Custom Ex Control Stations Stainless Steel

Ex Stainless steel enclosures
- High-quality enclosure systems for

aggressive areas according ATEX and
IECEx-directives
- Empty enclosures for individual fittings
and Ex e / Ex ia junction boxes
- Optional version with window
- Temperature classes T6 / T5 / T4
Technical Data
Explosion protection
` II 2 G
` II 2 D
Ex e II T6 (increased safety)
Ex ia IIC T6 (intrinsic safety)
Ex e(ia) IIC T6 (mixed fitting)
Certificates
IECEx PTB 07.0059U, PTB 00 ATEX 1101U, Gost R, INMETRO MC AEX-8298-U, Gost K
IECEx PTB 07.0060, PTB 00 ATEX 1052, INMETRO MC AEX-8504-X, Gost R, Gost K
Material
Stainless Steel 1.25 mm or 1.5 mm 1.4404 / 316L
Surface
grinded, grain 240
Ingress protection
IP 66 to EN 60529
Impact resistance
7 Joule to EN 60079-0
Temperature range
-20C to +40C (corresponds T6 = 85C max. surface temperature)
to -55C with special marking on request
10
Included in delivery
Empty enclosure:
Enclosure with silicone seal and external
earth connection
Junction box:
Enclosure system - depending on version
with silicone seal, continuity plate,
DIN rails, internal earthing connection,
terminals, manufacturing, cable glands
Mounting set order separately
Product range
Order No.
Ex e
Ex ia
empty enclosures
dimensions (mm)
HxWxD
35.10 10 06
36.10 10 06
34.10 10 06
100 x 100 x 61
35.15 10 06
36.15 10 06
34.15 10 06
100 x 150 x 61
35.20 10 06
36.20 10 06
34.20 10 06
100 x 200 x 61
35.15 15 08
36.15 15 08
34.15 15 08
150 x 150 x 81
35.30 15 08
36.30 15 08
34.30 15 08
150 x 300 x 81
35.40 15 08
36.40 15 08
34.40 15 08
150 x 400 x 81
35.20 20 08
36.20 20 08
34.20 20 08
200 x 200 x 81
35.20 20 12
36.20 20 12
34.20 20 12
200 x 200 x 121
35.30 20 08
36.30 20 08
34.30 20 08
200 x 300 x 81
35.30 20 12
36.30 20 12
34.30 20 12
200 x 300 x 121
35.40 20 12
36.40 20 12
34.40 20 12
200 x 400 x 121
35.60 20 12
36.60 20 12
34.60 20 12
200 x 600 x 121
35.30 30 12
36.30 30 12
34.30 30 12
300 x 300 x 121
35.30 30 16
36.30 30 16
34.30 30 16
300 x 300 x 161
35.40 30 16
36.40 30 16
34.40 30 16
300 x 400 x 161
35.50 30 16
36.50 30 16
34.50 30 16
300 x 500 x 161
35.38 38 16
36.38 38 16
34.38 38 16
380 x 380 x 161
35.50 40 16
36.50 40 16
34.50 40 16
400 x 500 x 161
35.99 99 99
36.99 99 99
34.99 99 99
special size on request
Accessories
Type
DIN rail*
TS 35
PE bar
external mounting
brackets
mounting plates
34/35/36.10 10 06
34/35/36.15 10 06
34/35/36.15 15 08
34/35/36.20 10 06
34/35/36.20 20 08
34/35/36.20 20 12
34/35/36.30 15 08
34/35/36.30 20 08
34/35/36.30 20 12
34/35/36.30 30 12
34/35/36.30 30 16
34/35/36.38 38 16
34/35/36.40 15 08
34/35/36.40 20 12
34/35/36.40 30 16
34/35/36.50 30 16
34/35/36.50 40 16
34/35/36.60 20 12
* TS 32 on request
External mounting brackets (set = 4 pcs.)
37.10 50 00
Mounting set (screws, sealing washer, nuts)
37.99 00 01
External hinge set (2 pcs.)
37.00 00 02
For further technical informations see page 74 ff

