.
El seor Gorbachov seal: "La velocidad de la historia aumenta y corremos el riesgo d
e quedarnos atrs en la conciencia". "Hoy" dijo, "necesitamos un nuevo pensamiento
para un nuevo siglo", incluyendo una nueva visin para la poltica, los negocios y
la sociedad civil. "El futuro debe ser para todos o al final no lo lograremos",
concluy el seor Gorbachov.
La discusin 4-S estaba organizada en dos paneles: "Sostenibilidad y Sistemas: Mov
indonos Ms All de la Crisis", estaba moderado por Peter D. Pedersen, un empresario
dans fundador de la organizacin de estrategia ambiental E-Square Inc. Pedersen pre
gunt: "Poseemos la sabidura para elegir el camino correcto en la encrucijada de las
civilizaciones?" Mientras otros panelistas ofrecieron ejemplos alentadores de p
osibles soluciones, el seor Gorbachov seal que "El problema no es la ciencia, sino
la distancia entre las palabras y las acciones". El modelo de consumo de la soci
edad occidental ha sobrevivido a s mismo, y no existe una visin adecuada por parte
de los polticos. "Sin un empuje positivo de la sociedad civil" dijo, "la poltica
no cambiar. As que debemos crear consciencia en la sociedad civil". El Dr. Henders
on, economista, y el seor Kitagawa de la Escuela Okuma de Gerencia Pblica en la Un
iversidad de Waseda, asintieron sinceramente, mientras que el bilogo Dr. Sahtouri
s aadi, "Mi esperanza para el mundo consiste en invertir en su gente joven y en su
visin para el futuro".
El segundo dilogo "Ciencia y Espiritualidad: El Prximo Estado de la Evolucin Humana
", fue moderado por el dinmico cineasta Jin Tatsumura, director de la serie de do
cumentales "La Sinfona Gaia". El profesor Ervin Laszlo dijo con elocuencia, "El tp
ico es nada menos que el futuro de la humanidad. La prxima evolucin de la humanida
d depender de una nueva convergencia entre ciencia y espiritualidad". Y predijo q
ue, "dentro de diez aos podemos crear una civilizacin viable debido al crecimiento
de una nueva espiritualidad. Si una masa crtica de gente alcanza este nuevo nive
l de conciencia, los cambios ocurrirn a travs de la sociedad civil".
El cabalistadas que se prolongaron al da siguiente de la reunin del panel. Los par
ticipantes acordaron continuar colaborando y discutieron la posibilidad de reali
zar una nueva pelcula, una gira de conferencias e investigaciones conjuntas.
Los miembros del panel
Fred Alan Wolf, - doctor en Fsica Cuntica y Consciencia - autor de The Yoga of Tim
e Travel, Matter into Feeling: a new Alchemy Science and Spirit, y Mind into Mat
ter.
Jeffery Satinover, M.D. - Autor de siete libros sobre Fsica Cuntica, Fsica y Psiqui
atra incluyendo The Quantum Brain y Cracking the Bible Code.
Doctor William Tiller, - Autor de Conscious Acts of Crn 4-S estaba organizada en
dos paneles: "Sostenibilidad y Sistemas: Movindonos Ms All de la Crisis", estaba mo
derado por Peter D. Pedersen, un empresario dans fundador de la organizacin de est
rategia ambiental E-Square Inc. Pedersen pregunt: "Poseemos la sabidura para elegir
el camino correcto en la encrucijada de las civilizaciones?" Mientras otros pan

elistas ofrecieron ejemplos alentadores de posibles soluciones, el seor Gorbachov

seal que "El problema no es la ciencia, sino la distancia entre las palabras y la
s acciones". El modelo de consumo de la sociedad occidental ha sobrevivido a s mi
smo, y no existe una visin adecuada por parte de los polticos. "Sin un empuje posi
tivo de la sociedad civil" dijo, "la poltica no cambiar. As que debemos crear consc
iencia en la sociedad civil". El Dr. Henderson, economista, y el seor Kitagawa de
la Escuela Okuma de Gerencia Pblica en la Universidad de Waseda, asintieron sinc
eramente, mientras que el bilogo Dr. Sahtouris aadi, "Mi esperanza para el mundo co
nsiste en invertir en su gente joven y en su visin para el futuro".
- autor de The Yoga of Time Travel, Matter into Feeling: a new Alchemy Science a
nd Spirit, y Mind into Matter.
Jeffery Satinover, M.D. - Autor de siete libros sobre Fsica Cuntica, Fsica y Psiqui
atra incluyendo The Quantum Brain y Cracking the Bible Code.
Doctor William Tiller, - Autor de Conscious Acts of Crn 4-S estaba organizada en
dos paneles: "Sostenibilidad y Sistemas: Movindonos Ms All de la Crisis", estaba mo
derado por Peter D. Pedersen, un empresario dans fundador de la organizacin de est
rategia ambiental E-Square Inc. Pedersen pregunt: "Poseemos la sabidura para elegir
el camino correcto en la encrucijada de las civilizaciones?" Mientras otros pan
elistas ofrecieron ejemplos alentadores de posibles soluciones, el seor Gorbachov
seal que "El problema no es la ciencia, sino la distancia entre las palabras y la
s acciones". El modelo de consumo de la sociedad occidental ha sobrevivido a s mi
smo, y no existe una visin adecuada por parte de los polticos. "Sin un empuje posi
tivo de la sociedad civil" dijo, "la poltica no cambiar. As que debemos crear consc
iencia en la sociedad civil". El Dr. Henderson, economista, y el seor Kitagawa de
la Escuela Okuma de Gerencia Pblica en la Universidad de Waseda, asintieron sinc
eramente, mientras que el bilogo Dr. Sahtouris aadi, "Mi esperanza para el mundo co
nsiste en invertir en su gente joven y en su visin para el futuro".
El segundo dilogo "Ciencia y Espiritualidad: El Prximo Estado de la Evolucin Humana
", fue moderado por el dinmico cineasta Jin Tatsumura, director de la serie de do
cumentales "La Sinfona Gaia". El profesor Ervin Laszlo dijo con elocuencia, "El tp
ico es nada menos que el futuro de la humanidad. La prxima evolucin de la humanida
d depender de una nueva convergencia entre ciencia y espiritualidad". Y predijo q
ue, "dentro de diez aos podemos crear una civilizacin viable debido al crecimiento
de una nueva espiritualidad. Si una masa crtica de gente alcanza este nuevo nive
l de conciencia, los cambios ocurrirn a travs de la sociedad civil".
El cabalistadas que se prolongaron al da siguiente de la reunin del panel. Los par
ticipantes acordaron continuar colaborando y discutieron la posibilidad de reali
zar una nueva pelcula, una gira de conferencias e investigaciones conjuntas.
Los miembros del panel
Fred Alan Wolf, - doctor en Fsica Cuntica y Consciencia - autor de The Yoga of Tim
e Travel, Matter into Feeling: a new Alchemy Science and Spirit, y Mind into Mat
ter.
y Espiritualidad: El Prximo Estado de la Evolucin Humana", fue moderado por el dinm
ico cineasta Jin Tatsumura, director de la serie de documentales "La Sinfona Gaia
". El profesor Ervin Laszlo dijo con elocuencia, "El tpico es nada menos que el f
uturo de la humanidad. La prxima evolucin de la humanidad depender de una nueva con
vergencia entre ciencia y espiritualidad". Y predijo que, "dentro de diez aos pod
emos crear una civilizacin viable debido al crecimiento de una nueva espiritualid
ad. Si una masa crtica de gente alcanza este nuevo nivel de conciencia, los cambi
os ocurrirn a travs de la sociedad civil".
El cabalistadas que se prolongaron al da siguiente de la reunin del panel. Los par
ticipantes acordaron continuar colaborando y discutieron la posibilidad de reali
zar una nueva pelcula, una gira de conferencias e investigaciones conjuntas.

Los miembros del panel

Fred Alan Wolf, - doctor en Fsica Cuntica y Consciencia - autor de The Yoga of Tim
e Travel, Matter into Feeling: a new Alchemy Science and Spirit, y Mind into Mat
ter.
Jeffery Satinover, M.D. - Autor de siete libros sobre Fsica Cuntica, Fsica y Psiqui
atra incluyendo The Quantum Brain y Cracking the Bible Code.
Doctor William Tiller, - Autor de Conscious Acts of Crn 4-S estaba organizada en
dos paneles: "Sostenibilidad y Sistemas: Movindonos Ms All de la Crisis", estaba mo
derado por Peter D. Pedersen, un empresario dans fundador de la organizacin de est
rategia ambiental E-Square Inc. Pedersen pregunt: "Poseemos la sabidura para elegir
el camino correcto en la encrucijada de las civilizaciones?" Mientras otros pan
elistas ofrecieron ejemplos alentadores de posibles soluciones, el seor Gorbachov
seal que "El problema no es la ciencia, sino la distancia entre las palabras y la
s acciones". El modelo de consumo de la sociedad occidental ha sobrevivido a s mi
smo, y no existe una visin adecuada por parte de los polticos. "Sin un empuje posi
tivo de la sociedad civil" dijo, "la poltica no cambiar. As que debemos crear consc
iencia en la sociedad civil". El Dr. Henderson, economista, y el seor Kitagawa de
la Escuela Okuma de Gerencia Pblica en la Universidad de Waseda, asintieron sinc
eramente, mientras que el bilogo Dr. Sahtouris aadi, "Mi esperanza para el mundo co
nsiste en invertir en su gente joven y en su visin para el futuro".
El segundo dilogo "Ciencia y Espiritualidad: El Prximo Estado de la Evolucin Humana
", fue moderado por el dinmico cineasta Jin Tatsumura, director de la serie de do
cumentales "La Sinfona Gaia". El profesor Ervin Laszlo dijo con elocuencia, "El tp
ico es nada menos que el futuro de la humanidad. La prxima evolucin de la humanida
d depender de una nueva convergencia entre ciencia y espiritualidad". Y predijo q
ue, "dentro de diez aos podemos crear una civilizacin viable debido al crecimiento
de una nueva espiritualidad. Si una masa crtica de gente alcanza este nuevo nive
l de conciencia, los cambios ocurrirn a travs de la sociedad civil".
El cabalistadas que se prolongaron al da siguiente de la reunin del panel. Los par
ticipantes acordaron continuar colaborando y discutieron la posibilidad de reali
zar una nueva pelcula, una gira de conferencias e investigaciones conjuntas.
Los miembros del panel
Fred Alan Wolf, - doctor en Fsica Cuntica y Consciencia - autor de The Yoga of Tim
e Travel, Matter into Feeling: a new Alchemy Science and Spirit, y Mind into Mat
ter.
Jeffery Satinover, M.D. - Autor de siete libros sobre Fsica Cuntica, Fsica y Psiqui
atra incluyendo The Quantum Brain y Cracking the Bible Code.
Doctor William Tiller, - Autor de Conscious Acts of Creation, The Experience of
a New Physics, y Science and Human Transformation: Subtle Energies, Intentionali
ty and Consciousness.
El 12 de noviembre de 2005, el Rav doctor Michael Laitman, cabalista, fundador y
presidente del Instituto de Educacin e Investigacin de la Cabal Bnei Baruch, y mie
mbro del Consejo Mundial de la Sabidura, un grupo de reflexin, dirigido por el pro
fesor Ervin Laszlo en conjunto con el Club de Budapest, particip en la edicin 200
5 del foro "Creando una Nueva Civilizacin" patrocinada por la Fundacin Goi Para la
Paz en Tokio, Japn.
Sostenibilidad, Sistemas, Ciencia, Espiritualidad. Estos son los componentes del
"Concepto 4-S" en la agenda por el Presidente de la Fundacin Goi Para la Paz, Hi
roo Saionji, en el foro "Creando una Nueva Civilizacin" 2005. La Fundacin invit a p
ensadores lderes en reas relevantes para involucrarse en un profundo dilogo sobre L
a Creacin de una Nueva Civilizacin incluyendo al ex Presidente de la antigua Unin S

ovitica Mikhail Gorbachov y a miembros del Consejo Mundial de la Sabidura. Dentro

