ESPECIFICACION DE CONSTRUCCIN DE ZANJAS Y RELLENO

GENERALIDADES

1.1 Resumen,
A. Hoja de especificacin
Esta especificacin prescribe la excavacin, estratificacin, rellenado, y
compactacin requerida para instalacin de tuberas bajo tierra, alcantarillas y
accesorios asociados.
B. Trabajo no incluido
Zanjas y rellenado para las tuberas dentro del edificio.
C. Terminologa
Los siguientes trminos se definen como se indica a menos que se indique de
otra manera:
1. Smbolos de clasificacin de suelo
Cuando se use en esta especificacin, los smbolos para la clasificacin
de suelo (por ejemplo: GW,SW,CH) deben ser entendidos que son
parte del grupo de smbolos de clasificacin de suelos basado en el
Sistema de Clasificacin de Suelos Unificada como se determina por
ASTM D2487-11 o ASTM D2488-09a.
2. Relleno satisfactorio.
Suelos que cumplan con los requerimientos para el material de relleno
como se indica en esta especificacin.
3. Material Insatisfactorio
Suelos u otro material que no tengan suficiente resistencia o estabilidad
para llevar las cargas que sern superpuestas en el relleno terminado
sin consolidacin excesiva o prdida de estabilidad; material que
contenga deshechos, bultos congelados, rocas grandes, escombros u
otros materiales que puedan daar la tubera o hacer que el relleno no
compacte; y los suelos orgnicos (Pt,OH,OL)
4. Material de relleno selecto
Material de relleno satisfactorio que no contenga piedras o partculas
duras ms grandes que 12.5 mm en cualquier dimensin.
5. Material Cohesivo
Suelos clasificados por ASTM D2487-11 o ASTM D2488-09 como GC,
SC, ML, CL o materiales clasificados como GM o SM cuando su parte
fina (material que pasa de 0.425 mm de tamiz) tiene un ndice de
plasticidad de 4 o ms.
6. Rocas

Solidas, homogneas, enclavamiento, material cristalino con

cementado firme, laminado o masas foliadas o depsitos de
conglomerados, que no puedan ser removidos sin perforacin y
voladura sistemticos, perforacin y el uso de conectores de expansin
o cuas de plumas, o el uso de retroexcavadora perforadora
neumticas o quebradora de roca; tambin grandes rocas, albailera
enterrada, o concreto que no sea pavimento superior a 0,5 de metros
cbicos de volumen.
7. Plataforma rgida
Roca o grandes piedras del suelo que contiene (ms de 75 mm en
cualquier dimensin) que si se le permite permanecer en el fondo de la
zanja, probablemente causar desigualdades o punto de carga en la
tubera.
8. Plataforma Inestable
Material en el fondo de la zanja que carece de la suficiente firmeza para
mantener la alineacin de la tubera, o para evitar juntas en el tubo de
separacin durante el relleno. Esto puede ser material que es de otra
manera satisfactoria pero ha sido perturbado o est saturado con agua.
9. Densidad de Proctor Modificado
La mxima densidad seca alcanzada por ASTM D1557-09 cuando se
prueba una muestra de material representativo del que va a ser
compactado en el campo.
10. Contenido ptimo de humedad
El contenido de humedad a la que se consigue la densidad de Proctor
Modificado.
11. Densidad Relativa
El grado de compactacin de un suelo granular libre de drenaje con
respecto a lo ms movedizo y condiciones ms densas de la tierra
segn lo determinado por ASTM D4253-00 (2006) y ASTM D4254-00
(2006) e1.
12. Ingeniero Geotcnico de suelos
El ingeniero profesional registrado (o representante designado) que es
responsable de la evaluacin de la idoneidad de los materiales de
suelos y rocas involucradas en el trabajo y para la verificacin del
cumplimiento del trabajo relacionado al suelo con los requisitos de las
especificaciones.
13. Tierra de chacra
De color oscuro, de grano fino, limosos, o material de arena con un alto
contenido de materia orgnica bien descompuesta, representativos de
suelos de produccin agrcola en la zona, que est libre de cantidades
apreciables de terrones duros, arcilla firme, grava, malezas, grandes
races y otros