11
8. Technical annex
The technical annex shows detail informations

of accessories as well as detail fitting tables and
technical drawings.
Pictogram
*
Dimension
* h = height; w = width; d = depth
Cable glands, no.
Cross connection
No. of terminals
No. of flanges per side
Empty enclosure
External mounting bracket
max. no. of internal cables
External earthing, dimension in mm
Sheath clamp
External earth bolt, dimension
Mounting plate
max. fitting length
Continuity plate
Blind flange, no. / side
Sealable lid screw
Corner dimension, cable gland
PE bus bar
Enclosure
PE bar
Internal hinge
Current
External hinge
DIN rail
Weight
max. no. of DIN rails
Threaded insert
Connecting flange
Allen lid screw
Corrosion protection
EMC
Silicone lid seal
73

Terminal mounting
Make
Phoenix
DIN rail TS 15
DIN rail TS 35
1100
1100
Current (A)
17
22
23
22,5
27
32,5
43,5
37
57
74
118,5
137
216
256
350
Nominal cross section (mm)
1,5
2,5
2,5
2,5
10
16
35
50
95
150
240
Terminal width (mm)
4,2
5,2
5,2
5,2
6,2
6,2
8,2
8,2
10,2
12,2
16
20
25
31
36
UKH 240
X
880
UKH 150
X
690
UKH 95
X
690
UKH 50
X
690
UK 35
X
690
UK 16 N
275
UK 10 N
690
MBK 6/E
690
UK 6 N
420
UK 5 N
X
275
MXK 4
X
690
UK 3 N
X
550
UK 2,5 N
X
352
UK 1,5 N
Voltage (V)
Enclosure Type
MKB 3/E-Z
Terminal Type
34./35./36.10 10 06
11
34./35./36.15 10 06
20
16
12
16
34./35./36.15 15 08
24
20
20
20
16
12
12
30
24
34./35./36.20 20 08
76
60
60
60
50
50
38
34./35./36.20 20 12
76
60
60
34./35./36.30 15 08
61
50
50
60
50
50
50
41
41
34./35./36.30 20 08
120
96
34./35./36.30 20 12
120
96
96
96
80
96
96
80
34./35./36.30 30 12
120
96
96
96
34./35./36.30 30 16
126
102
102
34./35./36.38 38 16
240
195
195
34./35./36.20 10 06
PE bar 1,5 to 6 mm
DIN rail TS 32
3
6
10
38
30
13
38
38
30
13
31
31
25
21
80
60
60
24
20
80
60
60
24
20
16
80
80
60
60
48
20
16
12
102
87
87
63
63
51
40
16
12
195
162
162
123
123
99
81
44
17
18
8
10
8
13
13
13
13
13
13
34./35./36.40 15 08
85
69
69
69
58
58
43
43
35
29
34./35./36.40 20 12
172
138
138
138
116
116
88
88
70
29
23
18
34./35./36.40 30 16
172
138
138
138
116
116
88
88
70
29
23
18
14
34./35./36.50 30 16
214
172
172
172
144
144
108
108
88
72
29
26
18
34./35./36.50 40 16
425
345
345
345
290
290
215
215
140
87
46
36
14
34./35./36.60 20 12
262
212
212
212
178
178
134
134
54
45
36
27
18
19
19
19
24
11
24
29
PE terminal as required
Accessories
PE bar
PE terminal blocks
Mounting plate
DIN rail
74
External mounting brackets
General technical data see page 10

