DESLINDE DEL CONCEJO DE RIBADEO
Don Jestis Garcia Rodriguez, Perito Agricola, matriculado en el destrito de
Ribadeo, y nombrado por su Exemo. Ayuntamiento para practicar el deslinde de dicho
distrito, segiin comunicacién fecha tres de marzo de mil novecientos veintisiete, y
cumplimentada esta, se acordé con fecha veinte de marzo de mil novecientos veintisiete
el reconocido de su perfmetro, operacién que se levé a efecto los dias veinticuatro,
veinticineo y treinta y uno del mismo mes y afio. ¥ como resultado de sus trabajos tiene
el honor de presentar los que siguen, asi como los fundamentos de su proceder.
Lindes
Norte.- Mar Cantabrico en toda su extensi6n.
Este.- Ria y rio Eo, la tnica division de este distrito del de Vegadeo (Asturias) es la
central de dicho rio en todo su curso.
Sur.- No existiendo datos, ni gréficos ni escritos, que nos puedan precisar la divisoria
de estos lindes se recurrié al informe de précticos, que por su edad y residencia son
conocedores de ella y, acompafiado de Don Manuel Rodriguez Villameitide, veeino de
Ja parroquia de Cogela y mayor de cuarenta afios, se observan los particulares que
siguen: Se entiende como divisién de los disttitos de Ribadeo y Trabada, la linea que
determina el centro de! Rego llamado de Ferreira, y que desemboca en el punto llamado
Cando, en todo su curso, cruzando la carretera de Ribadeo-Meira-Lugo en el kilémetro
setenta y seis, hm. cinco, siendo extremadamente irregular su caudal y sus caprichosas
ondulaciones; forma en su curso las siguientes denominaciones, que vulgarmente
sirven para conocerlo en los lugares que cruza, y a partir de su desembocadura, cuyo
ancho medio es de diez ms., Mazo, Ponte do Crego, Rego do Caxigal que es afluente y
limite de las parroquias de Cogela y Cedofeita; vuelve a lamarse Rego de Ferreira,
Ponte de Ferreira, Pontigo de Teixido y Rego de Teixido; en su nacimiento, donde
aparece una superficie de ciento cincuenta y tres cas. de terreno pantanoso que dificulta
precisar su nacimiento, informando José Rivera, mayor de cuarenta y dos afios vecino
de Cedofeita y de oficio pastor, e indica que un cerrado alli existente pertenece a Balboa
y notdndose que la mayor afluencia de agua, nace precisamente al oeste de dicho muro,
se indica como punto a amojonar la prolongacién de dicho muro, que a su vez lo es del.
nacimiento del Rego divisor y sefialaré los lindes de los monies comunales de Balboa —
Trabada y Cedofeita ~ Ribadeo, domindndose de este punto la Ria y Rio Eo, y la mayor
parte del Rego que queda resefiado. Sigue la divisoria, formando un éngulo recto con el
primer mojén y dividiendo los montes comunaies provistos de vegetacién esponténes y
de naturaleza lefiosa—herbacea. En sus proximidades existe la capilla Hamada de San
Femando, y dice el informante recordar que en los dias en que tiene lugar aquella
popular fiesta, los industriales que explotan aquella y que pertenecen al distrito de
Ribadeo colocan sus puestos en los términos de éste y viceversa los otros, dato que se
‘tuvo en cuenta para fijar la direcci6n de esta divisoria, prescindiendo de otras pequefias
sefales que imegularmente aparecen, y con el( _) de dividir aquellos montes, y que a
juzgar por sus caracterfsticas externas son modem{simos, sigue esta divisoria a
encontrar el Caiié de Xan Ferreiro, donde se colocé la estaca niimero dos, que dista del
primer punto a amojonar proximamente quinientos veinticineo ms, Es vértice del
