Vous trouverez dans la section suivante une description dtaille

sur la manire dinstaller le jeu sur les systmes Windows ou Mac.

Installation Windows
Assurez-vous que votre systme rpond aux
exigences du systme avant linstallation :
Windows Vista/7/8
Processeur Dual-Core 2.4 GHz
4 Go RAM
Carte graphique compatible DX9 avec 1 Go VRAM
(Geforce 400 Sries ou suprieure / ATI Radeon HD 57xx ou suprieure)
3 Go despace disque
Le menu DVD se lancera automatiquement aprs que le DVD a t plac dans le
lecteur DVD. Si ce nest pas le cas, veuillez suivre les instructions suivantes :
1. Cliquez sur le symbole Windows dans la barre des tches en bas gauche.
2. Entrez D:\Setup.exe dans la bote de recherche.
3. Appuyez sur la touche Entre
D reprsente le nom de votre lecteur DVD-ROM. Si une autre lettre le dsigne, remplacez D par la lettre approprie.
Le menu va souvrir et linstallation de Construction Simulator 2015 va commencer.
Veuillez suivre les instructions du programme dinstallation.
Veuillez noter que Construction Simulator 2015 requiert un client Steam install. Si vous
navez pas encore install Steam sur votre ordinateur, linstallation de Steam commencera automatiquement. Veuillez suivre les instructions fournies dans le programme et
crer un compte Steam. Si vous avez dj effectu cette tape, alors linstallation du
programme principal va commencer.

Une fois linstallation russie, dmarrez le programme en slectionnant Dmarrer/Tous

les programmes/Construction Simulator 2015 dans le menu Dmarrer de Windows ou
en cliquant sur licne correspondante sur le bureau.
Si vous recevez des alertes de scurit en excutant le menu de dmarrage automatique dans Windows Vista, Windows 7, ou Windows 8, confirmez que vous souhaitez
lancer le programme Setup.exe.

Installation Mac
Assurez-vous que votre systme rpond aux
exigences du systme avant linstallation :
Mac OS X 10.8
Processeur Intel Core i5 ou i7
4 GB RAM ou plus
ATI Radeon 4670 avec 1 Go VRAM ou plus
3 Go despace disque
Vous avez besoin dun compte Steam pour jouer Construction Simulator 2015 sur
votre systme Mac. Si vous ne possdez pas de compte Steam, vous pouvez en ouvrir
un gratuitement. Tlchargez simplement le client Steam.
Vous pouvez le tlcharger gratuitement sur le site suivant :
http://store.steampowered.com/
Veuillez suivre les tapes dinstallation de Steam et crer un compte Steam.
Afin dactiver votre compte dans Steam, veuillez effectuer les actions suivantes :
1. Ouvrez Steam et connectez-vous votre compte.
2. Cliquez sur Jeux dans la barre de menus puis sur Activer un produit dans Steam...
3. Suivez les tapes pour activer le produit et entrez votre cl de produit la fin.
Construction Simulator 2015 sera ensuite automatiquement tlcharg et install.

Avant de jouer
Bienvenue sur le site de construction !
voluez du rang de stagiaire celui de magnat de la construction ! Voici un aperu soulignant les bases du jeu et vous fournissant des astuces utiles pour bien travailler.

Menu principal
Dans le menu principal, vous pouvez crer jusqu trois profils diffrents. Aprs avoir
cr un profil, vous pouvez choisir soit de jouer dans le mod carrire soit participer
une partie multi-joueurs.

DMARRER/CONTINUER UNE CARRIRE

Lorsque vous crez un nouveau profil, vous dmarrez une toute nouvelle carrire avec
une introduction et le dbut du didacticiel. Si vous avez dj jou, alors la partie continuera l o vous laviez quitte.

PARTIE MULTI-JOUEURS
Si vous souhaitez faire une partie multi-joueurs, choisissez-en une dans la liste de
parties existantes ayant un emplacement libre. Les cadenas indiquent que les parties
sont prives et requirent un mot de passe pour les rejoindre.