Terminal mounting
Weidmller
DIN rail TS 15
X
X
440
550
550
550
690
550
550
550
550
690
690
690
550
690
690
690
880 1100 1100
Current (A)
14
10
15
21
21
21
21
28
28
36
36
50
50
66
66
109
109
126
167
202
243
234
300
Nominal cross section (mm)
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
2,5
10
10
16
16
35
35
50
70
95
120
150
240
Terminal width (mm)
3,5
5,1
5,1
6,1
5,1
5,1
6,5
6,1
7,9
10
9,9
12
11,9
16
18
18,5 20,5
27
27
32
36
SAK 2,5
SAK 4
WDU 4
SAK 6N
WDU 6
SAK 10
WDU 10
SAK 16
WDU 16
WDU 35
SAK 35
WDU 70/95
WDU 95N/120N
WDU 120/150
WDU 240
19
16
34./35./36.15 15 08
28
19
19
16
34./35./36.20 10 06
42
29
29
24
34./35./36.20 20 08
84
58
58
34./35./36.20 20 12
84
58
34./35./36.30 15 08
71
48
34./35./36.30 20 08
142
34./35./36.30 20 12
142
34./35./36.30 30 12
34./35./36.30 30 16
AKZ 2,5
9
19
AKZ 1,5
WDU 1,5 / R 3,5/E
28
WDU 70N
275
14
WDU 50N
176
34./35./36.15 10 06
176
34./35./36.10 10 06
275
Enclosure Type
Voltage (V)
Terminal Type
WDU 2,5
DIN rail TS 35
WDU 2,5 N
AKZ 4
DIN rail TS 32
PE bar 1,5 to 6 mm
Make
3
6
19
19
16
16
16
12
12
10
10
48
58
58
48
48
48
36
36
30
30
58
48
58
58
48
48
48
36
36
30
30
48
40
49
49
41
41
41
31
31
25
25
96
96
80
98
98
80
80
80
60
60
25
25
96
96
80
98
98
80
80
80
60
60
25
25
20
20
15
13
142
96
96
80
98
98
80
80
80
60
60
48
48
20
20
15
13
13
13
142
96
96
80
98
98
80
80
80
60
60
48
48
20
20
15
13
13
13
34./35./36.38 38 16
282
192
192
162
195
195
162
162
162
123
123
66
66
54
54
40
36
17
17
34./35./36.40 15 08
99
68
68
57
69
69
58
58
58
43
43
35
35
34./35./36.40 20 12
198
136
136
114
138
138
116
116
116
86
86
70
70
29
29
21
19
18
18
34./35./36.40 30 16
198
136
136
114
138
138
116
116
116
86
86
70
70
56
56
21
19
18
18
13
34./35./36.50 30 16
256
172
172
144
172
172
144
144
144
108
108
88
88
72
72
28
24
24
24
16
34./35./36.50 40 16
512
352
348
292
356
356
296
296
296
224
224
135
135
87
87
46
36
36
36
34./35./36.60 20 12
314
214
214
180
218
218
182
182
182
136
136
55
55
45
45
34
30
28
28
8
24
24
8
13
13
13
13
13
12
18
19
19
11
16
19
24
14
24
29
PE terminal as required
External mounting brackets

Order No.: 37.10 50 00
for Type
37.10 10 06
130
43,5
60
60
37.15 10 06
180
43,5
110
60
37.15 15 08
180
93,5
110
110
37.20 10 06
230
43,3
160
60
37.20 20 08
230
143,5
160
160
37.20 20 12
230
143,5
160
160
37.30 15 08
330
93,5
260
110
37.30 20 08
330
143,5
260
160
37.30 20 12
330
143,5
260
160
37.30 30 12
330
243,5
260
260
37.30 30 16
330
243,5
260
260
37.38 38 16
410
323,5
340
340
37.40 15 08
430
93,5
360
110
37.40 20 12
430
143,5
360
160
37.40 30 16
430
243,5
360
260
37.50 30 16
530
243,5
460
260
37.50 40 16
530
343,5
460
360
37.60 20 12
630
143,5
560
160
General technical data see page 10

75

Type:
Ex e 35.10 10 06
Ex ia 36.10 10 06
ATEX
34.10 10 06
100 x 100 x 61 mm
581 g
DIN 50262
l in mm
in mm
TS 15
mm
6 x 6 mm
90
52
1
1,5
**
6
10
16
20
25
35
50
63
80
100
125
160
200
225
250
315
400
500
2,5
D
B
6
4
11
11
19
7
3
36
13
8
4
22
14
8
2
10
16
25
35
50
70
95
23
14
6
Side
M
12
17,25
16
25,30
20
27,60
25
Side
PG
A/B C/D
A/B C/D
17,25
21,85
11
25,30
37,95
13,5 27,60
32
48,30
16
31,05
40
60,95
21
37,95
50
69,00
29
48,30
63
74,75
36
60,95
42
69,00
48
74,75
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 74 + 75
Type:
Ex e 35.15 10 06
Ex ia 36.15 10 06
ATEX
34.15 10 06
100 x 150 x 61 mm
737 g
DIN 50262
l in mm
in mm
TS 15
140
mm
12 x 6 mm
102
1
1,5
**
6
10
16
20
25
35
50
63
80
100
125
160
200
225
250
315
400
500
2,5
6
4
20
20
16
12
21
8
3
38
14
9
4
24
15
9
2
10
16
25
15
7