materiales perjudiciales.
14. Zona de empotramiento de tuberas
El rea de la zanja en las inmediaciones de la tubera instalada,
incluyendo fundaciones especiales cuando sea necesario (ver detalles
del lecho de latiguillos en los planos), donde materiales especiales y
tcnicas de construccin son requeridos por esta especificacin para
garantizar la buena
instalacin de la tubera.
15. Carga de plataforma de apoyo
El falso suelo por debajo y por encima de 1,5 m fuera del borde de los
pavimentos y estructuras (ya sea existente o por construir) y el falso
suelo sin otros lmites de carga de plataforma de apoyo como puede
ser indicado en los planos o en otra parte del documento de contrato.
D. Planos y Documentos relacionados
Los siguientes documentos y planos describen elementos del trabajo
relacionado:
240K-C2-CS-10-001
Earth
Excavation
Construction
Specification
240K-C2-CS-10-002
Rock
Excavation
Construction
Specification
240K-C2-2110-10C-001 Site Preparation Site Layout General
Arrangement
240K-C2-5720-10D-001 Ancillary Facilities Truck Shop Site Preparation
Plan
1.2 Referencias
A. Publicaciones dentro de esta especificacin deben ser la ltima revisin, a
menos que se indique de otro modo; y las partes pertinentes de las
publicaciones de referencia debern ser parte de esta especificacin como si
estuviera totalmente incluido.
B. Cdigos y estndares aplicables
Diseo, manufactura y pruebas deben ser conforme a los requerimientos
establecidos en esta especificacin y bajo la Seccion 1.1.D Documentos
relacionados, en caso aplique. Codigos y estndares equivalentes sern
considerados.
ASTM

American Society for Testing and Materials

D1557-09 Standard Test Methods for Laboratory Compaction

Characteristics of Soil Using Modified Effort (56,000 ft-lbf/ft3 (2,700
kN-m/m3))
D2487-11 Standard Practice for Classification of Soils for
Engineering Purposes (Unified Soil Classification System)
D2488-09a Standard Practice for Description and Identification of
Soils (Visual- Manual Procedure)
D4253- 00(2006) Standard Test Methods for Maximum Index
Density and Unit Weight of Soils Using a Vibratory Table
D4254- 00(2006)e1 Standard Test Methods for Minimum Index
Density and Unit Weight of Soils and Calculation of Relative Density
OSHA

Occupational Safety and Health Administration

OSHA Constructions Industry Standards, Title 29, Code of Federal
Regulations, Part 1926, Safety and Health Regulations for
Construction and any amendments thereto, and to all applicable
local codes and specifications.

1.3 Presentaciones
A. Plan de seguridad de Zanjas
Cuando se requiera por documentos de contrato, un plan de seguridad de
zanjas debe ser presentado para revisin y aprobacin en no menos de 10
das antes de la fecha de inicio de las zanjas. El plan debe indicar los
sistemas, mtodos y tcnicas a ser usadas para asegurar que todas las
paredes laterales de las zanjas sean protegidas apropiadamente para la
seguridad del personal y facilidades existentes y estructuras en las
cercanas del trabajo.
B. Plan de Control del Agua
Cuando se requiera por documentos de contrato, un plan de control de
agua debe ser presentado para revisin y aprobacin en no menos de 10
das antes de la fecha de inicio de operaciones de movimientos de tierra. El
plan debe indicar mtodos y tcnicas para ser usadas para el control del
agua (para la superficie del escurridero y aguas subterrneas) durante el
trabajo.
1.4 Garanta de la calidad
Una agencia de pruebas e inspeccin debe ser mantenida por el
Propietario para realizar pruebas de campo y de laboratorio y evaluacin de suelo para
verificar el cumplimiento del trabajo con los requerimientos de esta especificacin y para

asegurar el logro de las intenciones y propsitos del trabajo. El funcionamiento o falta de

funcionamiento de tales pruebas e inspecciones no deberan interpretarse como alivio de
concesin de los requerimientos de estas especificaciones o de otros documentos de
contratos.
1.5 Condiciones en el Sitio
Las condiciones geotcnicas en el sitio existentes han sido investigadas por
Ausenco Vector Per, S.A.C. El reporte, Investigacin Geotcnica-Concentradora CV-2
Rev. 0, de fecha Noviembre 2011 que contiene los hallazgos, conclusiones y
recomendaciones, resultado de esta investigacin se ha realizado una parte de estas
especificaciones. La informacin contenida en el reporte no deben ser interpretadas como
una garanta de la profundidad, extensin, o el carcter de los materiales presentes
actualmente.