contomo poligonal y se dominan las partoquias de Vidal, cuyos montes divide de los de
Cedofeita: entre estos dos mojones convendria colocar un auxiliar que mantenga estadivisoria y sea visible de los extremos a partir del mojén segundo. Sigue Ia divisoria
hacia el sur, formada por muro de tierra que se encuentra provisto de la misma
vegetacion que el terreno que le rodea herbacea-lefiosa; su direccién es muy irregular
hasta que encuentra el antiquisimo camino carretero que nace en Porto y sigue a
Villanueva de Lorenzana; y va dividiendo, segin informes de D, José Martinez Santa
Maria, mayor de cuarenta afios y vecino de Arante, Ios montes comunales de Cedofeita-
Ribadeo y Vidal-Trabada; vuelve muro hasta el sitio que dicen Campo da Raposa donde
‘iene su nacimiento el Rego das Penelas; se colocé la estaca tercera como punto @
amojonar y que indicara la divisoria con el mojén segundo y el Rego que tiene aqui su
nacimiento y separa los montes de Trabada-Vidal y Cedofeita-Ribadeo; en este Rego
das Penelas, y aproximadamente a los ciento veinte ms. rumbo Sur, empieza muro que
es divisoria de los montes de Vidal y Arante, existiendo doble muro en parte con zanja
intermedia; se inferrumpe el muro y aparece una extensién de ciento cuarenta y tres
ms.en perfecta recta ¢ indicada por un mojén de piedra guijarrosa que lo determina;
vuelve como divisoria de los montes de Ribadeo-Aramte y Trabada-Vidal, el muro que
nuevamente cruza el camino carretero que de Porto sigue a Villanueva y va a encontrar
el mojon llamado de Pena Verde.
Oeste El mojén de Pena Verde puede ser considerado como tal, primero por sus
dimensiones (fuera de las normales), segundo por ser punto de gran visibilidad
dominando la costa y la situacién del mojén primero, y tercero por el respeto de que es
objeto por las parroquias que con el lindan, y son Vidal y Fornia de Trabada, Arante de
Ribadeo; es de naturaleza guijarrosa, mide sobre la superficie que le rodea, de alto, dos
ms., su anchura media ockenta ems., terrenos de las mismas caracteristicas de los ya
descritos; forma un angulo de 78° con la divisoria que viene del mojén tercero y la que a
partir del que se describe; va dividiendo los montes de Arante-Ribadeo y Fémia-
Trabada, formada por muro que se interrumpe en los Escaiios de Fémia y dos
Comifieiros de Arante; para seguir precisando esta direccién se colocé la estaca cuaria,
que sera el mojén que ha de dividir Fornia de Trabada, Villamartin de Barreiros y
Arante de Ribadeo, formando angulo obtuso con el anterior; y siguiendo muro que va
dividiendo montes que pertenecen a Arante y reciben los nombres de Lagoa, Mallapran,
Pernén, Portobragén, que en parte limita el Rio de este nombre. Sigue como divisoria
este Rio que cruza la carretera de Villalba-Oviedo en el km. 57 y sitio Remourelle de
Arante, hasta la Ponte de Pita donde desemboca el Rego da Veiga dos Toxciros, que
sigue marcando la divisoria de Barreiros y Ribadeo, con un curso muy accidentado,
cruzando ferrenos a cultivo y montes comunales hasta el final de la Veiga dos Toxeiros,
en cuyo término se encuentra un mojén de (piedra ferreal) paralelo al Rego dos Garelos,
cuyas dimensiones son alto uno veinte ms., ancho veinte oms., espesor diez ems. Y
siguiendo paralelamente este Rego aparece otro en perfecta alineacién y visibilidad
distando ochenta ms. y empezando aqui la Veiga de los Garelos y del Pozo, montes sin
vegetacion arborea, pero de gran fertilidad; y sigue esta divisoria a otro mojén de la
