DK NEWS

MTO

16 : ALGER
21 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Dimanche 8 janvier 2017 - 9 Rabi' al-Thani 1438 - N 1499 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
ALGRIE-CONGO

M. Sellal
reoit le ministre
L'anne 2017
congolais
"doit tre celle des dcisions"
des AE et de la
Coopration P. 24 pour la rsolution de la crise P. 24

AADL
R

www.dknews-dz.com

CRISE EN LIBYE :

LE REPRSENTANT SPCIAL DU SG DE L'ONU

POUR LA LIBYE, M. KOBLER LA AFFIRM :

p. 2

Rception du projet de la Grande

Mosque d'Alger fin 2017
SELON LONS

HYDROCARBURES:

Stagnation

Hausse

de la production
industrielle publique
au 3e trimestre 2016

P. 6

Cataracte
Les multivitamines
peuvent-elles
la prvenir ?

P.p 12-13

Le nombre
des logements
prvus dans le
budget passe
470.000
units
Le programme de logements location-vente (AADL) a bnfici
d'un financement additionnel de 120.000 units, faisant
augmenter le nombre des logements prvus dans le budget
470.000 units, a affirm hier Alger le ministre de l'Habitat, de
l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune. Dans des
dclarations la presse en marge d'une visite d'inspection du
projet de la Grande mosque d'Alger, M. Tebboune a prcis que
le programme location-vente de 150.000 units initialement, a
t progressivement largi la ralisation de 80.000 units en
2013, 80.000 autres en 2015 et 40.000 units en 2016
auxquelles s'ajoutent rcemment 120.000 nouvelles units,
ramenant ainsi le nombre global prvu au titre de ce
programme 470.000 units. P. 3

SETIF :

SELON LE P-DG DE TECHNIP,

M. PILENKO :

TIZI-OUZOU :

PARADE,
CONCOURS
CULINAIRE
ET DFIL,
AU MENU

TBALL

TRANSFERT :
Spalletti (AS Rome)
confirme son
intert pour
Feghouli
P. 17

Le Congo
abrite un
Sommet des
chefs d'Etat
le 25 janvierP. 24

LA BONNE NOUVELLE
DE TEBBOUNE :

Laccord de lOpep,
de la production une "bouffe
au 3e trimestre
doxygne" pour le
2016
march ptrolier P. 6
P. 3

YENNAYER

SANT

Messahel
ritre la position
de l'Algrie pour un
"dialogue politique
inclusif"
P. 24

P. 21

Les conducteurs
professionnels
en formation
chez la police

P. 8

SOCIT

PROTECTION
CIVILE

4093
interventions
en 48h
P. 9

DK NEWS

CLIN

CLIN

D EIL

DEMAIN TIZI OUZOU

1er Colloque national de la posie populaire
amazighe
La premire dition du colloque
national de la posie populaire amazighe se tiendra demain la maison de
la culture Mouloud Mammeri de TiziOuzou. Cette premire dition sera ddie la mmoire de trois grands figures
qui ont marqu cet art populaire, Youcef Oukaci, Si Moh Ou Mhand, et Chikh
Mohand Ou Lhocine, et verra la participation de potes des wilayas de Tizi-

FI ESSAMIM
Emission consacre
la protection des coliers
Lmission radio de la Sret nationale Fi Essamim, ddie la scurit routire, sera consacre cet aprs-midi de
16h 17h, sur les ondes de la Chane 1, aux moyens mis en place
pour la protection des coliers des accidents de la route.

GALERIE ACHA HADDAD

Exposition de
Abderrahmane
Bakhti
LEtablissement
Arts et Culture de la
wilaya dAlger, organise jusquau 26 janvier la galerie darts
Acha Haddad, une
exposition de peintures de lartiste Abderrahmane Bakhti.

4 LES 19 ET 20 JANVIER EL OUED

7e journes mdicochirurgicales
L'association des mdecins
privs de la wilaya d'El Oued, organise les 19 et 20 janvier la
maison de la culture "Chott", la
7e dition des journes mdicochirurgicales. Plusieurs confrences et ateliers sont au programme de ces journes.

de Si El Hachemi
Assad

Le secrtaire gnral du Haut-commissariat lamazighit, Si El

hachemi Assad, animera une confrence
de presse, demain lundi
9 janvier partir de 10h,
au centre international
de presse (Kouba, Al-

12:55

Asr

15:31

Maghreb

17:53

Isha

19:18

NAFTAL
Rizou Tissemssilt et Chlef
Le prsident directeur gnral de lentreprise nationale Naftal, M. Hocine Rizou, effectuera aujourdhui, une visite de travail et
dinspection au niveau des infrastructures prsentes dans les wilayas de Tissemssilt et Chlef.

DU 09 AU 14 JANVIER
LA SALLE LES ISSERS
Max

Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

Min

16

05

17

03

15

10

17

08

21

04

LES DBATS DU FCE

Confrence
demain sur les
dispositions
fiscales de la loi
de finances 2017

DEMAIN LA BIBLIOTHQUE
MULTIMDIA JEUNESSE

Hommage lcrivain
Abderrahmane Zakad
Dans le cadre de son programme
hebdomadaire organis chaque lundi
et mercredi, ltablissement Arts et
Culture de la wilaya dAlger, rendra
hommage lcrivain Abderrahmane Zakad, demain lundi 9 janvier
partir de 14h30, la bibliothque
Multimdia Jeunesse (38/40, Rue Didouche-Mourad, Alger). La rencontre se droulera en prsence de ses
amis crivains.

06:21

Dohr

Le ministre de la Culture, M. Azzedine Mihoubi, prsidera cet

aprs-midi partir de 16h, au
muse public national des beauxarts, la crmonie de rception
dune uvre dart ralise par le
dfunt artiste M'hamed Issiakhem.

ger), consacre la prsentation du bilan des

activits du (HCA) pour
2016, du nouveau programme pour lanne
2017, et les festivits prvues loccasion de la
clbration du nouvel
an berbre (Yennayer).

Mto

Fajr

MUSE PUBLIC NATIONAL

DES BEAUX-ARTS
Rception dune uvre
de M'hamed Issiakhem

AMNAGEMENT DU TERRITOIRE, HCA

TOURISME ET ARTISANAT
Confrence demain
Dans le cadre du suivi des
projets du secteur, le ministre
de lAmnagement du Territoire, du Tourisme et de lArtisanat, M. Abdelouahab Nouri,
effectuera aujourdhui, une visite de travail et dinspection
dans la wilaya de Biskra.

Horaires des prires

Dimanche 9 Rabi al-thani

Ouzou, Tamanrasset, Boumerds, Alger, Khenchela, Ghardaa, Bouira, Adrar,

Batna, Bejaa, Guelma, Skikda, et Tipasa.
Des confrences-dbats qui traiteront
de plusieurs aspects de la posie populaire, et qui seront animes par des
universitaires, la salle du petit thtre
de la maison de la culture, sont galement au menu de ce colloque, prvu sur
deux jours(le 9 et 10 janvier).

Nouri Biskra

Dimanche 8 janvier 2017

Le Directeur gnral des Impts, Mr

Abderrahmane Raouya, sera linvit de la
13e dition du cycle de rencontres Les
Dbats du FCE, demain lundi 9 janvier,
9h au sige du FCE, sis au Lotissement Sylvain Fourastier n08 El Mouradia, Alger.
Cette rencontre sera consacre aux principales dispositions fiscales qui concernent
lentreprise ainsi quaux grandes orientations de la loi de finances 2017.

Projection du film
"Kedach Ethabni"
Dans le cadre du
cycle Zamoum, le
film "Kedach Ethabni"
ralis par Fatma
Zohra Zamoum, sera
en projection du 09
au 14 janvier la salle
de lONCI Les Issers,
raison de 4 sances
pra jour : 14h-16h-18h20h.

4SAIDA

20 jeunes au concours
"Star du Sud" du rap
algrien
Plus de 20 jeunes des
wilayas de Saida, Nama, El
Bayadh et Bchar ont particip au concours "Star du
sud" du Rap algrien, organis hier la maison de la
culture "Mustapha Khalef"
de Saida. Ce concours,
dune journe organis par
le ministre de la Culture,
a donn lieu un casting de
slection sur des thmes
sociaux, politiques et de soutien des causes arabes dont
la cause palestinienne. Le public prsent a vibr au
rythme des chansons proposes par de jeunes talents en
herbe dans ce genre musical et les a soutenu. Le directeur de la culture, Bouarfa Karim, a indiqu que ce
concours, organis sous le patronage du ministre de la
Culture et du wali de Sada, vise dtecter de jeunes talents pour dvelopper leurs performances. La direction
de la culture a mobilis tous les moyens ncessaires pour
la russite de ce concours national, en plus de la prise
en charge des frais dhbergement et de restauration des
jeunes venus des autres wilayas. La finale du concours
"Star du Sud" du rap aura lieu le 18 fvrier 2017 Alger
loccasion de la Journe du chahid.

ACTUALIT

Dimanche 8 janvier 2017

DK NEWS

PROGRAMME AADL : M.TEBBOUNE :

HYDROCARBURES :

Augmentation du nombre des logements

prvus dans le budget 470.000 units

Hausse

Le programme de logements location-vente (AADL) a bnfici d'un financement

additionnel de 120.000 units, faisant augmenter le nombre des logements prvus
dans le budget 470.000 units, a affirm hier Alger le ministre de l'Habitat,
de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune.

Dans des dclarations la presse

en marge d'une visite d'inspection
du projet de la grande mosque
d'Alger, M. Tebboune a prcis que
le programme location-vente de
150.000 units initialement, a t
progressivement largi la ralisation de 80.000 units en 2013,
80.000 autres en 2015 et 40.000
units en 2016 auxquelles s'ajoutent
rcemment 120.000 nouvelles units, ramenant ainsi le nombre global prvu au titre de ce programme
470.000 units.
Il s'agit l d'une confirmation de
la dtermination des autorits
poursuivre le programme de logement "qui ne sera pas suspendu
quelle que soit la conjoncture", a
indiqu le ministre.
L'Agence nationale d'amlioration et de dveloppement du logement (AADL) devrait achever la distribution des logements aux souscripteurs des programmes 2001 et
2002 (AADL 1) en mars prochain
pour entamer ensuite les oprations
de distribution des logements aux
souscripteurs au programme 2013
(AADL 2).
Les premires oprations de distribution des logements AADL 2
Alger dbuteront avant la fin du premier semestre 2017, a annonc le
ministre. Le ministre a dplor, par
ailleurs, le retard enregistr dans
certaines wilayas du pays l'instar
de Bejaia, Bouira et Boumerdes,

imputant cela des problmes

objectives lis essentiellement au
foncier.
"A Bjaia, titre d'exemple, nous
avons dlocalis les sites destins
aux projets AADL plusieurs fois, ce
qui a retard les travaux de plusieurs mois", a expliqu le premier
responsable du secteur qui a prsent "ses excuses officielles tous
les souscripteurs des wilayas
concernes". Cette situation reste
"exceptionnelle eu gard l'avancement des travaux dans l'ensemble
des rgions du pays", a-t-il ajout.
M. Tebboune a mis en garde
contre les "tentatives de dsinformation que mnent certaines parties qui veulent exploiter le dossier
du logement pour semer l'anarchie", exprimant son indignation
quant aux propos faisant tat de l'arrt des projets en raison des difficults financires que traverse la pays.
"Il est vrai que nous ne vivons pas
sur un paradis, mais il est grave et
inacceptable de dire que la situation
actuelle est un enfer", a-t-il dclar,
ajoutant que "malgr le recul des
recettes du pays, la croissance continue en tmoigne les projets d'habitat et les postes de travail".
Il a fait tat en outre d'attaques
"mises en chec" contre le site
Internet ddi au choix des sites
pour les souscripteurs AADL2, dans
le but de "semer le doute chez le
citoyen quant notre crdibilit

remplir
nos
engagements".
Rpondant une question sur
l'identit des parties qui sont derrire ces campagnes, le ministre a
rpliqu que "ces complots sont
ourdis dans de grands laboratoires
par des personnes qui ont l'art de
manipuler les sentiments", affirmant qu'il avait une totale confiance
en "la maturit des Algriens" pour
barrer la route ces vellits.
Rception du projet de la Grande
Mosque d'Alger fin 2017
Concernant le projet de la
Grande mosque d'Alger, troisime
au monde aprs celles de la Mecque
et de Mdine en Arabie Saoudite, M.
Tebboune a affirm que cet difice
sera ouvert aux fidles la fin de
l'anne en cours. Les travaux avancent une cadence acclre
conformment aux prvisions car
les gros oeuvres ont t achev fin
de 2016 y compris le minaret de 225
mtres, a-t-il soutenu.
Le ministre a pris connaissance
des chantillons de matriaux de
construction proposs notamment
pour les travaux de revtement,
mettant l'accent sur l'impratif
d'utiliser des produits de fabrication
locale. Le cot du projet de ralisation de la Grande Mosque d'Alger
est estim 1,28 milliards de dollars,
selon M. Tebboune, rappelant que
ce montant n'a pas connu de rvision.

ORAN :

7.000 logements seront attribus en 2017

Quelque 7.000 logements seront attribus
dans la wilaya dOran en
2017, a annonc samedi le
wali, Abdelghani Zaalane.
Dans une dclaration
la presse en marge d'une
crmonie de remise des
cls de 128 logements promotionnels aids (LPA)
dans la commune de
Boutllis, le wali a indiqu que 7.000 logements,
tous
programmes
confondus, seront distribus cette anne travers
la wilaya.
Ces logements dont
2.000
LPA

hai
"Regency", 3.000 autres
de location-vente AADL et
2.000 logements sociaux

locatifs seront livrs au

courant du premier trimestre de lanne en
cours. Sagissant du nouveau programme location-vente, Abdelghani
Zaalane a indiqu que la

wilaya a bnfici dernirement de 6.000 logements sur un total de

9.000, soulignant que le
nombre global des logements AADL est de 15.000
pour la wilaya dOran.

Par ailleurs, le wali a

dclar que la distribution de logements, qui
sest droule samedi
dans la commune de
Boutllis (ouest dOran),
dmontre que lopration
ne se limite pas aux
grandes
villes
dont
dOran mais profite aussi
aux petites communes.
Le wali dOran a procd la remise des cls
de 128 logements dans la
commune de Boutllis et
de 40 autres hai Essabah (est dOran), de
mme que des actes de
proprit des citoyens
de hai Sidi El Bachir (Bir
El Djir) dans le cadre de la
rgularisation foncire.

de la production
au 3e trimestre 2016

La production globale des hydrocarbures a progress au 3e trimestre de l'anne 2016 par rapport
la mme priode de 2015 l'exception du raffinage
du ptrole brut, a appris l'APS auprs de l'Office
national des statistiques (ONS).
Sur la priode allant entre juillet et septembre
2016, la production totale des hydrocarbures a progress de 1,4% comparativement la mme priode
de 2015, alors qu'elle avait recul de 2,4% au
deuxime trimestre 2016 par rapport au mme trimestre de 2015. Par catgorie de production d'hydrocarbures, celle du ptrole brut et de gaz naturel
a augment de 3,6% au 3me trimestre 2016 (contre
une hausse de 0,5% au 2me trimestre).
Concernant la liqufaction du gaz naturel, la
production a grimp de 0,2% au 3me trimestre de
l'anne coule alors qu'elle avait dgringol de
20,7% au trimestre qui l'avait prcd.
Par contre, le raffinage de ptrole brut a connu
des contre-performances au 3me trimestre 2016
en baissant de 6,1% alors qu'il avait connu une croissance positive de 5,3% au 2me trimestre 2016.
En ce qui concerne la production globale des
hydrocarbures sur les neuf (9) premiers mois de
2016, elle a hauss de 0,8% par rapport la mme
priode de 2015.
Ainsi, de janvier septembre 2016, la production
de ptrole brut et de gaz naturel s'est accrue de 1,2%,
tandis que le raffinage de ptrole brut s'est amlior
de 1,1%. Cependant, la liqufaction de gaz naturel a
baiss de 1,7% sur les 9 premiers mois en raison de
la forte chute de cette activit enregistre au 2me
trimestre (-20,7%).

TRANSPORT

La nouvelle
arogare de Tindouf
rceptionne
au 1er semestre 2017
La nouvelle arogare de laroport de Tindouf
sera rceptionne durant le premier semestre de
2017, a-t-on appris des responsables du secteur des
transports.
Retenue au titre des travaux damnagement et
dextension de laroport Commandant Farradj
de Tindouf, dune capacit daccueil annuelle de
prs 100.000 passagers, cette nouvelle structure
aroportuaire, vaste de 5.000 m2, rpondra aux
proccupations des passagers, assurer leur confort
et amliorer les prestations, a prcis le directeur
des transports de Tindouf, Mehdi Mellakh.
Une enveloppe de 80 millions DA a t consacre
la ralisation dune srie doprations au niveau
de la future arogare, consistant notamment en la
mise en place des quipements techniques ncessaires et la ralisation de lamnagement extrieur,
pour tre livre dans les quatre mois prochains, a-til ajout.
Lancienne arogare devra faire objet de travaux
de restauration une fois la nouvelle structure similaire est mise en exploitation permettant de prendre en charge le flux des passagers aux destinations
intrieures et extrieurs, a indiqu ce responsable.
Les autorits locales semploient achever les
diffrents travaux dans le plus brefs dlais pour
mettre cette structure aroportuaire en service la
satisfaction des voyageurs et dallger par consquent la pression sur lactuelle structure de laroport de Tindouf, qui ne rpond plus aux aspirations des passagers, a-t-on relev.
APS

4 DK NEWS
LE MOUVEMENT ENNAHDA
Le Conseil consultatif
d'Ennahda approuve le
projet d'Alliance avec le
FJD et le MCN El-Bina

Le Mouvement Ennahda a confirm ,vendredi Alger,

son adoption et approbation du Projet d'alliance politique
stratgique d'intgration avec le Front pour la justice et
le dveloppement (FJD) et le Mouvement pour la construction nationale (MCN- El BINA). Une adoption la quasiunanimit du projet d'Alliance politique stratgique d'intgration avec Ennahda , le FJD et le MCN ainsi que l'entame
des procdures de sa mis en oeuvre ont t dcids, indique
un communiqu du Mouvement Ennahda sanctionnant une
runion du Conseil consultatif du mouvement en session
extraordinaire.
La runion a galement abouti la valorisation de l'interaction positive de l'ensemble des militants du mouvement avec les projets de l'Alliance.
Par ailleurs, le Mouvement a affirm son souci quant
la prservation des acquis nationaux et le rejet de toute
forme de violence et de destruction comme moyen d'expression. Le mouvement a , en outre, raffirm qu' il demeure
ouvert la collaboration avec les diverses composantes du
paysage politique en vue d'aboutir des lections transparentes et honntes mme de concrtiser la relle volont
populaire.

Le Mouvement El-Islah
appelle la HIISE
tre la hauteur
des attentes

Le prsident du Mouvement El-Islah, Filali Ghouini, a

appel samedi Alger la Haute instance indpendante de
surveillance des lections (HIISE) tre la hauteur de
la confiance et des aspirations fondes sur elle lors des prochaines chances lectorales.
Aprs le parachvement de la mise en place de la HIISE,
les partenaires politiques attendent qu'elle soit, en dpit
de la difficult de sa mission la hauteur de la confiance
et des aspirations fondes sur elle lors des prochaines lections lgislatives, a dclar M. Ghouini lors d'un sminaire
d'encadrement pour son bureau de wilaya. Nous attendons
des membre de cette instance qu'ils introduisent une
nouvelle manire de traiter avec les lections et qu'ils oeuvrent rendre confiance aux larges catgories de la population pour les encourager accomplir leur devoir lectoral, a-t-il indiqu.
Le prsident du Mouvement El-Islah a plaid, dans ce
sens, pour un consensus politique national soutenu par
une large base populaire pour renforcer le front interne et
le dialogue entre tous les acteurs politiques pour relever
les dfis et prendre en charge les revendications sociales.
Pour le Mouvement El-Islah, les prochaine chances
lectorales sont mme de constituer, dans le cadre cette
entente nationale, une tape pour la consolidation des
institutions de l'Etat et l'ouverture d'un large dialogue social pour examiner toutes les proccupations, a affirm M.
Ghouini.
Par ailleurs, le prsident du Mouvement El-Islah a
plaid pour l'implication de tous les syndicats autonomes
dans la tripartite prvue en mars prochain, ajoutant que
cette rencontre est rejeter en l'absence des vritables partenaires. M. Ghouini a tenu en outre saluer les larges catgories de la population qui ont refus d'adhrer aux appels inconnus visant la destruction des biens, ajoutant que
les Algriens ont tir les leons des vnements passs et
ont acquis une exprience qui leur permet de se prmunir contre les dangers qui les guettent et guettent leur pays.

NATION

Dimanche 8 janvier 2017

LGISLATIVES 2017

Le front Al-Moustakbal adoptera

un programme raliste
Le prsident du front
Al-Moustakbal,
Abdelaziz Belad, a
affirm, vendredi
Alger, que son parti
adopterait un
programme raliste
lors des prochaines
lgislatives, dans la
perspective de devenir
une vritable force
politique dans la
socit algrienne.
Dans son allocution d'ouverture de la session ordinaire du Conseil national
du front Al Moustakbal, M.
Belad a soulign que sa formation adoptera lors des
prochaines chances un
discours politique porteur
d'espoir pour le peuple algrien et un programme raliste, ajoutant qu'elle oeuvrera devenir une vritable
force politique dans la socit algrienne, une aspiration qui ne saurait se raliser sans une forte prsence
au parlement.
Il a souhait que les prochaines lgislatives soient
rgulires et transparentes
pour redonner l'espoir aux
Algriens et les inciter ac-

complir leur devoir lectoral,

expliquant l'abstention de
beaucoup d'entre eux au
vote par une perte de
confiance.
M. Belad a exprim, d'autre part, la dtermination
de son parti bannir toute
forme de violence y compris verbale, faisant allusion
la situation qui marque
certaines rgions du pays,
notamment Bjaa, plaidant, cet effet, pour l'ouverture d'un vritable dialogue avec toutes les franges
de la socit.
Il a, par ailleurs, mis en
avant l'importance d'engager un vritable dialogue
pour instaurer la stabilit

sociale, et partant la stabilit

conomique, scuritaire et
politique.
Soulignant que sa formation s'opposait toute
forme de violence dans la socit, M. Belad s'est dit
pour les marches pacifiques, dnonant les actes
de destruction enregistrs
rcemment.
M. Belad a appel les
pouvoirs publics accorder
la priorit d'autres secteurs comme l'agriculture et
le tourisme comme alternative la rente ptrolire.
Au volet scuritaire, le
premier responsable du
parti a salu les grands efforts consentis par tous les

corps de scurit, l'Arme

nationale populaire (ANP)
leur tte, pour dfendre le
pays, estimant que ces efforts doivent tre appuys
par le peuple car, a-t-il dit, la
scurit est l'affaire de tous
et tout Algrien doit oeuvrer pour la stabilit du
pays.
M. Belad a fustig la composante de la Haute instance
indpendante de surveillance des lections qui n'a,
selon lui, aucun lien avec les
lections lgislatives, rappelant que les partis politiques
taient les premiers concerns par ces lections.
Toujours concernant les
prochaines lgislatives, il a
cart toute alliance entre
son parti et d'autres formations politiques.
Le prsident du Front AlMoustakbal a, par ailleurs,
annonc que son parti s'emploierit, ds son prochain
congrs, faire en sorte que
des primaires soient organises au sein du parti entre les
militants pour arrter les
listes de candidature aux
prochaines lections communales ou lgislatives afin
de parer toute tentative de
corruption.