2. MATERIALES
2.1 Propiedades de Materiales de relleno satisfactorio
A. El material debe ser granular conteniendo lo siguiente:
1. Qumicamente Inerte
2. Contenido de sal menor a 5 %
3. Sulfatos menor a 3 %
4. Limite liquido menor a 30 %
5. ndice de plasticidad menor que 20 de acuerdo con las siguientes
graduaciones:

Talla de Tamiz US
3

Porcentaje que pasa

100

1-1/2

70 100

50 - 100

No. 4

30 - 60

No. 40

10 - 30

No. 200

- 15

B. El material de relleno satisfactorio debe estar libre de deshechos, rocas mas

grandes a 75 mm en cualquier dimensin, u otro material que pueda causar dao
a las tuberas, evitar la compactacin adecuada o causar que el relleno ya
completado tenga capacidad de soporte insuficiente para las cargas superpuestas
esperadas.
2.2 Material granular de relleno
Arena bien nivelada (SW o SW-SM), grava (GW o GW-GM), o agregado
manufacturado que no contenga partculas ms grandes de 12.5 mm y est libre de
races, escombros o cualquier otra sustancia que pueda daar la tubera o pueda
perjudicar el rendimiento del material como relleno para la tubera.
2.3 Material granular en la zona de tuberas
Arena bien nivelada (SW o SW-SM), grava (GW o GW-GM), o agregado
manufacturado que no contenga partculas ms grandes de 12.5 mm y est libre de
races, escombros o cualquier otra sustancia que pueda daar la tubera o pueda
perjudicar el rendimiento del material como de relleno para la tubera.
2.4 Cinta para sealizacin de plstico
La cinta de sealizacin deber ser cida y la lamina de polietileno resistente a los
alcalinos, 150 mm de grosor con un mnimo de espesor de 0.1 mm. La cinta debe tener
una resistencia de 12 MPa a lo largo y 10 MPa transversalmente. La cinta debe ser
fabricada con cables integrales, envoltorio de aluminio u otros medio que permitan la
deteccin por un detector de metales cuando la cinta est enterrada a 1 m de
profundidad. La cinta debe ser de un tipo especialmente manufacturado para marcar y
localizar servicios subterrneos. El centro metlico de la cinta debe ser colocado en una
chaqueta de proteccin o provisto de otros materiales para protegerlos de la corrosin. El

color de la cinta debe ser como se especifica en la Tabla 1 y debe llevar una inscripcin
describiendo la utilidad especfica.
Tabla 1 Color de Cinta
Amarillo
Azul
Verde

Gas, petrleo y materiales peligrosos

Sistemas de Agua
Alcantarillado

3. Ejecucin:
3.1 Preparacin
A. Exanimacin preliminar del sitio
Antes de la excavacin, investigar exhaustivamente la lnea de la
zanja propuesta para cerciorarse de la existencia y ubicacin de
cualquier estructura subterrnea u otros artculos que puedan
interferir con la instalacin de las tuberas. Notificar al Gerente de
construccin de cualquier obstruccin que pueda evitar la
instalacin de la tubera o aditamentos como se indica en el plano
240K-C2-2110-10C-001 y 240K-C2- 5720-10D-001.
B. Rellenos y diques
En donde se vaya a instalar la tubera en una area de relleno o
dique, verifique que dicho trabajo ha sido terminado a una elevacin
de al menos 1 m por encima de la tubera a ser instalada.
C. Disposicin de la construccin
A menos que se estipule de otro modo en los documentos de
contrato, el trabajo cubierto por esta especificacin debe incluir la
ejecucin de todos los clculos y la fijacin de todas las marcas y
estacas necesarias para asegurar que el trabajo se ajusta a las
lneas requeridas, grados y dimensiones. Relacionar toda esta
disposicin al sistema de cuadrcula de coordenadas, datos de
elevacin y encuesta relacionada al control de monumentos y
puntos de referencia identificados en los planos o en otro lugar en
los documentos de contrato.
D. Eliminacin del pavimento
Donde las zanjas deban ser excavadas en lugares de pavimento
existente, remueva el pavimento usando cemento puro, cortes rectos,