misma naturaleza del anterior, que mide alto noventa y cinco ems., se ven los anteriores;
¥ sigue la divisoria por los montes de la Lagoa hasta el alto de la Insua donde, segiin
informa D. Ignacio Pérez Fernéndez, vecino de Remourelle, el mojén que alli aparece
derribado es el que se tiene como limite de los montes abertales de Ribadeo-Remourelle
y Barreiros-Cabatcos, y asi debe entenderse por lo perfecto que resulta esta divisoria; es
de naturaleza guijarrosa, sus dimensiones uno setenta ms. de alto, ancho cuarenta cms.,
espesor doce ems.; se domina la costa y todos los mojones de esta divisoria; forma la
divisoria un angulo agudo y toma direccién Noreste, hasta encontrar en el Veiguexo
otro mojén, de naturaleza ferreal, del que se ve el anterior; mide alto ochenta cms.,espesor dieciséis ems., ancho cuarenta y seis ems. Signe la linde al nacimiento del Rego
do Frudn, dividiendo los montes de Ribadeo-Remourelle y Cabarcos-Barreiros, Se deja
este Rego y aparece muro de tierra como divisoria de los mismos monies, volviendo
como divisién el Rego llamado Das Marifias, que sigue dividiendo y nace en el pico de
Comado, falda Oeste, siguiendo a encontrar el mojén de Comado del que se domina el
alto da Insua y toda la costa de este distrito: es divisor de San Miguel, Reinante-
Barreiros y Arante Devesa-Ribadeo, mide alto ochenta y cinco ems., ancho cuarenta y
dos, espesor veinte ems.; informa D. Urcesino Garcia Rodriguez, sigue la divisoria en
direccién Norte por las crestas o cimas del Comado, préximamente ciento cuarenta ms.
y vuelve en éngulo agudo; y se colocé en este punto Ia estaca quinta a los 110° grados
Norte, siguiendo la divisoria por ios montes y lagunas de la Lagoa, hasta las Penas de
Abelaedo, y siguiendo, uniendo los distintos puntos que determinan las laderas 0
vertientes de aquellas clevaciones, hasta el nacimiento del Rego do Pernén que es la
divisoria de Reinante-Barreiros y Devesa-Ribadeo, se forma este Rego divisor de las
aguas que afluyen del Oeste de la Pena Mosqueira y del Norte de las de Abeledo; sigue
este Rego con sus caprichosas irregularidades dividiendo los distritos dichos y eruzando
la carretera de Ribadeo-Vivero en el kilémetro once hm. dos; sigue cruzando por la
derecha las veigas de Bosque y Grandas, y por la izquierda Pereiras, Chousa y Veiga da
Malata, desembocando en el Cantabrico en el punto llamado Malata desde donde se ve
su nacimiento, anchura en la desembocadura ocho ms. sesenta cms.
RESULTADO.
Primero: Son puntos a amojonar, como indispensables, los seiialados en el croquis que
se acompafia con los mimeros uno, dos, tres, cuatro y cinco.
Segundo: Son puntos importantes y que debieran’ quedar bien determinados, los que
siguen, entre ef mojén uno y dos, uno auxiliar que nos permita la visibilidad de sus
exiremos, dos auxiliares en la divisoria que va desde el cuarto a la ponte de Remourelle,
otto entre el Rego das Mariflas y el coto de Comado y otro en el nacimiento del Rego de
Pernén.
Tercero: Los mojones que en la actuslidad existen y que van resefiados pueden
admitirse como tales una vez que sean practicados en los mismos las caracteristicas
extemas que todo mojin debe contener (mimero, iniciales, angulo
Cuarto: La forma y dimensiones de los mojones a construir es Ia més adecuada la de
pirdmide regular truncada, o también rectangular, de ochenta ems. Existe un sistema
especial de mojones que utiliza sacos de alambre gelvanizado que construyen las casas
que proporcionan materiales para encofrados y enfajinados metalicos.