PARTI DES TRAVAILLEURS (PT)

Ncessit de faire face la tentative

d'enfoncer lAlgrie dans le dsordre
La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT),
Louisa Hanoune a appel, samedi Mascara, faire face la
tentative d'enfoncer lAlgrie dans le dsordre avec une
stratgie conomique et politique sage.
Animant un meeting populaire du PT la salle Emir Abdelkader de Bouhanifia (Mascara), Mme Hanoune a indiqu que les actes d'incivisme enregistrs dans certaines wilayas les 2 et 3 janvier, laquelle ont appel des parties occultes et qui a t avorte, peut se reproduire si le gouvernement ne l'affronte pas avec une politique conomique rflchie. La secrtaire gnrale du PT a ajout que le calme prcaire dans les wilayas ayant vcu cette tentative doit tre renforc par des mesures sociales et conomiques au profit des
couches vulnrables de la socit pour parer toute rcidive,
soulignant que de nombreuses parties guettent lAlgrie et
tentent de manipuler profitant des conditions conomiques
difficiles en Algrie et des mesures daustrit prises par le
gouvernement.
La sg du PT a mis en garde contre les desseins trangers
qui tentent de nuire la scurit et la stabilit de l'Algrie
comme cest le cas dans plusieurs pays qui vivent des situations scuritaires et conomiques difficiles.
Elle estim que les prochaines lections offre loccasion
ces parties pour dstabiliser le pays, do la ncessit
pour tous dtre plus vigilants et de sloigner de tout ce qui

constitue une provocation pour les diffrents couches sociales.

Mme Hanoune a ritr ses apprhensions quant aux rpercussions de la nouvelle Loi de finances marque par une rduction du budget octroy de nombreux secteurs, notamment ceux ayant un lien direct avec les couches vulnrables
de la socit, comme ceux de la solidarit nationale, du travail et de la sant.
Elle a fait remarquer que son activit politique en 2017 a
commenc par la wilaya de Mascara, capitale de lEtat algrien moderne fonde par lEmir Abdelkader, soulign que
c'est une occasion pour s'imprgner des valeurs de sacrifice
pour faire face aux problmes que vit lAlgrie actuellement.

FRONT DE LA JUSTICE ET DU DVELOPPEMENT (FJD)

Le FJD veut le rassemblement et l'unit

travers l'alliance

Le prsident du Front de
la justice et du dveloppement (FJD), Abdallah Djaballah a affirm vendredi
Alger que l'alliance de sa formation politique avec d'autres partis ne s'inscrivait pas
dans le cadre des prochaines lgislatives mais
visait le rassemblement et

l'unit. Le FJD a pris l'initiative de conclure une alliance

avec le mouvement Ennahda et le Mouvement pour
l'dification national (MEN),
pour le rassemblement et
l'unit prns par l'Islam et
non pas dans le cadre des
prochaines lgislatives, a
affirm M. Djaballah qui pr-

sidait les travaux de la session

extraordinaire du Conseil
consultatif national du parti,
ajoutant que celle-ci pourrait
tre un facteur favorable
mais secondaire et ne constitue pas le principal motif.
Cette initiative baptise
Alliance stratgique d'intgration vise crer une
force politique rassemblant
les parties membres de cette
alliance, a-t-il prcis. Les
partis politiques ont t cres
notamment pour tre au
service de nobles causes dont
la principale est la prservation du tissu social et de
l'unit nationale, a estim M.
Djaballah. Le prsident du
FJD a indiqu que son parti

qui rejette tout comportement porteur de violence et

de destruction, prne la revendication forte et srieuse
des droits par la voie pacifique.La revendication des
droits est, elle-mme, un
droit mais elle doit se faire
loin de la violence et des pratiques portant atteinte la
Nation, a-t-il ajout. Les
travaux de cette session ont
pour objectif l'adoption d'un
document cadre relatif l'alliance conclue entre le FJD,
le mouvement Ennahda et le
MEN, car il porte les garanties la prservation des fondements de la Nation, ont affirm les organisateurs.
APS

NATION

Dimanche 8 janvier 2017

PARTI EL KARAMA

Lavenir est la formation professionnelle

et la formation de lhumain
Le prsident du parti
El Karama, Mohamed
Benhamou, a estim
hier Tipasa que la
seule issue possible
pour le pays tait dans
la formation
professionnelle et la
formation de
lhumain, considres
comme seules garantes
dun avenir prospre.
Lavenir de lAlgrie
est dans la formation des
jeunes afin de les habiliter
intgrer le monde du travail, a soutenu M. Benhamou dans un meeting partisan anim au niveau de la
salle des ftes de la commune de Kola.
Ajoutant quil est temps
de construire et dinvestir
dans lhumain, car il est
le seul apte garantir ldi-

fication dune conomie

nationale forte et de remdier la situation.
Le chef de file du parti El
Karama na pas manqu
de louer, loccasion, les
sommes colossales investies, ces dernires annes,
par les pouvoirs publics,
pour la relance de projets

de dveloppement, tout
en se flicitant de la gestion
assure par le prsident,
Abdelaziz Bouteflika, la
tte du pays, le qualifiant de
modle pour les algriens.
Il a, galement, lanc
un appel au gouvernement,
en vue de communiquer

davantage avec les citoyens, travers la cration dun poste de porte

parole en son Nom, qui
aura pour charge de dmontrer les efforts des autorits publiques.
M. Benhamou a, par ailleurs, fait savoir que sa formation politique est progouvernementale et soutient fortement le programme du prsident Bouteflika, signalant, en outre,
llaboration, long terme,
dun programme national
qualifi de complmentaire.
Sexprimant sur les
vnements lorigine
dactes de saccages dans
certaines wilaya du pays, il
sest flicit de la vigilance du peuple qui na pas
rpondu certains plans
voulant porter atteinte
lAlgrie.

FRONT NATIONAL DE L'AUTHENTICIT ET DES LIBERTS

Le FNAL participera aux prochaines

chances lectorales
Le prsident du Front national de l'authenticit et des
liberts (FNAL), Abdelhamid Djeldjli, a affirm hier
Constantine que sa formation politique participera aux
prochaines chances lectorales, prvues courant 2017.
Au cours dune rencontre rgionale du FNAL, il a indiqu que la participation de son parti ces lections est
dicte par le souci de mobiliser les citoyens, la socit
civile et tous les acteurs du changement pour sortir le pays
de la crise.
M.Djeldjli a appel, cet occasion, les militants exploiter la prochaine campagne lectorale pour approfondir le dbat dans l'espace public autour du projet du
consensus national, travers la sensibilisation pour crer
une dynamique citoyenne devant aboutir au changement
escompt et ldification dun Etat solide bas sur les principes dmocratiques. Le prsident du Fnal a galement
appel une participation massive aux prochaines lections pour assurer le changement dans le pays, soutenant que la russite des lections est tributaire du taux
de participation des citoyens.
La participation aux lections est le meilleur moyen
de contribuer la construction de la dmocratie dans no-

tre pays, a-t-il encore estim, appelant saisir loccasion quoffre ce rendez-vous lectoral pour barrer la
route ceux quil a qualifis dopportunistes et de
mercenaires qui veulent, selon lui, nuire l'Algrie
et ses enfants.

ALLIANCE NATIONALE RPUBLICAINE

LANR appelle au renforcement

de la communication institutionnelle
Le prsident de lAlliance nationale rpublicaine (ANR), Belkacem
Sahli a appel hier Tiaret,
au renforcement de la communication institutionnelle et au dialogue avec les
composantes de la socit
afin de faire face tous les
dfis.
Sexprimant loccasion dun regroupement
des cadres de son parti de
la rgion ouest du pays, le
prsident de lANR a expliqu que son appel vise
mettre en exergue les dfis
que doit relever le pays et
expliquer les mesures
prises pour sortir de limpasse conomique et financire actuelle.
Lobjectif est galement de permettre au citoyen davoir une vision
juste de la situation pour ne
pas tomber dans les tentatives de manipulation et
dentrainement dans des
drives aventuristes, a-t-il
expliqu, tout en condam-

nant les rcents vnements qui se sont produits

dans diverses rgions du
pays.
Le prsident de lANR a
appel les diffrentes composantes de la socit la
vigilance et lesprit de
responsabilit pour mettre en chec les desseins
des adeptes de la fitna et
de la division.
Dans ce contexte, Belkacem Sahli a considr que
les prochaines chances

lectorales seront une opportunit pour le citoyen

dexprimer son opinion,
dexercer son droit choisir ses reprsentants dans
le cadre de lapprofondissement des rformes politiques inities par le Prsident de la Rpublique.
Les rformes politiques
inities en 2011 ont permis
une ouverture sur la socit et ont permis au pays
de sarmer contre les menaces de ce qui est dsign

par le printemps arabe, a

soulign le prsident de
lANR.
Il a estim que les autorits du pays font preuve
dune volont politique
pour organiser des lections locales et lgislatives
transparentes et honntes. Belkacem Sahli a
considr que la haute instance indpendante de surveillance des lections est
en soi une institution
constitutionnelle pouvant
apporter un plus dans la
garantie dlections transparentes et honntes.
Concernant le 5me
congrs de lANR, tenu rcemment, le mme orateur a prcis que ce rendez-vous a permis de peaufiner le programme du
parti afin quil rponde
aux aspirations de la population.
Ce programme sera
rendu public lors des prochaines chances locales
et lgislatives, a-t-il ajout.

DK NEWS

Le Front du
changement
participera aux
lgislatives travers
des listes unifies
avec le MSP

Le prsident du Front du changement (FC), Abdelmadjid Menasra, a annonc hier Alger, que son parti participera aux prochaines lections lgislatives par le biais de
listes unifies avec le Mouvement de la socit pour la paix
(MSP) conformment l'esprit d'unit et de cohsion entre les deux formations politiques.
Le Front du changement participera aux prochaines
lections lgislatives par le biais de listes unifies avec le
Mouvement de la socit pour la paix (MSP) sous le nom
de HAMS, conformment l'esprit d'unit et de cohsion entre les deux formations, a affirm M. Menasra lors
d'une runion du Majless Echoura du FC, rappelant qu'il
s'agissait d'une union avec un parti non conjoncturelle. Il a indiqu que le FC annoncera officiellement la
dcision de sa dissolution lors d'un congrs consensuel
avec le MSP, prcisant que conformment l'esprit
d'unit, sa formation s'unira au MSP et portera son nom.
D'autre part, M. Menasra a soulign que la cration de
cette union tendait difier une force dmocratique au
seul service de la socit et de l'intrt du pays .
Il est question d'une nouvelle tape de prise de
conscience et de rflexion stratgique qui mettra fin aux
diffrends et la division, a-t-il encore dit.
Evoquant les prochaines lgislatives, il a relev que cette
station permettra aux forces politiques de l'opposition de
proposer des alternatives et des solutions et le peuple algrien procdera au changement de la situation par des
moyens pacifiques et civiliss.
S'exprimant sur la contestation dans certaines wilayas du centre la semaine dernire, M. Menasra a ajout
que son parti rejette l'anarchie et la violence, faisant remarquer que la prservation de la stabilit de l'Algrie tait
la responsabilit de tous.

FRONT NATIONAL POUR

LA JUSTICE SOCIALE (FNJS)

Les jeunes appels

prserver la stabilit
et la scurit du pays
(Khaled Bounedjma)

Le prsident du Front national pour la justice sociale

(FNJS), Khaled Bounedjma, a appel samedi de Souk Ahras les jeunes prserver la stabilit et la scurit du pays.
Animant un meeting populaire la salle de confrences
Miloud Tahri en prsence de militants et sympathisants,
M. Bounedjma a affirm soutenir les jeunes dans "toutes
leurs revendications condition quils fassent preuve de
sens civique et quils sexpriment par des voies pacifiques."
Mettant en garde contre les tentatives de dstabilisation du pays au nom des jeunes, le prsident du FNJS a affirm que le Prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, la Constitution, lArme nationale populaire, la Gendarmerie et la Sret nationales sont "une ligne rouge" pour
tous les Algriens et toutes les Algriennes. Le FNJS aspire,
a-t-il soutenu, au "changement pacifique qui passe par une
large participation" aux prochaines lections.
APS

6 DK NEWS

CONOMIE

Mercredi 8 janvier 2017

SELON LONS

PTROLE

Laccord de
lOpep, une
bouffe
doxygne
pour le march
ptrolier
Le P-dg de lentreprise franaise dans
lindustrie de lnergie Technip, Thierry
Pilenko, a estim que le dernier accord des
pays membres de lOpep sur la rduction
de leur production est une bouffe doxygne pour le march ptrolier lui donnant une perspective de plancher.
Cet accord donne au march une
perspective de plancher () Pour le march, cest une bouffe doxygne, a affirm dans une interview au Figaro le
patron de Technip, en voie de fusion avec
lamricain FMC Technologies pour former un gant mondial de l'industrie du ptrole et du gaz.
Mais restons prudents: il faut encore
que cet accord, valable pour six mois
seulement, soit effectivement appliqu,
a-t-il dit, soulignant que le march du ptrole teste, en ce moment et pour la premire fois, un nouveau modle.
Il a expliqu quil devra voluer entre
le plancher dtermin par la politique de
lOpep et un plafond rgul par la production amricaine, notant que cette situation
indite peut crer de la volatilit.
Dans son dcryptage du march de lor
noir, le P-dg de Technip sest dit frapp
par la capacit de la production amricaine
de repartir rapidement, relevant que si
la production amricaine a aujourdhui
une limite, elle nest ni financire, ni gologique, ni technologique mais humaine.
Le secteur a beaucoup licenci, il
nest pas sr quil trouve toutes les comptences dont il a besoin dans un march
amricain proche du plein emploi, a-til expliqu.
Il pense que ce nouvel ordre du march ptrolier, aprs laccord historique de
lOpep soutenu par des pays producteurs
non-Opep, va relancer linvestissement
dans le secteur qui avait connu en 2016 un
arrt mme si les tudes taient finalises
90%.
Les entreprises restent concentres
sur leurs cash-flow (une de leur priorit
durant la baisse du march), mais elles
commencent regarder quels projets redmarrer, a-t-il expliqu, ajoutant
quelles relancent ceux qui peuvent repartir vite, avec un retour en cash-flow rapide.
M. Pilenko a estim que pour lheure,
on sent quil y un peu plus de srnit,
mais pas encore denthousiasme dans le
march, exprimant satisfaction de voir
que certains projets, qui avaient t engags avant 2014, vont entrer en production.
Nous restons dans un tat de crise et
la priorit reste dans la rduction des
cots, a-t-il soulign, avertissant quil va
falloir du temps pour redmarrer la machine projets et investissements.
Pour la filire paraptrolire, le P-dg de
Technip prconise de prolonger les efforts, qui ont t considrables depuis
deux ans -on estime un demi-million les
suppressions demplois dans la filire- et
ont engendr des baisses de cots trs importantes.

Stagnation de la production industrielle

publique au 3e trimestre 2016 en Algrie
La production industrielle du secteur public a enregistr une relative stagnation au
troisime trimestre 2016 par rapport la mme priode de 2015, a appris l'APS auprs
de l'Office national des statistiques (ONS).
La variation de l'indice de la production
hors hydrocarbures a recul de 0,5% alors
que celle de l'indice des industries manufacturires a baiss de 0,2% entre les deux
priodes de comparaison.
Un repli de la production a t constat
dans les secteurs des Industries Sidrurgique, Mtallique, Mcanique et Electrique et Electronique ISMMEE (-6,2%),
des Textiles-bonneterie-confection (11,3%) et des Industries des cuirs et chaussures (-21,9%).
Les secteurs qui ont connu une hausse
de la production sont ceux du Bois-ligepapier-imprimerie (+28,9%), Agroalimentaire-tabacs-allumettes (+2,6%), Hydrocarbures (+1,4%), Mines et carrires
(+0,6%), Matriaux de construction-cramique-verre (+6,3%), Chimie-caoutchoucplastique (+0,7%) et Industries diverses
(+1,6%).
Au sein du secteur ISMMEE, les filires d'activits qui ont connu un repli
sont celles de fabrication des biens de
consommation mcaniques (-70,2%), de
fabrication des biens d'quipement mcanique (-35,1%), des industries sidrurgiques-de transformation et fonte et acier
(-17,5%), de construction des vhicules
industriels (-16,8%), de fabrication de
mobilier mtallique (-12,2%), de fabrication de biens intermdiaires mtalliques,
mcaniques et lectriques (-1,8%) et de fabrication de biens d'quipements mtalliques (-0,4%).
Par contre, les branches ISMMEE qui
ont chapp une baisse de la production
sont celles de production et de transformation de mtaux ferreux (+229,4%), de
la mcanique de prcision pour quipement (+65,6%), de fabrication de biens de
consommation mtalliques (+11,7%), de fabrication de biens d'quipement lectriques (+5,3%) et de fabrication de biens
de consommation lectriques (+0,3%).
Pour les matriaux de construction, cramique et verre, la fabrication de produits
en ciments et matires de construction divers a enregistr la plus forte hausse
(+29,7%), suivie par l'industrie des matriaux de construction et produits rouges
(+20,7%), l'industrie du verre (+9,1%) et la
fabrication des liants hydrauliques (+4,3%).
Dans la branche Bois, lige, papier et
imprimerie, la plus grande hausse de la
production enregistre au 3me trimestre est celle de l'industrie du lige (+57,2%),
suivie de l'industrie de l'ameublement
(+39,5%), la fabrication et la transformation du papier (+30%) et la menuiserie gnrale et biens intermdiaires en bois
(+12%).
S'agissant de la branche de l'agroalimentaire, tabacs et allumettes, un recul a
t enregistr dans l'industrie du lait (-6%)
et dans l'industrie des tabacs manufacturs et allumettes (-16,3%), tandis qu'une
croissance a t enregistre dans le travail
de grain (+14,7%).
Par ailleurs, la morosit a frapp l'activit de fabrication de biens intermdiaires et textiles (-11,8%) et des biens de
consommation textiles (-9,8%).

Evolution de l'indice de la production industrielle publique

Voici l'volution (en pourcentage) de l'indice de la production industrielle du secteur public durant chacun des trois premiers trimestres 2016 ainsi que sur les neuf (9) premiers
mois runis, par rapport la mme priode respective de 2015 (Source: Office national
des statistiques -ONS-):
Secteur

1er Trim 2e Trim

-Hydrocarbures
.Ptrole brut et gaz naturel
.Raffinage de ptrole brut
.Liqufaction gaz naturel

+3,3
-0,5
+5
+21,5

-2,4
+0,5
+5,3
-20,7

3eTrim
+1,4
+3,6
-6,1
+0,2

9 mois
+0,8
+1,2
+1,1
-1,7

-Mines et carrires

+5,4

-4,1

+0,6

+0,5

-I.S.M.M.E.E
.Sider. transf.fonte et acier
.Biens d'quip. mcaniques
.Const. vhicules industriels

+4,2
+2,2
-2,9
+4

-3,4
-2
-34,3
-39,2

-6,2
-17,5
-35,1
-16,8

-1,4
-5
-25
+11,7

-Mat.construction
cramique et verre
.Industrie du verre
.Mat. const. produits rouges

+5

+6,6

+6,3

+6

+29,9
+ 1,5

+33,6
+29,3

+9,1
+20,7

+23,9
+15,9

-Chimie, caoutchouc et
plastiques

+17,6

+12,7

+0,7

+10,6

-Industrie,agroalimentaire,
tabacs et allumettes

-5,7

-5,2

+2,6

-3,2

.Industrie du lait

-4,4

+0,1

-6

-3,3

-Industrie textile, bonneterie

et confection

+12,4

+2,5

-11,3

+2,6

-Industrie cuirs-chaussures

+4,2

+11,8

-21,9

+0,1

-Industrie bois, lige, papier

et imprimerie

+16,4

+37,6

+28,9

+27,8

-Industries diverses

-27,9

-16,1

+1,6

-14,9.

Le Mexique critique implicitement les pressions de Trump sur les investisseurs

Le Mexique a rejet l'usage de
la peur ou de la menace pour
faire pression sur les dcisions
d'investissement des entreprises,
critiquant implicitement les dclarations protectionnistes du prsident lu amricain Donald Trump.
Dans un bref communiqu publi vendredi et qui ne mentionne
pas le nom du futur prsident des
Etats-Unis, le secrtariat mexi-

cain l'Economie ritre son engagement envers les entreprises

mondiales et sa volont de garantir la scurit des projets d'investissement au Mexique.
Le Mexique rejette catgoriquement toute tentative d'influer
sur les dcisions d'investissement
des entreprises en faisant usage de
la peur ou de la menace, dclare
le communiqu.

Pendant la campagne l'issue

de laquelle il a remport l'lection
prsidentielle, M. Trump, au nom
de la dfense des emplois aux
Etats-Unis, a rgulirement critiqu le projet du gant automobile
Ford de dcentraliser vers le
Mexique un certain nombre de
ses activits.
Il a annonc que s'il tait lu, il
imposerait de fortes taxes l'im-

portation Ford ou aux autres entreprises qui se dlocaliseraient.

Ford a annonc mardi l'abandon d'un projet d'implantation
d'une usine San Luis Potosi, dans
le centre du Mexique, un investissement de 1,6 milliard de dollars.
M. Trump, qui doit entrer la
Maison Blanche le 20 janvier, a
menac de la mme manire General Motors mardi et Toyota jeudi.

Le Mexique, deuxime conomie d'Amrique latine, est signataire de l'Accord de libre-change

nord-amricain (Alena, Nafta en
anglais).
M. Trump a dclar de nombreuses reprises son intention de
rengocier cet accord et a menac
d'en retirer les Etats-Unis s'il n'obtient pas de meilleures conditions.
APS

Mercredi 8 janvier 2017

Production de cuivre altre

au Prou
Jeudi, la tonne de cuivre a atteint 5.698 dollars, son plus haut niveau depuis trois semaines.
Les donnes du ministre des Mines du Prou pour novembre 2016
ont t publies cette semaine, et elles montrent que la production se
tempre aprs avoir fortement acclr en 2016, ont expliqu les analystes de Macquarie.
Une srie d'accidents, de grves et des conditions mtorologiques
dfavorables sont responsables de la baisse de la production.
Des sources gouvernementales estiment cependant que la production devrait repartir la hausse cette anne, ont rapport les analystes
de Commerzbank.
Le Prou est le premier producteur mondial de cuivre.

Le nickel repasse brivement sous 10.000 dollars

Le nickel a atteint mercredi son plus bas niveau depuis trois mois
et demi 9.890 dollars la tonne, son plus bas niveau depuis trois mois.
Avant de se ressaisir en fin de semaine, le mtal est donc brivement
repass sous la limite symbolique des 10.000 dollars la tonne, un seuil
observ par les analystes.
Les prix avaient atteint un plus bas en 12 ans en fvrier 2016. Il y
avait des craintes de surproduction, qui se sont apaises depuis
grce aux normes plus strictes appliques par les Philipines, premier
producteur mondial, ont rappel les analystes de Natixis. La production mondiale avait augment de 8,1% entre 2010 et 2015. En revanche,
elle a recul en 2016, car les prix trop bas ont pouss les mineurs en
Australie et en Russie limiter leur production, ont-ils prcis.
Sur le LME, la tonne de cuivre pour livraison dans trois mois s'changeait 5.577,50 dollars vendredi aprs-midi, contre 5.518 dollars le vendredi prcdent.
L'aluminium valait 1.712 dollars la tonne, contre 1.700 dollars. Le
plomb valait 2.061 dollars la tonne, contre 2.007,50 dollars. L'tain valait 21.080 dollars la tonne, contre 20.830 dollars. Le nickel valait 10.240
dollars la tonne, contre 10.125 dollars. Le zinc valait 2.599 dollars la tonne,
contre 2.560 dollars.