cuadrados o paralelos de sierra a no menos de 300 mm fuera de la

lnea de interseccin entre la pared lateral y la superficie de la
excavacin del pavimento. En el caso de Cemento Portland pavimento
de concreto, la lnea de eliminacin puede ser la unin exterior
existente ms cercana de pavimento del lmite de 300 mm. Cortar el
acero de refuerzo por la remocin del pavimento y doblarlo
cuidadosamente fuera del camino de la excavacin de zanjas. Dejar
una cantidad suficiente del refuerzo que sobresale dentro del rea
eliminada para permitir el empalme de solape con el nuevo refuerzo de
reemplazo necesario para la restauracin del pavimento.
E. Erosin y control de sedimentacin, prevencin y reduccin
Despus de empezar las operaciones de movimientos de tierra en
cualquier rea del sitio del proyecto, instale medidas de control,
prevencin y reduccin de la erosin y sedimentacin para el rea
como se requiera por otros documentos de contrato, o cualquier
reglamento federal o cdigos o regulaciones locales.
F. Seguridad en la zanja
Antes de comenzar a zanjar, planificar y ensamblar materiales y
requerimiento de equipos para estabilizar las paredes de la zanja
como sea necesario para asegurar la seguridad del personal que
trabaja all y para proteger del dao existente en los servicios y
estructuras de las proximidades al trabajo. Los sistemas, mtodos y
tcnicas usadas deben coincidir o exceder todos los requerimientos
aplicables de la OSHA Estndares de Construccin Industrial y
todos los dems cdigos y regulaciones locales y federales.
3.2 Proteccin:
A. Estabilizacin de taludes
1. Estabilizar los lados de las excavaciones como sea necesario para prevenir el fallo de
los taludes o por cualquier movimiento de la tierra los que podran causar daos al
personal o a los edificios, estructuras u otros servicios existentes en las proximidades del
trabajo. El mtodo de estabilizacin utilizado debe cumplir con todos los requerimientos
pertinentes de la OSHA y de todos los dems cdigos y regulaciones locales y federales.
2. Retire los forros de zanja, refuerzos y sistemas de entibado para la estabilizacin de los
taludes como el progreso del trabajo elimine su necesidad, a menos que se permitan o
sean necesario que se queden por otras disposiciones de estas especificaciones u otros
documentos de contrato. Cuidadosamente remueva dichos sistemas para prevenir el

hundimiento u otro movimiento del suelo que podra daar cualquier existente o nueva
estructura construida u otros servicios.
B. Servicios existentes o completos
Mueva cuidadosamente la maquinaria y equipo sobre las tuberas y servicios
instalados existentes o nuevos durante la construccin a manera de no daar el trabajo
completado. No use un equipo de conductor de energa para excavar cerca de 600 mm de
cualquier utilidad existente u otra estructura. Para trabajo inmediatamente adyacente o
para excavacin de una utilidad existente u otra estructura, use el manual o tcnicas de
excavacin con equipo liviano. Inicie excavacin manual o con equipo liviano antes de
encontrar alguna obstruccin y contine hasta que la obstruccin este descubierta, o
hasta que se encuentre limpio para la nueva tubera o la utilidad este asegurada. Apoye
las tuberas descubiertas y otro trabajo existente afectado por la excavacin hasta que
estn propiamente sostenidas para el relleno. Inmediatamente reporte cualquier dao a
las lneas de utilidades existentes u otros servicios de sub superficie del Gerente de
Construccin.
C. Estructuras y superficies
Proteja las recientemente reas rellenadas y estructuras adyacentes, taludes o
gradas del dao. Repare y restablezca el dao de gradas y taludes. Proteja las corrientes
existentes, zanjas y otros servicios de agua pluvial de acumulacin de sedimentacin y
erosin.
3.3 Control de Agua
A. Generalidades
Prevenga o controle el flujo del agua dentro de las excavaciones, o
acumulacin de agua en las mismas, para asegurar que los fondos y lados de todas las
excavaciones permanezcan en condiciones firmes y estables a travs de las operaciones
de construccin.
B. Aguas Superficiales
Planifique y conduzca las operaciones de excavacin de manera que
minimice la ruptura del drenaje en las proximidades del trabajo. Provea desviacin de las
zanjas, diques y otras medidas aceptables de control y escurrideros alrededor y afuera de
la excavacin. Proteja los lados de las excavaciones de la erosin y desprendimiento
causado por el escurrimiento de agua pluvial. Remueva prontamente las acumulaciones
de agua pluvial de las excavaciones. Los sistemas y equipo para el control de aguas
superficiales deben ser de suficiente capacidad para soportar el ritmo del escurrimiento
que se puede esperar el evento de lluvia de 2 aos (50 por ciento de probabilidad anual) ,