de la audiencia de ms de 4.000 personas haba embajadores y otros distinguidos repr
esentantes de las embajadas de 46 diferentes pases.
El orador principal fue el Presidente Gorbachov, ganador del Premio Nobel de la
Paz en 1990, director de la Fundacin Gorbachov y de la Cruz Verde Internacional.
El seor Gorbachov seal: "La velocidad de la historia aumenta y corremos el riesgo d
e quedarnos atrs en la conciencia". "Hoy" dijo, "necesitamos un nuevo pensamiento
para un nuevo siglo", incluyendo una nueva visin para la poltica, los negocios y
la sociedad civil. "El futuro debe ser para todos o al final no lo lograremos",
concluy el seor Gorbachov.
La discusin 4-S estaba organizada en dos paneles: "Sostenibilidad y Sistemas: Mov
indonos Ms All de la Crisis", estaba moderado por Peter D. Pedersen, un empresario
dans fundador de la organizacin de estrategia ambiental E-Square Inc. Pedersen pre
gunt: "Poseemos la sabidura para elegir el camino correcto en la encrucijada de las
civilizaciones?" Mientras otros panelistas ofrecieron ejemplos alentadores de p
osibles soluciones, el seor Gorbachov seal que "El problema no es la ciencia, sino
la distancia entre las palabras y las acciones". El modelo de consumo de la soci
edad occidental ha sobrevivido a s mismo, y no existe una visin adecuada por parte
de los polticos. "Sin un empuje positivo de la sociedad civil" dijo, "la poltica
no cambiar. As que debemos crear consciencia en la sociedad civil". El Dr. Henders
on, economista, y el seor Kitagawa de la Escuela Okuma de Gerencia Pblica en la Un
iversidad de Waseda, asintieron sinceramente, mientras que el bilogo Dr. Sahtouri
s aadi, "Mi esperanza para el mundo consiste en invertir en su gente joven y en su
visin para el futuro".
El segundo dilogo "Ciencia y Espiritualidad: El Prximo Estado de la Evolucin Humana
", fue moderado por el dinmico cineasta Jin Tatsumura, director de la serie de do
cumentales "La Sinfona Gaia". El profesor Ervin Laszlo dijo con elocuencia, "El tp
ico es nada menos que el futuro de la humanidad. La prxima evolucin de la humanida
d depender de una nueva convergencia entre ciencia y espiritualidad". Y predijo q
ue, "dentro de diez aos podemos crear una civilizacin viable debido al crecimiento
de una nueva espiritualidad. Si una masa crtica de gente alcanza este nuevo nive
l de conciencia, los cambios ocurrirn a travs de la sociedad civil".
El cabalistadas que se prolongaron al da siguiente de la reunin del panel. Los par
ticipantes acordaron continuar colaborando y discutieron la posibilidad de reali
zar una nueva pelcula, una gira de conferencias e investigaciones conjuntas.
eation, The Experience of a New Physics, y Science and Human Transformation: Su
btle Energies, Intentionality and Consciousness.
El 12 de noviembre de 2005, el Rav doctor Michael Laitman, cabalista, fundador y
presidente del Instituto de Educacin e Investigacin de la Cabal Bnei Baruch, y mie
mbro del Consejo Mundial de la Sabidura, un grupo de reflexin, dirigido por el pro
fesor Ervin Laszlo en conjunto con el Club de Budapest, particip en la edicin 200
5 del foro "Creando una Nueva Civilizacin" patrocinada por la Fundacin Goi Para la
Paz en Tokio, Japn.
Sostenibilidad, Sistemas, Ciencia, Espiritualidad. Estos son los componentes del
"Concepto 4-S" en la agenda por el Presidente de la Fundacin Goi Para la Paz, Hi
roo Saionji, en el foro "Creando una Nueva Civilizacin" 2005. La Fundacin invit a p
ensadores lderes en reas relevantes para involucrarse en un profundo dilogo sobre L
a Creacin de una Nueva Civilizacin incluyendo al ex Presidente de la antigua Unin S
ovitica Mikhail Gorbachov y a miembros del Consejo Mundial de la Sabidura. Dentro
de la audiencia de ms de 4.000 personas haba embajadores y otros distinguidos repr
esentantes de las embajadas de 46 diferentes pases.
El orador principal fue el Presidente Gorbachov, ganador del Premio Nobel de la
Paz en 1990, director de la Fundacin Gorbachov y de la Cruz Verde Internacional.

El seor Gorbachov seal: "La velocidad de la historia aumenta y corremos el riesgo d

e quedarnos atrs en la conciencia". "Hoy" dijo, "necesitamos un nuevo pensamiento
para un nuevo siglo", incluyendo una nueva visin para la poltica, los negocios y
la sociedad civil. "El futuro debe ser para todos o al final no lo lograremos",
concluy el seor Gorbachov.
La discusin 4-S estaba organizada en dos paneles: "Sostenibilidad y Sistemas: Mov
indonos Ms All de la Crisis", estaba moderado por Peter D. Pedersen, un empresario
dans fundador de la organizacin de estrategia ambiental E-Square Inc. Pedersen pre
gunt: "Poseemos la sabidura para elegir el camino correcto en la encrucijada de las
civilizaciones?" Mientras otros panelistas ofrecieron ejemplos alentadores de p
osibles soluciones, el seor Gorbachov seal que "El problema no es la ciencia, sino
la distancia entre las palabras y las acciones". El modelo de consumo de la soci
edad occidental ha sobrevivido a s mismo, y no existe una visin adecuada por parte
de los polticos. "Sin un empuje positivo de la sociedad civil" dijo, "la poltica
no cambiar. As que debemos crear consciencia en la sociedad civil". El Dr. Henders
on, economista, y el seor Kitagawa de la Escuela Okuma de Gerencia Pblica en la Un
iversidad de Waseda, asintieron sinceramente, mientras que el bilogo Dr. Sahtouri
s aadi, "Mi esperanza para el mundo consiste en invertir en su gente joven y en su
visin para el futuro".
El segundo dilogo "Ciencia y Espiritualidad: El Prximo Estado de la Evolucin Humana
", fue moderado por el dinmico cineasta Jin Tatsumura, director de la serie de do
cumentales "La Sinfona Gaia". El profesor Ervin Laszlo dijo con elocuencia, "El tp
ico es nada menos que el futuro de la humanidad. La prxima evolucin de la humanida
d depender de una nueva convergencia entre ciencia y espiritualidad". Y predijo q
ue, "dentro de diez aos podemos crear una civilizacin viable debido al crecimiento
de una nueva espiritualidad. Si una masa crtica de gente alcanza este nuevo nive
l de conciencia, los cambios ocurrirn a travs de la sociedad civil".
El cabalistadas que se prolongaron al da siguiente de la reunin del panel. Los par
ticipantes acordaron continuar colaborando y discutieron la posibilidad de reali
zar una nueva pelcula, una gira de conferencias e investigaciones conjuntas.
Los miembros del panel
Fred Alan Wolf, - doctor en Fsica Cuntica y Consciencia - autor de The Yoga of Tim
e Travel, Matter into Feeling: a new Alchemy Science and Spirit, y Mind into Mat
ter.
Jeffery Satinover, M.D. - Autor de siete libros sobre Fsica Cuntica, Fsica y Psiqui
atra incluyendo The Quantum Brain y Cracking the Bible Code.
Doctor William Tiller, - Autor de Conscious Acts of Creation, The Experience of
a New Physics, y Science and Human Transformation: Subtle Energies, Intentionali
ty and Consciousness.
Doctor Rav Michael Laitman, - Autor de ms de treinta libros sobre Cabal, incluyend
o, Alcanzando los mundos superiores, Aprendiz de cabalista
El 12 de noviembre de 2005, el Rav doctor Michael Laitman, cabalista, fundador y
presidente del Instituto de Educacin e Investigacin de la Cabal Bnei Baruch, y mie
mbro del Consejo Mundial de la Sabidura, un grupo de reflexin, dirigido por el pro
fesor Ervin Laszlo en conjunto con el Club de Budapest, particip en la edicin 200
5 del foro "Creando una Nueva Civilizacin" patrocinada por la Fundacin Goi Para la
Paz en Tokio, Japn.
Sostenibilidad, Sistemas, Ciencia, Espiritualidad. Estos son los componentes del
"Concepto 4-S" en la agenda por el Presidente de la Fundacin Goi Para la Paz, Hi
roo Saionji, en el foro "Creando una Nueva Civilizacin" 2005. La Fundacin invit a p

ensadores lderes en reas relevantes para involucrarse en un profundo dilogo sobre L

a Creacin de una Nueva Civilizacin incluyendo al ex Presidente de la antigua Unin S
ovitica Mikhail Gorbachov y a miembros del Consejo Mundial de la Sabidura. Dentro
de la audiencia de ms de 4.000 personas haba embajadores y otros distinguidos repr
esentantes de las embajadas de 46 diferentes pases.
El orador principal fue el Presidente Gorbachov, ganador del Premio Nobel de la
Paz en 1990, director de la Fundacin Gorbachov y de la Cruz Verde Internacional.
El seor Gorbachov seal: "La velocidad de la historia aumenta y corremos el riesgo d
e quedarnos atrs en la conciencia". "Hoy" dijo, "necesitamos un nuevo pensamiento
para un nuevo siglo", incluyendo una nueva visin para la poltica, los negocios y
la sociedad civil. "El futuro debe ser para todos o al final no lo lograremos",
concluy el seor Gorbachov.
La discusin 4-S estaba organizada en dos paneles: "Sosten
Doctor Rav Michael Laitman, - Autor de ms de treinta libros sobre Cabal, incluyend
o, Alcanzando los mundos superiores, Aprendiz de cabalista
El 12 de noviembre de 2005, el Rav doctor Michael Laitman, cabalista, fundador y
presidente del Instituto de Educacin e Investigacin de la Cabal Bnei Baruch, y mie
mbro del Consejo Mundial de la Sabidura, un grupo de reflexin, dirigido por el pro
fesor Ervin Laszlo en conjunto con el Club de Budapest, particip en la edicin 200
5 del foro "Creando una Nueva Civilizacin" patrocinada por la Fundacin Goi Para la
Paz en Tokio, Japn.
Sostenibilidad, Sistemas, Ciencia, Espiritualidad. Estos son los componentes del
"Concepto 4-S" en la agenda por el Presidente de la Fundacin Goi Para la Paz, Hi
roo Saionji, en el foro "Creando una Nueva Civilizacin" 2005. La Fundacin invit a p
ensadores lderes en reas relevantes para involucrarse en un profundo dilogo sobre L
a Creacin de una Nueva Civilizacin incluyendo al ex Presidente de la antigua Unin S
ovitica Mikhail Gorbachov y a miembros del Consejo Mundial de la Sabidura. Dentro
de la audiencia de ms de 4.000 personas haba embajadores y otros distinguidos repr
esentantes de las embajadas de 46 diferentes pases.
El orador principal fue el Presidente Gorbachov, ganador del Premio Nobel de la
Paz en 1990, director de la Fundacin Gorbachov y de la Cruz Verde Internacional.
El seor Gorbachov seal: "La velocidad de la historia aumenta y corremos el riesgo d
e quedarnos atrs en la conciencia". "Hoy" dijo, "necesitamos un nuevo pensamiento
para un nuevo siglo", incluyendo una nueva visin para la poltica, los negocios y
la sociedad civil. "El futuro debe ser para todos o al final no lo lograremos",
concluy el seor Gorbachov.
La discusin 4-S estaba organizada en dos paneles: "Sostenibilidad y Sistemas: Mov
indonos Ms All de la Crisis", estaba moderado por Peter D. Pedersen, un empresario
dans fundador de la organizacin de estrategia ambiental E-Square Inc. Pedersen pre
gunt: "Poseemos la sabidura para elegir el camino correcto en la encrucijada de las
civilizaciones?" Mientras otros panelistas ofrecieron ejemplos alentadores de p
osibles soluciones, el seor Gorbachov seal que "El problema no es la ciencia, sino
la distancia entre las palabras y las acciones". El modelo de consumo de la soci
edad occidental ha sobrevivido a s mismo, y no existe una visin adecuada por parte
de los polticos. "Sin un empuje positivo de la sociedad civil" dijo, "la poltica
no cambiar. As que debemos crear consciencia en la sociedad civil". El Dr. Henders
on, economista, y el seor Kitagawa de la Escuela Okuma de Gerencia Pblica en la Un
iversidad de Waseda, asintieron sinceramente, mientras que el bilogo Dr. Sahtouri
s aadi, "Mi esperanza para el mundo consiste en invertir en su gente joven y en su
visin para el futuro".
El segundo dilogo "Ciencia y Espiritualidad: El Prximo Estado de la Evolucin Humana
", fue moderado por el dinmico cineasta Jin Tatsumura, director de la serie de do