ZONE EURO

L'indice de la confiance
conomique meilleur que
prvu en dcembre
L'indice du sentiment conomique dans la zone euro a poursuivi
en dcembre 2016 sa progression entame en septembre dernier, enregistrant un niveau suprieur aux attentes, selon le sondage mensuel
de la Commission europenne publi vendredi.
Aprs les hausses conscutives enregistres en septembre, octobre
et novembre, l'indice de confiance de l'excutif europen a augment de 1,2 point 107,8 dans la zone euro, au plus haut depuis 2011.
Dans l'Union europenne, l'indice a augment de 1,8 point 109,1
pour le dernier mois de l'anne 2016.
En novembre, cet indice a enregistr une lgre hausse de 0,1 point
par rapport au mois prcdent 106,6 points dans les 19 pays de la zone
euro.
Les analystes tablaient sur un indice stable en dcembre 106,8, nettement infrieur au chiffre annonc ce vendredi par l'excutif europen. Dans la zone euro, la progression de l'indice rsulte d'abord d'une
plus grande confiance dans le commerce de dtail, l'industrie et chez
les mnages, et dans une moindre mesure dans les secteurs des services et de la construction.
En effet, toutes les composantes de l'indice du sentiment conomique
sont en hausse.
Les consommateurs dont l'indice a connu, en novembre, une
hausse (+1,9), leurs attentes en matire d'inflation a continu progresser 8,8 points contre 6,3 en novembre et 4,3 en octobre.
Ce qui devrait encourager la Banque centrale europenne (BCE)
poursuivre sa politique ultra-accommodante dans les mois venir,
mme si le volume des rachats de titres est plus limit quauparavant.
Parmi les principales conomies de la zone euro, l'indice de
confiance de la Commission europenne s'est amlior en France (+2),
aux Pays-Bas (+1,9) et en Allemagne (+1,6) aprs une baisse (-0,7) en
novembre, tandis qu'il est rest stable en Italie(-0,8) et a baiss en Espagne (-2,2). Les conomistes interrogs ce sujet s'tonnent de l'amlioration de cet indice chez les consommateurs et les entreprises lorsque
lon observe la croissance, le taux de chmage et le potentiel de croissance europenne.
D'ailleurs, la croissance conomique en Europe devrait poursuivre sa progression un rythme modr, selon la Commission europenne qui table dans ses prvisions dautomnes, publies le 9 novembre, sur un ralentissement de la croissance en 2017 dans la zone euro
et dans lensemble de lUE.
Cette dernire prvoit une croissance du PIB dans la zone euro de
1,7% en 2016 et 1,5% en 2017 contre, respectivement, 1,6% et 1,8%, prvus initialement. Mais, la zone euro devrait renouer avec la croissance
en 2018 avec une progression du PIB de 1,7%, souligne la Commission
europenne dans ses projections, lesquelles prvoient une volution
de la croissance conomique pour lensemble de lUE similaire
celle de la zone euro. Sur le front du chmage, la Commission prvoit
un recul en zone euro. Le taux devrait passer de 10,1 % en 2016 9,7 %
l'an prochain, pour s'tablir 9,2 % en 2018. En revanche, linflation
qui a enregistr au cours du premier semestre 2016 de trais faible niveau dans la zone euro devrait sacclrer dans les prochains mois. La
remonte prvue des prix du ptrole devrait permettre linflation de
repartir la hausse pour passer la barre de 1%, prvoit la Commission
europenne.
APS

CONOMIE

DK NEWS

CHINE

Les rserves de changes chutent

de 320 milliards de dollars en 2016
Les rserves de changes de la Chine, les plus importantes du monde, ont
chut de prs de 320 milliards de dollars en 2016, a annonc hier
l'Administration chinoise des devises trangres.
Les rserves de
changes chinoises sont
tombes 3.011 milliards
de dollars fin dcembre,
a indiqu la mme
source. En dcembre
2016, la chute a t de 41
milliards de dollars. C'est
le sixime mois conscutif de baisse des rserves
de changes, selon les
chiffres de la banque centrale chinoise (PBOC).
Ces rserves avaient
dj plong de 46 milliards en octobre, puis
de prs de 70 milliards en
novembre -- glissant
des niveaux plus vus depuis cinq ans.
Les efforts de la
banque centrale pour
stabiliser le yuan consti-

tuent la raison principale pour laquelle les rserves ont chut l'anne dernire, a indiqu
un responsable de l'Administration nationale
des devises trangres.
Le yuan chinois volue dsormais au plus
bas depuis huit ans face
au dollar aprs avoir lch environ 7% en l'espace d'un an, et Pkin
vend des billets verts
pour soutenir sa monnaie.
Dans le mme temps,
une conjoncture toujours
morose en Chine encourage les fortunes chinoises transfrer leurs
fonds l'tranger vers
des placements plus r-

munrateurs. Consciente
du danger, la Chine a
durci ses mesures pour
enrayer les sorties de ca-

pitaux, notamment en
restreignant nombre
d'investissements jugs
douteux l'tranger.

PORTUGAL
Nouvelle baisse du taux de chmage en
novembre
Le taux de chmage au Portugal
a de nouveau baiss en novembre,
10,5% contre 10,6% en octobre,
mais il a augment chez les jeunes,
a annonc vendredi l'Institut national des statistiques (Ine).
Le chmage des jeunes de
moins de moins de 25 ans a augment 28,4% en novembre, alors
qu'il s'levait 27,8% le mois prcdent.
Le taux de chmage d'octobre,
estim dans un premier temps

10,8%, a t revu la baisse. Malgr

quelques interruptions, le taux de
chmage s'est rduit progressivement depuis le premier trimestre 2013, lorsqu'il avait atteint un record historique 17,5%. En novembre 2015, il s'levait 12,3%.
Pour l'ensemble de l'an dernier, le gouvernement portugais table sur un recul du taux de chmage 11,2%, aprs 12,4% en 2015.
Le chmage devrait encore baisser davantage cette anne, 10,3%.

En novembre, le nombre total

de demandeurs d'emploi s'est tabli 534.300 personnes, soit 11.000
de moins qu'en octobre (-2%).
Dans le mme temps, le nombre de personnes ayant un emploi
a galement recul, de 0,1%, 4,57
millions.
Le taux de chmage a davantage
baiss chez les hommes (10,4% en
novembre contre 10,7% en octobre)
que chez les femmes (10,5% contre
10,6%).

MTAUX

Les mtaux industriels remontent

lgrement, aids par un dollar en baisse
Les prix des mtaux
de base changs sur le
London Metal Exchange
(LME) ont lgrement
regagn du terrain cette
semaine, profitant d'un
accs de faiblesse du dollar.
Le cuivre, l'aluminium, le plomb, l'tain, le
nickel et le zinc ont tous
lgrement augment
dans des marchs par
ailleurs calmes en cette

semaine courte par un

lundi fri Londres.
Alors que le dollar a
connu une semaine
mouvemente, les minutes de la runion du
Comit montaire de la
Rserve fdrale amricaine (FOMC) mettant
nouveau en exergue les
incertitudes qui planent
sur l'conomie des EtatsUnis, les investisseurs
ont profit de l'accs de

faiblesse du billet vert,

qui sert de rfrence aux
prix des mtaux, pour
faire des achats. Par ailleurs, les analystes ont
gard un oeil sur les lments qui pourraient
marquer l'anne 2017 en
cette premire semaine
d'changes. Les mtaux
seraient les premires
victimes d'un affaiblissement de l'conomie
chinoise, qui reprsente

par exemple 50% de la

demande mondiale de
cuivre, ont prvenu les
analystes de Barclays.
Les prix des mtaux ont
rebondi en 2016 grce
une renaissance chinoise
due un stimulus conomique, et mme si le pays
est le troisime producteur mondial de cuivre,
d'amples importations
restent ncessaires, ontils rappel.

TATS-UNIS
Les crations demplois ralentissent en 2016
2,2 millions
Les crations demplois aux
Etats-Unis ont subi un ralentissement en 2016 en baissant 2,2
millions demplois contre 2,7 millions en 2015, selon les chiffres du
dpartement du Travail amricain publis vendredi.
Le dpartement du Travail a
fait tat de 156.000 emplois nonagricoles crs en dcembre, essentiellement dans les secteurs
de la sant et de lassistance sociale
qui ont enregistr au total 84.000
nouveaux emplois, mais ce nombre reste infrieur aux prvisions
des analystes qui tablaient sur
178.000 emplois.
En dcembre, le taux de chmage a lgrement progress
4,7% contre 4,6% en novembre en
raison de laugmentation des arri-

vs sur le march du travail alors

que le nombre de chmeurs sest
lev 7,5 millions, selon les
mmes donnes. Le dpartement
du Travail a rvis la hausse les
crations demplois pour les deux
mois doctobre et novembre
142.000 et 135.000, soit 19.000 emplois de plus. Par ailleurs, le salaire
horaire moyen en dcembre a
augment de 10 cents, soit une
hausse de 0,4% aprs un recul en
novembre de 0,1%. La hausse sur
un an sest tablie 2,9%. Ce rapport solide sur lemploi devrait
renforcer lhypothse dune autre
hausse du taux dintrt par la
Rserve fdrale amricaine (Fed).
Selon plusieurs analystes cits
par des mdias amricains, le rapport de vendredi conforte le prsi-

dent lu, Donald Trump, qui devrait hriter dune conomie amricaine en bonne sant.
Cependant, M. Trump devrait
faire face au dfi du plein emploi
qui guette lconomie amricaine.
Avec une moyenne de crations
demplois de 180.000 par mois, le
march amricain du travail amricain est proche du plein emploi.
La prsidente de la Fed, Janet
Yellen, avait prcis que lconomie
amricaine devrait crer au moins
100.000 emplois par mois pour
absorber la croissance de la population active. Le prsident lu avait
dj promis de sauver lemploi
aux Etats-Unis en baissant massivement les taxes pour inciter les
entreprises ne pas dlocaliser
leurs activits.

8 DK NEWS

RGIONS

Dimanche 8 janvier 2017

COLLECTIVITS-HABITAT

SETIF :

Les conducteurs
professionnels
en formation
chez la police
Azzedine Tiouri
Une fois de plus, les services de police de la Suret
de wilaya de Stif se sont distingus par de nouvelles
initiatives et cette fois-ci en organisant une journe
de formation au profit des conducteurs professionnels dont le but est de les sensibiliser sur les dangers
de la route en leur rappelant de la dimension des responsabilits qui leur incombent et ce, afin de prserver leurs vies et celles des autres, passagers et usagers de la route.
Cette journe de formation qui sest tenu au niveau de la maison de la culture Houari Boumediene a t marque par plusieurs interventions des
reprsentants des diffrents services concerns par
le sujet. Cette journe a vu la participation des reprsentants des diffrents secteurs concerns, savoir
des reprsentants de lEtablissement public conomique du transport de voyageurs de Stif, de lONTA
(Organisation nationale des transporteurs algriens), de lEtus (Etablissement public du transport
urbain de Stif, du syndicat des chauffeurs de taxi et
ainsi que les SMA (Scouts musulmans algriens), au
cot de plusieurs conducteurs professionnels de la
catgorie concern.
Intervenant cette occasion, le premier chef de
la police de Stif, le contrleur de police, Mohamed
Akhrib, a estim que cette journe de formation ne
se limitait pas uniquement aux interventions des reprsentants de la Sret de wilaya de Stif, initiateur
de cette action, mais il a tenu inclure dautres reprsentants des diffrents secteurs concerns,
linstar de celle donne par le reprsentant de la Direction du transport qui a t consacre la lgislation rgissant la profession de transporteurs publics.
Dans son intervention, Mohamed Akhrib, a mis
en exergue lobligation des conducteurs de bus et des
taxieurs ainsi que lensemble des autres chauffeurs
de vhicules de transport public de respecter les lois
du code de la route et aussi de respecter les diffrentes
rgles de la scurit routire leffet de se protger
des diffrents dangers de la circulation pouvant les
toucher durant leurs dplacement et de contribuer
ainsi prserver les vies des usagers de la route.
Comme Il a insist ce que cette journe soit une occasion pour les former et de les sensibiliser en leur
rappelant limportance de la bonne conduite avec responsabilit et prudence. Il a rappel que cette action
entre dans le cadre de lapplication des instructions et directives manant du Haut commandement
de la Direction gnrale de la Sret Nationale pour
lorganisation de telle journe travers lensemble
du territoire national.
Poursuivant, le chef de Sret de wilaya dira que
cette journe a pour but de rappeler et de sensibiliser cette catgorie de conducteurs sur les diffrents risques et dangers de la route, tout en soulignant
la difficult de cette profession et ses diffrentes lgislations et lois la rgissant. Il na pas manqu de souligner que cette initiative est une occasion pour
couter les proccupations de cette frange de travailleurs afin de les transmettre au commandement pour
les soumettre aux services comptents et aux ministres concerns.
Pour sa part, le reprsentant de la Protection civile a salu linitiative des services de police quant
la ncessit de la bonne maitrise des diffrentes techniques et rgles de secourisme tant donn que cette
catgorie de conducteurs se trouve en permanence
sur les routes. Lintervenant au nom de luniversit
de Stif 2, a donn une communication beaucoup plus
acadmique ayant trait des donns scientifiques avec
en support des illustrations dans ce domaine. Celui
des affaires religieuses et des wakfs a mis en exergue
le ct religieux en se basant sur les diffrents mauvais comportements et leurs impacts ngatifs et
abus sur les individus qui a t une occasion pour appeler cette catgorie de professionnels de faire
preuve de sagesse et de responsabilit lors de la
conduite et surtout dviter les excs de vitesse pour
le bien de tous.
Pour sa part, le chef du service de wilaya de la scurit publique na pas manqu, quant lui de rassurer les conducteurs prsents en dmontrant que
toutes les donnes enregistres confirment que les
accidents de la circulation causs par cette frange de
conducteurs professionnels sont trs rare, tout en faisant tat dun constat travers lequel il a fait ressortir que seulement 62 accidents sur un total de 816 accidents corporels relevs lanne dernire, sont
causs par cette catgorie, soit un taux de 0.75%.

La dmolition de la vieille cit AinoucheHdjila, fait majeur de lanne 2016

dans la ville de Bouira
L'opration de
dmolition de
l'ancienne cit
tentaculaire Ainouche
Hdjila, situe en plein
centre-ville de Bouira,
est le fait majeur ayant
marqu lanne 2016
dans la wilaya et dont le
relogement de ses
habitants est qualifi de
rve ralis.
Prvue depuis de longues annes,
mais reporte plusieurs reprises,
cette opration, qui sinscrit dans le cadre de la rsorption de lhabitat prcaire,
est considre comme tant le plus
important vnement qua vcu Bouira
en 2016, et qui a rendu le sourire
plus de 200 familles habitant cette
vielle cit datant de lre coloniale et
communment appele lvolutive.
Construite en 1958 dans le cadre du
plan de Constantine, prn par le gnral De Gaulle dans son projet disoler la
rsistance nationale, lvolutive est devenue ds les annes 1980 une cit
compltement dgrade et exigu pour
les 200 familles qui y habitaient depuis
une cinquantaine dannes.
Eu gard son tat menaant ruine,
les autorits locales leur tte lexwali de Bouira, Nacer Maskri, avaient
alors dcid dradiquer ce vieux quartier considr comme le point noir entachant limage de la ville. Cette opration a permis le recasement de 200 familles dmunies dans des logements dcents et neufs raliss la sortie nord de
la ville, malgr le mcontentement de
certains locataires de cette dcision.
Les prparatifs ont dur
plus dune anne
Avec la dmolition de la vielle cit Ainouche Hdjila et le relogement des occupants, les autorits locales de la wilaya
de Bouira viennent de rsoudre l'un des
vieux et pineux dossier dont les prdcesseurs ont chou trouver des solutions ncessaires.
Depuis son arrive la tte de la wilaya de Bouira, M. Maskri avait mis ce
dossier parmi la priorit des priorits
de son cabinet, avant dentamer les
procdures de rgularisation des statuts
des locataires, une mission ayant dur
plusieurs mois.
Malgr la difficult de la tche, les autorits locales avaient continu dialoguer avec les habitants de cette cit
qui contestaient, chaque fois, les dcisions de la wilaya concernant la dmolition de la cit, opration qui sinscrit
dans le cadre de lradication de lhabitat prcaire.
Lautre pomme de discorde qui avait

retard l'opration de dmolition et

de relogement des habitants de l'volutive est que bon nombre doccupants disposant dactes de proprit
avaient exig une compensation directe. Ces derniers, avant de signer un
dsistement et faire partie des bnficiaires de nouveaux logements, staient
opposs fermement l'opration de
dmolition.
Aprs plusieurs semaines de tractations avec les locataires contestataires,
les autorits de la wilaya avaient pu
trouver un terrain dentente et enclencher, au dbut du mois daot dernier,
lopration de dmolition de ladite cit
et ce, quelques jours aprs le recasement de ses 200 occupants au niveau du
site de Belmahdi (nord de la ville).
Mobilisation de tous les services
de la wilaya pour la dmolition
de la vieille cit
Lorganisation de cette opration
avait impliqu tous les services de la wilaya dont le service des travaux publics, lAlgrienne des Eaux (ADE),
ainsi que les services de Sonelgaz, Algrie Tlcom, lOffice national de lassainissement (ONA) et lOffice public de
gestion immobilire (OPGI), chargs de
suspendre les rseaux deau, du gaz,
dlectricit ainsi que dInternet.
Lopration sest droule galement en prsence dun important dispositif de scurit, compos descadrons antimeute et de policiers, dploys autour et lintrieur de la cit
ainsi que les routes avoisinantes qui ont
t coupes la circulation automobile.
Cette opration est la plus importante
qua connue la commune de Bouira, at-on soulign. Des camions bennes des
communes avaient investi le quartier et
commenc vacuer les familles et
leurs mobiliers pour les transporter
la nouvelle cit.
Pour chaque famille, un procs verbal avait t tabli par un des agents de
lAssemble populaire communale
(APC) de Bouira et sign par le propritaire.
Des engins avaient aussi t dploys sur le site pour dmolir les quatre vieux btiments qui formaient cette

vielle cit. Lopration de dmolition a

dur deux jours et sest droule dans
de bonnes conditions.
Le grand soulagement
pour les habitants relogs
Aprs de longues et pnibles annes
passes dans des pices exigus et dans un
tat de dgradation avance, les habitants de la cit Ainouche Hdjila avaient
de la peine croire en de jours meilleurs
et, de surcrot, pouvoir vivre dans des logements neufs. La plupart dentre eux
d'ailleurs qualifie cet vnement de
rve enfin ralis.
Fini la vie de misre. Tout a est derrire nous. Un grand ouf pour moi et pour
mes quatre enfants, lance une dame
qui a exprim son allgresse avec des
youyous en entrant dans son nouvel appartement la cit Benmahdi (sortie
nord de la ville de Bouira). Dcent et plus
spacieux par rapport l'appartement
qu'ils ont laiss dans la cit Ainouche
Hdjila. Son fils an a eu le coup de cur
pour la nouvelle cit. Je ne vais plus remettre les pieds dans mon ancienne cit.
Elle me rappelle beaucoup de misres et
de souffrances.
Smail, salari dans une entreprise de
nettoyage Lakhdaria, les larmes aux
yeux, confie avoir vraiment souffert pendant de longues annes. Avec ce logement
je pourrai donner une ducation dcente
mes enfants et exercer mon autorit parentale.
Parce que je n'ai pas pu avoir un logement dcent, mon fils an m'a souvent
considr comme un incapable. D'ailleurs
je ne pouvais mme pas lever la voix
contre lui. Par moments, je souhaitais
mourir (...), confie-t-il non sans grand espoir pour un avenir plus clment.
Par ailleurs, la dmolition de lancienne cit Ainouche Hdjila a permis
la wilaya de rcuprer une importante assiette foncire qui est destine la
construction dun centre daffaires et un
parking souterrain pour vhicules, dont
les travaux devront dmarrer incessamment, a expliqu le prsident de lAPC de
Bouira, Hakim Oulmi. Nous avons rcupr une bonne assiette foncire pour raliser ce projet qui devra commencer incessamment, soutient-il.

NERGIES RENOUVELABLES :

quipement de puits pastoraux en nergie

solaire In Salah
Une opration dquipement en nergie solaire de puits
pastoraux et de foggaras (systme traditionnel de distribution de leau) a t ralise dans
la wilaya dlgue d'In Salah
(750 km au nord de Tamanrasset), a-t-on appris des responsables de lantenne rgionale du
Commissariat au dveloppement de lagriculture des rgions sahariennes (CDARS),
bas Adrar.

Inscrite dans le cadre de la

gnralisation des nergies renouvelables, cette opration
permettra de rpondre aux besoins des agriculteurs et autres leveurs en matire dnergie, et d'amliorer les conditions
de vie de la population de la rgion, a indiqu lAPS le responsable de cette institution. Cette
action qui avait cibl les zones
pastorales dEl Manger, Hassi
Milagh (commune de foggaret

Ezzoua), Oued Lamghilak

(commune dIngar), deux puits
artsiens pour renforcer les
foggaras, en plus dune conduite
deau vers les oasis, long de
prs de 12 km, dans la mme
collectivit, a fait savoir Dahmane Moumeni, joint par tlphone depuis In Salah.
Lopration dquipement
de ces puits pastoraux et les
foggaras en moyens de pompage en utilisant lnergie so-

laire contribuera la promotion

de lactivit pastorale dans la rgion, et lamlioration de la distribution de leau potable distribu par le systme des foggaras,
notamment dans la commune
dIngar.
Elle permettra galement
dassurer un approvisionnement rgulier deau dirrigation
et pour la population nomade
activant dans llevage de cheptel, a-t-on signal.

SOCIT

Dimanche 8 janvier 2017

PROTECTION CIVILE

DCOUVERTE
DE DEUX CORPS
ORAN

4093 interventions en 48h

Durant la priode du 05 au 07 janvier 2017 arrt ce matin
08 heures (les dernires 48 heures) les units de la Protection
civile ont enregistr 4093 interventions pour rpondre aux
appels de secours, suite des accidents de la circulation,
accidents domestiques, vacuations sanitaires, extinction
dincendies et dispositifs de scurit etc.
Plusieurs accidents de la
circulation ont t enregistrs durant cette priode
dont 12 accidents ayant caus
20 personnes dcdes sur
les lieux daccidents et 44
autres blesses, traites sur
place puis vacus vers les
structures hospitalires par
les lments de la protection
civile, le bilan le plus lourd a
t enregistr au niveau de la
wilaya de Msila avec 09 personnes dcdes et 12 autres
blesses, suite au renversement dun bus de transport
de voyageurs desservant la
ligne (Biskra Alger ), survenu sur la RN 46 au lieudit
Charmat commune dOultene et daira de Bousada.
Par ailleurs, les services de
la Protection civile sont intervenus pour prodiguer les
soins de premire urgence
25 personnes incommodes
par le monoxyde de carbone
CO, manant des appareils de
chauffage et chauffe-bain

ACCIDENT
DE LA CIRCULATION
DOULTAM (MSILA):

Le bilan
salourdit
10 morts
Le bilan de laccident de la circulation survenu tt samedi
dans la commune dOultam
dans la wilaya de Msila sest
alourdi portant le nombre des
victimes dix morts suite la
dcouverte sur les lieux de
laccident des parties du corps
dun nouveau n, a-t-on appris du directeur de ltablissement hospitalier public de
Boussada. Fouad Oumeziane
a prcis lAPS que deux
blesss parmi les quatre jugs
dans un tat grave sur les
douze admis l'hpital ont t
amputs de leurs membres
suprieurs et infrieurs. Il a
ajout que les deux autres
blesss ont subi des interventions chirurgicales, affirmant
que huit parmi les blesss
vont quitter lhpital aprs
avoir reu les soins ncessaires. Selon M. Oumeziane,
lopration didentification
des personnes dcdes tait
en cours alors que des familles des victimes de cet accident continuent daffluer
lhpital Bachir Rezig. Pour
rappel, neuf personnes dont
cinq femmes et deux enfants
ont trouv la mort et douze
autres ont t blesses dans
un accident de la circulation
survenu Oultam quand un
bus de transport des voyageurs assurant la desserte Alger-Biskra stait renvers au
lieudit Chermat, sur un tronon de la RN46.

dans leurs habitations (06

personnes la wilaya Tarf, 06
personnes la wilaya de
Constantine, 05 personnes
wilaya de Bordj Bou Arreridj, 01 personne la wilaya
de Setif, 01 personne la wilaya d Oum el Bouaghi , 04

personnes la wilaya de Souk

Ahras , 02 personnes la wilaya de Msila ),les victimes
ont t pris en charge sur
les lieux puis vacues dans
un tat satisfaisant vers les
tablissements de sant, par
contre 01 personne est dc-

de intoxique par le monoxyde de carbone au niveau de la wilaya de Mila au

lieudit Mechtet Ain el Djeneb
commune de Minar Zareza,
la victime a t vacue vers
lhpital de Ferdjioua.