con la no significancia de la interrupcin del cronograma de construccin, o daos a las

caractersticas o las instalaciones existentes en la proximidad de la obra.
C. Agua Subterrneas
Cuando el fondo de la zanja deba ser cargado a una elevacin por debajo de la
superficie piezomtrica de las aguas subterrneas, o a tal proximidad de la
superficie piezomtrica que el fondo de la excavacin comenzar a ablandarse
debido que esta saturado por agua subterrnea, tome medidas para bajar la
superficie piezomtrica lo suficiente para mantener la estabilidad del fondo de
la excavacin. Disee el Sistema de control de Aguas subterrneas usando
mtodos profesionales aceptados e ingeniera consistente con la mejor
practica. El sistema debe incluir zanjas y sumideros de bombas, puntos de
pozo y otros equipos, accesorios y trabajos de tierra relacionados necesarios
para alcanzar los controles de aguas subterrneas. Disee cuidadosamente y
opere el sistema para evitar dao a las estructuras existentes y otros servicios
en las proximidades del trabajo.
D. Disposicin del agua removida
Transporte el agua removida por el sistema de control de agua a un servicio de
drenaje existente con la capacidad suficiente para acomodar el flujo sin causar
dao. Permisos de seguridad y otros requeridos por las autoridades que tienen
la jurisdiccin de dichas descargas de aguas pluviales.
E. La eliminacin Sistema
Despus de completar las operaciones de construccin que requieren de
control de agua, eliminar los materiales, equipos y otras instalaciones utilizadas
para tal fin y limpie y restaure las zonas afectadas segn sea necesario.

3.4 Excavacin
A. Generalidades
Excavar cuidadosamente las zanjas a las profundidades mnimas y anchos necesarios
para la instalacin de las tuberas y accesorios asociados, de conformidad con los
requisitos de esta norma, y las lneas y pendientes indicadas en los planos o en otro lugar
en los contratos de documentos. En la zona de recubrimiento de tubera, las paredes
laterales de la zanja sern casi vertical como sea posible. Desde la parte superior de la
zona de recubrimiento de la tubera a la superficie, las paredes laterales de la zanja
debern ser lo suficiente bien inclinadas para evitar el desprendimiento o derrumbe, o