76
D
B
25
35
50
70
95
Side
A/B C/D
12
17,25
11
16
25,30
20
27,60
25
Side
PG
A/B C/D
17,25
11
21,85
11
25,30
37,95
13,5 27,60
32
48,30
16
31,05
40
60,95
21
37,95
50
69,00
29
48,30
63
74,75
36
60,95
42
69,00
48
74,75

Type:
Ex e 35.15 15 08
Ex ia 36.15 15 08
ATEX
34.15 15 08
150 x 150 x 81 mm
1195 g
DIN 50262
l in mm
in mm
TS 35
mm
12 x 6 mm
140
102
1
1,5
**
6
10
16
20
25
35
50
63
80
100
125
160
200
225
250
315
400
500
2,5
D
B
16
4
10
16
24
20
16
12
10
27
10
4
50
19
11
5
31
20
12
3
33
20
9
18
7
2
25
35
50
70
95
15
8
3
Side
Side
PG
A/B C/D
A/B C/D
12
17,25
15
12
17,25
15
12
16
25,30
21,85
20
27,60
11
25,30
25
37,95
13,5 27,60
32
48,30
16
31,05
40
60,95
21
37,95
50
69,00
29
48,30
63
74,75
36
60,95
42
69,00
48
74,75
Type:
Ex e 35.20 10 06
Ex ia 36.20 10 06
ATEX
34.20 10 06
100 x 200 x 61 mm
934 g
DIN 50262
l in mm
in mm
TS 15
190
mm
16 x 6 mm
152
1
1,5
**
6
10
16
20
25
35
50
63
80
100
125
160
200
225
250
315
400
500
2,5
D
B
6
4
30
30
24
18
21
8
3
39
14
9
4
24
15
9
3
10
16
26
15
7
25
35
50
70
95
Side
A/B C/D
12
17,25
16
16
25,30
20
27,60
25
Side
PG
A/B C/D
17,25
16
21,85
11
25,30
37,95
13,5 27,60
32
48,30
16
31,05
40
60,95
21
37,95
50
69,00
29
48,30
63
74,75
36
60,95
42
69,00
48
74,75

77

Type:
Ex e 35.20 20 08
Ex ia 36.20 20 08
ATEX
34.20 20 08
200 x 200 x 81 mm
1812 g
DIN 50262
l in mm
in mm
TS 35
mm
16 x 6 mm
190
152
1
1,5
**
6
10
16
20
25
35
50
63
80
100
125
160
200
225
250
315
400
500
2,5
D
B
16
4
10
16
76
60
50
38
30
13
32
12
5
58
22
13
6
36
23
14
4
39
23
10
21
8
3
25
35
50
70
95
17
9
4
Side
Side
PG
A/B C/D
A/B C/D
12
17,25
24
18
17,25
24
18
16
25,30
12
21,85
14
10
20
27,60
10
11
25,30
12
25
37,95
13,5 27,60
10
32
48,30
16
31,05
40
60,95
21
37,95
50
69,00
29
48,30
63
74,75
36
60,95
42
69,00
48
74,75
Type:
Ex e 35.20 20 12
Ex ia 36.20 20 12
ATEX
34.20 20 12
200 x 200 x 121 mm
2126 g
DIN 50262
l in mm
in mm
TS 35
190
mm
16 x 6 mm
152
1
1,5
**
6
10
16
20
25
35
50
63
80
100
125
160
200
225
250
315
400
500
2,5
16
4
10
16
25
35
76
60
50
38
30
13
10
10
39
15
6
71
27
16
8
44
28
17
5
47
28
13
2
25
10
3
21
12
4

78
D
B
68
23
12
5
21
11
5
50
70
95
Side
A/B C/D
Side
PG
A/B C/D
12
17,25
48
45
17,25
48
45
16
25,30
22
20
21,85
28
28
20
27,60
16
18
11
25,30
22
20
25
37,95
13,5 27,60
16
18
32
48,30
16
31,05
12
12
40
60,95
21
37,95
50
69,00
29
48,30
63
74,75
36
60,95
42
69,00
48
74,75