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION:

21 morts et 44 blesss durant

les dernires 48 heures
Vingt-et-une (21) personnes ont t tues
et 44 autres blesses dans 12 accidents de la
circulation survenus durant les dernires 48h,
au niveau national, selon un bilan rendu
public samedi par les services de la Protection
civile. La wilaya de M'sila dplore le bilan le
plus lourd avec 10 personnes dcdes et 12
autres blesses suite au renversement d'un
bus de transport desservant la ligne BiskraAlger, au lieu-dit Charmat, commune d'Oul-

tene dans la dara de Boussada.

Par ailleurs, une personne est dcde, intoxique par l'inhalation de monoxyde de carbone, manant d'appareils de chauffage,
dans la wilaya de de Mila, commune de Minar
Zarza, alors que 25 autres ont t secourues
par les lments de la Protection civile dans
les wilayas d'El Tarf, Constantine, Bordj Bou
Arreridj, Stif, Oum El Bouaghi, Souk Ahras
et M'sila.

DJELFA

Deux morts et trois blesss

dans un accident de la route
Deux personnes ont
trouv la mort et trois autres
ont t blesses dans un accident de la route survenu
jeudi Djelfa, a-t-on appris
auprs des services de la
Protection civile de la wilaya.
Selon la mme source,

laccident est survenu au

sud de la wilaya, sur laxe de
la RN 1B traversant le lieudit
El Bouikla, suite au drapage puis au renversement
dun vhicule touristique
ayant caus la mort, sur
place, de deux personnes
ges de 6 et 18 ans, alors

que trois autres, dont une

femme, ont t blesses et
vacues lhpital de la
ville de Messad.
Une enqute a t ouverte pour dterminer les
circonstances exactes de ce
drame, a-t-on ajout de
mme source.

OUARGLA

Plus de 9.000 tlphones portables

et 500 camras de surveillance
saisies Hassi-Messaoud
Un total de 9.740 tlphones portables
de diffrentes marques et 500 camras de
surveillance, d'une valeur dpassant 16
millions DA, ont t saisis jeudi par les
douanes Hassi-Messaoud (80 km Sud-est
dOuargla), a-t-on appris auprs de cette
institution. Agissant sur base dinformations faisant tat dun mouvement suspect
de commercialisation frauduleuse, les
lments des douanes ont dcouvert cette
marchandise bord dun camion semi-re-

DK NEWS

morque, au niveau de la zone industrielle

de Hassi-Messaoud, a-t-on prcis.
Mene conjointement par les lments
de la Brigade mobile spcialise des
douanes relevant de la Direction rgionale
base Ouargla et la Brigade mobile des
douanes de Hassi-Messaoud, cette opration sest solde par la saisie, en outre, de
divers types de complments alimentaires (240 botes et 185 bouteilles), a-t-on
ajout.

La sret de
wilaya ouvre
une enqute
Les services de la police judiciaire
relevant de la sret de wilaya dOran
ont ouvert des enqutes sur les circonstances de la mort de deux personnes dont leurs corps ont t dcouverts mardi soir, a-t-on appris auprs de ce corps de scurit. Au centre ville dOran, lintrieur dune
villa abandonne, le corps sans vie
dun quadragnaire a t dcouvert,
les mains ligotes et portant des blessures. Le service de la mdecine lgale
du CHU dOran devra dterminer
lorigine de ces blessures et la cause
de la mort de cette personne.
Les lments de la Police judiciaire dOran ont lanc des investigations qui ont abouti larrestation de
plusieurs suspects. Lenqute suit
son cours.
Par ailleurs, dans la mme soire,
le corps sans vie dun homme, g de
35 ans, a t retrouv pendu un arbre dans une zone loigne de la
dara dEs-Senia.
Une enqute a t ouverte sur cette
affaire, selon la mme source.

POLICE

Ouverture de
deux nouvelles
srets de
daras Kerzaz
et Tinerkouk
Deux nouvelles srets de daras
Kerzaz (wilaya de Bechar) et Tinerkouk (wilaya dAdrar) ont t ouvertes dbut du mois courant dans le
cadre des oprations de dploiement
des structures de base de la direction
gnrale de la sret nationale
(DGSN), a-t-on appris jeudi auprs de
linspection rgionale de Police Bechar.
Louverture de ces nouvelles structures vise la scurisation des biens et
des personnes au niveau de ces localits dans le Sud-ouest du pays, ainsi
que le renforcement de la couverture scuritaire dans les wilayas de Bechar et Adrar. Elle a pour but de faire
bnficier les citoyens de ces collectivits des diffrentes prestations administratives et techniques de la
DGSN, a-t-on prcis.
L'opration de mise en place de srets de dairas, outre quelle sinscrit
dans le cadre de la stratgie de la
DGSN visant faire face tous les dfis scuritaires, a pour but de se rapprocher davantage du citoyen, dans le
cadre de la police de proximit, a-t-on
soulign.
En marge de louverture de ces
deux nouvelles structures scuritaires qui disposent de moyens humains et techniques ncessaires aux
missions policires quotidiennes, il a
t aussi procd louverture dune
huitime sret urbaine au sud du
chef lieu de wilaya de Bechar afin de
renforcer la scurit des biens et des
personnes au niveau de cette partie de
la ville de Bechar, a-t-on indiqu de
mme source.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

Dimanche 8 janvier 2017

TURQUIE

THALANDE

Prs de 200 vols annuls

l'aroport d'Istanbul en
raison des intempries

18 morts dans des intempries

dans le Sud

Prs de deux cent (200) vols

programms hier seront annuls
dans les aroports d'Istanbul en
raison des intempries, a annonc
vendredi la compagnie arienne
turque Turkish Airlines (THY).
La THY a annul au moins 192
vols domestiques et internationaux prvus dans les aroports
d'Atatk sur le ct europen et
Sabiha Gken situ sur la rive
asiatique de la mgapole stambouliote.
La Direction gnrale des aroports (DHMI) a indiqu, pour sa
part, que 30 pc des vols prvus, samedi et dimanche, pourraient
tre supprims pour cause de
fortes neiges.
Selon le service mtorologique turc, des chutes de neige
sont attendues Istanbul partir

de vendredi soir et devront continuer durant le week-end.

Les mauvaises conditions mtorologiques ont galement affect le trafic maritime et les navettes des ferries entre les deux
rives de la ville, la compagnie
gestionnaire des ferries d'Istanbul
(IDO) annonant la suppression
de tous ses services interurbains
et le BUDO de Bursa a galement
annul de nombreux voyages vers
et depuis Istanbul.
De fortes pluies se sont abattues sur Istanbul dans la nuit de
jeudi vendredi et le thermomtre, qui affichait 10 degrs Celsius
vendredi, devrait fortement baiss
0 degr samedi et -1 degr dimanche, selon le service mtorologique.

CANADA

Sisme de magnitude 5,5

175km de Port Hardy
Un sisme de magnitude 5,5 sur l'chelle de Richter a t enregistr samedi 3h13 GMT 175km au sud-ouest de Port Hardy,
au Canada, a annonc l'Institut amricain de gologie (USGS). Situ une profondeur de 11 km, le foyer du sisme a t initialement localis 50,25 degrs de latitude nord et 129,79 degrs de
longitude ouest.

BELGIQUE

La pollution prsente
un impact sur les
performances scolaires

La pollution de l'air prsente

un impact ngatif sur les performances des coliers, selon une
tude belge mene par des chercheurs dans trois coles primaires
de la rgion flamande (Zonhoven,
Tirlemont et Hasselt). Ses rsultats indiquent une disparit de performance entre les lves dont l'environnement est pollu et ceux
dont l'air est davantage pur. L'effet
de la pollution de l'air est presque
aussi dterminant que le niveau
d'ducation des parents, a averti
Tim Nawrot, professeur en pidmiologie l'universit de Hasselt.
Nous ne pouvons pas nier que la
qualit de l'air a des consquences
au niveau cognitif. Vu que la Flandre (province belge) est traverse par

un trafic intense, nous devons y

faire quelque chose urgemment,
a-t-il dit. En outre, l'tude a t mene dans des coles o l'air tait peu
pollu.
L'impact de la pollution atmosphrique sur les performances
des coliers serait donc d'autant
plus consquent dans les villes
forte densit. Une tude mene paralllement par le Centre de recherche flamand pour l'environnement et la sant (SMG) est arrive
aux mmes conclusions aprs avoir
analys l'urine d'adolescents exposs un environnement pollu.
La pollution engendrerait des problmes de concentration et d'attention.
APS

Des pluies diluviennes continuaient hier de s'abattre sur

le sud de la Thalande, en
pleine saison touristique,
avec un bilan s'levant 18
morts et des milliers de villages en partie submergs
par les eaux, selon les autorits nationales et locales.

Les inondations, qui certains

endroits atteignaient le niveau des
toits, ont affect prs d'un million
de personnes dans dix provinces
depuis le dbut des intempries il
y a une semaine, a indiqu le ministre thalandais de l'Intrieur
dans un communiqu.
Tandis qu'un prcdent bilan
faisait tat de 12 morts, six nouveaux dcs ont t recenss, et
une personne est porte disparue, prcise le communiqu. Ces
pluies diluviennes affectent no-

tamment de hauts lieux touristiques comme les les trs frquentes de Koh Samui et Koh
Phangan. Des centaines de touristes ont vu leurs vols diffrs. Les
liaisons ferroviaires et les transports par car ont galement t
suspendus.
Ces pluies diluviennes sont
inhabituelles cette priode de
l'anne et dans cette rgion, plutt marque partir de novembre
par un temps sec et frais. Elles ont
transform des routes en rivires,

des terres agricoles ont t inondes et plus de 1.500 coles de la rgion, endommages. Les mtorologues prvoient encore au
moins deux jours de pluie dans le
sud de la Thalande et de nouvelles alertes aux inondations subites ont t mises. "La situation
est vraiment mauvaise aujourd'hui
et demain. Il continue de pleuvoir
intensment", a indiqu un responsable des services mto, Junjuda Pornsri.

INTEMPRIES EN TURQUIE

Le Bosphore ferm tout le trafic naval

Le dtroit du Bosphore
a t ferm hier tout le
trafic naval en raison d'un
brouillard dense caus par
les chutes de neige abondantes en Turquie, a annonc la direction gnrale de la scurit ctire.
La navigation dans cette
voie maritime reliant la
mer Noire la mer de
Marmara a t ferme
partir de 8H55 locale (5H55
GMT), a indiqu la direc-

tion. Les ferries faisant la

navette entre les deux rives
europenne et asiatique
d'Istanbul et les services interurbains de transport
maritime de la mgapole
vers les autres villes ont t
aussi affects depuis vendredi. Un total de 395 vols
en partance et l'arrive
dans les aroports d'Atatrk (ct europen) et de
Sabiha Gken (rive asiatique) d'Istanbul vont tre

POLOGNE
10
personnes
mortes de
froid en
deux jours
Dix personnes sont mortes de
froid en deux jours en Pologne
o les tempratures sont tombes en dessous de 20 degrs Celsius dans certaines rgions, a annonc hier le Centre gouvernemental de scurit nationale
(RCB). Sept personnes sont
mortes au cours de la journe de
vendredi qui fut la plus tragique
de cet hiver, a dclar Bozena
Wysocka, porte-parole de RCB.
Nous avons enregistr trois autres victimes la veille, a-t-elle
ajout, ce qui porte 53 personnes le bilan des victimes
d'hypothermie enregistres depuis le 1er novembre.
Une vague de froid s'est abattue dans la nuit de mercredi
jeudi sur la Pologne. Le bilan
risque de s'alourdir ce weekend, les tempratures devant
rester en dessous de 20 degrs
Celsius. La police appelle les
Polonais rester attentifs, notamment l'gard des personnes
menaces d'hypothermie, principalement des sans-abris.
L'hiver dernier, qui fut inhabituellement doux, environ 77
personnes sont mortes d'hypothermie dans ce pays de 38 millions d'habitants.
APS

annuls le weekend pour

cause de temptes de
neige. Une tempte de
neige, qui a dbut vendredi soir, a perturb la circulation sur le rseau routier d'Istanbul o jusqu'
40 centimtres de neige
sont tombs dans certaines parties de la ville.
Une vague de froid extrme en provenance des
Balkans devra aussi toucher les parties occidentale

et centrale du pays et le
thermomtre devrait afficher, samedi, des tempratures infrieures 10
degrs dans l'Ouest, le
Nord et le Centre de la
Turquie. Les tempratures oscilleront, samedi,
entre moins 10 degrs et
parfois moins 15 degrs
au moins jusqu' la mi-semaine prochaine, selon
les prvisions mtorologiques.

BULGARIE

Deux migrants irakiens

retrouvs morts
Deux migrants irakiens ont t retrouvs morts vendredi en Bulgarie
sur le mont de Strandja (sud-est),
alors que le pays fait face des temptes de neige, a annonc la police rgionale de Bourgas.
Les hommes gs de 28 et 35 ans,
qui taient munis de pices d'identit, ont t dcouverts gels dans une
fort par des villageois qui ont prvenu la police.
Lundi, une migrante somalienne
avait elle aussi t retrouve morte
de froid dans la mme rgion.
Le mont de Strandja est situ
prs de la seule section de la frontire
bulgaro-turque n'tant pas protge
par la clture de barbels. D'une

longueur de 200 km, cette clture

avait fortement rduit l'afflux de
migrants clandestins en Bulgarie,
d'environ 30.000 en 2015, 18.000 en
2016. Situe la frontire extrieure
de l'Union europenne, la Bulgarie
voit cependant dborder ses centres
d'accueil de migrants, la Serbie ayant
ferm sa frontire et les empchant
de continuer leur route vers l'Europe
centrale et occidentale.
Dix dcs de migrants clandestins
ont t annoncs en 2016 en Bulgarie. Les victimes avaient tent d'entrer illgalement dans le pays depuis
la Turquie ou de quitter celui-ci via
la Serbie ou la Roumanie pour gagner l'ouest de l'Europe.

ENVIRONNEMENT

La Chine veut amliorer sa

capacit de rponse la
pollution de l'air
Le ministre de la Protection de
l'environnement chinois a annonc
qu'il valuait des plans d'urgence de
20 villes face la grave pollution de
l'air, en vue d'amliorer leur capacit
de rponse, selon des mdias locaux. Le ministre de la Protection de
l'environnement Chen Jining a fait
ces remarques lors d'une confrence de presse, notant que Pkin,
Tianjin et 18 autres villes dans le Hebei et d'autres provinces avoisinantes faisaient partie des villes vises par l'enqute.
Le ministre de la Protection de
l'environnement a indiqu que des

inspections avaient rvl que certaines villes n'avaient pas pris de

mesures efficaces aprs les alertes,
ou que leurs mesures taient irralisables. Le ministre renforcera sa
supervision pour s'assurer que les
gouvernements locaux mettent en
pratique leurs prcautions, selon
le ministre.
M. Chen s'est engag prendre
des actions concrtes et mettre
en place des mesures plus strictes et
efficaces pour traiter les srieux
problmes de l'environnement et
amliorer la qualit de l'environnement.

KENYA

Les mdecins rejettent

une offre du
gouvernement et
reconduisent la grve

Les mdecins knyans ont rejet vendredi la proposition du

gouvernement d'augmenter de
40% leurs salaires et maintenu
leur mouvement de grve, qui paralyse les hpitaux du secteur public pays depuis plus d'un mois.
Plusieurs milliers de docteurs
sont en grve au Kenya depuis le 5
dcembre.
Ils rclament une multiplication
par quatre de leur salaire, en vertu
d'un accord de ngociation collective sign en 2013, qui n'a jamais t
appliqu, selon les syndicats.
Les ngociations avec le gouvernement ont depuis chou. Les
syndicats avaient rencontr mercredi le prsident knyan, Uhuru
Kenyatta, qui avait propos une
hausse des salaires de base, de
140.244 shillings (1.270 euros)
196.989 shillings (1.770 euros) par
mois.
Les reprsentants syndicaux

ont prsent aujourd'hui (vendredi) cette offre aux docteurs

pour dlibration, et ils l'ont humblement rejete, a indiqu le syndicat des praticiens, pharmaciens
et dentistes (KPMDU) sur son
compte twitter.
Selon ce syndicat, la proposition
gouvernementale ne prenait pas en
compte d'autres engagements
conclus dans le cadre de l'accord de
2013, comme la ncessit de mieux
quiper les hpitaux, de mieux
financer la recherche, et de mieux
garantir la scurit des mdecins
au travail. Le problme ce n'est pas
la hausse des salaires ou des indemnits, c'est la mise en oeuvre de l'accord collectif, a expliqu
Elijah Ogolla, un cardiologue
membre du KPMDU.
Les mdecins ont dcid de
maintenir la grve, mme si de
nouvelles discussions avec le gouvernement sont prvues.

CHILI

Enqute sur la disparition

en France d'une Japonaise

NOUVEAU
MASSACRE DANS
UNE PRISON
BRSILIENNE:

Au moins 33
dtenus tus
Au moins 33 dtenus ont t
tus vendredi dans une prison de
lEtat de Roraima, dans le nord
du Brsil, cinq jours aprs une
mutinerie sanglante qui a cot
la vie 56 prisonniers Manaus
en Amazonie, selon les autorits
locales.
Trente-trois morts ont t
recenss la Pamc (Pnitentiaire
agricolede Monte Cristo) dans
les premires heures de la matine, a indiqu le gouvernement
de l'Etat de Roraima dans un
communiqu.
Il a ajout que la situation
dans l'tablissement pnitentiaire tait nouveau sous
contrle.
La police est sur place pour
faire les premires constatations
et le bilan pourrait encore
salourdir.
Selon le service de presse du
gouvernement de Roraima, ce
nouveau massacre na pas t
perptr dans le cadre d'une mutinerie, mais lors d'une action rapide dun groupe de dtenus, qui
a dur moins dune heure.
Une porte-parole du gouvernement de cet Etat du nord du
Brsil a prcis qu'aucune arme
feu navait t retrouve lintrieur de la prison et que les
meurtres ont pour la plupart t
commis larme blanche.
En octobre, dix dtenus
avaient t assassins dans cette
mme prison de Roraima, lors
dun affrontement entre factions rivales du crime organis.
Cette prison regroupe des
membres du Comando Vermelho
(CV), originaire de Rio de Janeiro, alli de la FDN (Familia do
Norte), considre par la police
comme responsable du massacre
de Manaus, dans la nuit de dimanche lundi.
La plupart des dtenus tus
Manaus taient des membres
prsums du puissant PCC (Premier commando de la capitale),
de Sao Paulo, grand rival du CV.

NIGER

La justice chilienne a annonc

cette semaine lancer une enqute
avec la France sur la disparition rcente d'une tudiante japonaise
dans ce pays, dont l'ex-compagnon chilien en fuite est recherch
pour assassinat, selon des sources
mdiatiques.
Un mandat d'arrt international
a t dlivr par la France l'encontre de ce professeur-assistant chilien. Selon une source proche de
l'enqute, il aurait regagn le Chili
depuis la disparition de la jeune japonaise dans la nuit du 4 au 5 dcembre. Le Chili a reu une demande d'assistance par les autorits comptentes franaises sur
cette affaire, a affirm le responsable du service de Coopration internationale et des extraditions
auprs du ministre de la Justice
chilien, Antonio Segovia. Elle
concerne l'identification de certains suspects ainsi que de leurs
derniers dplacements, a-t-il

DK NEWS 11

SOCIT

Dimanche 8 janvier 2017

ajout sans donner davantage de

prcisions. Venue pour des tudes,
Narumi Kurosaki, 21 ans, a disparu
dbut dcembre Besanon, une
ville de l'est de la France: la justice
et la police sont dsormais convaincues que l'tudiante japonaise a t
assassine, bien que son corps
reste introuvable, et son ancien
compagnon chilien est le principal
suspect, selon l'AFP. La jeune japonaise a t vue vivante pour la dernire fois le 4 dcembre.
Cette nuit-l, plusieurs tudiants logeant dans son immeuble,
ont entendu un grand cri. A
partir de ce moment, plus aucune
trace de Narumi n'est dcele,
selon la procureure de Besanon,
Edwige Roux-Morizot.
Les enquteurs franais souponnent son ami chilien, qui tait
en France et prsent Besanon au
moment de la disparition, d'tre
l'auteur de ce crime sans cadavre.

Une pidmie
de fivre fait
six morts
Azelik
Six personnes ont succomb
une pidmie de fivre dans le
village d'Azelik (nord du Niger)
depuis le 20 dcembre dernier, a
annonc vendredi le ministre
nigrien de la Sant publique.
Selon le secrtaire gnral du
ministre, Idrissa Maga Mahamadou, Azelik connat depuis
fin dcembre des cas de patients
prsentant des symptmes de
type fivre, cphales, toux, douleurs osto-articulaires et courbatures.
Dpche sur les lieux, une
quipe mdicale venue de la ville
d'Ingall a dtect 102 patients
prsentant un paludisme
confirm sur 313 personnes examines entre mercredi et jeudi.
Toutefois, le ministre de la
Sant publique a assur que la situation est sous contrle.
APS

MANIFESTATIONS AU MEXIQUE:

Un policier tu, 250

commerces saccags et plus
de 500 personnes arrtes

Un policier a t tu, 250 commerces ont t saccags et plus de

500 personnes arrtes au Mexique
dans les manifestations contre la
hausse du prix de l'essence, ont annonc jeudi les autorits.
L'officier a t cras en empchant un vol dans une station d'essence pendant l'une de ces manifestations, et un autre se trouve
dans un tat critique aprs avoir t
bless un autre endroit de
Mexico, a annonc la police de la
capitale. A Mexico, 29 cambriolages et actes de vandalisme ont t
recenss contre des commerces, et
76 personnes ont t arrtes.
Dans l'Etat de Mexico voisin de
la capitale, o ont eu lieu les protestations et saccages les plus violents, le gouvernement a dnombr 430 arrestations en flagrant

dlit pour participation prsume

des actes de vandalisme.
Prs de 250 magasins ont t
entirement saccags dans la capitale et plusieurs Etats mexicains,
a indiqu Radio Formula Manuel
Cardona, responsable d'une association nationale de commerants, demandant l'intervention
des forces fdrales voire de l'arme car la situation est hors de
contrle. La police a indiqu avoir
dploy 9.000 agents supplmentaires dans la capitale, avec le soutien de 13 hlicoptres et 20.000 camras de surveillance.
Le prix de l'essence a augment
de 20,1% et celui du diesel de 16,5%
depuis le 1er janvier. A partir du 18
fvrier, le prix plafond fix par le
gouvernement sera rajust tous
les jours.