debern ser apoyadas adecuadamente. Materiales de acopio excavados de una manera

ordenada a una distancia suficiente de las paredes laterales de la zanja para evitar poner
en peligro la estabilidad del banco.
B. Plataforma inestable
Cuando se encuentran con suelo suave, flexible o en condiciones de inestabilidad en la
elevacin del fondo de la zanja requerida, sobre excave la zanja a una profundidad de no
menos de 300 mm por debajo de la requerida elevacin del fondo de la tubera y rellene
con material granular de relleno. Si las condiciones son tan severas que sobre excavando
y rellenado no alcanzan una condicin estable, comunique al Gerente de Construccin
inmediatamente para que las acciones correctivas necesarias se identifiquen.
C. Plataforma no flexible
Cuando se encuentre con roca, albailera, piedras, u otro material duro o material no
flexible en o encima del fondo de la elevacin de la zanja requerida, remuvalo para tener
mayor claridad de no menos de 150 mm por encima y en cada lado de las tuberas y
aditamentos asociados, vlvulas y otros accesorios. Rellene la sobre excavada area con
material granular de relleno.
D. Excavaciones previas
En el caso que la zanja pase sobre una alcantarilla o a traves de cualquier excavacin
previa, cuidadosamente compacte el fondo de la zanja a una densidad igual o mayor que
la del suelo nativo adyacente a la anterior excavacin. Realice esta compactacin
cuidadosamente para evitar daar las instalaciones previas.
E. Excavacin para accesorios
1. Excavaciones para pre vaciado de manholes, sumideros, entradas de drenaje y otras
estructuras similares deben ser del tamao suficiente para permitir la colocacin
adecuada de las estructuras en sus posiciones designadas y permitir la compactacin del
relleno alrededor de las estructuras despus de su colocacin. Para vaciado en el sitio
para accesorios, excavaciones deben ser del tamao suficiente para permitir la colocacin
y extraccin del encofrado necesario.
2. Cuando el concreto se va a colocar contra la parte inferior o en los lados de una
excavacin, tenga cuidado de no perturbar los suelos nativos que el concreto soporta.
Excavar a la lnea final y grado justo antes de que el concreto o albaeria se vaya a
colocar. Retirar materiales sueltos o inestables. Limpie las rocas del material suelto y de
otros escombros y corte una superficie firme y estable que esta nivelado, escalonada, o
dentado; eliminar roca suelta o deteriorada y estratos delgados.
F. Relleno

Luego de la excavacin busque la elevacin del fondo de la zanja y cualquier condicin

insatisfactoria de la plataforma son corregidas como se especifica, prepare el fondo de la
zanja para colocar la tubera por esparcimiento, en la zanja, una capa de material granular
de relleno (mnimo 100 mm de grosor) para alcanzar un nivel justo por encima del grado
requerido de la parte exterior inferior de la tubera. Cuidadosamente dar forma a la
superficie de esta capa de material suelto para asegurar que soporte uniforme y el soporte
continuo se provee al cuadrante inferior de cada seccin de tubera a lo largo de toda su
longitud. En el fondo preparado de la zanja, excavar pequeas depresiones (agujeros de
campana) del tamao mnimo necesario para permitir la eliminacin de la manipulacin de
eslingas de tubera, para permitir el montaje de las juntas de la tubera y para evitar el
desarrollo de cargas de soporte sobre las campanas de tubos o bridas. El relleno se
compactar a 95% de Densidad de Proctor Modificado.
G. Instalacin de tuberas y montaje
Ubique la tubera, conjuntos y accesorios de tuberas en el fondo de la zanja preparada,
rellenando la parte inferior de la tubera dentro de los materiales de cama blanda
holgadamente colocados a la lnea y grado requerido.
Asegrese de que la barrica de cada seccin de tubo se apoya uniformemente a lo largo
de toda su longitud y que cargas puntuales no se desarrollan en las campanas, bridas o
en otros lugares. Montar las articulaciones de acuerdo con los requisitos del sistema de
tuberas aplicables.
3.5 Refuerzo
Luego de colocar la tubera y ensamblar las juntas de acuerdo con las especificaciones
del sistema de instalaciones aplicables, cuidadosamente rellene los agujeros de campana
con material de relleno y coloque material de relleno debajo de los lados de los tubos a la
lnea de primavera de los tubos. Tenga cuidado durante la colocacin y compactacin de
este material para asegurar que el soporte de sonido sea desarrollado por los lados de los
tubos mientras se evita cualquier desplazamiento vertical o lateral de los tubos de su
posicin destinad. Coloque material de rea de relleno y compacte a la densidad
requerida en elevaciones uniformes de no ms de 150 mm espesor suelto usando un
manual o tcnicas de apisonamiento mecnicos.
3.6 Coordinacin con Sistema de pruebas
Coordinar el rellenado inicial y final con las especificaciones de pruebas del sistema de
instalacin de tuberas aplicable para asegurar que la exanimacin visual requerida se
complete antes de que la tubera sea oscurecida por el relleno.

