Professional Documents
Culture Documents
Section
1
2
3
Contents
Page
Control devices
Selection guide - Impulse switches
5-7
10-11
Command devices
Selection guide - Staircase lighting time switch and Bell+buzzer+transformer
12
13
14
15
15
Technical information
16
17
4
5
18
Technical information
19
/ TemControl / 3
Selection guide
20
Technical information
Wiring diagrams
21
22
Dimensions
23
Selection guide
TemControl
Impulse switches
TR Impulse switches
Reference
Contacts
TR1610
TR3210
TR1611
TR1620
TR3220
1 NO
1 NO
1 change-over
2 NO
2 NO
Pack: 1 unit
In
(A)
16A
32A
16A
16A
32A
250V~
250V~
250V~
250V~
250V~
No. of
modules
1
1
1
1
1
1 NO
1 CO
2 NO
Contacts
In
(A)
No. of
modules
2 NO
2 NO
16A - 400V~
32A - 400V~
1
1
2 NO
Pack: 1 unit
Contacts
In
(A)
No. of
modules
1 changeover
1NO+1NC
5A - 250V~
5A - 250V~
1/2
1/2
1 CO
Pack: 1 unit
/ TemControl / 4
1 NO + 1 NC
Selection guide
TemControl
Contactors
CNR Contactors
Reference
Contacts
CNR2510
CNR3210
CNR2520
CNR3220
1 NO
1 NO
2 NO
2 NO
Pack: 1 unit
In
(A)
25A
32A
25A
32A
No. of
modules
250V~
250V~
250V~
250V~
1
1
1
1
1 NO
2 NO
Contacts
In
(A)
No. of
modules
2 NO
2 NO
25A - 400V~
32A - 400V~
1
1
2 NO
Pack: 1 unit
2 pole 25A & 32A device. To be clipped on the left side of the
contactor, without need of any screw or additional wiring.
Contacts
In
(A)
No. of
modules
1 changeover
1NO+1NC
5A - 250V~
5A - 250V~
1/2
1/2
1 CO
Pack: 1 unit
/ TemControl / 5
1 NO + 1 NC
Selection guide
TemControl
Contactors
CNO Contactors
Reference
Contacts
In
(A)
No. of
modules
CNO2520
CNO3220
2 NO
2 NO
25A - 250V~
32A - 250V~
1
1
2 NO
Pack: 1 unit
Contacts
In
(A)
No. of
modules
2 NO
2 NO
25A - 400V~
32A - 400V~
1
1
2 NO
Pack: 1 unit
2 pole 25A & 32A device. To be clipped on the left side of the
contactor, without need of any screw or additional wiring.
Contacts
In
(A)
No. of
modules
1 changeover
1NO+1NC
5A - 250V~
5A - 250V~
1/2
1/2
1 CO
Pack: 1 unit
/ TemControl / 6
1 NO + 1 NC
Selection guide
TemControl
Contactors
Pack: 1 unit
Contacts
In
(A)
No. of
modules
4 NO
4 NO
4 NO
25A - 400V~
40A - 400V~
63A - 400V~
2
3
3
4 NO
Contacts
In
(A)
No. of
modules
1NO+1NC
6A - 400V~
1/2
1 NO + 1 NC
BI0620
Pack: 1 unit
/ TemControl / 7
Selection guide
TemControl
Time switches and Digital programmer
Time switches
Reference
TSDR - daily
TSSR - weekly
Reserve
Un
No. of
modules
100h
100h
230V~
230V~
3
3
Pack: 1 unit
Digital programmer
Reference
TSSE
Pack: 1 unit
Channels
Un
No. of
modules
230V~
/ TemControl / 8
Technical information
TemControl
Impulse switches
16A
1-2P
32A
1-2P
90-110%
11VA
14,5VA
7,5W
90-110%
11,5VA
16,5VA
8W
unlimited
unlimited
Impulse times
Minimum impulse time (under Un)
Minimum impulse time (90% Un)
Minimum time between impulses
Maximum number of impulses per min.
0,050s
0,100s
0,150s
250
0,050s
0,100s
0,150s
250
4 x 105
2 x 106
3 x 105
2 x 106
20A
16A
2W
20A
32A
16A
2W
32A
Specifications
Coil
(1)
Load specifications
Maximum load AC-1 per phase
Maximum load DC (30VDC)
Maximum load per phase (under 5V)
Short circuit fuse protection
Control voltage: 230VAC/115VDC.