TATS-UNIS

Chute de 25% de la
mortalit due au cancer
depuis 25 ans
La mortalit rsultant du cancer aux Etats-Unis a chut de 25%
depuis un pic en 1991, une baisse
qui quivaut une rduction de 2,1
millions de dcs sur cette priode, selon un rapport annuel de
l'American Cancer Society (ACS)
publi jeudi dans CA (Journal for
Clinicians). Ce fort recul du nombre de morts provoqus par cette
maladie s'explique surtout par
une diminution constante du tabagisme combine aux avances mdicales dans la dtection prcoce
des tumeurs et le traitement.
On relve ainsi une trs forte
baisse de la mortalit lie quatre
cancers: le taux de dcs lis au
cancer du poumon a plong de 43%
entre 1990 et 2014 chez les hommes
et de 17% de 2002 2014 chez les
femmes.

Chez ces dernires, la mortalit

due au cancer du sein a diminu de
38% entre 1989 et 2014. La baisse est
encore plus spectaculaire pour le
cancer de la prostate pour les
hommes, qui a atteint 51% de 1993
2014, et pour le cancer colorectal
qui a aussi plong de 51% entre
1976 et 2014 chez les deux sexes. Selon le rapport de l'ACS, il y aura 1,68
million nouveaux cas de cancer aux
Etats-Unis en 2017 et plus de
600.000 dcs rsultant de cette
maladie.
La frquence du cancer au
cours des dix dernires annes
est reste stable parmi les femmes
et a diminu de prs de 2% par an
parmi les hommes tandis que le
taux de mortalit de cette pathologie a baiss d'environ 1,5% annuellement chez les deux sexes.

LONDRES

Le mtro en grve pour

24h partir de ce soir
Les usagers du
mtro londonien ont
t prvenus que le
service serait trs
largement rduit ce
soir et demain, en
raison d'un appel la
grve de 24 heures
li des suppressions
de postes et de guichets dans les stations.
London Underground, qui gre le
mtro, n'a pas russi
prsenter des propositions srieuses
pour rsoudre la
crise lie au person-

nel et la scurit
cause par la suppression de 900
postes cruciaux pour
la scurit dans les
stations, a dclar
Mick Cash, le secrtaire gnral du syndicat RMT qui a appel cette grve
avec un autre syndicat, TSSA.
Le syndicat dnonce notamment la
suppression des bureaux de ventes de
billets dans les stations, remplacs par
des distributeurs au-

tomatiques. Transport of London, la rgie des transports en

commun londoniens, a prvenu que
le service serait trs
largement rduit dimanche partir de
18H00 GMT puis
toute la journe de
lundi.
La majorit des
stations de mtro du
centre devraient tre
fermes pendant la
grve. Le mtro londonien transporte
quelque 4 millions
par jour.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Dimanche 8 janvier 2017

Les multivitamines
peuvent-elles la prvenir ?
Une supplmentation en multivitamines pourrait diminuer le risque de survenue
de la cataracte, selon des chercheurs de Harvard.
Mme nos yeux ont besoin de vitamines. Il est reconnu que les vitamines A,
C, E, omga-3, puises dans notre alimentation contribuent la sant oculaire
plusieurs niveaux. Elles luttent entre autres contre l'oxydation et le dpt de lipides sur la rtine, symptme de la
DMLA. Ils prviennent aussi l'opacification du cristallin qui fait baisser la vue
avec l'ge, l'origine de la cataracte. Et
sous forme de comprims, les vitamines
ont-elles galement un effet bnfique
sur les yeux ?
Une nouvelle tude publie dans la
revue scientifique American Academy of
Ophthalmology rpond l'affirmative
mais reste prudente. Ces complments de
vitamines ont fait reculer le risque de dvelopper la cataracte chez 14 641 mdecins amricains.
Tous les jours de 1997 2011, la moiti
du groupe a pris des comprims de vitamine C, vitamine E et de bta-carotne.
L'autre moiti du panel a suivi un traitement placebo. Au final, 872 hommes du
groupe multivitamin ont dvelopp
une cataracte, contre 945 sous placebo,
soit une rduction du risque de 9 %. Surtout le risque de souffrir de la cataracte

nuclaire (cataracte qui concerne le

noyau du cristallin, la forme la plus commune de cette maladie associ au vieillissement), a t diminu de 13 %.
En revanche, les chercheurs de la Harvard Medical School n'expliquent pas le
lien entre les vitamines et la rduction du
risque de souffrir de cette pathologie sur
le long terme. Des tudes supplmentaires sont donc ncessaires avant de recommander des supplmentations en
vitamines pour prvenir la cataracte. Ces
rsultats ont besoin d'tre mis en perspective avec d'autres essais sur ces complments de multivitamines la fois chez
les hommes et les femmes, suggrent les
auteurs.
Une prudence justifie car tous les
chercheurs ne s'accordent pas sur l'efficacit de ces supplments sur la sant
oculaire et la prvention des maladies
chroniques en gnral. Une tude de
l'universit de Baltimore parue en dcembre dernier dans la publication Annals of Internal Medicine a conclu que ces
complments ne prsentaient aucun intrt et s'apparentaient plus une perte
d'argent .

RTINOPATHIE DIABTIQUE

Est-ce que a se soigne ?

La rtinopathie diabtique (ou dme maculaire du
diabtique) reste une cause majeure de ccit chez les plus
de 50 ans. Pourtant, 2/3 des cas pourraient tre vits si la
maladie tait dpiste temps.
Pas de douleur et pas de symptme au dbut. On ne
s'en rend pas compte, et on ne s'y attend pas. La vision peut
tre encore normale alors que la rtine est dj atteinte.
C'est ainsi que le Dr Sylvie Feldman-Billard, endocrinologue l'Hpital des Quinze-Vingt Paris, rsume l'apparition de la rtinopathie diabtique (qui se complique
parfois en dme maculaire du diabtique). C'est l'une des
principales raisons pour lesquelles le mdecin recommande fortement aux personnes souffrant de diabte de
type 1 et de type 2 de passer un examen complet de la vue
tous les ans pour pouvoir dtecter cette altration avant
qu'elle n'atteigne le centre de l'il et la rtine avec des
dommages irrmdiables.
Car, selon les statistiques mdicales, 50 % des patients
atteints de diabte de type 1 et 30 % de ceux prsentant un
diabte de type 2 vont dvelopper une rtinopathie mettant
en jeu le pronostic visuel pendant leur vie et ncessiter une
intervention pour rduire le risque de perte visuelle.
Rtinopathie diabtique : quelle prise en charge ?
La prise en charge de la rtinopathie diabtique dpend
du stade de la maladie et les mdecins vont avant tout chercher ralentir son volution. Aux stades prcoces de la rtinopathie non prolifrante, une surveillance rgulire
peut suffire. Mais lorsque la maladie devient plus svre,
des bilans oculaires frquents sont ncessaires pour dterminer quand dmarrer le traitement. Il est particulire-

ment important d'adresser prcocement un ophtalmologiste les patients diabtiques de type 2 prsentant une rtinopathie svre non prolifrante car on observe une
rduction de 50% du risque de perte visuelle svre ou
d'opration chirurgicale lourde si le traitement est fait ce
stade explique-t-on aux Quinze-Vingt.
Les patients atteints de rtinopathie peuvent prsenter
une perte visuelle significative : Il faut les encourager
suivre des stages de rhabilitation visuelle avec un ophtalmologiste ou un optomtriste form ou expriment dans
la prise en charge de cas de basse vision.
Rtinopathie : est-ce que a s'opre ?
La rtinopathie diabtique peut tre traite au laser :
c'est la photocoagulation panrtinienne. Un faisceau lumineux pntre l'il sans aucune incision et dtruit les petits
vaisseaux altrs : c'est une opration peu douloureuse,
ralise sous anesthsie locale mais qui peut ncessiter
plusieurs sances. L'objectif est de prvenir le dveloppement de nouveaux vaisseaux sur la rtine et de rduire le
risque d'hmorragies du vitr et de dcollement de la rtine.
Mais lorsque la maladie est un stade avanc dit prolifrant avec une hmorragie du vitr ou une fibrose (une
destruction des tissus de l'il), le traitement au laser ne
suffit plus. Il faut alors subir une opration chirurgicale de
la rtine afin de remplacer le corps vitr l'intrieur de
l'il : cette opration est appele vitrectomie. Malheureusement, mme dans les cas de russite, cette opration chirurgicale ne permet pas de rcuprer l'acuit visuelle
d'origine.

RHUME

L'AIL

une arme
repoussante
contre les
bactries

La gousse blanche n'est pas utile

que pour rehausser les plats. Elle
prsente des atouts sant et jouerait un rle antibactrien.
Une discussion avec quelqu'un
qui vient de manger de l'aoli peut
rapidement tourner court. Si l'ail
est un frein potentiel la communication humaine, elle l'est aussi
pour les bactries. Tim Holm Jakobsen, chercheur la facult de
mdecine de Copenhague a men
l'enqute. Il a dcouvert qu'une
substance prsente dans l'ail,
l'ajone, serait capable de dtruire
les bactries virulentes. Dans son
exprience la bactrie analyse a
t la Pseudomonas aeruginosa,
une bactrie pathogne responsable de 11 % des infections nosocomiales.
Nous savions que l'ail renfermait un compos susceptible de
neutraliser des bactries rsistantes en paralysant leur systme
de communication, explique Tim
Holm Jakobsen, cit par le site RedOrbit. Dans mon mmoire, je
dmontre que l'ajone empche
les bactries en question de scrter la toxine qui dtruit les globules
blancs.
Les globules blancs sont indispensables parce qu'ils jouent un
rle crucial dans le systme immunitaire, pas seulement pour loigner les infections mais aussi pour
liminer les bactries, ajoute l'auteur. L'ajone soutient et amliore
les traitements conventionnels
sous antibiotiques, selon le chercheur qui a pu le constater sur des
souris et des biofilms (rassemblement de micro-organismes sur
une mme surface).
Pour tre vritablement efficace, l'ajone doit tre combin
aux antibiotiques. Il permettrait
alors d'radiquer plus de 90 % de
bactries.
Une combinaison ajone
et antibiotique
L'ajone pourrait donc susciter
l'intrt des chercheurs au moment o l'on s'alarme de la rsistance accrue des bactries aux
antibiotiques. Compte tenu de la
faible concentration d'ajone par
gousse d'ail, il ne sert rien de se
faire une cure d'ail en esprant
doper son systme immunitaire :
L'ajone est prsent en si faibles
quantits dans l'ail qu'il faudrait en
consommer 55 gousses par jour
pour observer l'effet dsir, tempre Tim Holm Jakobsen. Nous esprons
que
l'industrie
pharmaceutique s'y intressera et
produira de l'ajone grande
chelle.
Consolez-vous, l'ail reste tout de
mme intressant mettre dans
l'assiette. Il possde de multiples
atouts sant (antiseptique, anti-hypertenseur, dsinfectant intestinal) et, plus surprenant, des vertus
beaut (contre les verrues, l'acn,
pour la beaut des cheveux et des
ongles).

10 mesures efficaces
contre les virus
Mieux faire barrire aux virus qui nous mettent plat pendant des jours, cest
possible. Piochez, parmi ces solutions naturelles celles qui vous concernent.
Assainissez l'air ambiant
Au bureau ou la maison, il faut arer au
moins dix minutes par jour. Bien aussi, purifier lair en utilisant un mlange dhuiles essentielles tout prt (Puressentiel Spray
assainissant aux 41 huiles essentielles ; Assainispray Naturactive). Ou en associant du
ravintsara, immunostimulant, et du citron assainissant, lodeur rafrachissante.
Pour une surface de 30 60 m2, comptez 8
gouttes de chaque, puis faites fonctionner
votre diffuseur pendant une heure, deux fois
par jour. Dehors, respirez rgulirement un
mouchoir en tissu aprs lavoir imbib dune
dizaine de gouttes de ravintsara.

Lavez-vous les mains

plusieurs fois par jour
Les virus du rhume ou de la grippe se
transmettent par les gouttelettes de salive que
lon projette en ternuant. Mais ils voyagent
aussi par les mains, que lon met devant sa
bouche, puis sur les poignes de porte, les
rampes descalier Il est donc important de
vous laver les mains rgulirement et de
conserver dans votre sac mains un petit flacon de gel antiseptique sans rinage.

Baissez le chauffage
Comme la pollution, les allergnes ou le
tabac, la chaleur et lair sec modifient la qualit des scrtions des voies respiratoires, premire barrire contre les microbes. Cest
pourquoi la temprature de votre logement ne
doit pas excder 19-20 C. Si vous avez des radiateurs lectriques, pensez installer des humidificateurs.

Bougez suffisamment
Les lymphocytes, cellules sentinelles de
notre systme immunitaire, circulent davantage dans le sang pendant et aprs une activit
physique. Si vous manquez de temps pour
vous adonner votre sport prfr, essayez
tout de mme de marcher une demi-heure
tous les jours. Vous pouvez galement rester
au chaud et suivre notre programme vido de
remise en forme pour vous muscler en douceur et booster vos lymphocytes.

Chouchoutez votre flore

intestinale
Quelque 70 % de nos cellules immunitaires
se trouvent dans notre systme digestif. Il est
donc utile de chouchouter notre flore intestinale en mangeant au moins deux yaourts aux
probiotiques par jour. Mais aussi des fromages, comme le camembert, le brie ou le
munster, dont la crote renferme de bonnes
bactries qui vont nous aider combattre les
mauvaises.

Faites une cure d'oligolments

In topsant.fr

CATARACTE

13

Vous vous sentez fatigue ? Vous tes donc

plus vulnrable aux infections. C'est le bon
moment pour faire une cure d'oligo-lments. Prenez un mlange Cuivre-Or-Argent
(Oligosol) (1 cuillre-mesure le matin, pen-

dant un mois).
Vous travaillez au contact denfants en bas
ge ou il y en a chez vous ? Vous tes expose
aux virus Par prcaution, faites pendant tout
lhiver une cure de Manganse-Cuivre (1 ampoule par jour, deux semaines par mois).

Protgez-vous avec
des huiles essentielles
Tout au long de lhiver, faites confiance aux
huiles essentielles et prenez 1 goutte dorigan
sur un demi-sucre la fin de chaque repas.
Paralllement, frictionnez chaque matin la
plante de vos pieds avec 4-5 gouttes de ravintsara. diluer au pralable dans de lhuile vgtale si vous tes enceinte ou que vous avez
la peau sensible. Pour faire barrire aux virus,
vous pouvez aussi vous masser la poitrine tous
les jours avec 4 cuillres caf dhuile vgtale
mlanges 4 gouttes dhuile essentielle de
thym linalol, 4 de cardamome plus 2 de bergamote.

nisme mobiliser ses dfenses. Do lintrt

den faire des cures durant lhiver, sous forme
de teinture-mre, de glules ou dinfusion (15
jours par mois doctobre mars). Mais il ne
faut pas en abuser : prise toute lanne, lchinace risquerait de fatiguer et daffaiblir le
systme de dfense. Dailleurs, elle est dconseille en cas de maladie du systme immunitaire. Prudence aussi en cas dasthme ou
dallergies.

Ayez le rflexe homopathie

Pour aider prvenir les syndromes grippaux (fivre, fatigue, courbatures), le Dr
Jean-Pierre Willem conseille d'avoir recours
l'homopathie.
Son conseil pour lutter contre les maux de
l'hiver : 1 dose dInfluenzinum tous les 15
jours : 7 CH en octobre, 9 CH en novembre, 12
CH en dcembre, 15 CH en janvier et 30 CH en
fvrier. Autre solution : Oscillococcinum, 1
dose toutes les semaines.

Faites confiance l'chinace

Essayez l'acupuncture

Cette fleur originaire dAmrique du Nord

aux faux airs de marguerite est rpute pour
son action sur les virus. L'chinace agit un
peu comme un vaccin et, en simulant une invasion virale, elle obligerait notre orga-

La stimulation de points prcis contribue

renforcer le systme immunitaire, notamment en rquilibrant les nergies.
Nhsitez pas faire quelques sances
dacupuncture pour bien attaquer lhiver si
vous avez eu des soucis lan dernier

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Dimanche 8 janvier 2017

Les multivitamines
peuvent-elles la prvenir ?
Une supplmentation en multivitamines pourrait diminuer le risque de survenue
de la cataracte, selon des chercheurs de Harvard.
Mme nos yeux ont besoin de vitamines. Il est reconnu que les vitamines A,
C, E, omga-3, puises dans notre alimentation contribuent la sant oculaire
plusieurs niveaux. Elles luttent entre autres contre l'oxydation et le dpt de lipides sur la rtine, symptme de la
DMLA. Ils prviennent aussi l'opacification du cristallin qui fait baisser la vue
avec l'ge, l'origine de la cataracte. Et
sous forme de comprims, les vitamines
ont-elles galement un effet bnfique
sur les yeux ?
Une nouvelle tude publie dans la
revue scientifique American Academy of
Ophthalmology rpond l'affirmative
mais reste prudente. Ces complments de
vitamines ont fait reculer le risque de dvelopper la cataracte chez 14 641 mdecins amricains.
Tous les jours de 1997 2011, la moiti
du groupe a pris des comprims de vitamine C, vitamine E et de bta-carotne.
L'autre moiti du panel a suivi un traitement placebo. Au final, 872 hommes du
groupe multivitamin ont dvelopp
une cataracte, contre 945 sous placebo,
soit une rduction du risque de 9 %. Surtout le risque de souffrir de la cataracte

nuclaire (cataracte qui concerne le

noyau du cristallin, la forme la plus commune de cette maladie associ au vieillissement), a t diminu de 13 %.
En revanche, les chercheurs de la Harvard Medical School n'expliquent pas le
lien entre les vitamines et la rduction du
risque de souffrir de cette pathologie sur
le long terme. Des tudes supplmentaires sont donc ncessaires avant de recommander des supplmentations en
vitamines pour prvenir la cataracte. Ces
rsultats ont besoin d'tre mis en perspective avec d'autres essais sur ces complments de multivitamines la fois chez
les hommes et les femmes, suggrent les
auteurs.
Une prudence justifie car tous les
chercheurs ne s'accordent pas sur l'efficacit de ces supplments sur la sant
oculaire et la prvention des maladies
chroniques en gnral. Une tude de
l'universit de Baltimore parue en dcembre dernier dans la publication Annals of Internal Medicine a conclu que ces
complments ne prsentaient aucun intrt et s'apparentaient plus une perte
d'argent .

RTINOPATHIE DIABTIQUE

Est-ce que a se soigne ?

La rtinopathie diabtique (ou dme maculaire du
diabtique) reste une cause majeure de ccit chez les plus
de 50 ans. Pourtant, 2/3 des cas pourraient tre vits si la
maladie tait dpiste temps.
Pas de douleur et pas de symptme au dbut. On ne
s'en rend pas compte, et on ne s'y attend pas. La vision peut
tre encore normale alors que la rtine est dj atteinte.
C'est ainsi que le Dr Sylvie Feldman-Billard, endocrinologue l'Hpital des Quinze-Vingt Paris, rsume l'apparition de la rtinopathie diabtique (qui se complique
parfois en dme maculaire du diabtique). C'est l'une des
principales raisons pour lesquelles le mdecin recommande fortement aux personnes souffrant de diabte de
type 1 et de type 2 de passer un examen complet de la vue
tous les ans pour pouvoir dtecter cette altration avant
qu'elle n'atteigne le centre de l'il et la rtine avec des
dommages irrmdiables.
Car, selon les statistiques mdicales, 50 % des patients
atteints de diabte de type 1 et 30 % de ceux prsentant un
diabte de type 2 vont dvelopper une rtinopathie mettant
en jeu le pronostic visuel pendant leur vie et ncessiter une
intervention pour rduire le risque de perte visuelle.
Rtinopathie diabtique : quelle prise en charge ?
La prise en charge de la rtinopathie diabtique dpend
du stade de la maladie et les mdecins vont avant tout chercher ralentir son volution. Aux stades prcoces de la rtinopathie non prolifrante, une surveillance rgulire
peut suffire. Mais lorsque la maladie devient plus svre,
des bilans oculaires frquents sont ncessaires pour dterminer quand dmarrer le traitement. Il est particulire-

ment important d'adresser prcocement un ophtalmologiste les patients diabtiques de type 2 prsentant une rtinopathie svre non prolifrante car on observe une
rduction de 50% du risque de perte visuelle svre ou
d'opration chirurgicale lourde si le traitement est fait ce
stade explique-t-on aux Quinze-Vingt.
Les patients atteints de rtinopathie peuvent prsenter
une perte visuelle significative : Il faut les encourager
suivre des stages de rhabilitation visuelle avec un ophtalmologiste ou un optomtriste form ou expriment dans
la prise en charge de cas de basse vision.
Rtinopathie : est-ce que a s'opre ?
La rtinopathie diabtique peut tre traite au laser :
c'est la photocoagulation panrtinienne. Un faisceau lumineux pntre l'il sans aucune incision et dtruit les petits
vaisseaux altrs : c'est une opration peu douloureuse,
ralise sous anesthsie locale mais qui peut ncessiter
plusieurs sances. L'objectif est de prvenir le dveloppement de nouveaux vaisseaux sur la rtine et de rduire le
risque d'hmorragies du vitr et de dcollement de la rtine.
Mais lorsque la maladie est un stade avanc dit prolifrant avec une hmorragie du vitr ou une fibrose (une
destruction des tissus de l'il), le traitement au laser ne
suffit plus. Il faut alors subir une opration chirurgicale de
la rtine afin de remplacer le corps vitr l'intrieur de
l'il : cette opration est appele vitrectomie. Malheureusement, mme dans les cas de russite, cette opration chirurgicale ne permet pas de rcuprer l'acuit visuelle
d'origine.

RHUME

L'AIL

une arme
repoussante
contre les
bactries

La gousse blanche n'est pas utile

que pour rehausser les plats. Elle
prsente des atouts sant et jouerait un rle antibactrien.
Une discussion avec quelqu'un
qui vient de manger de l'aoli peut
rapidement tourner court. Si l'ail
est un frein potentiel la communication humaine, elle l'est aussi
pour les bactries. Tim Holm Jakobsen, chercheur la facult de
mdecine de Copenhague a men
l'enqute. Il a dcouvert qu'une
substance prsente dans l'ail,
l'ajone, serait capable de dtruire
les bactries virulentes. Dans son
exprience la bactrie analyse a
t la Pseudomonas aeruginosa,
une bactrie pathogne responsable de 11 % des infections nosocomiales.
Nous savions que l'ail renfermait un compos susceptible de
neutraliser des bactries rsistantes en paralysant leur systme
de communication, explique Tim
Holm Jakobsen, cit par le site RedOrbit. Dans mon mmoire, je
dmontre que l'ajone empche
les bactries en question de scrter la toxine qui dtruit les globules
blancs.
Les globules blancs sont indispensables parce qu'ils jouent un
rle crucial dans le systme immunitaire, pas seulement pour loigner les infections mais aussi pour
liminer les bactries, ajoute l'auteur. L'ajone soutient et amliore
les traitements conventionnels
sous antibiotiques, selon le chercheur qui a pu le constater sur des
souris et des biofilms (rassemblement de micro-organismes sur
une mme surface).
Pour tre vritablement efficace, l'ajone doit tre combin
aux antibiotiques. Il permettrait
alors d'radiquer plus de 90 % de
bactries.
Une combinaison ajone
et antibiotique
L'ajone pourrait donc susciter
l'intrt des chercheurs au moment o l'on s'alarme de la rsistance accrue des bactries aux
antibiotiques. Compte tenu de la
faible concentration d'ajone par
gousse d'ail, il ne sert rien de se
faire une cure d'ail en esprant
doper son systme immunitaire :
L'ajone est prsent en si faibles
quantits dans l'ail qu'il faudrait en
consommer 55 gousses par jour
pour observer l'effet dsir, tempre Tim Holm Jakobsen. Nous esprons
que
l'industrie
pharmaceutique s'y intressera et
produira de l'ajone grande
chelle.
Consolez-vous, l'ail reste tout de
mme intressant mettre dans
l'assiette. Il possde de multiples
atouts sant (antiseptique, anti-hypertenseur, dsinfectant intestinal) et, plus surprenant, des vertus
beaut (contre les verrues, l'acn,
pour la beaut des cheveux et des
ongles).