Menu de jeu
CARTE
Sur la carte, vous pouvez voir tous les vhicules, les revendeurs disponibles, et vos
sites de construction actifs. En cliquant sur le lieu souhait, vous activez le systme de
navigation, qui vous indiquera litinraire jusqu la cible avec une ligne colore. (Comme indiqu sur la carte miniature en bas gauche de votre bureau).

MISSIONS
Petites annonces
Consultez les travaux disponibles et choisissez-en-un ; vous pourrez ultrieurement en
choisir jusqu trois.
Missions spciales
Les appels doffre publics, les missions de dveloppement de site et les vnements
spciaux sont proposs ici. Ils sont moins communs, voire uniques et habituellement
assez lucratifs.
Missions darchitecte
Vous trouvez ici des btiments conus par les architectes du monde entier. Ces mods
ncessitent que vous y souscriviez avant quelles puissent apparatre dans la liste des
missions darchitectes.
Missions actives
Vous trouverez ici une liste de toutes les missions et travaux sur lesquels vous travaillez
actuellement. Vous pouvez voir les zones de construction restantes et ainsi mieux planifier vos misions. Si ncessaire, vous pouvez galement annuler des missions.

ENTREPRISE
Finances
Regardez vos finances pour avoir un aperu de vos cots de fonctionnement, de vos
dpenses et de vos recettes. Gardez lesprit que vous devez non seulement matriser des dpenses uniques comme les matriaux et les vhicules, mais galement
des dpenses rcurrentes telles que la location des locaux de votre entreprise dans la
ville, le cot du personnel et les dpenses courantes dune entreprise. Vous pouvez voir
galement les chiffres des mois prcdents pour les comparer.

Personnel
Vous pouvez recruter du personnel supplmentaire ici. Les superviseurs vous permettent de mener des projets parallles sur des sites de constructions supplmentaires.
Vous pouvez galement recruter un assistant par superviseur. Les assistants peuvent
effectuer des tches individuelles sur un site de construction lorsque vous navez pas le
temps de le faire vous-mme.
Parc automobile
Ceci vous donnera un aperu de tous les vhicules et des remorques dans votre parc
automobile. Vous pouvez rinitialiser chacun de vos vhicules, ou les faire transporter
vers les locaux de votre entreprise. Dans la vue dtaille, vous trouverez des informations prcises sur chaque vhicule.

PROFIL
Statistiques
Toute votre exprience et votre progression seront prsentes ici sous la forme de
statistiques. De cette manire, vous pourrez voir en permanence le nombre de points
ncessaires pour atteindre le niveau suivant.
Niveau dexprience
Votre niveau dexprience actuel et les avantages lis sont affichs ici. De plus, vous
pouvez avoir un aperu de ce qui vous attend des niveaux plus levs.
Succs
Tous les succs disponibles (Succs Steam) et votre progression seront affichs ici.
Vous pouvez toujours consulter ce que vous devez obtenir pour atteindre le prochain
succs, ainsi que les rcompenses qui vous attendent.

EN LIGNE
Jeu en ligne
Vous pouvez crer votre propre partie en ligne ici. Votre carrire actuelle dterminera
le niveau de tous les autres joueurs. Vous serez le chef et les autres joueurs seront vos
employs. De cette manire, vous accumulerez de largent et de lexprience bien plus
rapidement et avancerez galement bien plus vite. Les autres joueurs recevront galement une partie de largent et de lexprience.
Afin douvrir une partie, vous devez dcider si vous souhaitez accueillir une partie publique (visible tous) ou bien une partie prive (les joueurs doivent saisir un mot de
passe pour entrer). Vous devrez galement choisir le nombre de joueurs qui pourront
rejoindre. Appuyez ensuite sur Dmarrer Partie en ligne.
Autres joueurs
Dans cette liste, vous verrez les joueurs allis dans une partie en ligne active, leurs
niveaux dexprience et les points dexprience actuels. De plus, vous pouvez renvoyer
les joueurs travaillant pour votre entreprise sils ne se comportent pas de manire
approprie, ou, si ncessaire, les exclure de la partie.