Quinto: Para que pueda comprobarse esta parte escrita, acompafio un croquis de todo el
distrito al que no puede exigirsele la exactitud de que estos trabajos suelen ir
precedidos, primero por la rapidez con que ha sido practicado este reconocimiento y
segundo por los instrumentos para el mismo usados (escuadra de( —_) con brijula y el
rodete.
Sexto: Las actas de deslinde y amojonamiento serin tres, y que se referirén a las
divisorias de Vegadeo, Trabada y San Cosme de Barreiros.
En la Devesa a cinco de abril de mil novecientos veinte y siete.
Fdo.-Jesis GarciaDESLINDE DEL CONCEJO DE BARREIROS,
Don Jesits Garcia Rodriguez, Perito Agricola, titular y matriculado en el distrito
de Ribadeo, nombrado por el Ayuntamiento de Barreiros para practicar el deslinde y
amojonamiento de su distrito con los de Ribadeo y Trabada, fecha 6 de mayo de 1927, y
efecto del cumplimiento de este nombramiento es el recorrido de su linea divisoria, y
‘como resultado de sus trabajos tiene el honor de presentar los que siguen, asi como los
fundamentos de su proceder.
No existiendo datos ni graficos ni escritos que nos pueden precisar la divisoria
de estos distritos se recurrié al informe de précticos que por habitar en las cercanias de
este, ya por su avanzada edad. ya por el oficio que han desempefiado (labradores o
pastores) son conocedores de ella.
Descripcién de ta tinea divisoria de los Ayuntamientos de Barreiros-Trabada.
Informan en toda fa linde D. Antonio Miranda Martinez, de 62 afios, labrador y
natural de San Justo y D. Antonio ------ Villamil, de 61 afios, labrador y vecino de San
Julian de Cabareos,
Empieza esta divisoria en donde dicen Chao das Cruces y Foya dos Lobos en
prolongacién del nacimiento del Rego da Fraga, que divide los montes de la Caleira y
Cadeita es punto a amojonar, vértice de los perimetros poligonales que cierran los
istritos de Barreiros y Trabada, midiendo de diémetro dicha Foya 4,20 ms.; sigue la
divisoria al nacimiento del Rego da Fraga, continuando paralela al camino de carro que
va de la Cadeira a Santo Tomé de Lorenzana, que a partir del mojén que se propone va
dividiendo a los distritos de Barreiros y Trabada cl mojén dicho, suponiendo sea un
cuadrado presentari por su cara norte a Barreiros, oeste a Villanueva, este y sur a
Trabada, y va a donde dicen Furada das Serpes, siguiendo Ia divisoria que cruza la
carretera en construccién de Villanueva Trabada y va a un punto que sito en muro que
consideran como divisoria, dista de la esquina norte de la nueva capilla de San Mi
Nira. Sta. de la Cadeira 98 ms, y 14 ms. de la Fonte de Lagoa, punto de gran visil
dominando ef Cantébrico, Se’ propone a amojonar por interrumpirse 1a alineacién
divisoria que se viene desoribiendo, y por lo mismo formar vértice para seguir la
divisoria Barreiros-Trabada, formada por muro en parte de piedra lousefia, en otra de
tierra, que caprichoso en dimensiones y forma, y cruzando los montes de Orrea y Trapa,
siendo paralelo al camino que viene de Villamartin Grande a la Cadeira, deja a su
izquierda y en la forma que se describe esta linde el marco Hamado de Vella Moria, que
dista del eje del camino dicho 5,20 ms, y presenta las siguientes caracteristicas: piedra
pizarrosa, tiene de espesor 0,06, ancho 0,37 ms., alto 0,35, sito en las faldas de los
montes das Carballeiras, domindndose la playa de Villadaide en el Cantabrico,
siguiendo como divisoria ef muro que es eruzado por el camino dicho, y vuelve el muro
que deja al norte la Fonte das Eguas a 6,30 ms, signiendo al muro divisoria hasta el
nacimiento del Rego de Cambite, y sigue este Rego como divisoria de los distritos
Barreiros-Trabada, separando las veigas de Cambite-Trabada y Gondén-Barreiros,