cumentales "La Sinfona Gaia". El profesor Ervin Laszlo dijo con elocuencia, "El tp
ico es nada menos que el futuro de la humanidad. La prxima evolucin de la humanida
d depender de una nueva convergencia entre ciencia y espiritualidad". Y predijo q
ue, "dentro de diez aos podemos crear una civilizacin viable debido al crecimiento
de una nueva espiritualidad. Si una masa crtica de gente alcanza este nuevo nive
l de conciencia, los cambios ocurrirn a travs de la sociedad civil".
El cabalistadas que se prolongaron al da siguiente de la reunin del panel. Los par
ticipantes acordaron continuar colaborando y discutieron la posibilidad de reali
zar una nueva pelcula, una gira de conferencias e investigaciones conjuntas.
Los miembros del panelEl 12 de noviembre de 2005, el Rav doctor Michael Laitman,
cabalista, fundador y presidente del Instituto de Educacin e Investigacin de la C
abal Bnei Baruch, y miembro del Consejo Mundial de la Sabidura, un grupo de reflex
in, dirigido por el profesor Ervin Laszlo en conjunto con el Club de Budapest, p
articip en la edicin 2005 del foro "Creando una Nueva Civilizacin" patrocinada por
la Fundacin Goi Para la Paz en Tokio, Japn.
Sostenibilidad, Sistemas, Ciencia, Espiritualidad. Estos son los componentes del
"Concepto 4-S" en la agenda por el Presidente de la Fundacin Goi Para la Paz, Hi
roo Saionji, en el foro "Creando una Nueva Civilizacin" 2005. La Fundacin invit a p
ensadores lderes en reas relevantes para involucrarse en un profundo dilogo sobre L
a Creacin de una Nueva Civilizacin incluyendo al ex Presidente de la antigua Unin S
ovitica Mikhail Gorbachov y a miembros del Consejo Mundial de la Sabidura. Dentro
de la audiencia de ms de 4.000 personas haba embajadores y otros distinguidos repr
esentantes de las embajadas de 46 diferentes pases.
El orador principal fue el Presidente Gorbachov, ganador del Premio Nobel de la
Paz en 1990, director de la Fundacin Gorbachov y de la Cruz Verde Internacional.
El seor Gorbachov seal: "La velocidad de la historia aumenta y corremos el riesgo d
e quedarnos atrs en la conciencia". "Hoy" dijo, "necesitamos un nuevo pensamiento
para un nuevo siglo", incluyendo una nueva visin para la poltica, los negocios y
la sociedad civil. "El futuro debe ser para todos o al final no lo lograremos",
concluy el seor Gorbachov.
La discusin 4-S estaba organizada en dos paneles: "Sostenibilidad y Sistemas: Mov
indonos Ms All de la Crisis", estaba moderado por Peter D. Pedersen, un empresario
dans fundador de la organizacin de estrategia ambiental E-Square Inc. Pedersen pre
gunt: "Poseemos la sabidura para elegir el camino correcto en la encrucijada de las
civilizaciones?" Mientras otros panelistas ofrecieron ejemplos alentadores de p
osibles soluciones, el seor Gorbachov seal que "El problema no es la ciencia, sino
la distancia entre las palabras y las acciones". El modelo de consumo de la soci
edad occidental ha sobrevivido a s mismo, y no existe una visin adecuada por parte
de los polticos. "Sin un empuje positivo de la sociedad civil" dijo, "la poltica
no cambiar. As que debemos crear consciencia en la sociedad civil". El Dr. Henders
on, economista, y el seor Kitagawa de la Escuela Okuma de Gerencia Pblica en la Un
iversidad de Waseda, asintieron sinceramente, mientras que el bilogo Dr. Sahtouri
s aadi, "Mi esperanza para el mundo consiste en invertir en su gente joven y en su
visin para el futuro".
El segundo dilogo
El 12 de noviembre de 2005, el Rav doctor Michael Laitman, cabalista, fundador y
presidente del Instituto de Educacin e Investigacin de la Cabal Bnei Baruch, y mie
mbro del Consejo Mundial de la Sabidura, un grupo de reflexin, dirigido por el pro
fesor Ervin Laszlo en conjunto con el Club de Budapest, particip en la edicin 200
5 del foro "Creando una Nueva Civilizacin" patrocinada por la Fundacin Goi Para la
Paz en Tokio, Japn.
Sostenibilidad, Sistemas, Ciencia, Espiritualidad. Estos son los componentes del
"Concepto 4-S" en la agenda por el Presidente de la Fundacin Goi Para la Paz, Hi

roo Saionji, en el foro "Creando una Nueva Civilizacin" 2005. La Fundacin invit a p
ensadores lderes en reas relevantes para involucrarse en un profundo dilogo sobre L
a Creacin de una Nueva Civilizacin incluyendo al ex Presidente de la antigua Unin S
ovitica Mikhail Gorbachov y a miembros del Consejo Mundial de la Sabidura. Dentro
de la audiencia de ms de 4.000 personas haba embajadores y otros distinguidos repr
esentantes de las embajadas de 46 diferentes pases.
El orador principal fue el Presidente Gorbachov, ganador del Premio Nobel de la
Paz en 1990, director de la Fundacin Gorbachov y de la Cruz Verde Internacional.
El seor Gorbachov seal: "La velocidad de la historia aumenta y corremos el riesgo d
e quedarnos atrs en la conciencia". "Hoy" dijo, "necesitamos un nuevo pensamiento
para un nuevo siglo", incluyendo una nueva visin para la poltica, los negocios y
la sociedad civil. "El futuro debe ser para todos o al final no lo lograremos",
concluy el seor Gorbachov.
La discusin 4-S estaba organizada en dos paneles: "Sostenibilidad y Sistemas: Mov
indonos Ms All de la Crisis", estaba moderado por Peter D. Pedersen, un empresario
dans fundador de la organizacin de estrategia ambiental E-Square Inc. Pedersen pre
gunt: "Poseemos la sabidura para elegir el camino correcto en la encrucijada de las
civilizaciones?" Mientras otros panelistas ofrecieron ejemplos alentadores de p
osibles soluciones, el seor Gorbachov seal que "El problema no es la ciencia, sino
la distancia entre las palabras y las acciones". El modelo de consumo de la soci
edad occidental ha sobrevivido a s mismo, y no existe una visin adecuada por parte
de los polticos. "Sin un empuje positivo de la sociedad civil" dijo, "la poltica
no cambiar. As que debemos crear consciencia en la sociedad civil". El Dr. Henders
on, economista, y el seor Kitagawa de la Escuela Okuma de Gerencia Pblica en la Un
iversidad de Waseda, asintieron sinceramente, mientras que el bilogo Dr. Sahtouri
s aadi, "Mi esperanza para el mundo consiste en invertir en su gente joven y en su
visin para el futuro".
El segundo dilogo "Ciencia y Espiritualidad: El Prximo Estado de la Evolucin Humana
", fue moderado por el dinmico cineasta Jin Tatsumura, director de la serie de do
cumentales "La Sinfona Gaia". El profesor Ervin Laszlo dijo con elocuencia, "El tp
ico es nada menos que el futuro de la humanidad. La prxima evolucin de la humanida
d depender de una nueva convergencia entre ciencia y espiritualidad". Y predijo q
ue, "dentro de diez aos podemos crear una civilizacin viable debido al crecimiento
de una nueva espiritualidad. Si una masa crtica de gente alcanza este nuevo nive
l de conciencia, los cambios ocurrirn a travs de la sociedad civil".
El cabalistadas que se prolongaron al da siguiente de la reunin del panel. Los par
ticipantes acordaron continuar colaborando y discutieron la posibilidad de reali
zar una nueva pelcula, una gira de conferencias e investigaciones conjuntas.
Los miembros del panel
Fred Alan Wolf, - doctor en Fsica Cuntica y Consciencia
El 12 de noviembre de 2005, el Rav doctor Michael Laitman, cabalista, fundador y
presidente del Instituto de Educacin e Investigacin de la Cabal Bnei Baruch, y mie
mbro del Consejo Mundial de la Sabidura, un grupo de reflexin, dirigido por el pro
fesor Ervin Laszlo en conjunto con el Club de Budapest, particip en la edicin 200
5 del foro "Creando una Nueva Civilizacin" patrocinada por la Fundacin Goi Para la
Paz en Tokio, Japn.
Sostenibilidad, Sistemas, Ciencia, Espiritualidad. Estos son los componentes del
"Concepto 4-S" en la agenda por el Presidente de la Fundacin Goi Para la Paz, Hi
roo Saionji, en el foro "Creando una Nueva Civilizacin" 2005. La Fundacin invit a p
ensadores lderes en reas relevantes para involucrarse en un profundo dilogo sobre L
a Creacin de una Nueva Civilizacin incluyendo al ex Presidente de la antigua Unin S
ovitica Mikhail Gorbachov y a miembros del Consejo Mundial de la Sabidura. Dentro
de la audiencia de ms de 4.000 personas haba embajadores y otros distinguidos repr
esentantes de las embajadas de 46 diferentes pases.

El orador principal fue el Presidente Gorbachov, ganador del Premio Nobel de la

Paz en 1990, director de la Fundacin Gorbachov y de la Cruz Verde Internacional.
El seor Gorbachov seal: "La velocidad de la historia aumenta y corremos el riesgo d
e quedarnos atrs en la conciencia". "Hoy" dijo, "necesitamos un nuevo pensamiento
para un nuevo siglo", incluyendo una nueva visin para la poltica, los negocios y
la sociedad civil. "El futuro debe ser para todos o al final no lo lograremos",
concluy el seor Gorbachov.
La discusin 4-S estaba organizada en dos paneles: "Sostenibilidad y Sistemas: Mov
indonos Ms All de la Crisis", estaba moderado por Peter D. Pedersen, un empresario
dans fundador de la organizacin de estrategia ambiental E-Square Inc. Pedersen pre
gunt: "Poseemos la sabidura para elegir el camino correcto en la encrucijada de las
civilizaciones?" Mientras otros panelistas ofrecieron ejemplos alentadores de p
osibles soluciones, el seor Gorbachov seal que "El problema no es la ciencia, sino
la distancia entre las palabras y las acciones". El modelo de consumo de la soci
edad occidental ha sobrevivido a s mismo, y no existe una visin adecuada por parte
de los polticos. "Sin un empuje positivo de la sociedad civil" dijo, "la poltica
no cambiar. As que debemos crear consciencia en la sociedad civil". El Dr. Henders
on, economista, y el seor Kitagawa de la Escuela Okuma de Gerencia Pblica en la Un
iversidad de Waseda, asintieron sinceramente, mientras que el bilogo Dr. Sahtouri
s aadi, "Mi esperanza para el mundo consiste en invertir en su gente joven y en su
visin para el futuro".
El segundo dilogo
El 12 de noviembre de 2005, el Rav doctor Michael Laitman, cabalista, fundador y
presidente del Instituto de Educacin e Investigacin de la Cabal Bnei Baruch, y mie
mbro del Consejo Mundial de la Sabidura, un grupo de reflexin, dirigido por el pro
fesor Ervin Laszlo en conjunto con el Club de Budapest, particip en la edicin 200
5 del foro "Creando una Nueva Civilizacin" patrocinada por la Fundacin Goi Para la
Paz en Tokio, Japn.
Sostenibilidad, Sistemas, Ciencia, Espiritualidad. Estos son los componentes del
"Concepto 4-S" en la agenda por el Presidente de la Fundacin Goi Para la Paz, Hi
roo Saionji, en el foro "Creando una Nueva Civilizacin" 2005. La Fundacin invit a p
ensadores lderes en reas relevantes para involucrarse en un profundo dilogo sobre L
a Creacin de una Nueva Civilizacin incluyendo al ex Presidente de la antigua Unin S
ovitica Mikhail Gorbachov y a miembros del Consejo Mundial de la Sabidura. Dentro
de la audiencia de ms de 4.000 personas haba embajadores y otros distinguidos repr
esentantes de las embajadas de 46 diferentes pases.
El orador principal fue el Presidente Gorbachov, ganador del Premio Nobel de la
Paz en 1990, director de la Fundacin Gorbachov y de la Cruz Verde Internacional.
El seor Gorbachov seal: "La velocidad de la historia aumenta y corremos el riesgo d
e quedarnos atrs en la conciencia". "Hoy" dijo, "necesitamos un nuevo pensamiento
para un nuevo siglo", incluyendo una nueva visin para la poltica, los negocios y
la sociedad civil. "El futuro debe ser para todos o al final no lo lograremos",
concluy el seor Gorbachov.
La discusin 4-S estaba organizada en dos paneles: "Sostenibilidad y Sistemas: Mov
indonos Ms All de la Crisis", estaba moderado por Peter D. Pedersen, un empresario
dans fundador de la organizacin de estrategia ambiental E-Square Inc. Pedersen pre
gunt: "Poseemos la sabidura para elegir el camino correcto en la encrucijada de las
civilizaciones?" Mientras otros panelistas ofrecieron ejemplos alentadores de p
osibles soluciones, el seor Gorbachov seal que "El problema no es la ciencia, sino
la distancia entre las palabras y las acciones". El modelo de consumo de la soci
edad occidental ha sobrevivido a s mismo, y no existe una visin adecuada por parte
de los polticos. "Sin un empuje positivo de la sociedad civil" dijo, "la poltica
no cambiar. As que debemos crear consciencia en la sociedad civil". El Dr. Henders
on, economista, y el seor Kitagawa de la Escuela Okuma de Gerencia Pblica en la Un