Whenever the normal use of the impulse switch integrates a permanent coil
working, use a CNCP spacer on both sides and make sure that the duty factor
allows the device to come back to the ambient temperature.
(3) 1 cycle = 2 operations per pole (closing + opening).
(1)
(2)
Combination table
TR impulse switch
2 Pole
2 Pole
Total
No. of poles
Total 17,5mm
1Pole
TR + BT
(max)
1
1
-
1
1
1
1
1
2
3
4
1
1
2
2
2
2
1
1
Contact and auxiliary blocks are clipped on the left side of the impulse switch in the following order,
starting from the impulse switch + main contact block + auxiliary contact block.
Dimensions (mm)
Reference
TR1610
TR3210
TR1611
TR1620
TR3220
58
58
58
58
58
62
62
62
62
62
43,5
43,5
43,5
43,5
43,5
65
65
65
65
65
85
85
85
85
85
1
1
1
1
1
BT1620
BT3220
58
58
58 43,5 65 85
58 43,5 65 85
1
1
BA0510
BA0520
58
58
58 43,5 65 85
58 43,5 65 85
1/2
1/2
/ TemControl / 9
Technical information
TemControl
Contactors
25A
1-2P
32A
1-2P
85-110%
85-110%
4VA
4VA
4,5VA
4,5VA
unlimited
unlimited
4 x 105
2 x 107
3 x 105
2 x 107
< 0,007s
< 0,007s
< 0,035s
< 0,040s
< 0,035s
< 0,040s
60A
90A
60A
90A
90A
75A
90A
75A
4,5kW - 250VAC
13,5kW - 400VAC
2,5kW - 250VAC
1,1kW - 250VAC
2,2kW-250VAC/4-400AC
2W
25A
7,5kW - 250VAC
22kW - 400VAC
2,5kW - 250VAC
1,1kW - 250VAC
2,2kW-250VAC/4-400AC
2W
32A
Specifications
Contactor
Contactor + main contact block
Combination table
CNR/CNO contactor BC main contact blocks
1Pole
2 Pole
2 Pole
1
1
-
1
1
1
1
1
2
3
4
2
2
1
1
Contact and auxiliary blocks are clipped on the left side of the contactor in the following order, starting
from the contactor + main contact block + auxiliary contact block.
Dimensions (mm)
Reference
CNR2510
CNR3210
CNR2520
CNR3220
CNO2520
CNO3220
58
58
58
58
58
58
62
62
62
62
62
62
43,5
43,5
43,5
43,5
43,5
43,5
65
65
65
65
65
65
85
85
85
85
85
85
1
1
1
1
1
1
BT1620
BT3220
58
58
58 43,5 65 85
58 43,5 65 85
1
1
BA0510
BA0520
58
58
58 43,5 65 85
58 43,5 65 85
1/2
1/2
/ TemControl / 10
Technical information
TemControl
Contactors
CNI contactors
63A
4P
35A
63A
80A
10 5
1,5 x 107
10 5
1,5 x 107
10 5
1,5 x 107
10 5
10 5
10 5
25A
9A
2,5kW
4kW
2W
40A
27A
8kW
12,5kW
3W
63A
27A
8kW
12,5kW
7W
Mechanical
Maximum load per pole
Maximum load AC-1
Maximum load AC-3 - Rated operational current
Maximum load AC-3 - 3-phase motor
230/240V
380/415V
Power loss per pole at AC-1
(1)
40A
4P
25A
4P
Specifications
Combination table
Total
No. of poles
Total 17,5mm
4Pole
(max)
CNI + BI
2 or 3+1/2
CNI contactor
Dimensions (mm)
Reference
CNI2540
CNI4040
CNI6340
60
60
60
60 43,5 65 85
60 43,5 65 85
60 43,5 65 85
2
3
3
BI0620
58
58 43,5 65 85
1/2
/ TemControl / 11
Selection guide
TemControl
Staircase lighting time switch and Bell+buzzer+transformer
Reference
TMP16
In (A)
Voltage
Incandescent
lamps
No. of
modules
16A - 230V~
2300W
Pack: 1 unit
Dimensions (mm)
27
40
20
s
89
45
10
min
18
59
TMB Bell+buzzer+transformer
Reference
Power
supply
No. of
modules
TMB230N
230V~
Pack: 1 unit
Main features
Primary voltage: 230V~
Secondary voltage: 12V~
Frequency: 50-60Hz
DIN rail modules: 2
Max. cable capacity: 4mm2
87
45
26
44
230V
59
35
/ TemControl / 12
Selection guide
TemControl
Safety transformers
Reference
Primary
Voltage
Secondary
Voltage
Power
consumption
No. of
modules
TRF10S
TRF15S
TRF10N
TRF15N
TRF30N
TRF40N
230V~
230V~
230V~
230V~
230V~
230V~
12V~
12V~
12/24V~
12/24V~
12/24V~
12/24V~
10VA
15VA
10VA
15VA
30VA
40VA
2
2
2
2
4
4
Pack: 1 unit
N = Resistant to short-circuit
Safety transformers are used for distributing very low voltage; this guarantees
high protection against electrocution.
