NOUVEAUTE

Climatiseurs de prcision :

X
W

10/932

expansion directe condense air ou eau

eau glace
Puissance frigorifique 7187kW

R410A

Downflow

Upflow

Panneaux de
commandes de dernire
gnration.

CONTRLE RIGOUREUX DE TEMPRATURE ET HUMIDIT AMBIANTE.

RAPPORT LEV ENTRE LA PUISSANCE FRIGORIFIQUE OBTENUE ET
L'ENCOMBREMENT EN PLAN QUI FACILITE LA CONCEPTION DES LIEUX
CLIMATISER.
VALEURS NERGTIQUES DE PERFORMANCE LEVES QUI SE
TRADUISENT EN MISSIONS DE CO2 MINEURES, EN MILIEU, ET COTS
D'EXERCICE EXTRMEMENT CONTENUS.
CARACTRISTIQUES
Les climatiseurs d'air de prcision de la srie P ont des
caractristiques de construction et d'exercice
appropries des lieux o prvalent les charges
thermiques de nature sensible.
CONFIGURATIONS
PXO : climatiseurs d'air avec refoulement vers le haut
expansion directe avec condensation air ou eau.
PWO : climatiseurs d'air avec refoulement vers le haut
eau rfrigre.
PXU : climatiseurs d'air avec refoulement vers le bas
expansion directe avec condensation air ou eau.
PWU : climatiseurs d'air avec refoulement vers le bas
eau rfrigre.
CARACTRISTIQUES
Les climatiseurs de prcision de la srie P sont conus
pour une climatisation de prcision de locaux
technologiques caractriss par de hautes charges
thermiques sensibles liminer, comme les centres de
calcul et d'autres applications o sont exiges des
prestations leves et une fiabilit maximale.
Les climatiseurs de prcision peuvent tre
personnaliss selon les ncessits, pour offrir un
contrle complet de la temprature, de l'humidit et de
la qualit de l'air grce des accessoires comme
l'humidificateur, le post-chauffage et les filtres trs
performants.
Pour garantir une fiabilit et flexibilit maximales, des
solutions avec double circuit comme celles avec deux
diffrentes sources de refroidissement sont disponibles.
TWO SOURCES : Le systme Twin Sources garantit une
continuit de refroidissement en cas de non
disponibilit de la source primaire, pour toute raison
quelconque : surcharge, maintenance, arrt nocturne,
saisonnier ou pour tout type d'urgence.

Ce systme prvoit que soit install lintrieur du

climatiseur, une deuxime source de refroidissement,
quipe de rglage et de tout le ncessaire
indpendant de la primaire. Seulement le monobloc
ailettes en aluminium est en commun entre les deux
sources, cela permet chacune une performance trs
leve d'change thermique.
FREE COOLING : Ce systme utilise l'air extrieur, une
source d'nergie renouvelable, pour le refroidissement
de l'eau du circuit de Free Cooling grce un dry cooler
extrieur. Le circuit de Fre Cooling fonctionnera la
place de, ou avec, au refroidissement mcanique
expansion directe.
Ces refroidisseurs ont t conus et optimiss pour
fonctionner avec le rfrigrant R410A qui n'est pas nocif
pour l'ozone.
STRUCTURE
La structure est compose d'un chssis en acier peint
avec des poudres poxydes en gris fonc (RAL7024)
capable de garantir une finition durable dans le temps.
Panneaux avec isolation thermoacoustique, autoextinguible, recouvert d'un film anti-friction.
BATTERIES
De grandes batteries, places de faon idale pour
optimiser le flux d'air et le transfert de la chaleur, sont
ralises en tubes de cuivre, aux qualits frigorifiques,
avec des ailettes en aluminium soudes entre-elles de
faon mcanique, dotes d'une srie de vannes
motorises 3 voies (disponibles aussi en 2 voies, en
phase de slection)
COMPRESSEURS
Compresseur scroll haut rendement et faible
absorption lectrique. Dans la configuration deux
circuits, il est possible de parcelliser la puissance de

rendement grce au rglage lectronique qui gre en

automatique l'activation des compresseurs, selon la
demande de charge.
VENTILATEURS
Ventilateurs centrifuges quips de pales courbes en
arrire (plug-fan) avec moteur EC directement coupl
afin de rduire la consommation lectrique et les
missions sonores.
FILTRES
Filtres septum ondul, non renouvelables, autoextinguibles, classe de performance G4 (conformment
EN 779).
Pressostat diffrentiel (DE SRIE) pour signal alarme du
filtre sale.
REGLAGE ELECTRONIQUE
Grce au contrle l'aide du protocole Modbus
Master, tous les composants principaux de l'unit ont
une supervision continue, avec plus de 50 variables
diffrentes qui garantissent le monitorage, en temps
rel, de tous les cycles de fonctionnement.
Grce ses fonctions spcifiques concernant l'pargne
nergtique et la gestion optimise de tous les cycles
oprationnels de l'unit, aussi bien en expansion
directe qu' eau rfrigre.
Grce la carte RS485 Modbus intgre et une passerelle d'interface BACnet, LonWorks et SNMP, l'interface
aux systmes de supervision et BMS (Building
Management System) est simple et rapide.
Affichage de tous les paramtres de fonctionnement en
8 langues.

