1

15 2016

www.aerodromiostokastelli.blogspot.com

,

700 06 ,
: 306974891750, 306980150788
Email: igoumenakisma@gmail.com
kostisgial@hotmail.com

Citizens for Sustainable Development

of Pediada, Crete
700 06 kastelli Pediados
Crete, Greece
Tel.: 306974891750, 306980150788
Email: igoumenakisma@gmail.com
kostisgial@hotmail.com

1. Ph.D Werner Hoyer
President and Chairman of the Board of
Directors of the European Investment Bank
98-100 boulevard Konrad Adenauer
L-2950 Luxembourg
Luxembourg
Tel: +352 43 79 1
Fax: +352 43 77 04

2. Board of Directors of the European

Investment Bank
98-100 boulevard Konrad Adenauer
L-2950 Luxembourg
Luxembourg
Tel: +352 43 79 1
Fax: +352 43 77 04

3.
1, 106 74,
: +30 210 6824517
Fax: +30 210 6824520
Email: athens@eib.org

: , , , ,
,
.

.
,
, , , ,
,
1

, .

. . ..: ///1.1/ 5825/ 10 2016.

, O
Citizens for Sustainable Development of Pediada, Crete

2
, , 850 .
2

, 35 . ,
3,

27
2016.
, , ,
, .
2009 ,
.
, , ,

, ,
4

, ,
. ,
,
.
5

, , ,
. ,
,
, ,
.
,
, ,
,
.
, ,
,

.

,
: .
2

,
40.
. 7,8,9, 10 .
3
2002.
18-10-2011 ,
.
4
,
1048/2247/440/12-10-2009 ,
2307 .
5

, .

, O
Citizens for Sustainable Development of Pediada, Crete

3
.
.
,
,
. ,
, .
,
.
,
, ,
.
, ,
,
.
, .

, , .
,
, ,
,
,
6

.
, :
. ,
. , ,
, , ,
.
,
,
, , ,
- , ,
, ,
. , , , ,
, ,
.

. ( ),
, , ,
, .

, 18-102011, .

, O
Citizens for Sustainable Development of Pediada, Crete

4
, ,
(...), 16 ,
, .
, 2010 4.907.337, 2011
7

5247007, 2014 6024958 , 2015, 6057355 .

,
.
,
,
.
. , , ,
, , , , ,
, , ,
.
.
, , ,
850 . ,
, , 5,5 ,
8

6 .

, ,
,
. ,
, , . ,
,
.
. .
,
.
,
,

( )
.
, ,

( )
( ) ,
, ,
, . . 143779/28.08.2009

,
http://www.ypa.gr/profile/statistics/yearstatistics/
8
7.

, O
Citizens for Sustainable Development of Pediada, Crete

5
,
,
. ,
,
,
.
.
(...)
9

, , .




.
- ... ( ),
, ,
.
-

( )

10

, ,
, , ,
,
.
.
1.100.000 .. .
,
, , ,
, ,
: .

, ,
,
11

. , ,

.
9

143779/28.08.2009 ,
, ,
,

.
10
,
25291/2003 ( /1486/ 2003) .
11
1 2 .

, O
Citizens for Sustainable Development of Pediada, Crete

6
- ,
( ),
, .

,
.
200.000 (

) .
10,7 . ( )
.
, ,
, (
.). ,
- , 15. ,
.


( 2009),

( , ,

, ) 18 . -,
25 . -.
, , , ,

12

( 10/10 /19-05-2010 / .
3292/15-06-09 / ,
31.200 , ,
, 11.000 (2.300
+ 8.700 ) .
,
, , .


.

,
,
. ,
13

. ,
:

12

. 10/10/19-05-2010 /
, . 3292/15-6-09 .
13
. , 4977/03-04-2009
(. . 812/15-04-2009
),

, O
Citizens for Sustainable Development of Pediada, Crete

7
100%
, , ..
, 7.500 .

, ,
, ,
, , 11.000
. ,

,
. ,
, 200.000 , 4-5
, .
.1337/83,
, .
.