iversidad de Waseda, asintieron sinceramente, mientras que el bilogo Dr. Sahtouri

s aadi, "Mi esperanza para el mundo consiste en invertir en su gente joven y en su
visin para el futuro".
El segundo dilogo "Ciencia y Espiritualidad: El Prximo Estado de la Evolucin Humana
", fue moderado por el dinmico cineasta Jin Tatsumura, director de la serie de do
cumentales "La Sinfona Gaia". El profesor Ervin Laszlo dijo con elocuencia, "El tp
ico es nada menos que el futuro de la humanidad. La prxima evolucin de la humanida
d depender de una nueva convergencia entre ciencia y espiritualidad". Y predijo q
ue, "dentro de diez aos podemos crear una civilizacin viable debido al crecimiento
de una nueva espiritualidad. Si una masa crtica de gente alcanza este nuevo nive
l de conciencia, los cambios ocurrirn a travs de la sociedad civil".
El cabalistadas que se prolongaron al da siguiente de la reunin del panel. Los par
ticipantes acordaron continuar colaborando y discutieron la posibilidad de reali
zar una nueva pelcula, una gira de conferencias e investigaciones conjuntas.
Los miembros del panel
Fred Alan Wolf, - doctor en Fsica Cuntica y Consciencia - autor de The Yoga of Tim
e Travel, Matter into Feeling: a new Alchemy Science and Spirit, y Mind into Mat
ter.
Jeffery Satinover, M.D. - Autor de siete libros sobre Fsica Cuntica, Fsica y Psiqui
atra incluyendo The Quantum Brain y Cracking the Bible Code.
Doctor William Tiller, - Autor de Conscious Acts of Crn 4-S estaba organizada en
dos paneles: "Sostenibilidad y Sistemas: Movindonos Ms All de la Crisis", estaba mo
derado por Peter D. Pedersen, un empresario dans fundador de la organizacin de est
rategia ambiental E-Square Inc. Pedersen pregunt: "Poseemos la sabidura para elegir
el camino correcto en la encrucijada de las civilizaciones?" Mientras otros pan
elistas ofrecieron ejemplos alentadores de posibles soluciones, el seor Gorbachov
seal que "El problema no es la ciencia, sino la distancia entre las palabras y la
s acciones". El modelo de consumo de la sociedad occidental ha sobrevivido a s mi
smo, y no existe una visin adecuada por parte de los polticos. "Sin un empuje posi
tivo de la sociedad civil" dijo, "la poltica no cambiar. As que debemos crear consc
iencia en la sociedad civil". El Dr. Henderson, economista, y el seor Kitagawa de
la Escuela Okuma de Gerencia Pblica en la Universidad de Waseda, asintieron sinc
eramente, mientras que el bilogo Dr. Sahtouris aadi, "Mi esperanza para el mundo co
nsiste en invertir en su gente joven y en su visin para el futuro".
- autor de The Yoga of Time Travel, Matter into Feeling: a new Alchemy Science a
nd Spirit, y Mind into Matter.
Jeffery Satinover, M.D. - Autor de siete libros sobre Fsica Cuntica, Fsica y Psiqui
atra incluyendo The Quantum Brain y Cracking the Bible Code.
Doctor William Tiller, - Autor de Conscious Acts of Crn 4-S estaba organizada en
dos paneles: "Sostenibilidad y Sistemas: Movindonos Ms All de la Crisis", estaba mo
derado por Peter D. Pedersen, un empresario dans fundador de la organizacin de est
rategia ambiental E-Square Inc. Pedersen pregunt: "Poseemos la sabidura para elegir
el camino correcto en la encrucijada de las civilizaciones?" Mientras otros pan
elistas ofrecieron ejemplos alentadores de posibles soluciones, el seor Gorbachov
seal que "El problema no es la ciencia, sino la distancia entre las palabras y la
s acciones". El modelo de consumo de la sociedad occidental ha sobrevivido a s mi
smo, y no existe una visin adecuada por parte de los polticos. "Sin un empuje posi
tivo de la sociedad civil" dijo, "la poltica no cambiar. As que debemos crear consc
iencia en la sociedad civil". El Dr. Henderson, economista, y el seor Kitagawa de
la Escuela Okuma de Gerencia Pblica en la Universidad de Waseda, asintieron sinc
eramente, mientras que el bilogo Dr. Sahtouris aadi, "Mi esperanza para el mundo co
nsiste en invertir en su gente joven y en su visin para el futuro".

El segundo dilogo "Ciencia y Espiritualidad: El Prximo Estado de la Evolucin Humana

", fue moderado por el dinmico cineasta Jin Tatsumura, director de la serie de do
cumentales "La Sinfona Gaia". El profesor Ervin Laszlo dijo con elocuencia, "El tp
ico es nada menos que el futuro de la humanidad. La prxima evolucin de la humanida
d depender de una nueva convergencia entre ciencia y espiritualidad". Y predijo q
ue, "dentro de diez aos podemos crear una civilizacin viable debido al crecimiento
de una nueva espiritualidad. Si una masa crtica de gente alcanza este nuevo nive
l de conciencia, los cambios ocurrirn a travs de la sociedad civil".
El cabalistadas que se prolongaron al da siguiente de la reunin del panel. Los par
ticipantes acordaron continuar colaborando y discutieron la posibilidad de reali
zar una nueva pelcula, una gira de conferencias e investigaciones conjuntas.
Los miembros del panel
Fred Alan Wolf, - doctor en Fsica Cuntica y Consciencia - autor de The Yoga of Tim
e Travel, Matter into Feeling: a new Alchemy Science and Spirit, y Mind into Mat
ter.
y Espiritualidad: El Prximo Estado de la Evolucin Humana", fue moderado por el dinm
ico cineasta Jin Tatsumura, director de la serie de documentales "La Sinfona Gaia
". El profesor Ervin Laszlo dijo con elocuencia, "El tpico es nada menos que el f
uturo de la humanidad. La prxima evolucin de la humanidad depender de una nueva con
vergencia entre ciencia y espiritualidad". Y predijo que, "dentro de diez aos pod
emos crear una civilizacin viable debido al crecimiento de una nueva espiritualid
ad. Si una masa crtica de gente alcanza este nuevo nivel de conciencia, los cambi
os ocurrirn a travs de la sociedad civil".
El cabalistadas que se prolongaron al da siguiente de la reunin del panel. Los par
ticipantes acordaron continuar colaborando y discutieron la posibilidad de reali
zar una nueva pelcula, una gira de conferencias e investigaciones conjuntas.
Los miembros del panel
Fred Alan Wolf, - doctor en Fsica Cuntica y Consciencia - autor de The Yoga of Tim
e Travel, Matter into Feeling: a new Alchemy Science and Spirit, y Mind into Mat
ter.
Jeffery Satinover, M.D. - Autor de siete libros sobre Fsica Cuntica, Fsica y Psiqui
atra incluyendo The Quantum Brain y Cracking the Bible Code.
Doctor William Tiller, - Autor de Conscious Acts of Crn 4-S estaba organizada en
dos paneles: "Sostenibilidad y Sistemas: Movindonos Ms All de la Crisis", estaba mo
derado por Peter D. Pedersen, un empresario dans fundador de la organizacin de est
rategia ambiental E-Square Inc. Pedersen pregunt: "Poseemos la sabidura para elegir
el camino correcto en la encrucijada de las civilizaciones?" Mientras otros pan
elistas ofrecieron ejemplos alentadores de posibles soluciones, el seor Gorbachov
seal que "El problema no es la ciencia, sino la distancia entre las palabras y la
s acciones". El modelo de consumo de la sociedad occidental ha sobrevivido a s mi
smo, y no existe una visin adecuada por parte de los polticos. "Sin un empuje posi
tivo de la sociedad civil" dijo, "la poltica no cambiar. As que debemos crear consc
iencia en la sociedad civil". El Dr. Henderson, economista, y el seor Kitagawa de
la Escuela Okuma de Gerencia Pblica en la Universidad de Waseda, asintieron sinc
eramente, mientras que el bilogo Dr. Sahtouris aadi, "Mi esperanza para el mundo co
nsiste en invertir en su gente joven y en su visin para el futuro".
El segundo dilogo "Ciencia y Espiritualidad: El Prximo Estado de la Evolucin Humana
", fue moderado por el dinmico cineasta Jin Tatsumura, director de la serie de do
cumentales "La Sinfona Gaia". El profesor Ervin Laszlo dijo con elocuencia, "El tp
ico es nada menos que el futuro de la humanidad. La prxima evolucin de la humanida
d depender de una nueva convergencia entre ciencia y espiritualidad". Y predijo q
ue, "dentro de diez aos podemos crear una civilizacin viable debido al crecimiento
de una nueva espiritualidad. Si una masa crtica de gente alcanza este nuevo nive

l de conciencia, los cambios ocurrirn a travs de la sociedad civil".

El cabalistadas que se prolongaron al da siguiente de la reunin del panel. Los par
ticipantes acordaron continuar colaborando y discutieron la posibilidad de reali
zar una nueva pelcula, una gira de conferencias e investigaciones conjuntas.
Los miembros del panel
Fred Alan Wolf, - doctor en Fsica Cuntica y Consciencia - autor de The Yoga of Tim
e Travel, Matter into Feeling: a new Alchemy Science and Spirit, y Mind into Mat
ter.
Jeffery Satinover, M.D. - Autor de siete libros sobre Fsica Cuntica, Fsica y Psiqui
atra incluyendo The Quantum Brain y Cracking the Bible Code.
Doctor William Tiller, - Autor de Conscious Acts of Creation, The Experience of
a New Physics, y Science and Human Transformation: Subtle Energies, Intentionali
ty and Consciousness.
El 12 de noviembre de 2005, el Rav doctor Michael Laitman, cabalista, fundador y
presidente del Instituto de Educacin e Investigacin de la Cabal Bnei Baruch, y mie
mbro del Consejo Mundial de la Sabidura, un grupo de reflexin, dirigido por el pro
fesor Ervin Laszlo en conjunto con el Club de Budapest, particip en la edicin 200
5 del foro "Creando una Nueva Civilizacin" patrocinada por la Fundacin Goi Para la
Paz en Tokio, Japn.
Sostenibilidad, Sistemas, Ciencia, Espiritualidad. Estos son los componentes del
"Concepto 4-S" en la agenda por el Presidente de la Fundacin Goi Para la Paz, Hi
roo Saionji, en el foro "Creando una Nueva Civilizacin" 2005. La Fundacin invit a p
ensadores lderes en reas relevantes para involucrarse en un profundo dilogo sobre L
a Creacin de una Nueva Civilizacin incluyendo al ex Presidente de la antigua Unin S
ovitica Mikhail Gorbachov y a miembros del Consejo Mundial de la Sabidura. Dentro
de la audiencia de ms de 4.000 personas haba embajadores y otros distinguidos repr
esentantes de las embajadas de 46 diferentes pases.
El orador principal fue el Presidente Gorbachov, ganador del Premio Nobel de la
Paz en 1990, director de la Fundacin Gorbachov y de la Cruz Verde Internacional.
El seor Gorbachov seal: "La velocidad de la historia aumenta y corremos el riesgo d
e quedarnos atrs en la conciencia". "Hoy" dijo, "necesitamos un nuevo pensamiento
para un nuevo siglo", incluyendo una nueva visin para la poltica, los negocios y
la sociedad civil. "El futuro debe ser para todos o al final no lo lograremos",
concluy el seor Gorbachov.
La discusin 4-S estaba organizada en dos paneles: "Sostenibilidad y Sistemas: Mov
indonos Ms All de la Crisis", estaba moderado por Peter D. Pedersen, un empresario
dans fundador de la organizacin de estrategia ambiental E-Square Inc. Pedersen pre
gunt: "Poseemos la sabidura para elegir el camino correcto en la encrucijada de las
civilizaciones?" Mientras otros panelistas ofrecieron ejemplos alentadores de p
osibles soluciones, el seor Gorbachov seal que "El problema no es la ciencia, sino
la distancia entre las palabras y las acciones". El modelo de consumo de la soci
edad occidental ha sobrevivido a s mismo, y no existe una visin adecuada por parte
de los polticos. "Sin un empuje positivo de la sociedad civil" dijo, "la poltica
no cambiar. As que debemos crear consciencia en la sociedad civil". El Dr. Henders
on, economista, y el seor Kitagawa de la Escuela Okuma de Gerencia Pblica en la Un
iversidad de Waseda, asintieron sinceramente, mientras que el bilogo Dr. Sahtouri
s aadi, "Mi esperanza para el mundo consiste en invertir en su gente joven y en su
visin para el futuro".
El segundo dilogo "Ciencia y Espiritualidad: El Prximo Estado de la Evolucin Humana
", fue moderado por el dinmico cineasta Jin Tatsumura, director de la serie de do
cumentales "La Sinfona Gaia". El profesor Ervin Laszlo dijo con elocuencia, "El tp