OPTIONS
Gameplay
Vous trouverez ici les options gnrales concernant le type de commandes du jeu, les
vibrations de votre manette et les commandes de la camra.
Assignation de touches
Vous pouvez ajuster ici les commandes pour votre personnage et vos vhicules selon
vos prfrences.
Graphismes
Ajustez les paramtres graphiques pour vivre une exprience de jeu optimale sur votre
ordinateur.
Audio
Ajustez le volume et les effets sonores du jeu selon vos prfrences.

Vhicules
Dans la section suivante, vous trouverez un aperu de tous les vhicules inclus dans
le jeu avec leurs commandes par dfaut. Vous pouvez modifier les commandes tout
moment dans le menu Options -> Assignation de touches.
Si vous ne savez pas comment contrler un vhicule dans le jeu, vous pouvez cliquer
sur F1 ou sur le point dinterrogation en haut gauche pour afficher les info-bulles des
commandes.

COMMANDES GNRALES
Mod de conduite des vhicules

Fonction
Souris/Clavier

Manette

Acclrer

Gchette D

Marche arrire/Freiner

Gchette G

Droite

Stick gauche droite

Gauche

Stick gauche gauche

Frein main

Barre despace

Souris/Clavier

Manette

Chenille gauche en avant

Stick gauche en avant

Chenille gauche en arrire

Stick gauche en arrire

Chenille droite en avant

Stick droit en avant

Chenille droite en arrire

Stick droit en

Vhicule chenille

Fonction

Vhicule gnral

Fonction

Souris/Clavier

Manette

Entrer/Sortir

Basculer Mods

Tab

clairage rotatif

Touche directionnelle droite

Klaxon

BD (Touche directionnelle gauche)

Vhicule

Fonction

Souris/Clavier

Manette

Rinitialiser

Retour Arrire

Retour

Ouvrir Menu

chappe

Dmarrer

Dplacement camra

Clic droit + Souris

Presser Stick G + Stick D

Basculer Vues camra

Presser Stick D

Souris/Clavier

Manette

Avant

Stick G

Arrire

Stick G

Droite

Stick G

Gauche

Stick G

Marcher lentement

Majuscule

Gchette G

Interaction

Sauter

Barre despace

Personnage

Fonction

Pompe bton
Grce la pompe bton, vous pouvez couler des plafonds,
des sols et des murs. Le bras robotique articul (boom)
vous permet daccder des endroits exigus. La pompe
bton peut tre remplie en utilisant une btonneuse.

Fonction
Souris/Clavier

Manette

Rtracter les balanciers

Touche directionnelle bas

Dployer les balanciers

Touche directionnelle haut

Faire tourner le Boom gauche A

Stick G gauche

Faire tourner le Boom droite

Stick G droite

1er bras haut

Stick G haut

1er bras bas

Stick G bas

2nd bras haut

Flche haut

Stick D haut

2nd bras bas

Flche bas

Stick D bas

Plier 2me bras

Flche droite

Stick D droite

Dplier 2me bras

Flche gauche

Stick D gauche

Ouvrir la valve

Touche directionnelle haut

Dmarrer la pompe

Dplier tuyau

Barre despace

Btonneuse
Vous pouvez utiliser la btonneuse pour transporter du
bton frais depuis la gravire jusquaux sites de construction, o il sera utilis pour remplir la pompe bton.

Fonction
Souris/Clavier

Manette

Faire tourner le toboggan gauche

Stick D droite

Faire tourner le toboggan droite

Stick D gauche

Changer la direction du tambour

Excavateur
Vous pouvez dplacer des tonnes de terre avec ces
excavateurs. Le petit modle est le mieux adapt aux
zones petites ou troites telles que les tranches ou
les trous pour les plantes. Le grand excavateur est
ncessaire pour les travaux plus
importants comme creuser des
piscines. Les deux excavateurs sont
des vhicules chenille, et ne sont
pas autoriss sur la route.