: :
" ",

, .

14

, ,

15

16

. ,

- ... , ,
, ,
/ ,
. .
, ,
,
.
- ,
.

17

14

, .
3.4.1, .208-235
15
12.
16
1, . 5 . 1337/1983 ( 33), 2, . 4 .. 20/1985 (
414) 1, . 2 . 2242/1994 ( 162)
.
17
3 . 1650/1986
, 1 . 3010/2002 (
1).

, O
Citizens for Sustainable Development of Pediada, Crete

8
. ,

,
.
...

,
( 11.000 .) .

, 440 .
,
(. . 92),

. ..92
, , , !
- ,
, ,
... . ,
2015 ,
, ,
,

'

. ,

, ,
,
85/337/ ,
97/11/
(L 73/1997, . 5 .),
.

(...). : ) . 1650/1986 (
1) , ,

, ) 85/337/, ,
4,5,6 )
(... 2759,
2760/1994, 3478/2000, 2569/2004),
...

( ).
,
.

, O
Citizens for Sustainable Development of Pediada, Crete

9
- .
, ,
,

. ,
,
.
.

,, .

18

. ,
( 11.000 ..),

19

, .
,

,
, ,
.
- ..., (air
control) (risk assessment) ,
.
(
, .)
. ,
, ,
, ,
, ,
18

,
, .
, ,
. :
: http://www.creteplus.gr/news/article91145-91145.html,
: http://www.creteplus.gr/news/to-aerodromionikou-kazantzaki-me-epektasi-sti-thalassa-152294.html
19
52002DC0179. , ,
-

/*
COM/2002/0179

*/
http://eur-lex.europa.eu/legalcontent/EL/TXT/?uri=CELEX%3A52002DC0179
3199/2003 - 2000/60/
23 2000. ( 280/9.12.2003).
2000/60/ [2] 23 2000
.

.
2004/35/ , 21 2004,

. . L 143 30/04/2004 . 0056 - 0075

, O
Citizens for Sustainable Development of Pediada, Crete

10
, ,
,
.
20

- ... ,
, , ,
, .

21

. ,
, , ,
.
. . /2/33387/10002, ( 1816//2007)
,
(instrument runways),
. 3.1.12 (. 29 )
: . ,
PANSATM (Doc 4444) PANSOPS (Doc 8168), ,
: 1.035 .
. , ,
1.035 .,
400 .!

, .
, 15.01.2015

. ,
(Larus michahellis) .
,
22

() .
- ,
( ..) ,
(, )
, (master plan)
, . .
,

, , .

20

. 9.
, /2/33387/10002, (
1816//2007) (Annex) 14, , 4, 7

.
22
,
.
21

, O
Citizens for Sustainable Development of Pediada, Crete

11

(, , , ),
,
. ,
, ( , )

(.. ),
.
- ,
...
, ,
- , ,
50., .
.
. .

23

2000 , ,
.

, ,

(), .
,
, ,
, ,

23

,
,
26 ,
.
(//3/29809/443/6.6.1983,
.//3/28766/457/25.5.1984) ,
, , .
, ,
, (1900- 1700 ..).
, ,
, . , ,
. 25
. ,
Instap Academic Press Institute for Aegean
Prehistory. 2001 2007,
PSYCHA, Institute for Aegean Prehistory, Shelby White-Leon Levy,
Mediterranean Archaeological.
().

, O
Citizens for Sustainable Development of Pediada, Crete

12
. :
( ), , .
,
, 40 , 26
. ,
, ,
.

24

.
( - ,
15. ), , ,
,
( .).
, , , ,
25

,
(food security) ,
. , ,
,
.
, ,
, ,
,

26

, , ,
, , , ,
. , , , ,
, , , ,
.
.
, .
, ,
,
. .
27
: , ,
24

8,9,10,11 .
10/10 /19-05-2010 / .
3292/15-06-09 / ,
31.200 , 11.000
(2.300 + 8.700
) .
26

( )

99605/3719.
27
,
-
25

, O
Citizens for Sustainable Development of Pediada, Crete

13
(Ecocrete)

28

29,

(...)