ico es nada menos que el futuro de la humanidad. La prxima evolucin de la humanida

d depender de una nueva convergencia entre ciencia y espiritualidad". Y predijo q
ue, "dentro de diez aos podemos crear una civilizacin viable debido al crecimiento
de una nueva espiritualidad. Si una masa crtica de gente alcanza este nuevo nive
l de conciencia, los cambios ocurrirn a travs de la sociedad civil".
El cabalistadas que se prolongaron al da siguiente de la reunin del panel. Los par
ticipantes acordaron continuar colaborando y discutieron la posibilidad de reali
zar una nueva pelcula, una gira de conferencias e investigaciones conjuntas.
eation, The Experience of a New Physics, y Science and Human Transformation: Su
btle Energies, Intentionality and Consciousness.
El 12 de noviembre de 2005, el Rav doctor Michael Laitman, cabalista, fundador y
presidente del Instituto de Educacin e Investigacin de la Cabal Bnei Baruch, y mie
mbro del Consejo Mundial de la Sabidura, un grupo de reflexin, dirigido por el pro
fesor Ervin Laszlo en conjunto con el Club de Budapest, particip en la edicin 200
5 del foro "Creando una Nueva Civilizacin" patrocinada por la Fundacin Goi Para la
Paz en Tokio, Japn.
Sostenibilidad, Sistemas, Ciencia, Espiritualidad. Estos son los componentes del
"Concepto 4-S" en la agenda por el Presidente de la Fundacin Goi Para la Paz, Hi
roo Saionji, en el foro "Creando una Nueva Civilizacin" 2005. La Fundacin invit a p
ensadores lderes en reas relevantes para involucrarse en un profundo dilogo sobre L
a Creacin de una Nueva Civilizacin incluyendo al ex Presidente de la antigua Unin S
ovitica Mikhail Gorbachov y a miembros del Consejo Mundial de la Sabidura. Dentro
de la audiencia de ms de 4.000 personas haba embajadores y otros distinguidos repr
esentantes de las embajadas de 46 diferentes pases.
El orador principal fue el Presidente Gorbachov, ganador del Premio Nobel de la
Paz en 1990, director de la Fundacin Gorbachov y de la Cruz Verde Internacional.
El seor Gorbachov seal: "La velocidad de la historia aumenta y corremos el riesgo d
e quedarnos atrs en la conciencia". "Hoy" dijo, "necesitamos un nuevo pensamiento
para un nuevo siglo", incluyendo una nueva visin para la poltica, los negocios y
la sociedad civil. "El futuro debe ser para todos o al final no lo lograremos",
concluy el seor Gorbachov.
La discusin 4-S estaba organizada en dos paneles: "Sostenibilidad y Sistemas: Mov
indonos Ms All de la Crisis", estaba moderado por Peter D. Pedersen, un empresario
dans fundador de la organizacin de estrategia ambiental E-Square Inc. Pedersen pre
gunt: "Poseemos la sabidura para elegir el camino correcto en la encrucijada de las
civilizaciones?" Mientras otros panelistas ofrecieron ejemplos alentadores de p
osibles soluciones, el seor Gorbachov seal que "El problema no es la ciencia, sino
la distancia entre las palabras y las acciones". El modelo de consumo de la soci
edad occidental ha sobrevivido a s mismo, y no existe una visin adecuada por parte
de los polticos. "Sin un empuje positivo de la sociedad civil" dijo, "la poltica
no cambiar. As que debemos crear consciencia en la sociedad civil". El Dr. Henders
on, economista, y el seor Kitagawa de la Escuela Okuma de Gerencia Pblica en la Un
iversidad de Waseda, asintieron sinceramente, mientras que el bilogo Dr. Sahtouri
s aadi, "Mi esperanza para el mundo consiste en invertir en su gente joven y en su
visin para el futuro".
El segundo dilogo "Ciencia y Espiritualidad: El Prximo Estado de la Evolucin Humana
", fue moderado por el dinmico cineasta Jin Tatsumura, director de la serie de do
cumentales "La Sinfona Gaia". El profesor Ervin Laszlo dijo con elocuencia, "El tp
ico es nada menos que el futuro de la humanidad. La prxima evolucin de la humanida
d depender de una nueva convergencia entre ciencia y espiritualidad". Y predijo q
ue, "dentro de diez aos podemos crear una civilizacin viable debido al crecimiento
de una nueva espiritualidad. Si una masa crtica de gente alcanza este nuevo nive
l de conciencia, los cambios ocurrirn a travs de la sociedad civil".

El cabalistadas que se prolongaron al da siguiente de la reunin del panel. Los par

ticipantes acordaron continuar colaborando y discutieron la posibilidad de reali
zar una nueva pelcula, una gira de conferencias e investigaciones conjuntas.
Los miembros del panel
Fred Alan Wolf, - doctor en Fsica Cuntica y Consciencia - autor de The Yoga of Tim
e Travel, Matter into Feeling: a new Alchemy Science and Spirit, y Mind into Mat
ter.
Jeffery Satinover, M.D. - Autor de siete libros sobre Fsica Cuntica, Fsica y Psiqui
atra incluyendo The Quantum Brain y Cracking the Bible Code.
Doctor William Tiller, - Autor de Conscious Acts of Creation, The Experience of
a New Physics, y Science and Human Transformation: Subtle Energies, Intentionali
ty and Consciousness.
Doctor Rav Michael Laitman, - Autor de ms de treinta libros sobre Cabal, incluyend
o, Alcanzando los mundos superiores, Aprendiz de cabalista
El 12 de noviembre de 2005, el Rav doctor Michael Laitman, cabalista, fundador y
presidente del Instituto de Educacin e Investigacin de la Cabal Bnei Baruch, y mie
mbro del Consejo Mundial de la Sabidura, un grupo de reflexin, dirigido por el pro
fesor Ervin Laszlo en conjunto con el Club de Budapest, particip en la edicin 200
5 del foro "Creando una Nueva Civilizacin" patrocinada por la Fundacin Goi Para la
Paz en Tokio, Japn.
Sostenibilidad, Sistemas, Ciencia, Espiritualidad. Estos son los componentes del
"Concepto 4-S" en la agenda por el Presidente de la Fundacin Goi Para la Paz, Hi
roo Saionji, en el foro "Creando una Nueva Civilizacin" 2005. La Fundacin invit a p
ensadores lderes en reas relevantes para involucrarse en un profundo dilogo sobre L
a Creacin de una Nueva Civilizacin incluyendo al ex Presidente de la antigua Unin S
ovitica Mikhail Gorbachov y a miembros del Consejo Mundial de la Sabidura. Dentro
de la audiencia de ms de 4.000 personas haba embajadores y otros distinguidos repr
esentantes de las embajadas de 46 diferentes pases.
El orador principal fue el Presidente Gorbachov, ganador del Premio Nobel de la
Paz en 1990, director de la Fundacin Gorbachov y de la Cruz Verde Internacional.
El seor Gorbachov seal: "La velocidad de la historia aumenta y corremos el riesgo d
e quedarnos atrs en la conciencia". "Hoy" dijo, "necesitamos un nuevo pensamiento
para un nuevo siglo", incluyendo una nueva visin para la poltica, los negocios y
la sociedad civil. "El futuro debe ser para todos o al final no lo lograremos",
concluy el seor Gorbachov.
La discusin 4-S estaba organizada en dos paneles: "Sosten
Doctor Rav Michael Laitman, - Autor de ms de treinta libros sobre Cabal, incluyend
o, Alcanzando los mundos superiores, Aprendiz de cabalista
El 12 de noviembre de 2005, el Rav doctor Michael Laitman, cabalista, fundador y
presidente del Instituto de Educacin e Investigacin de la Cabal Bnei Baruch, y mie
mbro del Consejo Mundial de la Sabidura, un grupo de reflexin, dirigido por el pro
fesor Ervin Laszlo en conjunto con el Club de Budapest, particip en la edicin 200
5 del foro "Creando una Nueva Civilizacin" patrocinada por la Fundacin Goi Para la
Paz en Tokio, Japn.
Sostenibilidad, Sistemas, Ciencia, Espiritualidad. Estos son los componentes del
"Concepto 4-S" en la agenda por el Presidente de la Fundacin Goi Para la Paz, Hi
roo Saionji, en el foro "Creando una Nueva Civilizacin" 2005. La Fundacin invit a p
ensadores lderes en reas relevantes para involucrarse en un profundo dilogo sobre L

a Creacin de una Nueva Civilizacin incluyendo al ex Presidente de la antigua Unin S

ovitica Mikhail Gorbachov y a miembros del Consejo Mundial de la Sabidura. Dentro
de la audiencia de ms de 4.000 personas haba embajadores y otros distinguidos repr
esentantes de las embajadas de 46 diferentes pases.
El orador principal fue el Presidente Gorbachov, ganador del Premio Nobel de la
Paz en 1990, director de la Fundacin Gorbachov y de la Cruz Verde Internacional.
El seor Gorbachov seal: "La velocidad de la historia aumenta y corremos el riesgo d
e quedarnos atrs en la conciencia". "Hoy" dijo, "necesitamos un nuevo pensamiento
para un nuevo siglo", incluyendo una nueva visin para la poltica, los negocios y
la sociedad civil. "El futuro debe ser para todos o al final no lo lograremos",
concluy el seor Gorbachov.
La discusin 4-S estaba organizada en dos paneles: "Sostenibilidad y Sistemas: Mov
indonos Ms All de la Crisis", estaba moderado por Peter D. Pedersen, un empresario
dans fundador de la organizacin de estrategia ambiental E-Square Inc. Pedersen pre
gunt: "Poseemos la sabidura para elegir el camino correcto en la encrucijada de las
civilizaciones?" Mientras otros panelistas ofrecieron ejemplos alentadores de p
osibles soluciones, el seor Gorbachov seal que "El problema no es la ciencia, sino
la distancia entre las palabras y las acciones". El modelo de consumo de la soci
edad occidental ha sobrevivido a s mismo, y no existe una visin adecuada por parte
de los polticos. "Sin un empuje positivo de la sociedad civil" dijo, "la poltica
no cambiar. As que debemos crear consciencia en la sociedad civil". El Dr. Henders
on, economista, y el seor Kitagawa de la Escuela Okuma de Gerencia Pblica en la Un
iversidad de Waseda, asintieron sinceramente, mientras que el bilogo Dr. Sahtouri
s aadi, "Mi esperanza para el mundo consiste en invertir en su gente joven y en su
visin para el futuro".
El segundo dilogo "Ciencia y Espiritualidad: El Prximo Estado de la Evolucin Humana
", fue moderado por el dinmico cineasta Jin Tatsumura, director de la serie de do
cumentales "La Sinfona Gaia". El profesor Ervin Laszlo dijo con elocuencia, "El tp
ico es nada menos que el futuro de la humanidad. La prxima evolucin de la humanida
d depender de una nueva convergencia entre ciencia y espiritualidad". Y predijo q
ue, "dentro de diez aos podemos crear una civilizacin viable debido al crecimiento
de una nueva espiritualidad. Si una masa crtica de gente alcanza este nuevo nive
l de conciencia, los cambios ocurrirn a travs de la sociedad civil".
El cabalistadas que se prolongaron al da siguiente de la reunin del panel. Los par
ticipantes acordaron continuar colaborando y discutieron la posibilidad de reali
zar una nueva pelcula, una gira de conferencias e investigaciones conjuntas.
Los miembros del panel
Fred Alan Wolf, - doctor en Fsica Cuntica y Consciencia - autor de The Yoga of Tim
e Travel, Matter into Feeling: a new Alchemy Science and Spirit, y Mind into Mat
ter.
Jeffery Satinover, M.D. - Autor de siete libros sobre Fsica Cuntica, Fsica y Psiqui
atra incluyendo The Quantum Brain y Cracking the Bible Code.
Doctor William Tiller, - Autor de Conscious Acts of Creation, The Experience of
a New Physics, y Science and Human Transformation: Subtle Energies, Intentionali
ty and Consciousness.
Doctor Rav Michael Laitman, - Autor de ms de treinta libros sobreEl 12 de noviemb
re de 2005, el Rav doctor Michael Laitman, cabalista, fundador y presidente del
Instituto de Educacin e Investigacin de la Cabal Bnei Baruch, y miembro del Consejo
Mundial de la Sabidura, un grupo de reflexin, dirigido por el profesor Ervin Lasz
lo en conjunto con el Club de Budapest, particip en la edicin 2005 del foro "Crea
ndo una Nueva Civilizacin" patrocinada por la Fundacin Goi Para la Paz en Tokio, J
apn.