Type:
Ex e 35.30 15 08
Ex ia 36.30 15 08
ATEX
34.30 15 08
150 x 300 x 81 mm
1913 g
DIN 50262
l in mm
in mm
TS 35
mm
26 x 6 mm
290
252
1
1,5
**
6
10
16
20
25
35
50
63
80
100
125
160
200
225
250
315
400
500
2,5
D
B
16
4
10
16
61
50
41
31
25
21
30
11
5
55
21
13
6
34
22
13
4
37
22
10
20
8
2
25
35
50
70
95
16
9
3
Side
Side
PG
A/B C/D
A/B C/D
12
17,25
42
12
17,25
42
12
16
25,30
20
21,85
23
20
27,60
17
11
25,30
20
25
37,95
13,5 27,60
17
32
48,30
16
31,05
10
40
60,95
21
37,95
50
69,00
29
48,30
63
74,75
36
60,95
42
69,00
48
74,75
Type:
Ex e 35.30 20 08
Ex ia 36.30 20 08
ATEX
34.30 20 08
200 x 300 x 81 mm
2387 g
DIN 50262
l in mm
in mm
TS 35
290
mm
26 x 6 mm
252
1
1,5
**
6
10
16
20
25
35
50
63
80
100
125
160
200
225
250
315
400
500
2,5
D
B
16
4
10
16
120
96
80
60
24
20
35
13
5
63
24
14
7
39
25
15
4
42
25
11
23
9
3
19
10
4
25
35
50
70
95
Side
A/B C/D
Side
PG
A/B C/D
12
17,25
42
18
17,25
42
18
16
25,30
20
21,85
23
10
20
27,60
17
11
25,30
20
25
37,95
13,5 27,60
17
32
48,30
16
31,05
10
40
60,95
21
37,95
50
69,00
29
48,30
63
74,75
36
60,95
42
69,00
48
74,75

79

Type:
Ex e 35.30 20 12
Ex ia 36.30 20 12
ATEX
34.30 20 12
200 x 300 x 121 mm
2790 g
DIN 50262
l in mm
in mm
TS 35
mm
26 x 6 mm
290
252
1
1,5
**
6
10
16
20
25
35
50
63
80
100
125
160
200
225
250
315
400
500
2,5
D
B
16
4
10
16
25
35
120
96
80
60
24
20
16
16
42
16
6
76
28
17
8
47
30
18
5
51
30
14
2
27
11
4
22
12
5
73
24
13
6
50
70
95
22
12
5
Side
Side
PG
A/B C/D
A/B C/D
12
17,25
84
45
17,25
84
45
16
25,30
38
20
21,85
48
28
20
27,60
28
18
11
25,30
38
20
25
37,95
14
13,5 27,60
28
18
32
48,30
16
31,05
24
12
40
60,95
21
37,95
14
50
69,00
29
48,30
63
74,75
36
60,95
42
69,00
48
74,75
Type:
Ex e 35.30 30 12
Ex ia 36.30 30 12
ATEX
34.30 30 12
300 x 300 x 121 mm
3812 g
DIN 50262
l in mm
in mm
TS 35
290
mm
26 x 6 mm
252
1
1,5
**
6
10
16
20
25
35
50
63
80
100
125
160
200
225
250
315
400
500
2,5
25
4
10
16
25
35
50
120
96
80
60
48
20
16
16
12
48
18
8
87
33
20
10
54
34
21
6
58
35
16
2
31
13
4
26
14
6

80
D
B
84
28
15
7
25
14
6
25
13
5
70
95
Side
A/B C/D
Side
PG
A/B C/D
12
17,25
84
75
17,25
84
75
16
25,30
38
32
21,85
48
46
20
27,60
28
27
11
25,30
38
32
25
37,95
14
14
13,5 27,60
28
27
32
48,30
16
31,05
24
24
40
60,95
21
37,95
14
14
50
69,00
29
48,30
63
74,75
36
60,95
42
69,00
48
74,75