30/
() .
:
31,
32
(....)
()
,

(.. Aegean airlines )

33,

- , ,
, .
, ,
, :
http://www.ecogreens-gr.org/cms/index.php?option=com_content&view=article&id=333:2009-05-25-15-5941&catid=49:heraklio&Itemid=91
28
,
,

20.01.2011:
http://www.oikokriti.gr/2011/01/blog-post.html

http://www.opi.org.gr/2011/01/blog-post.html
29
22 ()
.
30
, :
, , 28.6.2009, .
, .. http://www.osypa.gr/enimerosi/anakoinoseis/item/114
: "" :
http://www.ekriti.gr/ 17.07.2014
"" :
http://flashnews.gr/post/184872/neo-xastouki-stin-pi8ani-kataskevi-aerodromiou-sto-kasteli-apo-tin-osipa
31
. ,
, . .
, 15 - 16
, 25 - 30 . .
.
, ,
, , , ,
, .
, ' . ,
: , , . ,06.09.2011,
http://www.kathimerini.gr/77618/article/proswpa/synentey3eis/andreas-andreadhs-gia-n-alla3ei-h-ellada-8axreiastoyn-dyo-genies
32
, , TravelDailyNews Media Network,
https://www.youtube.com/watch?v=eGhfsVCOzbc
33
,
Aegean Airlines,
-
, , 14 2013.
:
http://www.dealnews.gr/17.10.2011.
: http://now24.gr/chriazete-epektasi-toaerodromio-tou-irakliou/

, O
Citizens for Sustainable Development of Pediada, Crete

14
. ,
,
,
34

.
(),
. , 35
, ,
.
,
, . , ,
, 36, ,
. , ,
34

. : N.
:
http://www.heraklion.gr/press/municipality-press-releases/mayor-labrinos-aerodromiosyskepsi-arnaoutakis-150716.html
- - :
http://www.creteplus.gr/news/anagkaia-i-anabathmisi-tou-aerolimena-irakleiou-nikos-kazantzakis--suskepsisti-lotzia-176581.html

.
:
http://www.euro2day.gr/news/highlights/article-news/1436114/syskepsh-gia-thn-anavathmish-toyaerodromioy-n.html
35
T , :
.
09-27
.
( ), 09-27.

.
36
- 1992,
. 1992 RECITE,
() RH&H
Consult, Ramboll, Hanneman & Hojlund A/S. PARSONS,
, 1995 , RH&H Consult
- .
(), ...,

, Berdal Stromme, ( ),
, ,
(...)
( ,
), ENVECO,
NORSAR ( ).
, .., , 1998, .
(Master Plan) .
2003, , -
. ,

, O
Citizens for Sustainable Development of Pediada, Crete

15
37

, ,
(.. ICAO), (.. Boeing). T
1,6 ,
, 2002,
. , ,
,
!

() .
, ,
,
, , .
.

38

5 .
, ,
.
. 5,0 km
,
, ,
( )
39

, ,
40
.

,

, .
37

, 14
2013 .
38
-
. , , .., ...
2003 .
(Master Plan) . ,
, .., ... 2001.

.
6,5% 15,3%
( ) 11,7 . 8,4
. 5,7 . , ( 6%, 7%, 8% ).
(
/ ) 137 %, 129 % 121 %.
39
10 5.
40

.
.

, O
Citizens for Sustainable Development of Pediada, Crete

16
,
,
, 11-29,
/ / (
41

) .
800 () ,
42

.

,
,
),
, .
, , .
, ,
,
, ,
.
2008
, .
.
, , ,
, , . ,
, ,
.
, ,

, , ,

, , ,
.

.
,
, ,
, ,

.
,

.
41
42

6 .
6 .

, O
Citizens for Sustainable Development of Pediada, Crete

17
, , ,

.
,
.

, O
Citizens for Sustainable Development of Pediada, Crete