The short-circuit resistant and the failure proof transformers offer great reliability
in terms of the galvanic separation between the primary and secondary circuits.
Operating conformity is also guaranteed thanks to their short-circuit protection.
Main features
DIN modules: 2 and 4
Max. cable capacity: 4mm2
Protection degree: IP20
Double insulated
In transformers resistant to short-circuit not by construction, the over-temperature
consequent on a short-circuit or an overload does not exceed determinate set
limits: when normal conditions are returned, performance returns to within the
levels established by the standard and the transformer functions correctly.
These devices are defended from short-circuits by their incorporated protection
device.
Failure proof transformers, on the other hand can no longer function following
anomalous use or fault, even though they do not represent any danger to the
user or the adjacent parts.
Note: Rated power = intermitent service.
Rated power reduced approx. a 35% = continuous service.
Dimensions (mm)
1
PRI.
SEC.
3
70
/ TemControl / 13
Selection guide
TemControl
Manual motor starters
Rated current
Overload relay
setting range
0,16A
0,25A
0,4A
0,63A
1A
1,6A
2,5A
4A
6,3A
10A
16A
20A
25A
0,1-0,16A
0,16-0,25A
0,25-0,4A
0,4-0,63A
0,63-1A
1-1,6A
1,6-2,5A
2,5-4A
4-6,3A
6,3-10A
10-16A
16-20A
20-25A
Reference
TMS25-0,16
TMS25-0,25
TMS25-0,4
TMS25-0,63
TMS25-1
TMS25-1,6
TMS25-2,5
TMS25-4
TMS25-6,3
TMS25-10
TMS25-16
TMS25-20
TMS25-25
Pack: 1 unit.
Accessories for manual motor starters TMS
Auxiliary contacts
Types
Reference
1NO+1NC
2NO
1NO early make+1NC
2NC
Pack: 1 unit.
PS11
PS20
PS10
PS01
Reference
50-60Hz
(0,350,7)Ue
(0,851,1)Ue
Shunt trip
U (1)
Reference
Rated frecuency:
Trip range:
Operating range:
50-60Hz
(0,71,1)Ue
A (1)
Pack: 1 unit.
(1) Indicate rated voltage and frequency.
Available rated voltages: 24, 110, 230, 400V AC
/ TemControl / 14
TMS25 width
corresponds to 2,5 DIN
modules (DIN 43880).
3 pole configurations
as per IEC 947-4-1.
Category AC3.
FIELD FITTABLE SERIES
Selection guide
TemControl
Enclosures and mounting accessories for manual motor starters
Surface enclosure
Reference
O 41
O 55
Reference
IP-41
CP 41
IP-55
Possibility of fitting auxiliary
contacts
Pack: 1 unit.
CP 55
Padlocking
Reference
Z
Pack: 1 unit.
Pack: 1 unit.
/ TemControl / 15
Reference
NAT
Technical information
TemControl
Manual motor starters
Terminal capacity
0,75-4,0 mm2
Terminal torque
1,2Nm for main contacts
1,0Nm for auxiliary contacts
Mounting
DIN rail 35mm.
Dimensions
As per DIN 43880. Width 45mm.