Type:
Ex e 35.30 30 16
Ex ia 36.30 30 16
ATEX
34.30 30 16
300 x 300 x 161 mm
4121 g
DIN 50262
l in mm
in mm
TS 35
mm
26 x 6 mm
290
252
1
1,5
**
6
10
16
20
25
35
50
63
80
100
125
160
200
225
250
315
400
500
D
B
25
2,5
10
16
25
35
50
126
102
87
63
51
40
16
16
12
55
21
9
100
38
23
11
62
39
24
7
67
40
18
2
36
15
5
30
16
6
96
32
17
8
29
16
7
70
95
29
15
6
Side
Side
PG
A/B C/D
A/B C/D
12
17,25
112 120 7
17,25
112 120
16
25,30
54
50
21,85
74
69
20
27,60
45
45
11
25,30
54
50
25
37,95
22
21
13,5 27,60
45
45
32
48,30
14
12
16
31,05
33
32
40
60,95
21
37,95
22
21
50
69,00
29
48,30
14
12
63
74,75
36
60,95
42
69,00
48
74,75
Type:
Ex e 35.38 38 16
Ex ia 36.38 38 16
ATEX
34.38 38 16
380 x 380 x 161 mm
5858 g
DIN 50262
l in mm
in mm
TS 35
370
mm
36 x 6 mm
332
1
1,5
**
6
10
16
20
25
35
50
63
80
100
125
160
200
225
250
315
400
500
2,5
D
B
50
4
10
16
25
35
50
70
95
240
195
162
123
99
81
44
44
17
13
13
62
24
10
113
43
26
13
71
45
28
8
75
45
21
3
41
16
6
34
19
7
109
36
19
9
33
18
8
33
17
7
32
15
6
2
26
13
8
4
Side
A/B C/D
Side
PG
A/B C/D
12
17,25
152 152 7
17,25
152 152
16
25,30
75
65
21,85
102
90
20
27,60
58
58
11
25,30
78
65
25
37,95
30
27
13,5 27,60
58
58
32
48,30
18
17
16
31,05
45
44
40
60,95
10
10
21
37,95
30
27
50
69,00
29
48,30
18
17
63
74,75
36
60,95
10
10
42
69,00
48
74,75

81

Type:
Ex e 35.40 15 08
Ex ia 36.40 15 08
ATEX
34.40 15 08
150 x 400 x 81 mm
2390 g
DIN 50262
l in mm
in mm
TS 35
mm
38 x 6 mm
390
352
1
1,5
**
6
10
16
20
25
35
50
63
80
100
125
160
200
225
250
315
400
500
D
B
16
2,5
10
16
85
69
58
43
35
29
30
12
5
56
21
13
6
35
22
13
4
37
22
10
20
8
2
25
35
50
70
95
16
9
3
Side
Side
PG
A/B C/D
A/B C/D
12
17,25
57
12
17,25
57
12
16
25,30
29
21,85
32
20
27,60
24
11
25,30
28
25
37,95
13,5 27,60
24
32
48,30
16
31,05
14
40
60,95
21
37,95
50
69,00
29
48,30
63
74,75
36
60,95
42
69,00
48
74,75
Type:
Ex e 35.40 20 12
Ex ia 36.40 20 12
ATEX
34.40 20 12
200 x 400 x 121 mm
3403 g
DIN 50262
l in mm
in mm
TS 35
390
mm
38 x 6 mm
352
1
1,5
**
6
10
16
20
25
35
50
63
80
100
125
160
200
225
250
315
400
500
2,5
25
4
10
16
25
35
50
172
138
116
88
70
29
23
23
18
43
16
7
78
29
18
9
48
31
19
6
52
31
14
2
28
11
4
23
13
5

82
D
B
74
25
13
6
23
12
5
23
12
4
70
95
Side
A/B C/D
Side
PG
A/B C/D
12
17,25
120
45
17,25
120
45
16
25,30
52
20
21,85
68
28
20
27,60
40
18
11
25,30
52
20
25
37,95
20
13,5 27,60
40
18
32
48,30
13
16
31,05
33
12
40
60,95
21
37,95
20
50
69,00
29
48,30
13
63
74,75
36
60,95
42
69,00
48
74,75