siguiendo hasta Portosante, y alli se deja este Rego como divisoria de distritos y pasa a
serlo de parroquias Villamartin Pequefto y Villamartin Grande, recibe en este punto
como afluente el Rego llamado de Poriosante, que sigue actuando como divisoria de
Barreiros y Trabada, siguiendo este Rego hasta encontrar el Rego do Souto, afluente de
aquel, que sigue como divisoria hasta su nacimiento, siendo de pequeiio curso y
reducido caudal, empezando muro que sigue constituyendo Ia divisoria de los distritos
Barreiros-Trabada, cruzando las veigas de Suvonque de Fomea-Trabada y veiga doRego do Souto-Barreiros, entendiéndose la linea eje de los regos citados como divisoria,
sigue el muro caprichoso en su forma cruzando montes dos Cafés Blancos de
Villamartin Grande, siguiendo montes dos Escairos de Fornea, continuando el muro
hasta os Fscairés, de donde y en alineacién va al marco da Pena Verde que alli existe,
para que esta divisoria sea mantenida conviene en este punto Escairds un mojén que
distara del nacimiento del Rego da Fraga 32,60 ms.: dividird Barreiros-Trabada. En el
marco de Pena Verde concurren las parroquias de Villamartin Grande de Barreiros,
Arante de Ribadeo y Fornea-Vidal de Trabada; es de naturaleza guijarrosa y son sus
dimensiones sobre la superficie: alto 2 ms., y su ancho medio 0,80 ms., los terrenos que
le rodean se encuentran desprovistos de vegetacién arbérea. pero si herbicea leAosa, es
punto de gran visibilidad y vértice del perimetro poligonal que cierra los distritos de
Barreitos y Ribadeo, y donde termina ia linde de Barreiros-Trabada y empieza la de
Barreitos-Ribadeo. Informando en toda esta linde D. Juan Fernandez Bonete, de 64
afios, labrador y vecino de Villamartin Grande y D. Joaquin Balsa Femindez, de 63
afios, labrador y natural y vecino de Reinante. A partir de Pena Verde, cuyo marco
queda resefiado, empieza muro que sigue por los Escairés de Fornea y dos Comifieiros
de Arante, cruzando montes que reciben los nombres de Régoa-Pena do Corvo, a 6 ms,
del muro divisorio, Mallapdn Pern, siguiendo los de Portobragin que en parte limita
cl Rio de este nombre, actita este Rio como divisoria de distritos Barreiros-Ribadeo y
cruza Ja carretera de Villalba-Oviedo en el kilémetro 57 y sitio Remourelle, parroquia
de Arante, siguiendo como divisoria hasta a Ponte de Pita, donde desemboca el Rego da
Veiga dos Toxeiros, en cuyo término se encuentra un marco de (piedra ferreal) paralelo
al Rego dos Parelos, son fas dimensiones, alto 1,20 ms., ancho 0,20 ms., espesor 0.10
ms. y siguiendo paralelamente este Rego aparece otro en perfecta alineacion y
visibilidad e inaccesible en la actualidad, distando 100 ms. del anterior y empezando
agui la Veiga do Parelos y del Pozo, monte sin vegetaci6n arbérea, pero de gran
fertilidad, sigue la divisoria a otro marco que a una distancia total del primero de 400
ims. presenta las caracteristicas que siguen: alto 0,95 ms., espesor 0,09 ms., ancho 0,38
mts., (naturaleza ferreal) siguiendo la divisoria cruzando los montes abertales de la
Lagoa hasta el alto de la Insua, donde se encuentra un marco derribado y dicen los
informantes que divide los montes de Remourelle, Arante de Ribadeo y Cabarcos de
Barreiros, forma perfecta alineacién con los anteriormente descritos, es vértice de los
perimetros que cierran los distritos de Ribadeo y Barreiros, mide de alto 1,70 ms., ancho
0,40 ms., espesor 0°12, ms., nafuraleza guijarrosa, se domina el Cantébrico. Toma en
este punto la divisoria direccién este y va al Veiguexo, donde se encuentra otro marco
de (naturaleza ferreal), midiendo 0.80 ms. de alto. espesor 0,16 ms. y ancho 0,46 ms.