Rated voltage
690V
Rated frequency
50-60Hz
Impact resistance
15g (impact time 10ms)
Breaking capacity
Max. current
setting
230V
400V
0,16A - 1,6A
2,5A - 6,3A
10A
16 - 25A
100
100
100
10
100
100
6
6
500V 690V
100
3
3
2,5
100
2,5
2,5
2
Rated operational
current
0,16A
0,25A
0,4A
0,63A
1A
1,6A
2,5A
4A
6,3A
10A
16A
20A
25A
/ TemControl / 16
230V
400V
500V 690V
No additional
protection
required
80A
80A
80A
80A
80A
80A
80A
25A
35A
50A
50A
63A
63A
63A
20A
25A
35A
35A
35A
50A
50A
60
min.
40
sec.
m i nmin.
utos
20
10
8
6
4
2
1
40
milisec.
s e gsec.
undos
20
10
8
6
4
2
1
1 1.2
1.05
x In
6 7 8 9 10
15
20
x In
Mltiplos de In
Sin proteccin magntica
83
38
80
45
45
80
22.5
38
45
8.8
72
72
94
32
96
75
96
80
/ TemControl / 17
103.5
130
150.5
15
85
Selection guide
TemControl
TemSwitch Isolating switches
TDS series
Reference
TDS I 32
TDS I 63
TDS I 100
TDS II 32
TDS II 63
TDS II 100
TDS III 32
TDS III 63
TDS III 100
TDS IIII 32
TDS IIII 63
TDS IIII 100
No. of
poles
No. of DIN
modules
Operating current
(AC22)
Units per
pack
32A
63A
80A
100A
(AC21)
12
32A
63A
80A
100A
(AC21)
32A
63A
80A
100A
(AC21)
32A
63A
80A
100A
(AC21)
Dimensions
/ TemControl / 18
Rated voltage:
240V/415V~
Frequency:
50/60Hz
Terminal capacity:
1 to 35mm2
Mounting:
35mm symmetrical DIN rail
(EN 50022-DIN 46277)
Positive contact indication.
Technical information
TemControl
TemSwitch Isolating switches
TDS series
Standards
In accordance with Standards: UNE EN 60947-1 and UNE EN 60947-3.
Features
Nomenclature
Degree of protection
No. of poles
Frequency
Operating voltage
Isolating voltage
Withstand current at impulse
Operating current
Uninterrupted current
Rated thermal current
Rated thermal current (insulation)
Duty
Making capacity
Breaking capacity
Short delay current
Short-circuit making capacity
Short-circuit current with
preinstantaneous protection
Duty
Auxiliary contact
Shunt trip
Electrical operations
Mechanical operations
Ue
Ui
Uimp
Ie
Iu
Ith
Ithe
Icw
Icm
Fuse
TDC 63A
TDS 32A
TDS 63A
TDS 100A
IP 2LX
I, II, III, IIII
50-60Hz~
240/415V~
660V~
4kV
32A
63A
80A
50A
uninterrupted
3 Ie
3 Ie
20Ie (5sec.)
23Ie (3sec.)
40Ie (1sec.)
53Ie (0,5sec.)
59Ie (0,3sec.)
700A
6000A (gl 63A)
IP 2LX
I, II, III, IIII
50-60Hz~
240/415V~
660V~
4kV
63A
63A
80A
70A
uninterrupted
3 Ie
3 Ie
10Ie (5sec.)
12Ie (3sec.)
20Ie (1sec.)
27Ie (0,5sec.)
30Ie (0,3sec.)
700A
6000A (gl 63A)
3000A
AC-22A
3000A
AC-22A
IP 2LX
I, II, III, IIII
50-60Hz~
240/415V~
660V~
4kV
80A
100A
115A
100A
uninterrupted
3 Ie
3 Ie
12.5Ie (5sec.)
13.7Ie (3sec.)
20Ie (1sec.)
21.6Ie (0,5sec.)
23.7Ie (0,3sec.)
700A
4500A (80A gF)
3000A (100A gL)
TDA *
SHT *
TDA *
SHT *
30.000
40.000
Ambient temperature
From -5oC to 40oC.
Altitude
Up to 2.000 metres.
Recommended torque
From 1,7 to 2.5Nm.
Max.: 2,5Nm (25Kgf cm).
Min: 1,7Nm (17Kgf cm).
/ TemControl / 19
80A AC-22A
100A AC-21A
TDA *
SHT *