Fonction
Souris/Clavier

Manette

Faire tourner la plateforme gauche A

Stick G gauche

Faire tourner la plateforme droite

Stick G droite

1er bras haut

Stick G haut

1er bras bas

Stick G bas

10

2me bras haut

Flche haut

RStick hoch

2me bras bas

Flche bas

RStick runter

Rtracter pelle

Flche gauche

RStick links

Dvelopper pelle

Flche droite

RStick rechts

Attacher la charge

Barre despace

Camion en plateau avec grue

Le camion en plateau avec grue est le mieux adapt
pour transporter les matriaux vers les sites sans chariot lvateur. La grue de chargement peut galement
tre utilise pour lever les matriaux de construction
vers des emplacements plus hauts.

Fonction
Souris/Clavier

Manette

Rtracter les balanciers

Touche directionnelle bas

Dployer les balanciers

Touche directionnelle haut

Atteler

BG

Ouvrir/Fermer les volets latraux Y

Attacher la charge

Barre despace

Faire tourner charge gauche

Gchette gauche

Faire tourner charge droite

Gchette droite

Faire tourner bras gauche

Stick G droite

Faire tourner bras droite

Stick G gauche

1er bras haut

Stick G haut

1er bras bas

Stick G bas

2me bras haut

Flche haut

Stick D haut

2me bras bas

Flche bas

Stick D bas

Rtracter 2me bras

Flche gauche

Stick D gauche

Dvelopper 2me bras

Flche droite

Stick D droite

11

Camion en plateau
Le petit camion en plateau est un transport multifonctions.
Il peut tre charg de palettes ou de matriaux en vrac ce
qui en fait un vhicule polyvalent pour les dbutants. Un
vhicule supplmentaire est souvent ncessaire pour le
charger et le dcharger.

Fonction
Souris/Clavier
Manette
Atteler

BG

Lever la plateforme

Flche haut

Stick D haut

Baisser la plateforme

Flche bas

Stick D bas

Ouvrir/Fermer les volets latraux Y

Benne bascule de dpt

La benne de dpt bascule vous permettra de transporter
le container de gravats et de dchets de construction.

Fonction

Souris/Clavier

Manette

Dployer les balanciers

Touche directionnelle bas

Rtracter les balanciers

Touche directionnelle haut

Dcharger

Flche haut

Stick D haut

Charger

Flche bas

Stick D bas

Dvelopper bras

Flche gauche

Stick D gauche

Rtracter bras

Flche droite

Stick D droite

Attacher la charge

Barre despace

Atteler

C BG

Compacteur cylindre
Vous pouvez utiliser le compacteur cylindre pour compacter le sol et le prparer pour les phases ultrieures
de construction.

Fonction
Souris/Clavier
Compacter

Manette
X

12

Chargeuse sur pneus

La chargeuse sur pneus est idale pour les grands
volumes de matriaux en vrac. Elle est galement
idale dans la gravire, rien ne chargeant un camion
benne plus rapidement.

Fonction
Souris/Clavier

Manette

Baisser bras

Flche bas

Stick D bas

Lever bras

Flche haut

Stick D haut

Rtracter pelle

Flche droite

Stick D droite

Dvelopper pelle

Flche gauche

Stick D gauche

Camion Half-pipe
Les camions half-pipe sont
idaux pour transporter les
marchandises en vrac de tous
types. Il est plus facile de les
charger avec une chargeuse
ou un excavateur.

Fonction
Souris/Clavier

Manette

Lever le lit

Flche haut

Stick D haut

Baisser le lit

Flche bas

Stick D bas

Camion surbaiss
Le camion surbaiss est idal pour transporter de lquipement lourd ou de grands lments de construction. Ce
pour quoi il est le plus efficace dpend de la remorque.

Fonction
Souris/Clavier
Ankuppeln

Manette
BG

13

Chariot lvateur
Le chariot lvateur est un engin multifonctions universellement apprci pour dplacer et charger des marchandises. Il
fonctionne particulirement bien avec les Euro-palettes.

Fonction
Souris/Clavier
Manette
Lever charge

Flche haut

Stick D haut

Baisser charge

Flche bas

Stick D bas

Incliner la charge vers lavant

Flche gauche

Stick D gauche

Incliner la charge vers larrire

Flche droite

Stick D droite

Grue mobile
La grue mobile est ncessaire ds que vous avez
grer des poids levs et des hauteurs extrmes. Elle est parfaite pour les grandes structures de toit et les lments de machine lourds.