10 mesures efficaces
contre les virus
Mieux faire barrire aux virus qui nous mettent plat pendant des jours, cest
possible. Piochez, parmi ces solutions naturelles celles qui vous concernent.
Assainissez l'air ambiant
Au bureau ou la maison, il faut arer au
moins dix minutes par jour. Bien aussi, purifier lair en utilisant un mlange dhuiles essentielles tout prt (Puressentiel Spray
assainissant aux 41 huiles essentielles ; Assainispray Naturactive). Ou en associant du
ravintsara, immunostimulant, et du citron assainissant, lodeur rafrachissante.
Pour une surface de 30 60 m2, comptez 8
gouttes de chaque, puis faites fonctionner
votre diffuseur pendant une heure, deux fois
par jour. Dehors, respirez rgulirement un
mouchoir en tissu aprs lavoir imbib dune
dizaine de gouttes de ravintsara.

Lavez-vous les mains

plusieurs fois par jour
Les virus du rhume ou de la grippe se
transmettent par les gouttelettes de salive que
lon projette en ternuant. Mais ils voyagent
aussi par les mains, que lon met devant sa
bouche, puis sur les poignes de porte, les
rampes descalier Il est donc important de
vous laver les mains rgulirement et de
conserver dans votre sac mains un petit flacon de gel antiseptique sans rinage.

Baissez le chauffage
Comme la pollution, les allergnes ou le
tabac, la chaleur et lair sec modifient la qualit des scrtions des voies respiratoires, premire barrire contre les microbes. Cest
pourquoi la temprature de votre logement ne
doit pas excder 19-20 C. Si vous avez des radiateurs lectriques, pensez installer des humidificateurs.

Bougez suffisamment
Les lymphocytes, cellules sentinelles de
notre systme immunitaire, circulent davantage dans le sang pendant et aprs une activit
physique. Si vous manquez de temps pour
vous adonner votre sport prfr, essayez
tout de mme de marcher une demi-heure
tous les jours. Vous pouvez galement rester
au chaud et suivre notre programme vido de
remise en forme pour vous muscler en douceur et booster vos lymphocytes.

Chouchoutez votre flore

intestinale
Quelque 70 % de nos cellules immunitaires
se trouvent dans notre systme digestif. Il est
donc utile de chouchouter notre flore intestinale en mangeant au moins deux yaourts aux
probiotiques par jour. Mais aussi des fromages, comme le camembert, le brie ou le
munster, dont la crote renferme de bonnes
bactries qui vont nous aider combattre les
mauvaises.

Faites une cure d'oligolments

In topsant.fr

CATARACTE

13

Vous vous sentez fatigue ? Vous tes donc

plus vulnrable aux infections. C'est le bon
moment pour faire une cure d'oligo-lments. Prenez un mlange Cuivre-Or-Argent
(Oligosol) (1 cuillre-mesure le matin, pen-

dant un mois).
Vous travaillez au contact denfants en bas
ge ou il y en a chez vous ? Vous tes expose
aux virus Par prcaution, faites pendant tout
lhiver une cure de Manganse-Cuivre (1 ampoule par jour, deux semaines par mois).

Protgez-vous avec
des huiles essentielles
Tout au long de lhiver, faites confiance aux
huiles essentielles et prenez 1 goutte dorigan
sur un demi-sucre la fin de chaque repas.
Paralllement, frictionnez chaque matin la
plante de vos pieds avec 4-5 gouttes de ravintsara. diluer au pralable dans de lhuile vgtale si vous tes enceinte ou que vous avez
la peau sensible. Pour faire barrire aux virus,
vous pouvez aussi vous masser la poitrine tous
les jours avec 4 cuillres caf dhuile vgtale
mlanges 4 gouttes dhuile essentielle de
thym linalol, 4 de cardamome plus 2 de bergamote.

nisme mobiliser ses dfenses. Do lintrt

den faire des cures durant lhiver, sous forme
de teinture-mre, de glules ou dinfusion (15
jours par mois doctobre mars). Mais il ne
faut pas en abuser : prise toute lanne, lchinace risquerait de fatiguer et daffaiblir le
systme de dfense. Dailleurs, elle est dconseille en cas de maladie du systme immunitaire. Prudence aussi en cas dasthme ou
dallergies.

Ayez le rflexe homopathie

Pour aider prvenir les syndromes grippaux (fivre, fatigue, courbatures), le Dr
Jean-Pierre Willem conseille d'avoir recours
l'homopathie.
Son conseil pour lutter contre les maux de
l'hiver : 1 dose dInfluenzinum tous les 15
jours : 7 CH en octobre, 9 CH en novembre, 12
CH en dcembre, 15 CH en janvier et 30 CH en
fvrier. Autre solution : Oscillococcinum, 1
dose toutes les semaines.

Faites confiance l'chinace

Essayez l'acupuncture

Cette fleur originaire dAmrique du Nord

aux faux airs de marguerite est rpute pour
son action sur les virus. L'chinace agit un
peu comme un vaccin et, en simulant une invasion virale, elle obligerait notre orga-

La stimulation de points prcis contribue

renforcer le systme immunitaire, notamment en rquilibrant les nergies.
Nhsitez pas faire quelques sances
dacupuncture pour bien attaquer lhiver si
vous avez eu des soucis lan dernier

AFRIQUE

14 DK NEWS
CTE D'IVOIRE

Tirs l'arme
lourde Bouak,
le ministre de la
Dfense attendu

La situation restait tendue samedi

Bouak en Cte d'Ivoire, une ville passe
la veille sous le contrle de militaires
mutins qui continuaient de tirer l'arme
lourde.
Ce matin encore on entend les tirs de
rafales et l'arme lourde. Ils ont tir toute
la nuit galement, a dclar le journaliste.
Lanc Bouak vendredi matin, ce
mouvement de protestation pour de militaires rclamant une augmentation de
salaires s'tait tendu dans la journe aux
villes de Daloa et Daoukro (centre),
Korhogo et Odienn (nord).
Selon des tmoins cit par l'AFP, les
militaires se sont retirs vendredi soir des
rues de ces autres villes et aucun tir n'y a
t ensuite entendu.
Selon des habitants, les rues y taient
calmes samedi matin. Les militaires
rvolts rclament le paiement de primes,
des augmentations de salaires, une promotion plus rapide entre les grades et des
logements.
Nous allons discuter avec nos
hommes, recueillir leurs proccupations,
et trouver des solutions cette situation
qui est comprhensible mais dplorable,
a affirm vendredi soir le ministre de la
Dfense, Alain-Richard Donwahi, sur la
tlvision nationale.
Nous sortons d'(une) crise et notre
arme est en reconstruction, les choses
n'avancent pas aussi vite qu'on pourrait
l'esprer mais elles avancent quand
mme. Le ministre a dcoll samedi
pour Bouak, il devrait y arriver rapidement, a confi une source proche du cabinet.
Ecoles et commerces taient toujours
ferms dans l'ancienne capitale de la
rbellion qui contrlait le nord du pays
lorsqu'il tait coup en deux entre 2002 et
2011. Cette rbellion tait favorable l'actuel prsident Alassane Ouattara, alors
que le sud du pays tait tenu par les forces
loyales l'ex-prsident Laurent Gbagbo.

Dimanche 8 janvier 2017

AFRIQUE DU SUD-SAHARA OCCIDENTAL

Jacob Zuma: C'est inconcevable que le Sahara

occidental soit toujours colonis par le Maroc
Le prsident sud-africain Jacob Zuma a jug inconcevable que le Sahara occidental soit toujours
colonis par le Maroc, l'issue de son entretien, vendredi Pretoria, avec le prsident de la
Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD), M. Brahim Ghali.
C'est inconcevable que
le Sahara occidental (...) soit
toujours colonis, a dclar
M. Zuma, aprs s'tre entretenu avec le prsident Ghali,
galement secrtaire gnral du Front Polisario, qui a
entam vendredi une visite
de travail en Afrique du Sud.
Nous nous engageons
poursuivre le dialogue avec
la population du Sahara
occidental jusqu' ce que
vous obteniez de vivre libres
sur votre territoire et que
vous soyez capables de
dterminer votre avenir, at-il ajout, cit par la prsidence sud-africaine.
Pour sa part, M. Ghali a
soulign que le peuple sahraoui se bat pour recouvrer
la souverainet totale de son
Etat et de son territoire
avant d'ajouter: On est
malheureusement
confront l'occupation

militaire d'un pays voisin, le

royaume du Maroc.
Selon Pretoria, l'Afrique
du Sud et le Sahara occidental entretiennent des relations historiques troites
qui remontent aux annes
de lutte contre la colonisation
et
l'apartheid.
L'Afrique du Sud a dcid,
en septembre 2004, de

reconnatre la RASD quand

le Maroc a montr clairement son refus d'organiser
un rfrendum d'autodtermination au Sahara occidental en violation de la
rsolution 1495 du Conseil
de scurit de l'ONU, adopte en 2003, avait rappel
jeudi le ministre sud-africain des Affaires trangres

dans un communiqu parvenu l'APS.

Inscrit depuis 1966 sur la
liste des territoires nonautonomes, donc ligible
l'application de la rsolution
1514 de l'Assemble gnrale
de l'ONU portant dclaration sur l'octroi de l'indpendance aux pays et peuples coloniaux, le Sahara
occidental est la dernire
colonie en Afrique, occupe
depuis 1975 par le Maroc.
Plusieurs rounds de
ngociations entre les parties en conflit, le Maroc et le
Front Polisario, ont t organiss sous l'gide de l'ONU.
Ils buttent sur la position de
blocage de la partie marocaine, soutenue par la
France, relative l'organisation d'un rfrendum pour
l'autodtermination du peuple sahraoui.

RDCONGO

140 morts depuis aot dans les affrontements

dans le centre (ONU)
Au moins 140 personnes ont
t tues depuis aot dans des
affrontements dans le centre
de la Rpublique dmocratique du Congo entre les forces
de scurit et les partisans d'un
chef traditionnel tu en aot, a
indiqu le Bureau des affaires
humanitaires de l'ONU (Ocha)
dans un communiqu hier.
Les violences d'aot ont
entran la mort de plus de 100
personnes parmi les civils, les
hommes de la milice et les
forces de scurit(...), en septembre, de
nouvelles violences (ont entran) la
mort de prs de 40 personnes, selon le
communiqu.
Des dizaines de milliers de civils
innocents vivant dans les provinces du
Kasa, du Kasa Central et du Kasa
Oriental (trois provinces voisines du
centre de la RDC, ndlr) sont affects par
une spirale de violence depuis aot,
rapporte Ocha.
Ocha souligne que ces violences sont
pour l'heure hors radars, et invite les
autorits congolaises s'attaquer aux
racines de cette crise.

RDC

Mdecin g d'une trentaine d'annes, le chef traditionnel Kamwina

Nsapu a t tu dans une opration de
police le 12 aot 2016. Il tait rentr en
Rpublique dmocratique du Congo
(RDC) en avril 2016 aprs un sjour en
Afrique du Sud, et avait peu aprs lanc
des appels l'insurrection et la libration du Congo, dans un appel audio
qui circule toujours sur les rseaux
sociaux.
Mercredi matin, des partisans de M.
Nsapu avaient investi pendant plusieurs heures Tshimbulu, ville agricole
et administrative de plus de 150.000

habitants, situe dans le territoire de Dibaya, 120 km au

sud de Kananga, capitale du
Kasa central (centre).
Le premier jour (mercredi, ndlr), un policier et un
milicien ont t tus et enterrs puis deux enfants, dont un
bb, ont t tus par des
balles perdues dans leur maison, nous les avons enterrs
vendredi, a indiqu samedi
un responsable de la Croixrouge de Tshimbulu, cit par
les mdias.
Au total, nous avons assist l'enterrement de quatre corps, mais nous
n'avons pas eu accs d'ventuels morts
pris en charge directement par l'arme, a expliqu de son ct Albert
Mamba, responsable d'une ONG qui
assiste les familles.
Selon le ministre des Mdias et
porte-parole
du
gouvernement,
Lambert Mende, les FARDC mnent des
oprations militaires dans cette zone
depuis plusieurs jours contre des inciviques, qui se rclament du chef coutumier Kamwina Nsapu.

GHANA

Au moins quatre morts dans des

affrontements dans le centre du pays

Nana Akufo-Addo investi

nouveau prsident

scurit avaient investi, mercredi

Au moins quatre personnes ont t
matin, pendant plusieurs heures
tues, suite des affrontements dans
scuritville
avaient
mercredi
Au du
moins
quatre
personnes
ont tTshimbulu,
agricoleinvesti,
et administraune ville
centre
de la
Rpublique
matin,
plusieurssitue
heures
tues, suite
des
plus dependant
150.000 habitants,
dmocratique
entre
les affrontements
forces de scu-danstive de
Tshimbulu,
ville
agricole
et
administraune
ville
du
centre
de
la
Rpublique
dans le territoire de Dibaya, 120 km au
rit et des partisans d'un chef traditiontiveKananga,
de plus de
150.000duhabitants,
situe
dmocratique
entrelalesCroix-Rouge
forces de scu-sud de
capitale
Kasa cennel tu
en aot, selon
rit et des partisans d'un chef tradition-tral. dans le territoire de Dibaya, 120 km au
locale.
sud
de
Kananga,
capitale
du
Kasa
nel
tu
en
aot,
selon
la
Croix-Rouge
Les Forces armes de la RDCcenLe premier jour (mercredi) un politral. avaient repris le contrle de la
locale.
(FARDC)
cier et
un milicien ont t tus et enterde la
premier
jour
(mercredi)
fin deForces
journe.armes
Jusqu' jeudi,
desRDC
rs puisLe
deux
enfants,
dont
un bb, un
ontpoli-ville en Les
le contrle
cier
et
un
milicien
ont
t
tus
et
entertirs (FARDC)
l'arme avaient
lourde repris
ont t
entendusde la
t tus par des balles perdues dans leur
en fin de journe.
Jusqu' selon
jeudi, des
rs puis
deux
dont un bb,
les alentours
de Tshimbulu,
maison,
nous
les enfants,
avons enterrs
ven- ontdansville
tirs l'arme lourde ont t entendus
t tus
par des
perdues de
dans
dredi,
a dclar
unballes
responsable
la leurdes tmoins.
dans
les alentours
Tshimbulu,
maison, de
nous
les avons
enterrs
premier
bilan dede
sources
locales,selon
Croix-rouge
Tshimbulu
dans
la pro-ven- Un
des
tmoins.
a dclar
responsable
faisait
tat de deux morts. De son
vincedredi,
du Kasa
centralun
(centre)
cit parde lajeudi,
premierdes
bilan
de sources
locales,
Croix-rouge
Tshimbulu
dans la pro-ct, leUn
ministre
Mdias
et portel'AFP.
Au total, de
nous
avons assist
jeudi,
tat de deux morts.
De son
vince du Kasa
central corps,
(centre)mais
cit parparole
dufaisait
gouvernement,
Lambert
l'enterrement
de quatre
ct,avait
le ministre
Mdias etdes
porteAu
nous avons
assist Mende,
confirmdes
la poursuite
nousl'AFP.
n'avons
pastotal,
eu accs
d'ventuels
parole militaires
du gouvernement,
Lambert
l'enterrement
de directement
quatre corps,
dans cette zone
morts
pris en charge
parmaisoprations
Mende,
avait
confirm
la
poursuite
des
nous
n'avons
pas
eu
accs

d'ventuels
depuis plusieurs jours.
l'arme, a dclar Albert Mamba, resmilitaires ont
dans
morts d'une
pris enONG
charge
moins 47 personnes
t cette
tues,zone
ponsable
qui directement
assiste les par Auoprations
depuis plusieurs
jours.
l'arme,
a dclar les
Albert
Mamba, res-fin septembre,
dans des
affrontements
familles
et sensibilise
miliciens
Auforces
moinsde
47scurit
personnes
ontpartit tues,
ponsable
d'unecit
ONG
et des
dposer
les armes
parqui
la assiste
mme lesentre les
dans
familles
et sensibilise
lesKamwina
miliciens sansfin
se septembre,
rclamant de
ce des
chefaffrontements
pour le
source.
Des partisans
du chef
entredeles
forces dedescurit
et des partidposer
armes
par la de
mmecontrle
l'aroport
Kananga.
Nsapu
tu enlesaot
par cit
des forces
sans se rclamant de ce chef pour le
source. Des partisans du chef Kamwina
contrle de l'aroport de Kananga.
Nsapu tu en aot par des forces de

Nana Akufo-Addo a prt serment

hier en tant que nouveau prsident du
Ghana, aprs sa victoire lectorale le
mois dernier sur le dirigeant sortant
John Dramani Mahama.
Ancien dfenseur des droits de
l'homme, M. Akufo-Addo, g de 72 ans,
a t investi lors d'une crmonie place
de l'Indpendance, dans le centre de la
capitale Accra, devant plus de 6.000 invits et spectateurs.
Portant une tenue traditionnelle, il a
brandi une pe en or, symbole de la prsidence du Ghana, avant de prononcer
un discours inaugural.
Nous n'avons plus d'excuses notre
pauvret, a-t-il dit devant onze chefs
d'Etat africains et en prsence de son
prdcesseur, M. Mahama, battu la prsidentielle du 7 dcembre. Les anciens
dirigeants ghanens John Rawlings et
John Kufuor assistaient galement la
crmonie. Le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a

dsign le prsident du Conseil de la

nation, Abdelkader Bensalah, pour le
reprsenter cette crmonie d'investiture.
Nous devons rtablir l'intgrit dans
la vie publique. Les caisses de l'Etat ne
doivent pas servir de butin au parti vainqueur d'une lection mais (doivent tre)
des ressources pour le dveloppement
conomique et social du pays, a ajout
M. Akufo-Addo.
APS

DK NEWS

MONDE

Dimanche 8 janvier 2017

FRANCE

LUnion europenne et son devenir, aprs le Brexit,

au cur de la prcampagne lectorale franaise
LUnion europenne (UE) et son devenir, aprs le Brexit britannique, est au cur de la prcampagne lectorale pour la prsidentielle franaise, un thme qui va sans doute simposer dans le choix du futur prsident
au moment o des voix slvent pour rompre avec cet ensemble continental.
Mme si les positions de certains animateurs politiques sur
la scne franaise sont claires,
comme le parti de lextrme
droite, le Front national (FN),
qui raffirme sa volont de sortir de la zone euro et proposer
un rfrendum sur un Frexit,
ou du mouvement de France
insoumise qui prconise de
changer lUE ou la quitter, la
majorit des candidats saccordent revoir le fonctionnement
de cette institution continentale. Le candidat de la droite,
Franois Fillon, estime que les
membres de lUE sont actuellement dans une impasse face
la profonde crise qui secoue
actuellement l'Europe.
Il propose cet effet que la
monnaie de l'UE soit un instrument de la souverainet face au
dollar et au yen, une politique
de l'nergie et une politique des
frontires.
Il souhaite galement mettre en place une politique de
dfense et de scurit lestimant essentielle face la monte du terrorisme et une
refonte profonde de l'institution.
Pour le candidat llection
primaire du Parti socialiste
(PS), Manuel Valls, une confrence de refondation de
lEurope sera propose aux
membres de lUE pour affirmer un modle social europen, mieux matriser nos

frontires, mieux dfendre

notre souverainet.
Refusant que la Turquie
fasse son entre lUE, il propose un grand plan dinvestissement public et priv et, entre
autres, un contrle des investissements trangers.
Lancien
ministre
de
lEconomie et fondateur du
mouvement En Marche!,
Emmanuel Macron, faisant le
mme diagnostic que Fillon,
pense que l'Europe fait face
un risque de rgression, de
retour en arrire, notamment
sur les plans identitaire et conomique.
Nous ne sommes pas satisfaits de cette Europe, conduite
par des dirigeants la mentalit vieille, a affirm ce candidat la prsidentielle qui sest
affranchi de lemprise des systmes politiques, souhaitant
engager une rflexion pendant

six huit mois sur l'Europe

dans l'ensemble des 27 pays
membres, via des consultations
en ligne.
Pour ce candidat, qui se veut
ni de droite ni de gauche, il faut
que lEurope retrouve les
rgles de la souverainet europenne, pour revenir son projet initial d'une Europe puissante et qui protge, critiquant le projet de rfrendum
sur l'Europe dfendu notamment par la prsidente du
Front national (FN) Marine Le
Pen.
Si Arnaud Montebourg, candidat primaire de gauche,
veut changer lEurope pour
librer les Europens de laustrit conservatrice, avec un
nouveau trait europen, lautre concurrent Benot Hamon
propose ladoption dun trait
social europen pour que lUE
soit nouveau synonyme de

progrs social. Vincent Peillon,

candidat PS la primaire qui
sinscrit dans la ligne de
Franois Hollande, propose,
quant lui, un new deal europen qui prvoit que la France
respecte ses engagements budgtaires en change dun budget de la zone euro pour la
croissance et lemploi.
Il souhaite une pause dans le
processus dlargissement,
suggrant des sanctions contre
les pays nacceptant pas daccueillir les rfugis.
La prsidente du parti dextrme droite, candidate la
prsidentielle du FN donne
par les sondages comme qualifie au second tour, propose la
sortie de leuro, qualifie par
son parti de reconqute de la
souverainet montaire. Elle
appelle explicitement un
Frexit. Point de vue partag e
quelque sorte par le candidat
de la gauche pure et dure
Jean-Luc Mlenchon (France
insoumise) qui prconise le
plan B : la sortie des traits
europens.
Plus que jamais, lintrt de
notre pays est celui dune politique de coopration sur le
Vieux continent et avec le
monde plutt que le librechange et la concurrence libre
et non fausse, affirme-t-il,
prconisant que lUnion europenne, on la change ou on la
quitte.