3.7 Relleno Inicial

A. Zona de relleno de tubera
Coloque y compacte relleno seleccionado de la lnea de primavera de los tubos a la parte
superior de la tubera en la zona de relleno en elevaciones horizontales uniformes de no
ms de 150 mm de espesor suelto. Haga que aparezca el nivel de relleno de manera
uniforme en los lados opuestos de la tubera a lo largo de la longitud completa de cada
seleccin de la tubera. Tenga cuidado de no daar la tubera o cualquier protector que
pueda tener.
B. Tubera flexible
Cuando instale alta densidad de polietileno (HDPE), tubera cloruro de polivinilo (PVC),
tubera de metal corrugado (CMP), o cualquier otro tipo de tuberas flexibles, preste
especial atencin a la adecuada compactacin de los materiales en la zona de banqueta
para tubera y a los lados para asegurarse de que el lado adecuada de apoyo de la
tubera se desarrolla evitando al mismo tiempo cualquier desplazamiento vertical o lateral
de la tubera. Para tubos tipo flexible, el material directamente encima de la tubera en la
zona de relleno de tubera ser slo ligeramente compactada para evitar la distorsin de
la tubera. Requisitos de densidad compactados no se aplican a los materiales en esta
rea directamente sobre el tubo de tipo flexible.
3.8 Relleno Final
Coloque y compacte satisfactoriamente el material de relleno en 200 mm mximo de
espesor suelto de elevaciones para restaurar el grado requerido de la superficie
terminada. Durante el relleno final de plstico o de otras tuberas no ferrosos, instalar
plstico cinta de marcado por encima de la tubera a una profundidad de 300 a 600 mm
por debajo del acabado requerido grado.
3.9 Compactacin
A. Equipos
Relleno compactado y materiales de relleno utilizando el equipo de compactacin tipo
vibratorio o compactacin de tipo de impacto adecuado para su uso en espacios
reducidos y operado en la frecuencia y la amplitud recomendada por el fabricante del
equipo para el tipo de espesor de material y grosor involucrado en el trabajo.
B. Contenido de humedad
1. En el momento de la compactacin, el contenido de humedad del material deber ser
tal que la densidad compactada ser obtenida y el relleno completado ser firme y de

condicin estable. Ajustar el contenido de humedad como sea necesario para lograr una
condicin adecuada para compactaciones.
2. Para los materiales cohesivos, el contenido de humedad en el momento de la
compactacin debe estar dentro de 2 puntos porcentuales del ptimo.
C. Densidad compactada
1. Zona de relleno de tubera
Relleno compactado y material de relleno situado en la zona de relleno de tubo
compactados a una densidad no inferior al 95 % de la densidad del Proctor Modificado o,
en caso de material granular para drenaje-libre, a una densidad no inferior al 70 % de
densidad relativa.
2. Relleno final
a. Salvo en las zonas de carga de plataforma de apoyo, relleno final compactado
compuesto por materiales satisfactorios desde la apertura de zanjas original a una
densidad igual o superior a la del material inmediatamente adyacente a la zanja. Donde el
material excavado no es satisfactorio para su uso como material de relleno y, por tanto, se
utilizan materiales importados, compactar el relleno a no menos del 90 % de densidad
Proctor Modificado.
b. En las zonas de carga de plataforma de apoyo, relleno final compactado a una
densidad de no menos del 92 % de la densidad del Proctor Modificado, con los 300 mm
superiores compactados a no menos del 95 % de la densidad del Proctor Modificado.
3.10 Restauracin y Limpieza
A. Generalidades
Despus de completar la colocacin y compactacin del relleno, restaurare o reemplace
las cercas y otras caractersticas, superficies y estructuras alteradas durante el trabajo,
salvo que se indique lo contrario.
Restaure las caractersticas e instalaciones a un estado igual o superior a la que exista
antes del comienzo de la obra.
B. Restauracin del pavimento
Restaurar el pavimento removido a una condicin igual o superior a la existente antes de
su remocin.

Reemplace el acero de refuerzo eliminado con el nuevo material de un tamao, calidad y

grado igual o superior al que fue eliminado. Instalar el acero de reemplazo con traslape de
no menos de 36 dimetros de barra o 300 mm de malla de alambre.
C. Limpieza
Retire fuera del sitio de trabajo y disponga adecuadamente de los materiales de tubera
sobrante, suelos, estructuras temporales y otros desechos resultantes del trabajo. Dejar el
lugar en una condicin ordenada y limpia, lista para recibir tierra de chacra, siembra, o
para el final de tratamiento de la superficie indicado.
4. ANEXOS
No aplicable.
Fin de la Especificacin