Sostenibilidad, Sistemas, Ciencia, Espiritualidad. Estos son los componentes del

"Concepto 4-S" en la agenda por el Presidente de la Fundacin Goi Para la Paz, Hi
roo Saionji, en el foro "Creando una Nueva Civilizacin" 2005. La Fundacin invit a p
ensadores lderes en reas relevantes para involucrarse en un profundo dilogo sobre L
a Creacin de una Nueva Civilizacin incluyendo al ex Presidente de la antigua Unin S
ovitica Mikhail Gorbachov y a miembros del Consejo Mundial de la Sabidura. Dentro
de la audiencia de ms de 4.000 personas haba embajadores y otros distinguidos repr
esentantes de las embajadas de 46 diferentes pases.
El orador principal fue el Presidente Gorbachov, ganador del Premio Nobel de la
Paz en 1990, director de la Fundacin Gorbachov y de la Cruz Verde Internacional.
El seor Gorbachov seal: "La velocidad de la historia aumenta y corremos el riesgo d
e quedarnos atrs en la conciencia". "Hoy" dijo, "necesitamos un nuevo pensamiento
para un nuevo siglo", incluyendo una nueva visin para la poltica, los negocios y
la sociedad civil. "El futuro debe ser para todos o al final no lo lograremos",
concluy el seor Gorbachov.
La discusin 4-S estaba organizada en dos paneles: "Sostenibilidad y Sistemas: Mov
indonos Ms All de la Crisis", estaba moderado por Peter D. Pedersen, un empresario
dans fundador de la organizacin de estrategia ambiental E-Square Inc. Pedersen pre
gunt: "Poseemos la sabidura para elegir el camino correcto en la encrucijada de las
civilizaciones?" Mientras otros panelistas ofrecieron ejemplos alentadores de p
osibles soluciones, el seor Gorbachov seal que "El problema no es la ciencia, sino
la distancia entre las palabras y las acciones". El modelo de consumo de la soci
edad occidental ha sobrevivido a s mismo, y no existe una visin adecuada por parte
de los polticos. "Sin un empuje positivo de la sociedad civil" dijo, "la poltica
no cambiar. As que debemos crear consciencia en la sociedad civil". El Dr. Henders
on, economista, y el seor Kitagawa de la Escuela Okuma de Gerencia Pblica en la Un
iversidad de Waseda, asintieron sinceramente, mientras que el bilogo Dr. Sahtouri
s aadi, "Mi esperanza para el mundo consiste en invertir en su gente joven y en su
visin para el futuro".
El segundo dilogo
El 12 de noviembre de 2005, el Rav doctor Michael Laitman, cabalista, fundador y
presidente del Instituto de Educacin e Investigacin de la Cabal Bnei Baruch, y mie
mbro del Consejo Mundial de la Sabidura, un grupo de reflexin, dirigido por el pro
fesor Ervin Laszlo en conjunto con el Club de Budapest, particip en la edicin 200
5 del foro "Creando una Nueva Civilizacin" patrocinada por la Fundacin Goi Para la
Paz en Tokio, Japn.
Sostenibilidad, Sistemas, Ciencia, Espiritualidad. Estos son los componentes del
"Concepto 4-S" en la agenda por el Presidente de la Fundacin Goi Para la Paz, Hi
roo Saionji, en el foro "Creando una Nueva Civilizacin" 2005. La Fundacin invit a p
ensadores lderes en reas relevantes para involucrarse en un profundo dilogo sobre L
a Creacin de una Nueva Civilizacin incluyendo al ex Presidente de la antigua Unin S
ovitica Mikhail Gorbachov y a miembros del Consejo Mundial de la Sabidura. Dentro
de la audiencia de ms de 4.000 personas haba embajadores y otros distinguidos repr
esentantes de las embajadas de 46 diferentes pases.
El orador principal fue el Presidente Gorbachov, ganador del Premio Nobel de la
Paz en 1990, director de la Fundacin Gorbachov y de la Cruz Verde Internacional.
El seor Gorbachov seal: "La velocidad de la historia aumenta y corremos el riesgo d
e quedarnos atrs en la conciencia". "Hoy" dijo, "necesitamos un nuevo pensamiento
para un nuevo siglo", incluyendo una nueva visin para la poltica, los negocios y
la sociedad civil. "El futuro debe ser para todos o al final no lo lograremos",
concluy el seor Gorbachov.
La discusin 4-S estaba organizada en dos paneles: "Sostenibilidad y Sistemas: Mov
indonos Ms All de la Crisis", estaba moderado por Peter D. Pedersen, un empresario

dans fundador de la organizacin de estrategia ambiental E-Square Inc. Pedersen pre

gunt: "Poseemos la sabidura para elegir el camino correcto en la encrucijada de las
civilizaciones?" Mientras otros panelistas ofrecieron ejemplos alentadores de p
osibles soluciones, el seor Gorbachov seal que "El problema no es la ciencia, sino
la distancia entre las palabras y las acciones". El modelo de consumo de la soci
edad occidental ha sobrevivido a s mismo, y no existe una visin adecuada por parte
de los polticos. "Sin un empuje positivo de la sociedad civil" dijo, "la poltica
no cambiar. As que debemos crear consciencia en la sociedad civil". El Dr. Henders
on, economista, y el seor Kitagawa de la Escuela Okuma de Gerencia Pblica en la Un
iversidad de Waseda, asintieron sinceramente, mientras que el bilogo Dr. Sahtouri
s aadi, "Mi esperanza para el mundo consiste en invertir en su gente joven y en su
visin para el futuro".
El segundo dilogo "Ciencia y Espiritualidad: El Prximo Estado de la Evolucin Humana
", fue moderado por el dinmico cineasta Jin Tatsumura, director de la serie de do
cumentales "La Sinfona Gaia". El profesor Ervin Laszlo dijo con elocuencia, "El tp
ico es nada menos que el futuro de la humanidad. La prxima evolucin de la humanida
d depender de una nueva convergencia entre ciencia y espiritualidad". Y predijo q
ue, "dentro de diez aos podemos crear una civilizacin viable debido al crecimiento
de una nueva espiritualidad. Si una masa crtica de gente alcanza este nuevo nive
l de conciencia, los cambios ocurrirn a travs de la sociedad civil".
El cabalistadas que se prolongaron al da siguiente de la reunin del panel. Los par
ticipantes acordaron continuar colaborando y discutieron la posibilidad de reali
zar una nueva pelcula, una gira de conferencias e investigaciones conjuntas.
Los miembros del panel
Fred Alan Wolf, - doctor en Fsica Cuntica y Consciencia
El 12 de noviembre de 2005, el Rav doctor Michael Laitman, cabalista, fundador y
presidente del Instituto de Educacin e Investigacin de la Cabal Bnei Baruch, y mie
mbro del Consejo Mundial de la Sabidura, un grupo de reflexin, dirigido por el pro
fesor Ervin Laszlo en conjunto con el Club de Budapest, particip en la edicin 200
5 del foro "Creando una Nueva Civilizacin" patrocinada por la Fundacin Goi Para la
Paz en Tokio, Japn.
Sostenibilidad, Sistemas, Ciencia, Espiritualidad. Estos son los componentes del
"Concepto 4-S" en la agenda por el Presidente de la Fundacin Goi Para la Paz, Hi
roo Saionji, en el foro "Creando una Nueva Civilizacin" 2005. La Fundacin invit a p
ensadores lderes en reas relevantes para involucrarse en un profundo dilogo sobre L
a Creacin de una Nueva Civilizacin incluyendo al ex Presidente de la antigua Unin S
ovitica Mikhail Gorbachov y a miembros del Consejo Mundial de la Sabidura. Dentro
de la audiencia de ms de 4.000 personas haba embajadores y otros distinguidos repr
esentantes de las embajadas de 46 diferentes pases.
El orador principal fue el Presidente Gorbachov, ganador del Premio Nobel de la
Paz en 1990, director de la Fundacin Gorbachov y de la Cruz Verde Internacional.
El seor Gorbachov seal: "La velocidad de la historia aumenta y corremos el riesgo d
e quedarnos atrs en la conciencia". "Hoy" dijo, "necesitamos un nuevo pensamiento
para un nuevo siglo", incluyendo una nueva visin para la poltica, los negocios y
la sociedad civil. "El futuro debe ser para todos o al final no lo lograremos",
concluy el seor Gorbachov.
La discusin 4-S estaba organizada en dos paneles: "Sostenibilidad y Sistemas: Mov
indonos Ms All de la Crisis", estaba moderado por Peter D. Pedersen, un empresario
dans fundador de la organizacin de estrategia ambiental E-Square Inc. Pedersen pre
gunt: "Poseemos la sabidura para elegir el camino correcto en la encrucijada de las
civilizaciones?" Mientras otros panelistas ofrecieron ejemplos alentadores de p
osibles soluciones, el seor Gorbachov seal que "El problema no es la ciencia, sino
la distancia entre las palabras y las acciones". El modelo de consumo de la soci
edad occidental ha sobrevivido a s mismo, y no existe una visin adecuada por parte

de los polticos. "Sin un empuje positivo de la sociedad civil" dijo, "la poltica
no cambiar. As que debemos crear consciencia en la sociedad civil". El Dr. Henders
on, economista, y el seor Kitagawa de la Escuela Okuma de Gerencia Pblica en la Un
iversidad de Waseda, asintieron sinceramente, mientras que el bilogo Dr. Sahtouri
s aadi, "Mi esperanza para el mundo consiste en invertir en su gente joven y en su
visin para el futuro".
El segundo dilogo
El 12 de noviembre de 2005, el Rav doctor Michael Laitman, cabalista, fundador y
presidente del Instituto de Educacin e Investigacin de la Cabal Bnei Baruch, y mie
mbro del Consejo Mundial de la Sabidura, un grupo de reflexin, dirigido por el pro
fesor Ervin Laszlo en conjunto con el Club de Budapest, particip en la edicin 200
5 del foro "Creando una Nueva Civilizacin" patrocinada por la Fundacin Goi Para la
Paz en Tokio, Japn.
Sostenibilidad, Sistemas, Ciencia, Espiritualidad. Estos son los componentes del
"Concepto 4-S" en la agenda por el Presidente de la Fundacin Goi Para la Paz, Hi
roo Saionji, en el foro "Creando una Nueva Civilizacin" 2005. La Fundacin invit a p
ensadores lderes en reas relevantes para involucrarse en un profundo dilogo sobre L
a Creacin de una Nueva Civilizacin incluyendo al ex Presidente de la antigua Unin S
ovitica Mikhail Gorbachov y a miembros del Consejo Mundial de la Sabidura. Dentro
de la audiencia de ms de 4.000 personas haba embajadores y otros distinguidos repr
esentantes de las embajadas de 46 diferentes pases.
El orador principal fue el Presidente Gorbachov, ganador del Premio Nobel de la
Paz en 1990, director de la Fundacin Gorbachov y de la Cruz Verde Internacional.
El seor Gorbachov seal: "La velocidad de la historia aumenta y corremos el riesgo d
e quedarnos atrs en la conciencia". "Hoy" dijo, "necesitamos un nuevo pensamiento
para un nuevo siglo", incluyendo una nueva visin para la poltica, los negocios y
la sociedad civil. "El futuro debe ser para todos o al final no lo lograremos",
concluy el seor Gorbachov.
La discusin 4-S estaba organizada en dos paneles: "Sostenibilidad y Sistemas: Mov
indonos Ms All de la Crisis", estaba moderado por Peter D. Pedersen, un empresario
dans fundador de la organizacin de estrategia ambiental E-Square Inc. Pedersen pre
gunt: "Poseemos la sabidura para elegir el camino correcto en la encrucijada de las
civilizaciones?" Mientras otros panelistas ofrecieron ejemplos alentadores de p
osibles soluciones, el seor Gorbachov seal que "El problema no es la ciencia, sino
la distancia entre las palabras y las acciones". El modelo de consumo de la soci
edad occidental ha sobrevivido a s mismo, y no existe una visin adecuada por parte
de los polticos. "Sin un empuje positivo de la sociedad civil" dijo, "la poltica
no cambiar. As que debemos crear consciencia en la sociedad civil". El Dr. Henders
on, economista, y el seor Kitagawa de la Escuela Okuma de Gerencia Pblica en la Un
iversidad de Waseda, asintieron sinceramente, mientras que el bilogo Dr. Sahtouri
s aadi, "Mi esperanza para el mundo consiste en invertir en su gente joven y en su
visin para el futuro".
El segundo dilogo "Ciencia y Espiritualidad: El Prximo Estado de la Evolucin Humana
", fue moderado por el dinmico cineasta Jin Tatsumura, director de la serie de do
cumentales "La Sinfona Gaia". El profesor Ervin Laszlo dijo con elocuencia, "El tp
ico es nada menos que el futuro de la humanidad. La prxima evolucin de la humanida
d depender de una nueva convergencia entre ciencia y espiritualidad". Y predijo q
ue, "dentro de diez aos podemos crear una civilizacin viable debido al crecimiento
de una nueva espiritualidad. Si una masa crtica de gente alcanza este nuevo nive
l de conciencia, los cambios ocurrirn a travs de la sociedad civil".
El cabalistadas que se prolongaron al da siguiente de la reunin del panel. Los par
ticipantes acordaron continuar colaborando y discutieron la posibilidad de reali
zar una nueva pelcula, una gira de conferencias e investigaciones conjuntas.