SYRIE

Les forces armes turques liminent prs de 1.400

terroristes dans le nord de la Syrie
Prs de 1.400 terroristes de l'organisation autoproclame Etat
islamique (Daech/EI) ont t tus par les forces armes turques
dans le cadre de l'opration Bouclier de l'Euphrate mene par la
Turquie dans le nord de la Syrie, a annonc l'arme turque.
Quelque 1.362 terroristes du groupe extrmiste Daech ont t
limins et 168 capturs blesss alors que six ont t arrts, a
indiqu l'tat-major des forces armes turques (TSK).
L'arme turque a aussi bombard 969 cibles terroristes et a
dtruit 2.741 explosifs artisanaux ainsi que 43 mines, a indiqu la
TSK, ajoutant que 226 zones d'habitations et une superficie de
1.870 km2, situe entre Azaz et Jarablous, ont t nettoyes des terroristes.
L'opration Bouclier de l'Euphrate lance le 24 aot dans le nord
de la Syrie se poursuit toujours dans l'objectif de nettoyer la zone
des organisations terroristes, notamment Daech, et d'assurer la
scurit des frontires sud de la Turquie, selon la partie turque.
43 morts dans l'explosion d'une voiture pige Azaz
Au moins 43 personnes, en majorit des civils, ont t tues
samedi dans l'explosion d'une voiture pige Azaz, une localit de

la province syrienne d'Alep, indique un nouveau bilan fourni par

une ONG syrienne. Des dizaines d'autres ont t blesses par la
dflagration qui s'est produite sur un march situ en face d'un tribunal, a prcis l'Observatoire syrien des droits de l'Homme
(OSDH). Un prcdent bilan faisait tat de 19 morts. Selon
l'Observatoire, cette ville a t la cible de plusieurs attaques et d'offensives du groupe terroriste autoproclam Etat islamique
(Daech/EI) pour s'en emparer.

YMEN

Combats prs du dtroit de Bab al-Mandeb

Onze rebelles Houthis et six
soldats ont t tus samedi dans
des combats prs du dtroit stratgique de Bab al-Mandeb, dans le
sud-ouest du Ymen, ont indiqu
des responsables de l'arme loyaliste.
Les forces fidles au prsident
Abd Rabbo Mansour Hadi ont
lanc une opration destine
dloger les rebelles de la rgion de
Dhubab, 30 km du dtroit qui
relie la mer Rouge l'ocan
Indien et par lequel transite une partie du
trafic maritime mondial, ont expliqu ces
sources.
Des renforts sont arrivs d'Aden, la
grande ville du sud du pays contrle par
les loyalistes qui ont aussi bnfici du

soutien arien de la coalition arabe mene

par l'Arabie saoudite.
Outre les 17 morts, les combats ont fait
de nombreux blesss des deux cts, sans
permettre aux forces loyalistes de repousser les Houthis qui menacent la naviga-

tion maritime, selon les responsables militaires.

En septembre et en octobre, deux
navires de guerre amricains et un
navire mirati ont t la cible d'attaques de missiles menes depuis
des territoires rebelles dans cette
zone.
Les troupes progouvernementales avaient pris en octobre 2015 le
contrle de Bab al-Mandeb, avant
que les rebelles ne s'emparent en
fvrier 2016 de zones proches de ce
passage maritime.
La guerre au Ymen a fait plus de 7.000
morts depuis mars 2015, selon l'ONU.
Toutes les tentatives de rsoudre le conflit
par la ngociation ont chou jusqu' prsent.

15

CORE DU SUD

Nouvelle
manifestation
contre la
prsidente

Des centaines de milliers de

manifestants sont nouveau descendus dans la rue Soul hier,
rclamant le dpart immdiat de la
prsidente
Park
Geun-Hye,
englue dans un scandale de corruption, et le renflouement d'un
ferry qui avait fait naufrage en
2014.
Park dmissionne, renfloue le
Sewol, scandaient les manifestants, estims un demi-million
par les organisateurs, en marchant
vers la Maison Bleue, sige de la
prsidence, ainsi que les bureaux
du Premier ministre et de la Cour
constitutionnelle, selon l'AFP.
L'Assemble nationale a vot le
9 dcembre une motion de destitution de Mme Park, souponne de
collusion avec sa confidente Choi
Soon-Il, qui est, elle, en dtention
provisoire dans une tentaculaire
enqute pour corruption.
Il revient la Cour constitutionnelle d'entriner ou non cette
motion.
En attendant, tous les pouvoirs
de la prsidente ont t confis
son Premier ministre.
Cette affaire a pouss la population manifester en masse tous les
samedis Soul pour rclamer la
dmission de la prsidente.
A 19H00 (10H00 GMT), les
manifestants ont lch des centaines de ballons et teint les bougies qu'ils portaient, pour symboliser l'absence de sept heures de la
prsidente, encore inexplique,
lors du drame du Sewol qui avait
fait 304 morts en 2014.
La presse se demande depuis
longtemps ce qu'elle a fait pendant
sept heures, entre le moment o
elle a t informe du naufrage et
sa premire runion gouvernementale sur le sujet.
Les manifestants veulent que le
gouvernement intensifie ses
efforts pour renflouer le bateau
afin de pouvoir connaitre la cause
du naufrage.
La prsidente a cependant toujours des partisans, dont quelque
30.000 ont particip une contremanifestation samedi, devant le
bureau du procureur enqutant
sur le scandale.
Agitant des drapeaux et entonnant des airs militaires, les manifestants ont affirm que la procdure de destitution de la prsidente tait un complot de gauchistes la solde de la Core du
nord.
APS

CULTURE

16 DK NEWS
ESPACE

L'Inde va lancer
103 satellites en
une seule mission
dbut fvrier

L'Inde a annonc jeudi un projet de mise

en orbite d'un nombre record de 103 satellites
en une seule fois pour la premire semaine de
fvrier.
Ces satellites -trois grands et 100 petits- seront placs sur orbite par le lanceur PSLV C37
depuis le pas de tir de Sriharikota (sud), a expliqu l'Organisation indienne de la recherche spatiale (ISRO) lors du Congrs des
sciences indien qui s'est ouvert mercredi Tirupati (sud).
La fuse PSLV C37 dcollera avec bord un
satellite d'observation terrestre Cartosat, deux
petits satellites de l'ISRO et 100 petits satellites
commerciaux, dont la plupart appartiennent
aux Etats-Unis et le reste d'autres pays dont
l'Allemagne. La mission originelle avait prvu
de mettre 83 satellites sur orbite, avant qu'on
ne dcide de rajouter 20 autres satellites
trangers, ont ajout les scientifiques de
l'ISRO. A ce jour, le record du plus grand
nombre de satellites lancs en une seule mission, savoir 37, est dtenu par la Russie depuis juin 2014. L'agence spatiale amricaine
NASA avait russi en lancer 29 en novembre
2013.

USA

La zone cl
du cerveau
pour reconnatre
les visages grossit
jusqu' l'ge
adulte
La partie du cerveau qui permet de reconnatre les visages continue se dvelopper
jusqu' l'ge adulte, une dcouverte qui a surpris les scientifiques, rvle une tude publie
jeudi.
Les scientifiques pensaient en effet que la
croissance des tissus crbraux s'arrtait au
tout dbut de la vie, et que le cerveau s'adaptait ensuite en organisant les synapses entre
les neurones. En examinant par IRM des cerveaux d'enfants et d'adultes, les chercheurs
ont dcouvert que la zone du cortex crbral
qui apparemment joue un rle cl dans la reconnaissance des visages --appele gyrus fusiforme-- continuait de crotre jusqu' l'ge
adulte. Cela expliquerait pourquoi les adultes
reconnaissent mieux les visages que les enfants, relvent les auteurs de cette tude prsente dans une revue amricaine spcialise
qui a port sur 47 personnes (22 enfants de 5
12 ans et 25 adultes de 22 28 ans).
Les chercheurs ont dtermin que les
adultes avaient proportionnellement 12,6%
plus de matire crbrale dans le gyrus fusiforme que les enfants.
Les scientifiques ont galement examin
d'autres zones impliques dans la reconnaissance des lieux, mais leur taille reste identique avec l'ge.

Dimanche 8 janvier 2017

ASTRONOMIE

Le repaire d'un mystrieux

sursaut radio dbusqu
Pour la premire fois,
des astronomes sont
parvenus localiser
avec prcision la
source d'un "sursaut
radio rapide", phnomne cosmique mystrieux: il proviendrait
d'une galaxie naine situe plus de 3 milliards
d'annes-lumire de
la Terre, rvle mercredi une tude.
Les "sursauts radio rapides" ou FRB
(Fast radio burst) sont des flashs
d'ondes radio trs nergtiques mais
aussi trs brefs car ils ne durent que
quelques millisecondes.
Mis en vidence pour la premire
fois en 2007, ils intriguent depuis dix
ans les scientifiques qui cherchent
comprendre ce phnomne qui semble
trouver son origine ailleurs que dans la
Voie lacte, notre galaxie.
Pour le moment, seuls 18 FRB ont t
reprs.
L'an dernier, des chercheurs ont dcouvert que l'un d'entre eux, mis en vidence en novembre 2012 par le

radiotlescope Arecibo Porto Rico, se

rptait mais de faon irrgulire.
Une quipe internationale conduite
par Shami Chatterjee, de Cornell University (Etats-Unis) a traqu ce FRB
121102 en utilisant le Karl Jansky Very
Large Array (VLA), un rseau de radiotlescopes situ au Nouveau-Mexique
(Etats-Unis).
"Jusqu' prsent, ce FRB avait t
seulement dtect par des tlescopes
avec une rsolution plus basse. L nous
avons russi prciser d'o il provient
grce des tlescopes plus haute rsolution", explique l'AFP Shami Chatterjee. Le tlescope optique Gemini

North Hawa a ensuite permis d'tablir qu' cette localisation prcise se

trouve une galaxie naine situe plus
de 3 milliards d'annes-lumire de la
Terre.
Reste trouver l'origine de ce sursaut radio. Les chercheurs, qui ont publi leurs travaux dans la revue Nature,
avancent plusieurs ides.
"Il peut s'agir d'un phnomne associ un noyau galactique actif.
Ou de faon plus plausible d'impulsions gantes mises par un magntar",
une toile neutrons produisant un
champ magntique extrmement intense, considre Shami Chatterjee.

SELON UNE TUDE

Les polluants chimiques, une menace

pour les ours polaires
Les ours polaires, grands
carnivores de l'Arctique, dj
menacs par le rchauffement du climat, subissent
aussi les assauts de polluants
chimiques, selon une tude
parue jeudi.
Ces polluants reprsentent un risque pour leur
sant 100 fois suprieur la
limite considre comme acceptable pour les ours
adultes, et mille fois pour les
petits.
"Il s'agit de la premire
tude visant quantifier le
risque que reprsentent
pour l'cosystme arctique
les polluants organiques persistants (POP)", souligne l'auteur principale, Sara Villa,
toxicologue l'Universit de
Milan-Bicocca.
Les chercheurs ont synthtis 40 ans de travaux sur
l'exposition des ours, mais
aussi des phoques et du cabillaud, sur toute une rgion
allant du Svalbard l'Alaska
(moins de donnes sont dis-

ponibles sur la Russie).

Utiliss dans l'agriculture
et l'industrie, les POP, qui
viennent notamment perturber le systme endocrinien,
persistent pendant des dcennies dans la nature, et se
concentrent en remontant la
chane alimentaire: en passant, par exemple, du plancton aux poissons puis aux
phoques et enfin aux ours, ils
s'accumulent jusqu' attein-

dre des doses trs toxiques.

Aussi les petits de l'ours
sont-ils particulirement exposs, via le lait contamin
de leur mre, souligne
l'tude, publie dans la revue
Environmental Toxicology
and Chemistry.
Parmi ces POP, les PCB
ont t largement interdits
ds les annes 1970, mais on
en trouve encore des traces
chez les ours blancs. Et de

nouvelles familles de composants chimiques sont venues les remplacer, qui

leur tour posent problme,
soulignent les chercheurs.
Ainsi le perfluorooctanesulfonate ("PFOS"), "considr comme trs toxique
pour les mammifres",
pointe l'tude.
"Leurs
concentrations
sont tonnamment leves
chez les ours polaires", 100
fois plus que chez les
phoques, ajoutent ces scientifiques. Ces substances,
toujours autorises, sont utilises notamment pour impermabiliser du papier, des
tissus, du mobilier, viter les
taches d'eau ou de graisse, ou
encore pour fabriquer certaines mousses d'extincteurs. Ces menaces viennent
s'ajouter toutes celles pesant dj sur l'ours blanc, qui
devrait perdre un tiers de sa
population d'ici la moiti de
ce sicle (environ 26.000 individus aujourd'hui).

CHINE

Lancement dun satellite d'essai de technologie

de tlcommunication
La Chine a lanc le satellite d'essai de technologie de tlcommunication No2, ont rapport des mdias.
La Chine a lanc jeudi soir avec
succs le satellite d'essai de technologie de tlcommunication
No2 depuis le Centre de lancementde satellites de Xichang, dans
la province du Sichuan (sud-ouest),
selon l'agence Chine nouvelle. Le satellite a t lanc 23h18 par une
fuse porteuse Longue Marche-3B.
APS

CULTURE

Dimanche 8 janvier 2017

DK NEWS

YENNAYER TIZI-OUZOU :

THTRE UNIVERSITAIRE :

Parade, concours culinaire

et dfil, au menu

9 pices en comptition
dans le cadre du Festival
du thtre arabe

La clbration du nouvel an amazigh 2967, dbutera

aujourdhui Tizi-Ouzou avec un riche programme au menu,
a-t-on appris hier des directions de la Culture
et de la Jeunesse et des sports.

Une parade, un concours du meilleurs

plat de Yennayer, un dfil en robes kabyles
et burnous et une riche animation sportive
et culturelle sont prvus pour la clbration
de lavnement du nouvel an amazigh 2967,
ont prcis les mme sources.
Selon le programme arrts par ces
deux institutions, les festivits de Yennayer, prvu les 11 et le 12 janvier, dbuteront demain et staleront sur toute la semaine, en proposant une activit varies et
festive dans lensemble des espaces publics du chef-lieu de wilaya, et des localits.
La direction de la jeunesse et des sports
qui entamera son programme, dimanche,
par des portes ouvertes sur les sports la placette de lolivier, organisera partir de
lundi au parking du stade premier novembre, une exposition sur les diffrentes
traditions et coutumes locales, dobjets de
lartisanat, et une dmonstration dun mariage traditionnel Kabyle.
La journe du 12 janvier dbutera par une
dgustation du plat de Yennayer (un couscous au poulet au sept ingrdients) et un
concours du meilleur plat clbrant lavnement du nouvel an Amazigh, et se poursuivra dans laprs-midi par un dfil avec
robes Kabyles et burnous agrment de
chants et de posie, selon programme de la
DJS qui a prvu galement une riche animation au chef-lieu de wilaya et dans les tablissements sportifs et de jeunesse des diffrentes localits.
De son ct, la direction de la culture qui
organise cet vnement en partenariat
avec dautres direction de wilaya ( ducation,
forts, services agricoles, tourisme et arti-

sanat), a prvu un march de Yennayer des

produits de lartisanat, agricoles, et plats traditionnels, qui se tiendra du 8 au 14 janvier
courant, la placette de du muse et de lolivier. La bibliothque principale de lecture
publique abritera, le 11 janvier, des confrences sur la thmatique de Yennayer,
rfrent ancestral national de partage et de
communion. Le thtre rgional Kateb Yacine, la cinmathque de Tizi-Ouzou et
les centres culturels dAzazga et de Ain El
Hammam proposeront, entre autre, des
films et des pices thtrales.
Une caravane de Yennayer se dplacera
du 9 au 12 janvier ce mois dans des tablissements scolaires, bibliothques et salles de
lecture de la wilaya ou sera organis un
concours sous le thme pourquoi clbret-on Yennayer et comment.
Cette intense activit culturelle que vivra la ville des Gents atteindra lapothose
le 12 janvier journe qui sera marque par
lorganisation dune parade qui dmarrera de la placette de lolivier (entre ouest
de Tizi-Ouzou) pour rejoindre la maison de
la culture Mouloud Mammeri.
Une wada (repas collectif ) sera offerte
aux visiteurs qui pourront ensuite assister
un gala artistique la salle des spectacles
de ce mme tablissement, selon le mme
programme de la direction de la culture.
Cette mme institution organisera la
premire dition du Colloque national autour de la posie populaire amazighe en
hommage Youcef Oukaci, Si Moh Ou
Mhand et Cheikh Mohand Oulhoucine,
qui se teindra les 9 et 10 de ce mois, rappellet-on.

ALGRIE - BURKINA FASO

Deux films algriens

en comptition au 25e Fespaco
Les deux films algriens Le puits de
Lotfi Bouchouchi et Les Tourmentes de
Sid Ali Fettar seront en comptition pour le
grand prix l'Etalon d'or du Ynnenga
durant le 25me Festival panafricain du cinma et de la tlvision de Ouagadougou
(Fespaco), prvue du 25 fvrier au 4 mars
dans la capitale burkinab, ont annonc
jeudi les organisateurs, Abidjan (Cte
d'Ivoire).
Les deux films seront en comptition
dans la catgorie films de fiction de Long
mtrages avec 18 autres films issus de 14
pays africains l'instar de Lilia, une fille tunisienne de Mohamed Zran (Tunisie),
Frontires de Apolline WoyeTraori (Cte
d'Ivoire), Life point de Brice Achille (Cameroun) et Wulu de David Coulibaly
(Mali).
Tenue sous le thmeFormation et mtiers du cinma et de l'audiovisuel et dont
l'invit d'honneur est le cinma ivoirien, la
25e dition du Fespaco, portera galement
sur deux autres comptitions, le court
mtrage et les ralisations audiovisuelles,
et les films documentaires et les coles africaines de cinma. Le programme complet
de cette manifestation sera annonc la mi
janvier en cours. Cette dition verra paralllement l'organisation du 18me march

international du cinma et de la tlvision

africains, un espace consacr aux professionnels du cinma. Le festival rendra
hommage aux diffrentes figures du cinma
africain, dcdes en 2016, savoir le ralisateur camerounais Arthur Si Bita, le
pre du cinma gabonais Philippe Mory, le
ralisateur gyptien Mohamed Khan et
l'acteur international Omar Sharif.
Pour rappel, le long mtrage Fadhma
N'soumer du ralisateur algrien Belkacem Hadjaj et le marocain Fivres de
Hicham Ayouch ont remport l'Etalon
d'or du Ynnenga lors de la 24me dition
du Festival panafricain du cinma et de la
tlvision de Ouagadougou.

Neuf (09) pices de thtre universitaire

entreront en comptition dans le cadre de
la 9e dition du festival du thtre arabe qui
se tiendra du 10 au 19 janvier en cours Oran
et Mostaganem, a-t-on appris vendredi auprs des organisateurs.
Lors d'une confrence de presse coanime avec le wali de Mostaganem, Abdelwahid Tammar et le secrtaire gnral de
l'Institut arabe du thtre, Ismal Abdellah,
le directeur gnral de l'Office national de
la culture et de l'information (ONCI), Lakhdar Bentourkia a prcis que ces troupes
thtrales venues de Sidi Bel Abbs, de Tamanrasset, de Skikda, de Tizi Ouzou, d'Alger, de Mostaganem de Biskra, de Stif et d'El
Oued entreront en lice pour les trois premiers prix du thtre universitaire.
Le thtre universitaire sera dsormais
inscrit dans le cadre du festival du thtre
arabe, a indiqu M. Ismal Abdellah.
Il a rappel l'existence de plusieurs projets entre son institut et l'ONCI dans le cadre
d'un accord entre les deux instances.
Dix ateliers sont au programme dans le

17

cadre du Festival du thtre arabe Mostaganem traitant de diffrents thmes en rapport avec le thtre dont l'criture pour les
grands, les concepts de la ralisation, le
thtre et le patrimoine, le thtre et les
enfants. Par ailleurs, une rencontre sur la
transition vers l'avenir entre leadership et
rupture de la connaissance verra l'organisation de deux confrence en hommage
aux deux martyrs du thtre algrien, Azeddine Medjoubi et Abdelkader Alloula.
33 oeuvres thtrales sont l'affiche de
cette manifestation culturelle dont huit en
comptition officielle outre l'oprette algrienne Hiziya, une interprtation thtrale
et musicale crite par le ministre de la Culture Azzedine Mihoubi, et l'odysse lAlgrie un voyage d'amour de l'crivain dcd
Omar Bernaoui qui seront prsentes la
maison de la culture Ould Abderrahmane
Kaki de Mostaganem.
550 artistes algriens et arabes prendront part cette manifestation qui sera couverte par 34 journalistes.
APS

Publicit
R P U B L I Q U E A LG R I E N N E D M O C R AT I Q U E ET P O P U L A I R E
WILAYA DE TLEMCEN
DARA DE BENSEKRANE
COMMUNE DE BENSEKRANE
SERVICE DES MARCHS
TL : 043 40 25 05 FAX : 043 40 25 02
NIF : 098713249057117

AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERT AVEC EXIGENCE

DE CAPACITS MINIMALES N 01/2017
Conformment au dcret prsidentiel N 15/247 de la 16/09/2016 portante rglementation des marchs publics et des
dlgations de service public. Le prsident de l'assemble populaire communale de Bensekrane lance un avis d'appel
d'offres national ouvert avec exigence de capacits minimales pour raliser le projet suivant : revtement d'une piste
oueldja plateau sur 03 KM.
Les entreprises intresses par le prsent avis, peuvent retirer les cahiers de charges auprs du bureau de service des
marchs de l'A.P.C contre payement d'une somme de 2.000,00 DA des frais du cahier des charges auprs du trsorier des
impts intercommunale.
L'offre prsente sera accompagnes obligatoirement du certificat de qualification et classification principal en travaux
publics, de l'tat de renseignement dment complt, sur les matriaux spcifiques acquis par l'entreprise pour
la ralisation des travaux.
Les offres doivent comporter un dossier de candidature, une offre technique, une offre Financire
A- Le dossier de candidature : le dossier de candidature contient :
1- Dclaration de candidature date signe et cachete par le soumissionnaire
2- Dclaration de probit date signe et cachete par le soumissionnaire
3- Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes engager l'entreprise
4- Copie de statut particulier de la personne morale.
5- Capacit professionnelle copie de certificat de qualification & Classification professionnelle (catgorie 1 ou plus),
principal en travaux publiques.
6- Capacit financire : les bilans financiers des trois dernires annes et les rfrences bancaire
7- Les rfrences Professionnelles doivent tre justifies par la production des attestations de bonne excution des
travaux.
B- Offre technique : L'offre technique contient :
1- Dclaration souscrire rempli, date, signe et cachete par le soumissionnaire
2- Le planning de ralisation des travaux.
3- Cahier des charges paraph, sign et cachete par le soumissionnaireportant la dernire page, la mention
manuscrite lu el accept .
4- Les moyens humains : doivent tre justifis et les moyens Matriels : doivent d'tre justifis
C- Offre Financire : L'offre financire contient :
1- La lettre de soumissionnaire remplie et signe
2- Bordereau des prix unitaires dment rempli sign et cachet.
3- Le dtail quantitatif et estimatif dment rempli sign et cachet
4 Lventuel rabais qui sera insrer dans une enveloppe part (sing el cachet)
5- La Dcomposition des prix global et forfaitaire sign et cachet
Ces trois dossiers sont insrs dans des enveloppes spares et cachetes, indiquant : La dnomination de l'entreprise,
la rfrence et l'objet de l'appel d'offres ainsi que la mention dossier de candidature, offre technique ou offre
financire, selon le cas.
Ces enveloppes sont mises dans une autre enveloppe cachete et anonyme comportant la mention suivante :
a nouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'valuation des offres
AVIS DAPPEL DOFFRE OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITS MINIMALES N01/2017
Projet : revtement d'une piste oueldja plateau sur 03 KM
L'enveloppe extrieure doit tre anonyme bien ferm et ne porte aucune mention du soumissionnaire : Toute offre
portant des dispositions contraire sera dclare non conforme.
Si l'enveloppe extrieure n'est pas bien ferme et marque comme indiqu ci-dessus, le Matre de l'ouvrage ne sera en
aucun cas responsable de son garement.
Les offres devront tre dposes au secrtariat gnral de la commune de Bensekrane wilaya de - Tlemcen La dure de prparation des offres est fixe 10 jours compter du premier jour de la date de parution du prsent avis
dans le Bulletin officiel des marchs de l'oprateur public BOMOP) et au moins dans deux quotidiens nationaux diffuss au
niveau national et le dpt des offres est fix du dernier jour de la prparation jusqu'au 12 h, et l'ouverture sera le mme jour
14h au sige de l'A.P.C. (Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure de prparation des offres
est proroge jusqu' au jour ouvrable suivant).
La validit des offres est gal la dure de prparation des offres (10) jours augment de trois (03) mois compter du
dernier jour de dpot des offres.
Les Documents justifiant les informations de candidature contenue dans la dclaration sont exigs uniquement
de l'attributaire du march public dans un dlai maximum de 15 jours compter de date de la saisine.