ACCESSOIRES
EXPANSION DIRECTE
Compresseurs brushless DC avec rglage onduleur
Ligne lectrique d'alimentation pour condensateur
distance
Ligne lectrique d'alimentation avec rgulateur de
vitesse pour condensateur distance
Rglage de condensation avec signal 0-10V pour
condensateur distance avec ventilateurs EC
Kit LT pour fonctionnement basse temprature
air extrieur avec condensateur distance
Rservoir de liquide plus grand
Clapets antiretour sur la ligne de refoulement et du
liquide
Condensateur eau
Condensateur eau avec vanne de rglage de la
temprature de condensation
Kit HT pour fonctionnement hautes
tempratures de condensation
EAU RFRIGRE :
Vannes modulantes deux voies
Sondes de temprature de l'eau en entre et en
sortie
Kit Power Valve
CHAUFFAGE :
Batteries lectriques basse inertie thermique avec
rglage intensits diffrentes
Batteries lectriques basse inertie thermique avec
rglage modulant (disponibles sur demande,

seulement pour certains modles)

Batteries chauffantes eau avec vanne modulante
2 ou 3 voies (disponibles sur demande, seulement
pour certains modles)
HUMIDIFICATION:
Sonda d'humidit ambiante
Sonda d'humidit en refoulement
Humidificateur lectrodes immerges
MCANIQUES ET STRUCTURES :
Pompe de purge de la condensation
Pompe de purge de la condensation et
humidificateur
Registres de surpression en refoulement
Filtre air sur l'aspiration de performance M5 (EU5)
Corps du canal insonoris sur le refoulement
Plenum de refoulement avec grilles orientables
Support rglable en hauteur pour installation avec
sol surlev
Panneaux grillags pour refoulement frontal
Panneaux ferms pour prise d'air partir du bas
Panneaux avec contre-panneau type sandwich
(disponibles sur demande, seulement pour certains
modles)
Panneaux avec revtement acoustique amplifi
(disponibles sur demande, seulement pour certains
modles)

Tensions alternatives disponibles : 460V/3ph/60Hz 380V/3ph/60Hz - 230V/3ph/60Hz

Ligne d'alimentation lectrique sans neutre
Commutateur de ligne automatique (ATS), version
Basic
Commutateur de ligne automatique (ATS), version
Advanced
RGLAGE:
Rglage de la ventilation dbit constant
Rglage de la ventilation pression constante
Prdisposition et cble de branchement du rseau
local
Terminal utilisateur pour installation distance
Systme de dtection d'inondation

PARTIE LECTRIQUE :

Remarque: Pour plus d'informations, faire rfrence au programme de slection.

AERNET
Le systme innovant Aernet permet de rvolutionner la conception du rseau local.
En effet, ce systme permet de rpartir activement la charge de travail entre toutes les units prsentes sur le rseau local, tout en exploitant les capacits de modulation des
composants.
Par rapport au systme de redondance latente Duty Stand-by (n+1 o n+n), o les units de backup taient en arrt dans l' attente d'un problme, le systme Aernet permet de
maintenir toujours l'activit des units connectes au rseau.

DUTY / STAND-BY

Sur 100%

Sur 100%

Sur 100%

AERNET

Stand-by

Sur 60%

Stand-by

Sur 60%

Sur 60%

Sur 60%

Sur 60%

DONNES TECHNIQUES
PXO : refoulement de l'air vers le haut - expansion directe avec condensation air ou eau
Tailles
71
111
141
211
251
301
Puissance frigorifique totale
(1) kW
7,7
11,1
14,5
20,8
25,3
31,2
7,4
11,1
12,8
20,8
22,7
30,3
Puissance frigorifique sensible
(1) kW
EER
(2)
3,69
3,26
3,36
3,12
3,06
3,13
Ventilateurs
type
Dbit d'air
m3/h 2200 3200 3200 7000 7000 8700
Donnes acoustiques
51
57
57
62
62
60
Pression sonore
(3) dB(A)
Configurations possibles

Free Cooling
Two Sources

PWO : refoulement de l'air vers le haut - eau rfrigre

Tailles
10
20
Puissance frigorifique totale
(1) kW
10,0
18,1
Puissance frigorifique sensible
(1) kW
9,2
15,5
EER
(2)
34,42 29,24
Ventilateurs
type
Dbit d'air
m3/h 2200 3200
Donnes acoustiques
51
57
Pression sonore
(3) dB(A)
Configurations possibles
Free Cooling
Two Sources

30
32,4
29,8
22,83
7400
63

59

66

30
32,4
29,8
22,83
7400
63

8700
60

361
36,6
36,6
3,24

372
422
461
491
512
612
662
852
932
38,8
42,7
46,9
52,3
51,6
63,2 67,7 87,3 94,2
33,6
42,7
45,3
52,3
47,4
62,6
64,5
73,2
85,4
3,22
3,22
3,37
3,47
3,14
3,21
3,17
3,29
3,59
Plug fan EC
14500 8700 14500 14500 17900 14500 17900 17900 17900 20700
65

