Teaching pronunciation with phonemic symbols

1 de 3

http://www.teachingenglish.org.uk/print/429
http://www.teachingenglish.org.uk/think/articles/teaching-one-one

Published on TeachingEnglish | British Council | BBC (http://www.teachingenglish.org.uk)

Home > Think > Articles > Teaching pronunciation with phonemic symbols

Teaching pronunciation with phonemic

symbols
By TE Editor
Created 5 Mar 2002 - 13:00

TeachingEnglish
Teaching pronunciation with phonemic symbols
Submitted by TE Editor on 5 March, 2002 - 13:00
Phonemic symbols represent the sounds of the English language. Using them can be a
valuable tool to improving your students' pronunciation.
Why use phonemic symbols?
Is it important for teachers to know the phonemic symbols?
Is it difficult to learn phonemic symbols?
What is the best way to learn phonemic symbols?
Which phonemic symbols are the easiest to learn?
Don't I need to have a perfect English accent in order to use phonemic symbols?

Why use phonemic symbols?

The alphabet which we use to write English has 26 letters but (British) English has 44
sounds. Inevitably, English spelling is not a reliable guide to pronunciation because
Some letters have more than one sound
Sometimes letters are not pronounced at all
The same sound may be represented by different letters
Sometimes syllables indicated by the spelling are not pronounced at all

Here are a few challenging questions to put to your students:

How do you pronounce gh in 'enough', 'through' and 'ghost'? (like f in fun, not
pronounced, like g in got)
How many syllables are there in 'chocolate'? (2)

08/06/2011 22:37

Teaching pronunciation with phonemic symbols

2 de 3

http://www.teachingenglish.org.uk/print/429

The letters of the alphabet can be a poor guide to pronunciation. Phonemic symbols, in
contrast, are a totally reliable guide. Each symbol represents one sound consistently. Here
are five good reasons why students should know phonemic symbols.
Students can use dictionaries effectively. The second bit of information in dictionaries
for English language learners is the word in phonemic symbols. It comes right after the
word itself. Knowing phonemic symbols enables students to get the maximum
information from dictionaries.
Students can become independent learners. They can find out the pronunciation of a
word by themselves without asking the teacher. What is more, they can write down the
correct pronunciation of a word that they hear. If they cannot use phonemic symbols for
this, they will use the sound values of letters in their own language and this will
perpetuate pronunciation errors.
Phonemic symbols are a visual aid. Students can see that two words differ, or are the
same, in pronunciation. For example they can see that 'son' and sun' must be
pronounced the same because the phonemic symbols are the same. They can use
their eyes to help their ears and if they are able to hold and manipulate cards with the
symbols on, then they are using the sense of touch as well. The more senses students
use, the better they will learn.
Phonemic symbols, arranged in a chart, are part of every student's armoury of learning
resources. Just as they have a dictionary for vocabulary and a grammar book for
grammar, so they need reference materials for pronunciation: the phonemic symbols
and simple, key words that show the sound of each symbol.
Although speaking a language is a performance skill, knowledge of how the language
works is still of great value. Here is another question to ask students: How many
different sounds are there in English? Usually, students do not know. Phonemic
symbols on the wall in a classroom remind them that there are 44. Even if they have
not mastered all of them, they know what the target is and where the problems are.
The chart is a map of English sounds. Even with a map, you can get lost but you are
better off with a map than without one.
Is it important for teachers to know the phonemic symbols?
To be frank, yes. Every profession has specialist knowledge that is not widely known outside
the profession. If you are a doctor, you will be able to name every bone in the human body,
which most people can't do. If you are a language teacher, then you know phonemic
symbols, which most people don't. Students can learn these symbols by themselves and
one day you might meet a student who asks you to write a word on the board using
phonemic symbols. It is best to be prepared.
Is it difficult to learn phonemic symbols?
Absolutely not. 19 of the 44 symbols have the same sound and shape as letters of the
alphabet. This means that some words, such as 'pet', look the same whether written with
phonemic symbols or letters of the alphabet. That leaves just 25 to learn. Compare that with
the hundreds of different pieces of information in a grammar book or the thousands of words
in even a small dictionary. It is a very small learning load. Moreover, it is visual and shapes
are easy to remember. Anyone who can drive is able to recognise more than 25 symbols
giving information about road conditions. Even if we go beyond separate, individual sounds
and include linking, elision and assimilation, there is still a limited and clearly defined set of
things to learn.

08/06/2011 22:37

Teaching pronunciation with phonemic symbols

3 de 3

http://www.teachingenglish.org.uk/print/429

What is the best way to learn phonemic symbols?

Most native-speaker teachers of English learn grammar from the textbooks they use when
they first start teaching, because they are unlikely to have been exposed to any formal study
of English grammar. They learn by teaching, which is a very effective way of learning. It is
possible to learn phonemic symbols in the same way. You just need to keep one symbol
ahead of the students.
Which phonemic symbols are the easiest to learn?
The consonants are the easiest, because most of them have the same form as a letter of the
alphabet (17 out of 24). Therefore, it is best to start by teaching students a large number of
consonant symbols and a small number of easy vowel symbols such as /e/ and /i/. Note,
however, that the sound /j/ represents the initial sound of 'yellow', not the initial sound of
'judge'. Experience shows that students are very likely to make mistakes with the symbol /j/,
so it needs special attention.
Don't I need to have a perfect English accent in order to use phonemic symbols?
Not at all. It is true that the 44 phonemes in British English are based on the sounds of
Received Pronunciation, an accent which is not frequently heard nowadays. Most nativespeaker teachers do not have this accent but still use phonemic symbols. When the symbols
are arranged in a chart, each one occupies a box. This indicates that the real sound that you
actually hear can vary up to certain limits, depending on the influence of other sounds and
on individual ways of speaking. There is not just one perfect way to say each sound - there is
an acceptable range of pronunciations. Think of the pieces in a game of chess. They can
vary considerably in size, shape and appearance but we can always recognise a knight
because it behaves like a knight and not like a king. The point is that words such as 'ship',
sheep', 'sip' and 'seep' should sound different from each other, not that each sound is
pronounced exactly like the sounds of RP. Learning phonemic symbols will help students to
understand the importance of length and voicing. Simply knowing that the symbol : indicates
a long sound can be very helpful.
There is no end to our study of grammar and vocabulary but phonemic symbols are limited,
visual and physical. They may seem challenging at first but it is like learning to swim or ride
a bicycle. Once you can do it, it is easy and you never forget.
Alan Stanton, teacher trainer and materials writer

Email

Share

New

Tag phonemes phonemic chart phonemic symbols Articles pronunciation

phonemes phonemic chart phonemic symbols Articles pronunciation
Copyright | Privacy | Accessibility | Sitemap | Contact us | Help | About us
British Council, 10 Spring Gardens, London SW1A 2BN, UK
BBC World Service, Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK

Source URL: http://www.teachingenglish.org.uk/think/articles/teaching-pronunciation-phonemic-symbols

08/06/2011 22:37