Fonction
Souris/Clavier

Manette

Dployer les balanciers

Touche directionnelle bas

Rtracter les balanciers

Touche directionnelle haut

Attacher la charge

Barre despace

Faire tourner charge gauche

Touche directionnelle gauche

Faire tourner charge droite

Touche directionnelle droite

Faire tourner bras gauche

Stick G gauche

Faire tourner bras droite

Stick G droite

Lever bras

Stick G haut

Baisser bras

Stick G bas

Dvelopper bras

Flche droite

Stick D droite

Rtracter bras

Flche gauche

Stick D gauche

Lever crochet

Flche haut

Stick D haut

Baisser crochet

Flche bas

Stick D bas

Basculer lhabitacle du grutier

vers lavant

DPad haut

Basculer lhabitacle du grutier

vers larrire

DPad bas

14

Grue tour
Il ny a pas de btiment trop haut pour
cette grue tour rotative, qui est capable de
lever des matriaux de construction des hauteurs incroyables.

Fonction
Souris/Clavier

Manette

Attacher la charge

Barre despace

Faire tourner charge gauche

Gchette G

Faire tourner charge droite

Gchette D

Faire tourner bras gauche

Stick G gauche

Faire tourner bras droite

Stick G droite

Chariot extrieur

Stick G haut

Chariot intrieur

Stick G bas

Lever crochet

Flche haut

Stick D haut

Baisser crochet

Flche bas

Stick D bas

Remorque
Les diffrentes remorques servent transporter les vhicules et
les matriaux de construction. Elles ne fonctionnent quen conjonction avec
un vhicule de tractage adapt.

Fonction
Souris/Clavier

Manette

Dployer les balanciers Maj. + E

BD + Touche directionnelle bas

Rtracter les balanciers Maj. + Q

BD + Touche directionnelle haute

Dployer rampe
Maj. + Flche Haut BD + Touche directionnelle gauche
(si prsente)
Rtracter rampe
Maj. + Flche Bas
(si prsente)

BD + Touche directionnelle droite

15

Lieux
Dans la section suivante, nous dcrivons brivement les lieux et vendeurs les plus importants dans Construction Simulator 2015.
Vendeur de matriaux de construction
Sur la carte de Construction Simulator 2015, il existe deux types de vendeurs de matriaux de construction, lun est dans le village et lautre dans la ville. Les deux ont le
mme assortiment de marchandises. Vous pouvez y obtenir la plupart des matriaux
de construction ncessaires. La plupart sont disponibles sur des Euro-palettes, qui seront places dans les rayonnages dans la zone de chargement par les employs du
revendeur. Si vous avez besoin dun chariot lvateur pour charger les marchandises
sur votre camion surbaiss, vous pouvez en demander un dans le menu du revendeur.
Il vous sera fourni gratuitement.
En plus des palettes, vous pouvez galement obtenir des gnrateurs, des toilettes
portables et dautres marchandises louer qui sont ncessaires sur des sites de construction. Elles peuvent tre loues pour la dure du projet de construction et retires
ultrieurement. Gardez lesprit que vous aurez besoin dune grue de chargement ou
dune fixation de remorque pour certaines dentre elles.
Ppinire
Dans la ppinire, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour lamnagement
du paysage et la dcoration. La plupart des marchandises sont disponibles sur des
Euro-palettes, qui seront places dans les rayonnages dans la zone de chargement par
les employs de la ppinire. Si vous avez besoin dun chariot lvateur pour charger
les marchandises, vous pouvez en demander un dans le menu du revendeur. Il vous
sera fourni gratuitement.
Acirie
Dans lacirie, vous pouvez commander des constructions en acier personnalises
pour les toits des btiments industriels et les halls. De plus, vous pouvez galement
obtenir des pilotis pour scuriser les excavations profondes. Un employ sur le site
peut fournir plus dinformations dtailles sur ce qui est disponible.
Dans la mesure o la plupart des lments sont crs dans lacirie sont trs grands
et lourds, vous aurez besoin dune semi-remorque pour les transporter. Vous pouvez
en transporter un lacirie et le fixer un vhicule de remorquage. Sur le site de construction vous aurez besoin dune grande grue pour dcharger llment et le placer.