Type:
Ex e 35.40 30 16
Ex ia 36.40 30 16
ATEX
34.40 30 16
300 x 400 x 161 mm
5288 g
DIN 50262
l in mm
in mm
TS 35
390
mm
38 x 6 mm
352
1
1,5
**
6
10
16
20
25
35
50
63
80
100
125
160
200
225
250
315
400
500
2,5
D
B
50
4
10
16
25
35
50
70
95
172
138
116
88
70
29
23
23
18
14
14
58
22
9
106
40
25
12
66
42
26
8
71
42
19
3
38
15
5
31
17
7
102
34
18
8
31
17
7
31
16
6
30
14
5
2
25
12
7
4
Side
A/B C/D
Side
PG
A/B C/D
12
17,25
160 120 7
17,25
160 120
16
25,30
102
50
21,85
105
69
20
27,60
60
45
11
25,30
78
50
25
37,95
32
21
13,5 27,60
60
45
32
48,30
20
12
16
31,05
48
32
40
60,95
11
21
37,95
32
21
50
69,00
29
48,30
20
12
63
74,75
36
60,95
11
42
69,00
48
74,75
83

Type:
Ex e 35.50 30 16
Ex ia 36.50 30 16
ATEX
34.50 30 16
300 x 500 x 161 mm
6257 g
DIN 50262
l in mm
in mm
TS 35
490
mm
48 x 6 mm
452
1
1,5
**
6
10
16
20
25
35
50
63
80
100
125
160
200
225
250
315
400
500
2,5
50
4
10
16
25
35
50
70
95
214
172
144
108
88
72
29
29
26
18
18
60
23
10
109
41
25
12
68
43
27
8
72
43
20
3
39
16
5
32
18
7
84
D
B
105
35
19
9
32
17
7
32
17
6
31
14
6
2
25
12
7
4
Side
A/B C/D
Side
PG
A/B C/D
12
17,25
208 120 7
17,25
208 120
16
25,30
102
50
21,85
137
69
20
27,60
80
45
11
25,30
102
50
25
37,95
42
21
13,5 27,60
80
45
32
48,30
28
12
16
31,05
63
32
40
60,95
14
21
37,95
42
21
50
69,00
12
29
48,30
28
12
63
74,75
36
60,95
14
42
69,00
12
48
74,75

Type:
Ex e 35.50 40 16
Ex ia 36.50 40 16
ATEX
l in mm
34.50 40 16
400 x 500 x 161 mm
in mm
TS 35
7353 g
mm
48 x 6 mm
490
452
**
6
10
16
20
25
35
50
63
80
100
125
160
200
225
250
315
400
500
95
1,5
2,5
10
16
25
35
50
70
95
120
150
425
345
290
215
140
87
46
46
36
14
14
11
11
68
26
11
123
46
28
14
36
20
8
118
40
21
10
29
14
8
5
73
23
15
10
2
40
24
17
6
77
48
30
9
82
49
23
3
44
18
6
36
19
8
36
19
7
35
16
6
2
185
240
DIN 50262
A
C
D
B
Side
A/B C/D
Side
PG
A/B C/D
12
17,25
208 164 7
17,25
208 164
16
25,30
102
70
21,85
137
96
20
27,60
80
63
11
25,30
102
70
25
37,95
42
28
13,5 27,60
80
63
32
48,30
28
18
16
31,05
63
44
40
60,95
14
12
21
37,95
42
28
50
69,00
12
29
48,30
28
18
63
74,75
36
60,95
14
12
42
69,00
12
48
74,75
85

Type:
Ex e 35.60 20 12
Ex ia 36.60 20 12
ATEX
34.60 20 12
200 x 600 x 121 mm
5818 g
DIN 50262
l in mm
in mm
TS 35
590
mm
58 x 6 mm
552
1
1,5
**
6
10
16
20
25
35
50
63
80
100
125
160
200
225
250
315
400
500
2,5
25
4
10
16
25
35
50
262
212
178
134
54
45
36
36
27
43
16
7
78
29
18
9
49
31
19
6
52
31
14
2
28
11
4
23
13
5
86
D
B
75
25
13
6
23
12
5
23
12
4
70
95
Side
A/B C/D
Side
PG
A/B C/D
12
17,25
192
45
17,25
192
45
16
25,30
64
20
21,85
108
28
20
27,60
64
18
11
25,30
84
20
25
37,95
32
13,5 27,60
64
18
32
48,30
22
16
31,05
51
12
40
60,95
10
21
37,95
32
50
69,00
29
48,30
22
63
74,75
36
60,95
10
42
69,00
48
74,75