Los miembros del panel

Fred Alan Wolf, - doctor en Fsica Cuntica y Consciencia - autor de The Yoga of Tim
e Travel, Matter into Feeling: a new Alchemy Science and Spirit, y Mind into Mat
ter.
Jeffery Satinover, M.D. - Autor de siete libros sobre Fsica Cuntica, Fsica y Psiqui
atra incluyendo The Quantum Brain y Cracking the Bible Code.
Doctor William Tiller, - Autor de Conscious Acts of Crn 4-S estaba organizada en
dos paneles: "Sostenibilidad y Sistemas: Movindonos Ms All de la Crisis", estaba mo
derado por Peter D. Pedersen, un empresario dans fundador de la organizacin de est
rategia ambiental E-Square Inc. Pedersen pregunt: "Poseemos la sabidura para elegir
el camino correcto en la encrucijada de las civilizaciones?" Mientras otros pan
elistas ofrecieron ejemplos alentadores de posibles soluciones, el seor Gorbachov
seal que "El problema no es la ciencia, sino la distancia entre las palabras y la
s acciones". El modelo de consumo de la sociedad occidental ha sobrevivido a s mi
smo, y no existe una visin adecuada por parte de los polticos. "Sin un empuje posi
tivo de la sociedad civil" dijo, "la poltica no cambiar. As que debemos crear consc
iencia en la sociedad civil". El Dr. Henderson, economista, y el seor Kitagawa de
la Escuela Okuma de Gerencia Pblica en la Universidad de Waseda, asintieron sinc
eramente, mientras que el bilogo Dr. Sahtouris aadi, "Mi esperanza para el mundo co
nsiste en invertir en su gente joven y en su visin para el futuro".
- autor de The Yoga of Time Travel, Matter into Feeling: a new Alchemy Science a
nd Spirit, y Mind into Matter.
Jeffery Satinover, M.D. - Autor de siete libros sobre Fsica Cuntica, Fsica y Psiqui
atra incluyendo The Quantum Brain y Cracking the Bible Code.
Doctor William Tiller, - Autor de Conscious Acts of Crn 4-S estaba organizada en
dos paneles: "Sostenibilidad y Sistemas: Movindonos Ms All de la Crisis", estaba mo
derado por Peter D. Pedersen, un empresario dans fundador de la organizacin de est
rategia ambiental E-Square Inc. Pedersen pregunt: "Poseemos la sabidura para elegir
el camino correcto en la encrucijada de las civilizaciones?" Mientras otros pan
elistas ofrecieron ejemplos alentadores de posibles soluciones, el seor Gorbachov
seal que "El problema no es la ciencia, sino la distancia entre las palabras y la
s acciones". El modelo de consumo de la sociedad occidental ha sobrevivido a s mi
smo, y no existe una visin adecuada por parte de los polticos. "Sin un empuje posi
tivo de la sociedad civil" dijo, "la poltica no cambiar. As que debemos crear consc
iencia en la sociedad civil". El Dr. Henderson, economista, y el seor Kitagawa de
la Escuela Okuma de Gerencia Pblica en la Universidad de Waseda, asintieron sinc
eramente, mientras que el bilogo Dr. Sahtouris aadi, "Mi esperanza para el mundo co
nsiste en invertir en su gente joven y en su visin para el futuro".
El segundo dilogo "Ciencia y Espiritualidad: El Prximo Estado de la Evolucin Humana
", fue moderado por el dinmico cineasta Jin Tatsumura, director de la serie de do
cumentales "La Sinfona Gaia". El profesor Ervin Laszlo dijo con elocuencia, "El tp
ico es nada menos que el futuro de la humanidad. La prxima evolucin de la humanida
d depender de una nueva convergencia entre ciencia y espiritualidad". Y predijo q
ue, "dentro de diez aos podemos crear una civilizacin viable debido al crecimiento
de una nueva espiritualidad. Si una masa crtica de gente alcanza este nuevo nive
l de conciencia, los cambios ocurrirn a travs de la sociedad civil".
El cabalistadas que se prolongaron al da siguiente de la reunin del panel. Los par
ticipantes acordaron continuar colaborando y discutieron la posibilidad de reali
zar una nueva pelcula, una gira de conferencias e investigaciones conjuntas.
Los miembros del panel
Fred Alan Wolf, - doctor en Fsica Cuntica y Consciencia - autor de The Yoga of Tim
e Travel, Matter into Feeling: a new Alchemy Science and Spirit, y Mind into Mat
ter.

y Espiritualidad: El Prximo Estado de la Evolucin Humana", fue moderado por el dinm

ico cineasta Jin Tatsumura, director de la serie de documentales "La Sinfona Gaia
". El profesor Ervin Laszlo dijo con elocuencia, "El tpico es nada menos que el f
uturo de la humanidad. La prxima evolucin de la humanidad depender de una nueva con
vergencia entre ciencia y espiritualidad". Y predijo que, "dentro de diez aos pod
emos crear una civilizacin viable debido al crecimiento de una nueva espiritualid
ad. Si una masa crtica de gente alcanza este nuevo nivel de conciencia, los cambi
os ocurrirn a travs de la sociedad civil".
El cabalistadas que se prolongaron al da siguiente de la reunin del panel. Los par
ticipantes acordaron continuar colaborando y discutieron la posibilidad de reali
zar una nueva pelcula, una gira de conferencias e investigaciones conjuntas.
Los miembros del panel
Fred Alan Wolf, - doctor en Fsica Cuntica y Consciencia - autor de The Yoga of Tim
e Travel, Matter into Feeling: a new Alchemy Science and Spirit, y Mind into Mat
ter.
Jeffery Satinover, M.D. - Autor de siete libros sobre Fsica Cuntica, Fsica y Psiqui
atra incluyendo The Quantum Brain y Cracking the Bible Code.
Doctor William Tiller, - Autor de Conscious Acts of Crn 4-S estaba organizada en
dos paneles: "Sostenibilidad y Sistemas: Movindonos Ms All de la Crisis", estaba mo
derado por Peter D. Pedersen, un empresario dans fundador de la organizacin de est
rategia ambiental E-Square Inc. Pedersen pregunt: "Poseemos la sabidura para elegir
el camino correcto en la encrucijada de las civilizaciones?" Mientras otros pan
elistas ofrecieron ejemplos alentadores de posibles soluciones, el seor Gorbachov
seal que "El problema no es la ciencia, sino la distancia entre las palabras y la
s acciones". El modelo de consumo de la sociedad occidental ha sobrevivido a s mi
smo, y no existe una visin adecuada por parte de los polticos. "Sin un empuje posi
tivo de la sociedad civil" dijo, "la poltica no cambiar. As que debemos crear consc
iencia en la sociedad civil". El Dr. Henderson, economista, y el seor Kitagawa de
la Escuela Okuma de Gerencia Pblica en la Universidad de Waseda, asintieron sinc
eramente, mientras que el bilogo Dr. Sahtouris aadi, "Mi esperanza para el mundo co
nsiste en invertir en su gente joven y en su visin para el futuro".
El segundo dilogo "Ciencia y Espiritualidad: El Prximo Estado de la Evolucin Humana
", fue moderado por el dinmico cineasta Jin Tatsumura, director de la serie de do
cumentales "La Sinfona Gaia". El profesor Ervin Laszlo dijo con elocuencia, "El tp
ico es nada menos que el futuro de la humanidad. La prxima evolucin de la humanida
d depender de una nueva convergencia entre ciencia y espiritualidad". Y predijo q
ue, "dentro de diez aos podemos crear una civilizacin viable debido al crecimiento
de una nueva espiritualidad. Si una masa crtica de gente alcanza este nuevo nive
l de conciencia, los cambios ocurrirn a travs de la sociedad civil".
El cabalistadas que se prolongaron al da siguiente de la reunin del panel. Los par
ticipantes acordaron continuar colaborando y discutieron la posibilidad de reali
zar una nueva pelcula, una gira de conferencias e investigaciones conjuntas.
Los miembros del panel
Fred Alan Wolf, - doctor en Fsica Cuntica y Consciencia - autor de The Yoga of Tim
e Travel, Matter into Feeling: a new Alchemy Science and Spirit, y Mind into Mat
ter.
Jeffery Satinover, M.D. - Autor de siete libros sobre Fsica Cuntica, Fsica y Psiqui
atra incluyendo The Quantum Brain y Cracking the Bible Code.
Doctor William Tiller, - Autor de Conscious Acts of Creation, The Experience of
a New Physics, y Science and Human Transformation: Subtle Energies, Intentionali
ty and Consciousness.

El 12 de noviembre de 2005, el Rav doctor Michael Laitman, cabalista, fundador y

presidente del Instituto de Educacin e Investigacin de la Cabal Bnei Baruch, y mie
mbro del Consejo Mundial de la Sabidura, un grupo de reflexin, dirigido por el pro
fesor Ervin Laszlo en conjunto con el Club de Budapest, particip en la edicin 200
5 del foro "Creando una Nueva Civilizacin" patrocinada por la Fundacin Goi Para la
Paz en Tokio, Japn.
Sostenibilidad, Sistemas, Ciencia, Espiritualidad. Estos son los componentes del
"Concepto 4-S" en la agenda por el Presidente de la Fundacin Goi Para la Paz, Hi
roo Saionji, en el foro "Creando una Nueva Civilizacin" 2005. La Fundacin invit a p
ensadores lderes en reas relevantes para involucrarse en un profundo dilogo sobre L
a Creacin de una Nueva Civilizacin incluyendo al ex Presidente de la antigua Unin S
ovitica Mikhail Gorbachov y a miembros del Consejo Mundial de la Sabidura. Dentro
de la audiencia de ms de 4.000 personas haba embajadores y otros distinguidos repr
esentantes de las embajadas de 46 diferentes pases.
El orador principal fue el Presidente Gorbachov, ganador del Premio Nobel de la
Paz en 1990, director de la Fundacin Gorbachov y de la Cruz Verde Internacional.
El seor Gorbachov seal: "La velocidad de la historia aumenta y corremos el riesgo d
e quedarnos atrs en la conciencia". "Hoy" dijo, "necesitamos un nuevo pensamiento
para un nuevo siglo", incluyendo una nueva visin para la poltica, los negocios y
la sociedad civil. "El futuro debe ser para todos o al final no lo lograremos",
concluy el seor Gorbachov.
La discusin 4-S estaba organizada en dos paneles: "Sostenibilidad y Sistemas: Mov
indonos Ms All de la Crisis", estaba moderado por Peter D. Pedersen, un empresario
dans fundador de la organizacin de estrategia ambiental E-Square Inc. Pedersen pre
gunt: "Poseemos la sabidura para elegir el camino correcto en la encrucijada de las
civilizaciones?" Mientras otros panelistas ofrecieron ejemplos alentadores de p
osibles soluciones, el seor Gorbachov seal que "El problema no es la ciencia, sino
la distancia entre las palabras y las acciones". El modelo de consumo de la soci
edad occidental ha sobrevivido a s mismo, y no existe una visin adecuada por parte
de los polticos. "Sin un empuje positivo de la sociedad civil" dijo, "la poltica
no cambiar. As que debemos crear consciencia en la sociedad civil". El Dr. Henders
on, economista, y el seor Kitagawa de la Escuela Okuma de Gerencia Pblica en la Un
iversidad de Waseda, asintieron sinceramente, mientras que el bilogo Dr. Sahtouri
s aadi, "Mi esperanza para el mundo consiste en invertir en su gente joven y en su
visin para el futuro".
El segundo dilogo "Ciencia y Espiritualidad: El Prximo Estado de la Evolucin Humana
", fue moderado por el dinmico cineasta Jin Tatsumura, director de la serie de do
cumentales "La Sinfona Gaia". El profesor Ervin Laszlo dijo con elocuencia, "El tp
ico es nada menos que el futuro de la humanidad. La prxima evolucin de la humanida
d depender de una nueva convergencia entre ciencia y espiritualidad". Y predijo q
ue, "dentro de diez aos podemos crear una civilizacin viable debido al crecimiento
de una nueva espiritualidad. Si una masa crtica de gente alcanza este nuevo nive
l de conciencia, los cambios ocurrirn a travs de la sociedad civil".
El cabalistadas que se prolongaron al da siguiente de la reunin del panel. Los par
ticipantes acordaron continuar colaborando y discutieron la posibilidad de reali
zar una nueva pelcula, una gira de conferencias e investigaciones conjuntas.
eation, The Experience of a New Physics, y Science and Human Transformation: Su
btle Energies, Intentionality and Consciousness.
El 12 de noviembre de 2005, el Rav doctor Michael Laitman, cabalista, fundador y
presidente del Instituto de Educacin e Investigacin de la Cabal Bnei Baruch, y mie
mbro del Consejo Mundial de la Sabidura, un grupo de reflexin, dirigido por el pro
fesor Ervin Laszlo en conjunto con el Club de Budapest, particip en la edicin 200
5 del foro "Creando una Nueva Civilizacin" patrocinada por la Fundacin Goi Para la

Paz en Tokio, Japn.