16

Scierie
Vous trouverez tous les types de matriaux de construction fabriqus en bois dans la
scierie. Ils seront soit disponibles sur des palettes, soit charger sur le camion surbaiss avec une grue en raison de leur taille. Si vous avez besoin dun chariot lvateur
pour charger les marchandises, vous pouvez en demander un dans le menu du revendeur. Il vous sera fourni gratuitement.
Gravire
La gravire est un point de rencontre central. Vous obtiendrez ici les matriaux de tous
les types en grande quantit, ainsi que du bton dj mlang pour remplir la btonneuse. En outre, vous pouvez y dposer la terre excave et les dchets de construction. La
gravire couvre une grande zone, il est donc prfrable de demander un employ
lentre o vous pouvez obtenir ce que vous recherchez.
Usine de matriaux de construction prfabriqus
Tout comme dans lacirie, vous ne pouvez obtenir dans lusine de matriaux de construction prfabriqus que des lments personnaliss prcommands. Les diffrents
lments muraux ncessaires pour un site de construction seront placs sur un support de transport, et vous pouvez en charger deux maximums sur une semi-remorque.
Si un travail ncessite plus de composants muraux que ne peuvent en accueillir des
supports de transport, alors ils seront diviss en plusieurs parties.
Vous aurez besoin dun vhicule de remorquage pour tirer la remorque jusquau site de
construction. Vous pouvez emprunter une remorque adapte dans lusine.
Port
De temps en temps, des marchandises et des composants spciaux seront livrs au
port. Ils peuvent tre ncessaires pour des missions ou des vnements spciaux. De
plus, les marchandises peuvent tre commandes spcialement et envoyes via le port.
Concessionnaire
Vous pouvez dvelopper votre parc de vhicules avec laide dun concessionnaire. En
plus dune grande gamme dengins de construction produits par Liebherr et MAN le
concessionnaire offre galement des vhicules dimportation venant dautres fabricants
(vhicules provenant de mods). Il vous faut naturellement assez dargent disposition
pour acheter les vhicules.
Aprs que vous ayez achet un vhicule, vous pourrez tester ses fonctions sur le terrain
dessai.
Il existe videmment dautres lieux dintrt et des btiments supplmentaires
dcouvrir sur la carte.

17

Cycle financier
Au fur et mesure de votre progression dans le jeu, aprs les premires missions et
quand vous aurez dvelopp votre parc automobile, les locaux de votre entreprise dans
le village ne seront plus assez grands pour suivre votre croissance. Le moment sera
venu de vous dvelopper. Hape, votre mentor, vous le fera savoir le moment venu. Les
choses srieuses commenceront rellement lorsque viendra le jour J, et votre entreprise devra tre assez solide pour survivre. Ceci signifie qu partir de ce moment, les
vhicules, le personnel et vos locaux reprsenteront des cots mensuels qui devront
tre compenss par des recettes venant des travaux raliss.
La petite ligne verte en haut droite sous le solde de votre compte affiche le temps
restant dans le mois en cours avant que les cots de fonctionnement ne soient dduits
de votre compte. Alors au travail !

Mod
Vous pouvez utiliser autant de mods que vous le souhaitez dans Construction Simulator
2015. Vous pouvez galement utiliser les outils ddition pour des travaux et des vhicules de construction et prolonger ainsi de manire substantielle votre partie par vos
propres moyens.
Visitez le site web de Construction Simulator ou le Steam Workshop pour plus dinformations. www.bau-simulator.de

Conseils & Astuces

Fonction de taxi
Pour gagner du temps et viter de marcher, vous pouvez vous tlporter directement
dans vos vhicules - nous appelons cela la fonction de taxi. Cliquez simplement sur le
bouton du vhicule en haut gauche de lcran et choisissez le vhicule souhait dans
la liste pour y entrer directement.
Rinitialiser les vhicules
Quelques fois les choses ne se droulent pas comme prvu. Dans notre monde, galement, on peut se retrouver coinc en raison dune collision de vhicule aux consquences pires que prvues. Dans ce cas, il existe une fonction de rinitialisation de vhicule
(Retour arrire ou bouton select) qui remettra un vhicule dans sa dernire position
scurise. Dans les rares occasions o cela ne suffirait pas, il est galement possible
de rinitialiser les locaux de lentreprise via le Menu des Vhicules. Cela devrait toujours tre utile.