Sigue la divisoria al nacimiento del Rego de Foresn, y este como divisoria unos 100 ms.
y aparece muro de tierra que sigue como divisoria de San Miguel-Barreiros y
Remourelle-Ribadeo; este muro va al Rego das Marifias, que sigue dividiendo estos
términos y nace en la falda oeste del coto de Comado y va en recta al marco que llaman
de Comado, del que se domina el alto da Insua, y toda la costa limite del distrito, divide
a las parroquias de San Miguel y Reinante de Barreiros y Arante-Devesa de Ribadeo,
mide 0,42 de ancho, espesor, 0,20 ms. y alto 0,95 (piedra ferreal). Desde este marco
sigue la divisoria, cruzando el camino de los Artieros y va a la Pena de Abelaedo, mas
expuesta al este, pudiendo ser practicadas en la misma las inscripeiones de los distritos
Ribadeo.Barreiros. En este intermedio marco de Comado y Abelaedo se hace
indispensable un mojén que, si bien no mantiene visibilidad con el de Comado, la
tendré con Abelaedo siguiendo la divisoria a encontrar el nacimiento del Rego do
Pemén, que sigue como divisoria de los distritos y parroquias, Reinante-Barreiros y
Devesa-Ribadeo. Se forma este Rego divisor de las aguas que afluyen del oeste de TaPena Mosqueira y del norte de las de Abelaedo, su curso es extremadamente caprichoso,
cruza la carretera Ribadeo-Vivero, y en la direcciOn que se viene describiendo esta linda
las Veigas de Bosque y Granda por Ia derecha y por la izquierda Pereiras, Chousa y
Veiga da Malata, desembocando en el Cantébrico en el punto llamado Malata, desde
donde se domina su nacimiento. Rumbo norte 346°, ancho en su desembocadura ocho
ms, sesenta eras,
RESULTADOS:
1° Son puntos a amojonar como indispensables los seffalados en el croquis que se
acompafa en numeracién correlativa,
2°~ Igualmente se indican las crestas de las montafias que por su situacién en la
divisoria pudieran ser practicadas las inscripciones de los distritos que dividen.
3°~ Los mojones que en la actualidad en este linde y que son resefiados pueden
admitirse como tales una vez que sean practicados en los mismos las carieteristicas que
todo mojén debe contener (ndmero, iniciales, angulo).
4°. La forma y dimensiones de los mojones a construir es la més adecuada ta de
pirdmide regular truncada de 0.80 x 0,20 x 0,30 ms.
5°.- Para que la divisoria que va de Pena Verde-Escair6s al Rio de Portobragin quedase
5
bien determinada serian necesarios tres auxiliares, uno en los Escairés y los ottos dos
que podia ser uno de ellos la Pena do Corvo donde se interrumpe el muro y el otro
donde vuelve a empezar dicho muro; se indican asimismo otros dos auxiliares, el uno en
el nacimiento del Rego das Matifias y el otro en el del Rego do Pemén.
6°.- Para la formacién del presente deslinde se tomé con la mayor exactitud los datos
ue los sefiores informantes han indicado.
7°.- Para que pueda servir de guia a la parte escrita se acompafia un croquis de toda esta
linde Barreiros-Trabada y Barreiros-Ribadeo al que no puede exigirsele la exactitud de
que estos trabajos suclen ir prevedidos, primero por la rapidez con la que ha sido
practicado este teconocimiento y segundo por los instrumentos en el mismo- usados
(eseuadra de (_) con brijula y rodete
Devesa, mayo once de mil novecientos veinte y siete.
Fdo: Jesis Garcia