Order No.
Ex e
Dimensions (mm)
Ex ia
Empty enclosure Width

A
Height
B
C
HU
Depth
HGes
61
35.10 10 06
36.10 10 06
34.10 10 06
100
100
60
84
81
60
20
1,25
M4
43
35.15 10 06
36.15 10 06
34.15 10 06
150
100
110
84
131
60
20
1,25
M4
43
61
35.15 15 08
36.15 15 08
34.15 15 08
150
150
110
134
131
110
70
1,25
M6
63
81
35.20 10 06
36.20 10 06
34.20 10 06
200
100
160
84
181
60
20
1,25
M4
43
61
35.20 20 08
36.20 20 08
34.20 20 08
200
200
160
184
181
160
120
1,25
M6
63
81
35.20 20 12
36.20 20 12
34.20 20 12
200
200
160
184
181
160
120
1,25
M6
103
121
35.30 15 08
36.30 15 08
34.30 15 08
300
150
260
134
281
110
70
1,25
M6
63
81
35.30 20 08
36.30 20 08
34.30 20 08
300
200
260
184
281
160
120
1,25
M6
63
81
35.30 20 12
36.30 20 12
34.30 20 12
300
200
260
184
281
160
120
1,25
M6
103
121
35.30 30 12
36.30 30 12
34.30 30 12
300
300
260
284
281
260
220
1,25
M6
103
121
35.30 30 16
36.30 30 16
34.30 30 16
300
300
260
284
281
260
220
1,25
M6
143
161
35.38 38 16
36.38 38 16
34.38 38 16
380
380
340
364
361
340
300
1,25
M6
143
161
35.40 15 08
36.40 15 08
34.40 15 08
400
150
360
134
381
110
70
1,25
M6
63
81
35.40 20 12
36.40 20 12
34.40 20 12
400
200
360
184
381
160
120
1,25
M6
103
121
35.40 30 16
36.40 30 16
34.40 30 16
400
300
360
284
381
260
220
1,25
M6
143
161
35.50 30 16
36.50 30 16
34.50 30 16
500
300
460
284
481
260
220
1,25
230
M6
143
161
35.50 40 16
36.50 40 16
34.50 40 16
500
400
460
384
481
360
320
1,25
230
M6
143
161
35.60 20 12
36.60 20 12
34.60 20 12
600
200
560
184
581
160
120
1,5
280
M6
103
121
Earth stud M6x12
Countersunk screw
M5x28/7 DIN 966
Base
Download detail drawings: www.rose-ex-enclosures.com

87

Custom Ex Control Stations Stainless Steel

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Custom Ex Control Stations Stainless Steel

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ex Stainless steel enclosures

- High-quality enclosure systems for

200 x 200 x 121

200 x 300 x 121

200 x 400 x 121

200 x 600 x 121

300 x 300 x 121

300 x 300 x 161

300 x 400 x 161

300 x 500 x 161

380 x 380 x 161

400 x 500 x 161

special size on request

External mounting brackets (set = 4 pcs.)

Mounting set (screws, sealing washer, nuts)

External hinge set (2 pcs.)

For further technical informations see page 74 ff

The technical annex shows detail informations

Cable glands, no.

No. of flanges per side

External mounting bracket

max. no. of internal cables

External earthing, dimension in mm

External earth bolt, dimension

max. fitting length

Blind flange, no. / side

Sealable lid screw

Corner dimension, cable gland

max. no. of DIN rails

Allen lid screw

Silicone lid seal

Ex Stainless steel enclosures

Nominal cross section (mm)

Terminal width (mm)

External mounting brackets

General technical data see page 10

Ex Stainless steel enclosures

880 1100 1100

Nominal cross section (mm)

Terminal width (mm)

WDU 1,5 / R 3,5/E

External mounting brackets

General technical data see page 10

Ex Stainless steel enclosures

** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 74 + 75

** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 74 + 75

Ex Stainless steel enclosures

** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 74 + 75

** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 74 + 75

Ex Stainless steel enclosures

** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 74 + 75

200 x 200 x 121 mm

** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 74 + 75

Ex Stainless steel enclosures

** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 74 + 75

** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 74 + 75

Ex Stainless steel enclosures

200 x 300 x 121 mm

** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 74 + 75

300 x 300 x 121 mm

** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 74 + 75

Ex Stainless steel enclosures

300 x 300 x 161 mm

** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 74 + 75