65

65

65

62

65

62

62

62

60

50
80
110
160
220
43,6
67,4
93,4 142,1 186,4
38,1
62,5
80,7 122,9 161,3
21,48 24,16 24,02 23,33 24,02
Plug fan EC
8200 15400 17000 26000 34000
62

64

PXU : refoulement de l'air vers le bas - expansion directe avec condensation air ou eau
Tailles
71
111
141
211
251
301
Puissance frigorifique totale
(1) kW
7,7
11,1
14,5
20,8
25,3
31,2
7,4
11,1
12,8
20,8
22,7
30,3
Puissance frigorifique sensible
(1) kW
EER
(2)
3,69
3,25
3,36
3,12
3,06
3,13
Ventilateurs
type
Dbit d'air
m3/h 2200 3200 3200 7000 7000 8700
Donnes acoustiques
51
57
57
62
62
60
Pression sonore
(3) dB(A)
Configurations possibles

Free Cooling
Two Sources

PWU : refoulement de l'air vers le bas - eau rfrigre

Tailles
10
20
Puissance frigorifique totale
(1) kW
10,2
18,1
Puissance frigorifique sensible
(1) kW
9,2
15,5
EER
(2)
34,42 29,24
Ventilateurs
type
Dbit d'air
m3/h 2200 3200
Donnes acoustiques
51
57
Pression sonore
(3) dB(A)
Configurations possibles
Free Cooling
Two Sources

302
30,6
30,1
3,2

302
30,6
30,1
3,2
8700
60

65

361
36,6
36,6
3,24

372
422
461
491
512
612
662
852
932
38,8
42,7
46,9
52,3
51,6
63,2 67,7 87,3 94,2
33,6
42,7
45,3
52,3
47,4
62,6
64,5
73,2
85,4
3,03
3,22
3,37
3,47
3,14
3,17
3,25
3,29
3,59
Plug fan EC
14500 8700 14500 14500 17900 14500 17900 17900 17900 20700
65

60

65

65

62

65

62

62

62

50
80
110
160
220
43,6
67,4
93,4 142,1 186,9
38,1
62,5
80,7 122,9 161,3
21,48 24,16 24,02 23,33 24,02
Plug fan EC
8200 15400 17000 26000 34000
59

66

62

64

65

(1) Refroidissement: temprature de condensation 45C ; air en entre 24C-45% ; eau 7/12C ; pression statique extrieure : 30Pa.
Les prestations dclares ne tiennent pas compte de la chaleur gnre par les ventilateurs qui est additionne la charge thermique de l'installation.
(2) EER : Rendement nergtique ; puissance frigorifique totale / puissance absorbe par les compresseurs + celle des ventilateurs (condensateurs air exclus)
(3) Pression sonore : donnes dclares 2 m de distance, en champ libre conformment UNI EN ISO 3744:2010

60

CONFIGURATIONS REFOULEMENT VERS LE HAUT

Version standard avec prise d'air frontale et refoulement vers le haut.

Excution avec prise d'air frontale

et refoulement de l'air frontal avec
plenum de distribution avec grille.

Excution avec aspiration partir

du bas avec une sous-base pour sol
surlev, panneau frontal aveugle et
refoulement de l'air vers le haut.

CONFIGURATIONS REFOULEMENT VERS LE BAS

Excution standard avec aspiration

partir du haut et refoulement en bas,
avec sous-base pour sol surlev.

Excution avec aspiration partir du

haut et refoulement de l'air frontal
avec panneau frontal grillag.

Excution avec aspiration partir du

haut et refoulement de l'air frontal avec
plenum de distribution avec grille.

DIMENSIONS

mm
mm
mm
kg

71
1990
750
600
180

111
1990
750
600
200

141
1990
750
600
210

211
1990
860
880
270

251
1990
860
880
270

301
1990
1410
880
320

302
1990
1410
880
340

361
1990
1750
880
440

Donnes dimensionnelles
Mod. PWO - PWU
Hauteur
Largeur
Profondeur
Poids

mm
mm
mm
kg

10
1990
750
600
155

20
1990
750
600
160

30
1990
860
880
220

50
1990
860
880
240

80
1990
1750
880
340

110
1990
1750
880
360

160
1990
2640
880
540

220
1990
3495
880
700

372
1990
1410
880
350

422
1990
1750
880
450

461
1990
1750
880
450

491
1990
2300
880
540

512
1990
1750
880
500

612
1990
2300
880
640

662
1990
2300
880
640

852
1990
2300
880
660

932
1990
2640
880
860

spuf00 1510

Donnes dimensionnelles
Mod. PXO - PXU
Hauteur
Largeur
Profondeur
Poids

Aermec se rserve la facult dapporter tout moment toutes les

modifications estimes ncessaires pour lamlioration du produit
avec d'ventuelles modifications des donnes techniques.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 37040 Bevilacqua (VR) Italie
Tl. (+39) 0442633111 - Tlfax (+39) 044293577
www.aermec.com