Sostenibilidad, Sistemas, Ciencia, Espiritualidad. Estos son los componentes del
"Concepto 4-S" en la agenda por el Presidente de la Fundacin Goi Para la Paz, Hi
roo Saionji, en el foro "Creando una Nueva Civilizacin" 2005. La Fundacin invit a p
ensadores lderes en reas relevantes para involucrarse en un profundo dilogo sobre L
a Creacin de una Nueva Civilizacin incluyendo al ex Presidente de la antigua Unin S
ovitica Mikhail Gorbachov y a miembros del Consejo Mundial de la Sabidura. Dentro
de la audiencia de ms de 4.000 personas haba embajadores y otros distinguidos repr
esentantes de las embajadas de 46 diferentes pases.
El orador principal fue el Presidente Gorbachov, ganador del Premio Nobel de la
Paz en 1990, director de la Fundacin Gorbachov y de la Cruz Verde Internacional.
El seor Gorbachov seal: "La velocidad de la historia aumenta y corremos el riesgo d
e quedarnos atrs en la conciencia". "Hoy" dijo, "necesitamos un nuevo pensamiento
para un nuevo siglo", incluyendo una nueva visin para la poltica, los negocios y
la sociedad civil. "El futuro debe ser para todos o al final no lo lograremos",
concluy el seor Gorbachov.
La discusin 4-S estaba organizada en dos paneles: "Sostenibilidad y Sistemas: Mov
indonos Ms All de la Crisis", estaba moderado por Peter D. Pedersen, un empresario
dans fundador de la organizacin de estrategia ambiental E-Square Inc. Pedersen pre
gunt: "Poseemos la sabidura para elegir el camino correcto en la encrucijada de las
civilizaciones?" Mientras otros panelistas ofrecieron ejemplos alentadores de p
osibles soluciones, el seor Gorbachov seal que "El problema no es la ciencia, sino
la distancia entre las palabras y las acciones". El modelo de consumo de la soci
edad occidental ha sobrevivido a s mismo, y no existe una visin adecuada por parte
de los polticos. "Sin un empuje positivo de la sociedad civil" dijo, "la poltica
no cambiar. As que debemos crear consciencia en la sociedad civil". El Dr. Henders
on, economista, y el seor Kitagawa de la Escuela Okuma de Gerencia Pblica en la Un
iversidad de Waseda, asintieron sinceramente, mientras que el bilogo Dr. Sahtouri
s aadi, "Mi esperanza para el mundo consiste en invertir en su gente joven y en su
visin para el futuro".
El segundo dilogo "Ciencia y Espiritualidad: El Prximo Estado de la Evolucin Humana
", fue moderado por el dinmico cineasta Jin Tatsumura, director de la serie de do
cumentales "La Sinfona Gaia". El profesor Ervin Laszlo dijo con elocuencia, "El tp
ico es nada menos que el futuro de la humanidad. La prxima evolucin de la humanida
d depender de una nueva convergencia entre ciencia y espiritualidad". Y predijo q
ue, "dentro de diez aos podemos crear una civilizacin viable debido al crecimiento
de una nueva espiritualidad. Si una masa crtica de gente alcanza este nuevo nive
l de conciencia, los cambios ocurrirn a travs de la sociedad civil".
El cabalistadas que se prolongaron al da siguiente de la reunin del panel. Los par
ticipantes acordaron continuar colaborando y discutieron la posibilidad de reali
zar una nueva pelcula, una gira de conferencias e investigaciones conjuntas.
Los miembros del panel
Fred Alan Wolf, - doctor en Fsica Cuntica y Consciencia - autor de The Yoga of Tim
e Travel, Matter into Feeling: a new Alchemy Science and Spirit, y Mind into Mat
ter.
Jeffery Satinover, M.D. - Autor de siete libros sobre Fsica Cuntica, Fsica y Psiqui
atra incluyendo The Quantum Brain y Cracking the Bible Code.
Doctor William Tiller, - Autor de Conscious Acts of Creation, The Experience of
a New Physics, y Science and Human Transformation: Subtle Energies, Intentionali
ty and Consciousness.
Doctor Rav Michael Laitman, - Autor de ms de treinta libros sobre Cabal, incluyend

o, Alcanzando los mundos superiores, Aprendiz de cabalista

El 12 de noviembre de 2005, el Rav doctor Michael Laitman, cabalista, fundador y
presidente del Instituto de Educacin e Investigacin de la Cabal Bnei Baruch, y mie
mbro del Consejo Mundial de la Sabidura, un grupo de reflexin, dirigido por el pro
fesor Ervin Laszlo en conjunto con el Club de Budapest, particip en la edicin 200
5 del foro "Creando una Nueva Civilizacin" patrocinada por la Fundacin Goi Para la
Paz en Tokio, Japn.
Sostenibilidad, Sistemas, Ciencia, Espiritualidad. Estos son los componentes del
"Concepto 4-S" en la agenda por el Presidente de la Fundacin Goi Para la Paz, Hi
roo Saionji, en el foro "Creando una Nueva Civilizacin" 2005. La Fundacin invit a p
ensadores lderes en reas relevantes para involucrarse en un profundo dilogo sobre L
a Creacin de una Nueva Civilizacin incluyendo al ex Presidente de la antigua Unin S
ovitica Mikhail Gorbachov y a miembros del Consejo Mundial de la Sabidura. Dentro
de la audiencia de ms de 4.000 personas haba embajadores y otros distinguidos repr
esentantes de las embajadas de 46 diferentes pases.
El orador principal fue el Presidente Gorbachov, ganador del Premio Nobel de la
Paz en 1990, director de la Fundacin Gorbachov y de la Cruz Verde Internacional.
El seor Gorbachov seal: "La velocidad de la historia aumenta y corremos el riesgo d
e quedarnos atrs en la conciencia". "Hoy" dijo, "necesitamos un nuevo pensamiento
para un nuevo siglo", incluyendo una nueva visin para la poltica, los negocios y
la sociedad civil. "El futuro debe ser para todos o al final no lo lograremos",
concluy el seor Gorbachov.
La discusin 4-S estaba organizada en dos paneles: "Sosten
Doctor Rav Michael Laitman, - Autor de ms de treinta libros sobre Cabal, incluyend
o, Alcanzando los mundos superiores, Aprendiz de cabalista
El 12 de noviembre de 2005, el Rav doctor Michael Laitman, cabalista, fundador y
presidente del Instituto de Educacin e Investigacin de la Cabal Bnei Baruch, y mie
mbro del Consejo Mundial de la Sabidura, un grupo de reflexin, dirigido por el pro
fesor Ervin Laszlo en conjunto con el Club de Budapest, particip en la edicin 200
5 del foro "Creando una Nueva Civilizacin" patrocinada por la Fundacin Goi Para la
Paz en Tokio, Japn.
Sostenibilidad, Sistemas, Ciencia, Espiritualidad. Estos son los componentes del
"Concepto 4-S" en la agenda por el Presidente de la Fundacin Goi Para la Paz, Hi
roo Saionji, en el foro "Creando una Nueva Civilizacin" 2005. La Fundacin invit a p
ensadores lderes en reas relevantes para involucrarse en un profundo dilogo sobre L
a Creacin de una Nueva Civilizacin incluyendo al ex Presidente de la antigua Unin S
ovitica Mikhail Gorbachov y a miembros del Consejo Mundial de la Sabidura. Dentro
de la audiencia de ms de 4.000 personas haba embajadores y otros distinguidos repr
esentantes de las embajadas de 46 diferentes pases.
El orador principal fue el Presidente Gorbachov, ganador del Premio Nobel de la
Paz en 1990, director de la Fundacin Gorbachov y de la Cruz Verde Internacional.
El seor Gorbachov seal: "La velocidad de la historia aumenta y corremos el riesgo d
e quedarnos atrs en la conciencia". "Hoy" dijo, "necesitamos un nuevo pensamiento
para un nuevo siglo", incluyendo una nueva visin para la poltica, los negocios y
la sociedad civil. "El futuro debe ser para todos o al final no lo lograremos",
concluy el seor Gorbachov.
La discusin 4-S estaba organizada en dos paneles: "Sostenibilidad y Sistemas: Mov
indonos Ms All de la Crisis", estaba moderado por Peter D. Pedersen, un empresario
dans fundador de la organizacin de estrategia ambiental E-Square Inc. Pedersen pre
gunt: "Poseemos la sabidura para elegir el camino correcto en la encrucijada de las

civilizaciones?" Mientras otros panelistas ofrecieron ejemplos alentadores de p

osibles soluciones, el seor Gorbachov seal que "El problema no es la ciencia, sino
la distancia entre las palabras y las acciones". El modelo de consumo de la soci
edad occidental ha sobrevivido a s mismo, y no existe una visin adecuada por parte
de los polticos. "Sin un empuje positivo de la sociedad civil" dijo, "la poltica
no cambiar. As que debemos crear consciencia en la sociedad civil". El Dr. Henders
on, economista, y el seor Kitagawa de la Escuela Okuma de Gerencia Pblica en la Un
iversidad de Waseda, asintieron sinceramente, mientras que el bilogo Dr. Sahtouri
s aadi, "Mi esperanza para el mundo consiste en invertir en su gente joven y en su
visin para el futuro".
El segundo dilogo "Ciencia y Espiritualidad: El Prximo Estado de la Evolucin Humana
", fue moderado por el dinmico cineasta Jin Tatsumura, director de la serie de do
cumentales "La Sinfona Gaia". El profesor Ervin Laszlo dijo con elocuencia, "El tp
ico es nada menos que el futuro de la humanidad. La prxima evolucin de la humanida
d depender de una nueva convergencia entre ciencia y espiritualidad". Y predijo q
ue, "dentro de diez aos podemos crear una civilizacin viable debido al crecimiento
de una nueva espiritualidad. Si una masa crtica de gente alcanza este nuevo nive
l de conciencia, los cambios ocurrirn a travs de la sociedad civil".
El cabalistadas que se prolongaron al da siguiente de la reunin del panel. Los par
ticipantes acordaron continuar colaborando y discutieron la posibilidad de reali
zar una nueva pelcula, una gira de conferencias e investigaciones conjuntas.
Los miembros del panel
Fred Alan Wolf, - doctor en Fsica Cuntica y Consciencia - autor de The Yoga of Tim
e Travel, Matter into Feeling: a new Alchemy Science and Spirit, y Mind into Mat
ter.
Jeffery Satinover, M.D. - Autor de siete libros sobre Fsica Cuntica, Fsica y Psiqui
atra incluyendo The Quantum Brain y Cracking the Bible Code.
Doctor William Tiller, - Autor de Conscious Acts of Creation, The Experience of
a New Physics, y Science and Human Transformation: Subtle Energies, Intentionali
ty and Consciousness.
Doctor Rav Michael Laitman, - Autor de ms de treinta libros sobre
Fred Alan Wolf, - doctor en Fsica Cuntica y Consciencia - autor de The Yoga of Tim
e Travel, Matter into Feeling: a new Alchemy Science and Spirit, y Mind into Mat
ter.
Jeffery Satinover, M.D. - Autor de siete libros sobre Fsica Cuntica, Fsica y Psiqui
atra incluyendo The Quantum Brain y Cracking the Bible Code.
Doctor William Tiller, - Autor de Conscious Acts of Creation, The Experience of
a New Physics, y Science and Human Transformation: Subtle Energies, Intentionali
ty and Consciousness.
Doctor Rav Michael Laitman, - Autor de ms de treinta libros sobre