18

Scuriser les charges

Les marchandises charges pour le transport doivent ou devraient tre fixes en toute
scurit. Peu importe que vous ayez des palettes sur un camion surbaiss ou un vhicule sur une remorque surbaisse. Si vous choisissez de transporter un chargement
non scuris dun point A un point B, alors il vous faudra conduire trs, trs lentement. Et noubliez pas de dtacher le chargement avant de la dcharger avec une grue.
Code couleur des Zones de chargement
Vous devrez soit effectuer ou rcuprer des livraisons dans certaines zones de la carte.
La plupart du temps, les zones correspondantes sont marques : sur les sites de construction, il sagit gnralement de pylnes (cnes), et dans le cas de revendeurs ou de la
gravire, des marques colores se trouvent sur le sol. Des marques jaunes indiquent des
zones de dchargement, et les marques blanches indiquent les zones de chargement.
Ramassage et placement de murs
Certains btiments seront construits partir de composants prfabriqus, qui sont disponibles
depuis lusine de matriaux de construction prfabriqus. Les composants ncessaires sont
uniquement disponibles lorsque vous avez une tche particulire raliser. Parlez aux employs devant le btiment dadministration afin de consulter la slection des commandes qui
sont prtes tre ramasses. Vous aurez besoin dune remorque adapte pour transporter les
murs, qui devra tre prte et en attente dans la zone de chargement. Vous pouvez emprunter la
remorque dans lusine. Les composants commands seront automatiquement chargs dans
les structures de transport et sur la remorque, puis vous pourrez vous rendre jusquau site de
construction. votre arrive, vous devez dabord ouvrir la remorque, ce qui ne protgera plus
les supports de transport. Vous pourrez alors soulever les supports avec une grue. Afin de
placer les murs individuels avec la grue, vous devez nouveau les librer des supports.
Mod Arcade vs. Mod Simulation
Si vous avez des difficults contrler les vhicules, ou sils rpondent trop lentement,
vous pouvez basculer le mod de conduite de la simulation larcade dans le menu des
options. Cela acclrera les commandes et fera ragir les vhicules plus rapidement.
Niveaux de difficult et systme conomique
Si le jeu est trop lent, il est possible dajuster les paramtres graphiques pour atteindre
une frquence dimages plus leve. Rduire la rsolution et/ou dsactiver des effets
graphiques permettra de gagner de la fluidit sur des systmes moins performants.
Performance
Si le jeu est trop lent, il est possible dajuster les paramtres graphiques pour atteindre
une frquence dimages plus leve. Rduire la rsolution et/ou dsactiver des effets
graphiques permettra de gagner de la fluidit sur des systmes moins performants.

19

Assistance
En cas de problme avec Construction Simulator 2015, vous pouvez contacter notre
service dassistance :
Tlphone: 0180 7004709 (gratuit les 30 premires secondes puis 0,14 /minute

partir dun tlphone fixe, 0,42 /minute partir dun tlphone portable.

Horaires de la hotline : 14h00 22h00 du lundi au vendredi)
E-Mail: support@astragon.de
site:

www.construction-simulator.com

Venez nous voir sur Facebook et YouTube :

https://www.facebook.com/www.facebook.com/constructionsimulator
www.youtube.com/user/astragonGames

Responsabilit
Ce logiciel a t cr, test et reproduit avec beaucoup de soin. Veuillez vrifier que
votre ordinateur dispose de la configuration requise. Lditeur dcline toute responsabilit relative aux consquences lies la saisie de donnes errones. Cette liste nest
pas exhaustive.

2014 astragon Software GmbH

2014 Valve Corporation.

Steam et le logo Steam
sont des marques et/ou des marques
dposes de Valve Corporation
aux tats-Unis et/ou dans dautres pays

20