DK NEWS

Anep : 31000155 du 08/01/2017

18

DTENTE

DK NEWS

Dimanche 8 janvier 2017

Programme de la soire
20:55
Robin des Bois
Ralisateur : Ridley Scott
Avec : Russell Crowe, Cate
Blanchett
Date de sortie : Mer. 12 mai 2010

En 1199, en rentrant des croisades, le roi Richard Cur de

Lion dcde en France, lors
d'une bataille. Archer de l'arme devenu dserteur, Robin
Longstride se fait passer pour
Loxley, un chevalier dfunt, et
ramne la couronne en Angleterre pour le sacre du prince
Jean. Il se rend ensuite Nottingham o il rencontre la famille de Loxley et sa veuve Marianne. Tous ignorent qu'un
complot menace le pays.

20:55

21:00
Dimanche
20h55
MAGAZINE D'ACTUALIT

Le directeur gnral du
Fonds montaire
international (FMI),
Dominique Strauss-Kahn,
devait tre le candidat du
Parti socialiste la
prsidentielle en 2012. Mais
le 14 mai 2011, il est arrt
l'aroport JFK de New York
juste avant de regagner
l'Europe pour agression
sexuelle, tentative de viol et
squestration sur une
femme de chambre du
Sofitel o il avait sjourn.
Grce aux tmoignages de
ses proches, appuys par
des images darchives
exceptionnelles, ce
document revient sur la
chute de l'homme politique.

21:00

21:00

Rugby
Championnat
Les enqutes de
de France Top 14
Vera
Cre par : Stewart Svaasand
Avec : Brenda Blethyn, Kenny Doughty

Danny Pryor vit avec son

pouse Karen et son jeune fils
sourd-muet Toby dans une
ferme. Un jour, le corps sans vie
de Jack Reeves, 25 ans, est retrouv au fond d'une cuve de
purin de l'exploitation agricole.
Deux Kosovars travaillant
dans le domaine ont galement
disparu. Vera retrouve l'un
d'eux chez lui, agonisant. Il a
reu une balle dans le cou. Le
second, Goran Vlasic, est arrt
alors qu'il cherchait s'enfuir.
Les empreintes du petit Toby
sont bientt retrouves dans la
caravane de Jack Reeves.

Jeux

Eau turquoise, vgtation

luxuriante, plages
paradisiaques... cet Etat
insulaire d'Afrique, dans
l'ocan Indien, est l'une des
destinations favorites des
touristes fortuns et des
jeunes maris pour un
sjour de rve. Le tourisme
de luxe est devenu depuis
2009 la premire source de
revenus de cet archipel,
grce des investisseurs
venus du Golfe. En
contrepartie, des mirs se
sont offert quelques liberts,
en privatisant certaines
parties du littoral. Et par
ailleurs, les Seychelles
abritent des fugitifs
recherchs dans le monde
entier comme le gendre du
dictateur tunisien Ben Ali,
Mohamed Sakhr El-Materi.

Quarante ans est un ge

terrible. Car cest lge o
nous devenons ce que
nous sommes.
* Charles Pguy

Verticalement :

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

Deux des favoris la succession

du Racing 92 s'affronteront
pour un choc plus d'un titre.
Les finalistes de la Coupe d'Europe 2015 se retrouvent Michelin aprs une premire manche
l'avantage des Varois (23-21).
Ces derniers la recherche de
certitudes l'extrieur comptent raliser un gros coup et
mettre fin l'invincibilit des
Auvergnats cette saison domicile. De beaux duels seront
surveiller entre les demis d'ouverture Morgan Parra et Franois Trinh-Duc d'un ct et
Wesley Fofana - Mathieu Bastareaud de l'autre ct au centre.
L'affiche de cette 16me journe
donnera lieu une explication
de texte entre deux formations
qui ont ralis une premire
partie de saison de belle facture.

Mots croiss n1474

Horizontalement:

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

Culture Infos

CLERMONT-AUVERGNE / TOULON

Citation

Samoura-Sudoku n1474

Enqute
exclusive

1. Infraliminaire
2. Imposes
3. Langue thae - Affluent de la Loire
4. Ch.-l. de canton de la CharenteMaritime - Homme politique chinois
- Mammifre
5. Empches de tomber - Mollusque
bivalve marin
6. Prfixe - Extrmit septentrionale
du Tchad

7. Partie de certains chapiteaux Obtenu

8. Du verbe rire - Ville d'Allemagne Plante
9. Carte jouer - Ch.-l. d'arr. du
nord sur l'Helpe
10. Hydrocarbure satur - Argent (pl.)
11. Aigu - Code tlgraphique
12. vque de Csare - crivain
amricain

1. Appareil pour mesurer le

rayonnement solaire
2. Torrent des Alpes du Sud Auge de maon
3. Recroqueviller - Dvtus
4. Mesure chinoise - Hockey
sur glace adapt la pratique fminine
5. Qui est en feu (fm.) Article espagnol
6. Mois - Race bovine
7. lments d'un test - Cale
en forme de V
8. toile qui, augmentant

brusquement d'clat, semble constituer une toile

nouvelle - Pilier cornier Magnsium
9. Commune de Suisse Progrs
10. Colre - Ch.-l. de canton
de l'Ain
11. Note - Eprouve de l'attirance pour quelqu'un
(fm.)
12. Pice supportant le poids
d'un vhicule - Ville
d'Allemagne

Dimanche 8 janvier 2017

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n174

Solution
Sudoku n1473

Mots Croiss n1473

CINTEGABELLE
OTARIEnOSIER
MAGISTERnERG
PIECETTESnNO
LPnONEREUSES
AUnTARISSEnT
InBECnVnPRIE
SPATHnIMITER
AILSnVENCEnO
NEEnTIRnInCL
CUZCOnERODEn
EXERCESnNASE

Cest arriv un
1907 : dbut du rgne de Gustave V de
Sude.
1914 : bataille des Falklands
1915 : parution du pome In Flanders
Fields de John McCrae dans Punch.
1985 : naissance de l'Association sudasiatique pour la coopration
rgionale.
1987 : signature du trait sur les
forces nuclaires porte
intermdiaire.
1991 : cration de la Communaut
des tats indpendants.
1999 : signature du trait de l'Union
slave.

8 Janvier
Clbrations :
- Journe mondiale du climat.
- Bulgarie : Journe de l'tudiant.
- France : Fte de l'Immacule
Conception.
- Lyon : Fte des Lumires qui se droule
dans la nuit du 8 au 9 dcembre.
- Corse : Festa Di A Nazione Corsa
(Fte de la Nation Corse).
- Panama : Da de la Madre (Fte des mres).
- Paraguay : Plerinage en
l'honneur de la Vierge de Caacup.
- Roumanie : Ziua Constitutiei
Romaniei ( Jour de la Constitution).

20 DK NEWS
CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DE
RAFLE:

Neuf pays dont l'Algrie

au rendez-vous de
Mostaganem
Neuf pays dont l'Algrie prendront part au premier
championnat d'Afrique de Rafle (garons et filles), prvu
Mostaganem du 24 au 30 janvier, a-t-on appris vendredi auprs des organisateurs.
Outre l'Algrie, la Libye, le Maroc, Mali, Burkina Faso, Mauritanie, Soudan, les Comores, Djibouti. Le comit d'organisation avait fix la date du 30 dcembre dernier pour la confirmation nominative de participation des pays concerns qui
auront le droit d'engager huit athltes au maximum pour la
comptition qui se droulera en individuel, doublette et triplette.
En sa qualit de pays organisateur, l'Algrie a le droit d'engager 16 athltes, un privilge attribu, selon la rglementation en vigueur.
Les prparatifs vont bon train et les meilleures conditions seront runies pour une organisation logistique parfaite et afin de russir cet vnement sportif, le premier du
genre et qui confortera certainement la rputation de l'Algrie dans ce domaine, a indiqu le prsident de la fdration algrienne de rafle et billard (FARB), Mohamed-Amine
Maidi.
Il est rappeler que ce championnat d'Afrique de Rafle
devait avoir lieu en Algrie en mars 2015, mais compte
tenu de manque moyens cette priode de l'anne, une demande de report avait t notifie et accepte par la Confdration africaine de Rafle.
Vu les efforts fournis par les membres du comit d'organisateur et les autres, je reste convaincu que tous ceux qui
prendront part cette manifestation d'envergure, garderont
un agrable souvenir de notre pays, tout en esprant que les
quipes en comptition nous procurent de belles parties et
des motions intenses, a souhait le prsident de la FARB.
Le programme dj arrt, prvoit une runion technique
et le tirage au sort de la comptition, le soir du mercredi 25
janvier, soit le lendemain de l'arrive des dlgations.
La journe du jeudi 26 janvier (8h30-17h00) sera consacre aux matchs de poules en simple, double et triplette.
Le lendemain, vendredi, les athltes reprendront avec les
matchs barrages du simple et la 2 et 3 phase des poules pour
les doublettes et triplettes.
Le samedi 28 janvier (8h30-14h00) verra le droulement des rencontres de demi-finales en simple, double et
triplette, alors que les finales sont prvues partir de 15h30.
Les htes de l'Algrie bnficieront durant toute la journe du dimanche d'une visite touristique la ville de Mostaganem, avant d'assister, dans la soire, la crmonie de
clture du premier Championnat d'Afrique de Rafle (garons et filles).
Ce programme de comptition pourra connaitre des modifications selon le nombre d'athltes participants, a ajout
le comit d'organisation.
La comptition se droulera, comme il est de coutume,
dans une salle couverte o seront implants plusieurs terrains (28 m de longueur et 4 m de largeur).

23E CHAMPIONNAT DALGRIE

DE RAFLE

Domination des clubs de

Biskra et de luniversit
de Stif
Les clubs de Biskra (messieurs) et de luniversit de Stif (dames) ont domin les comptitions de la 23me dition
du championnat dAlgrie de rafle cltur vendredi
Skikda.
La deuxime place est revenue au club Sidi Belabbs chez
les hommes et au club Bordj El Bahri (Alger) pour les
dames.
La liste des athltes devant rejoindre lquipe nationale
pour participer au championnat dAfrique de rafle prvu pour
la fin de ce mois de janvier Mostaganem na pas t encore
arrte, ont indiqu les organisateurs.
Le 23me Championnat dAlgrie de rafle sest ouvert jeudi
soir, la salle omnisports 20 aot 1955de la ville de Skikda
avec la participation de 78 athltes dont 24 dames venus de
plusieurs wilayas.
Cette comptition nationale a t lance avec la perspective de former, parmi les athltes participants, la slection
des sportifs (messieurs et dames) pour constituer lquipe
devant reprsente lAlgrie au Championnat dAfrique
de rafle, a-t-on rappel.
Organise par la Fdration algrienne de rafle, en collaboration avec la ligue de wilaya de rafle et de billard et la
direction locale de la jeunesse et des sports (DJS), ce 23me
championnat de deux jours a runi huit (08) ligues et dix huit
(18) clubs reprsentant plusieurs wilayas dont Stif, Chlef,
Alger, Mostaganem et Skikda, a indiqu lAPS le prsident
de la ligue locale de rafle et billard, M. Hocine Bouketcha.
APS

SPORTS

Dimanche 8 janvier 2017

JUDO/CHAMPIONNAT NATIONAL D'EXCELLENCE :

Large domination des athltes

du GS Ptroliers
Le GS Ptroliers a domin les finales de la 1ere journe du Championnat
d'Algrie (messieurs/dames) excellence de judo disputes vendredi la salle
Harcha-Hacne (Alger) en glanant six des sept titres mis en jeu.
Avec trois mdailles d'or
chez les messieurs et autant chez les dames, les
athltes du GSP ont
confirm leur suprmatie, ne laissant chapper
qu'un seul titre masculin
remport par Laouar Rahmane de Stif vainqueur en
finale des moins de 81 kg
devant Mustapha Djaziri
socitaire de la JSM Chraga.
Le Bronze est revenu
Hamza Drid (ASSN) et Amrouche Abdelkader (GSP).
Le directeur sportif (DTS)
du GSP, Salim Boutebecha
s'est montr satisfait des
performances de ses judokas.
Nous avons bien prpar ce rendez-vous et notre participation au dernier championnat arabe
en Arabie Saoudite nous a
fait beaucoup de bien.
D'habitude le GSP domine les catgories des lgers, mais cette fois-ci notre clubs s'est galement illustr cher les lourds.
Nous sommes satisfaits
des rsultats obtenus aujourd'hui et nous esprons
avoir autant de russite demain, s'est flicit Boutebecha.
La grande surprise de la
journe a t l'limination

ds le premier tour de la
chevronne Kaouthar Oualal (-78 kg) battue par
Amina Temar qui finalement gagn la mdaille
d'or grce sa victoire face

Sandra
Sahnoun
(EJK/Tizi Ouzou).
Toujours chez les
dames, Sonia Asselah (GSP)
a remport sans surprise
l'or des plus de 78 kg en
battant en finale Maroua
Mameri du CO Harrach
(Alger), alors que Chikh
Thala Thala (EJK/Tizi Ouzou) et Liza Youcefi (USC
Tizi Ouzou) ont arrach le
bronze.
Dans la catgorie des 70 kg, Imen Agouar a domin en finale Sarah Kerdjadj du DS Baba Hacene
(Alger).
La seule mdaille de
bronze est revenue Azem
Nadia de l'EJK Tizi Ouzou.
Le GS Ptroliers a remport trois autres titres en
messieurs dans les catgories des lourds.
Kadri Mohamed Hamza
(-90 kg) a domin en finale
Lamri Reda du CREPESM,
au moment o les socitaires de l'USM Alger Sid Ali
Mechache et Mohamed Tahar Hadah ont eu le
bronze. Dans la catgorie
des -100 kg, Lyes Bouya-

koub a domin dans une finale qui fait vibrer les gradins de la salle Harcha son
adversaire Sofiane Benaceur ( JC Harrach) qui a
montr une grande rsistance, mais l'exprience
de Bouyakoub a finalement
fait la diffrence.
Enfin, Nadjib Temmar
a pris l'or des plus de 100 kg
aprs sa victoire devant le
judoka de l'ASSN Zouani
Billel.
Les deux mdailles de
bronze ont t remportes
par Mohamed Grine ( JC
Constantine) et Lili Mohamed El Hadi du CREPESM.

Lors de la 2e journe
prvue samedi six catgories sont au programme: 60 kg, -66 kg et -73 kg chez
les messieurs, ainsi que
celles des -48 kg, -52 kg et
-57 kg en dames.
Le Championnat National d'Excellence, anciennement dnomm Top-16,
est ouvert aux 16 athltes
ayant obtenu le meilleur
classement lors des prcdents championnats nationaux, raison de 8 seniors, 4 juniors et 4 espoirs, aussi bien chez les
messieurs que chez les
dames.

Plus de 200.000 lves intgrs au titre

des activits de la Fdration algrienne
de sport scolaire lchelle nationale
Plus de 200.000 lves sont intgrs, lchelle nationale, au titre des
diffrentes activits de la Fdration
algrienne de sport scolaire (FASS),
a-t-on appris samedi auprs dun
membre de son bureau, Guechtouli
Noureddine.
Ces lves relvent des cycles
moyen et secondaire, a indiqu
lAPS Guechtouli, galement secrtaire gnral de la ligue de sport scolaire de Boumerds, en marge de
louverture des assisses du sport scolaire pour la rgion-Centre, abrites
par la ville de Boumerds, signalant
lexistence dautres enfants scolariss pratiquant, galement, diffrents
sports scolaires, "mais dans un cadre
non organis".
Quant aux lves pratiquant le
sport dans un cadre organis, ils

sont adhrents aux ligues de leurs wilayas respectives relevant de la Fdration algrienne de sport scolaire, au
titre desquelles ils pratiquent diffrents sports collectifs (handball, volley-ball, basket-ball et football), ainsi
que dautres disciplines individuelles,
dont lathltisme, le tennis de table,
le judo, la natation et les jeux
dchecs.
La manifestation, marque par
la prsence de cadres et prsidents de
ligues de sport scolaire de 15 wilayas
du Centre du pays, a enregistr lanimation dune srie de communications thmatiques, en plus de la tenue
dateliers de formation, dont lencadrement a t assur par des techniciens du sport scolaire.
Les ateliers se sont particulirement intresss au volet organisation

et formation dans la pratique sportive

scolaire, ainsi que le rle du partenariat, du financement et des comptitions organises en la matire.
Selon Guechtouli, ces assises du
Centre organises sous le thme "rflexion et perspectives" se veulent
une opportunit pour faire le diagnostic de ltat des lieux et de lavenir
du sport scolaire, tout en faisant des
propositions pour son dveloppement et promotion.
Le coup denvoi de ces assises a t
donn par le prsident de la FASS,
Izem Abdelhafidh, en prsence du directeur gnral des sports au ministre de la Jeunesse et des Sports,
Djebab Abdelhamid, et dun reprsentant de la Commission de la jeunesse, du sport et du mouvement
associatif lAPN.

3E DITION DU GRAND PRIX CYCLISTE DE LA VILLE DE

TAFRAOUI (ORAN):

Illustration des coureurs dEl Malah

Les coureurs cyclistes
d'El Mallah se sont illustrs
la 3e dition du Grand
prix rgional cycliste de la
ville de Tafraoui (Oran)
dispute vendredi sur un
circuit ferm de 30km.
En seniors qui ont
couru sur une distance de
90 km, en 3 tours, la palme
est revenue au cycliste Benyoub Zoheir du GS Ptroliers, qui a domin
lpreuve devant Belbachari Ilyes et Bendadi Ilyes

du club dEl Malah de AinTmouchent. Chez les juniors qui ont parcouru la
mme distance et le mme
parcours, la premire place
est revenue Nehari
Amine dEl Malah , suivi de
Halouch Ouarad de Sidi
Bel Abbes.
En cadets sur une distance de 30 km, effectuer en 1 tour, ce fut le
jeune Adda Abdeljalil du
vlo club de Kola, qui
remporta lpreuve devant

Djabali Haroun dEl Malah

et Benachour Smail de
Oued Tllat. Chez les minimes qui ont effectu un
tour, cest le jeune Zazoua
Zakaria du club de ChabatEl-Ham qui a russi monter sur la plus haute
marche du podium devant
son coquipier Benazou
Rezki et Sahraoui Abdel
Nour de Oued Tllat.
Cette comptition, qui a
enregistr la participation
de 84 coureurs des diff-

rentes catgories, reprsentant quatre wilayas de

louest du pays, savoir :
Mostaganem, An Tmouchent, Sidi Bel Abbs et
Oran a t qualifie dun
niveau technique moyen
par les organisateurs.
Ce rendez-vous sportif
a t cltur par une crmonie de remise de prix et
de cadeaux aux laurats, en
prsence des reprsentants
de la Direction de la jeunesse et des sports dOran.

SPORTS

Dimanche 8 janvier 2017

DK NEWS 21

PRT AU GAZLEC AJACCIO, SAD BENRAHMA CONFIE:

Jai surtout besoin de temps de jeu

Linternational algrien Sad Benrahma, prt jeudi au Gazlec Ajaccio (Ligue 2) par Nice,
a indiqu hier quil avait besoin de temps de jeu pour donner un nouvel lan sa carrire,
rapporte France Football.
Aujourd'hui, j'ai surtout besoin de temps de jeu, a dclar lattaquant algrien (21
ans) qui a t totalement absent
des plans de Lucien Favre
Nice lors de la premire partie
de saison.
Mon agent m'a beaucoup
rpt ces dernires semaines
qu'un joueur qui ne jouait pas,
c'tait un joueur fini. Je veux
donc jouer et commencer ma
carrire.
C'est un soulagement pour
moi et mes proches, en France
comme en Algrie, a expliqu
le nouvel attaquant du GFC
Ajaccio, prt pour 6 mois sans
option dachat.
Pourtant, relve France Football, l'international algrien
(sous contrat Nice jusqu'en
juin 2018) avait eu des contacts
avec des clubs de Ligue 1 (Guingamp, Bastia, Lille) et le Betis Sville (Espagne).
Mais aucun accord n'a t
trouv avec ces clubs car les dirigeants niois ne souhaitaient

me voir partir que sous la forme

d'un prt sans option d'achat et
je comprends que les clubs intresss n'aient pas accept cette
possibilit, a prcis le natif

dAn Tmouchent (ouest dAlgrie). Sad Benrahma, rappelle-t-on, a t slectionn en

septembre 2015 par lex-entraneur de lquipe nationale

Christian Gourcuff, dans le cadre des matchs amicaux de l'Algrie face la Guine et au Sngal les 9 et 13 octobre 2015 au
stade 5-Juillet d'Alger.

PREMIER LEAGUE ANGLAISE:

Feghouli titulaire, West Ham s'croule
Le milieu de terrain algrien de West
Ham, Sofiane Feghouli, a t titularis
pour la deuxime fois de suite, l'occasion
de la rencontre de la FA Cup, perdue domicile devant Manchester City (5-0).
Aprs que la Fdration Anglaise de
Football ait dcid de retirer le carton
rouge reu par Sofiane Feghouli contre
Manchester United, l'Algrien a t titularis pour la deuxime fois de suite par Slaven Bilic contre l'autre grand club de la ville
de Manchester, Manchester City, en FA
Cup.
Si Feghouli a russi de rester sur le terrain durant les 90 minutes cette fois, c'tait
un match a oublier pour lui et ses coqui-

pier. En effet, a t humili 5-0 par les visiteurs, leur plus lourde dfaite de la saison.
Aprs l'ouverture du score par City, Feghouli avait l'occasion d'galiser mais le milieu de terrain a rat son tir devant les buts
vides, gn par le retour de Clichy.
Justes, les poulains de Pep Guardiola ont
ajout deux buts pour tuer le match avant
la mi-temps. En deuxime priode, Feghouli tait l'origine de l'une des seules actions de West Ham, avec un centre parfait
pour Antonio, sorti en corner par Otamendi. Dans l'ensemble, l'Algrien, avec seulement 24 passes russies sur 32, n'a pas
montr grand chose contre une quipe
qui a domin les dbats.

Spalletti (AS Rome) confirme son

intert
L'entraneur de l'AS Rome (Serie A italienne de football) Luciano Spalletti a
confirm samedi son intrt pour les services du milieuinternational algrien de
West Ham (Premier league anglaise) Sofiane
Feghouli.
"Aujourd'hui Feghouli est une piste, il ne
sert rien de le cacher puisque vous (les
journalistes) avez dj dvoil l'intrt de la
Roma pour ce joueur. Mais cela sera sans
doute compliqu. Nous y pensons aussi
bien pour remplacer un joueur que pour
renforcer notre quipe", a affirm le technicien romain en confrence de presse.
Spalletti s'exprimait la veille du match
en dplacement face au Genoa dimanche
(15h00 algriennes) dans le cadre de la 19e
journe du championnat d'Italie.

Le site spcialis Calciomercato a rvl

vendredi que Feghouli aurait donn son accord pour rejoindre l'AS Rome, au moment o le directeur sportif de l'actuel
deuxime de Serie A Frederic Massara s'est
rendu Londres pour rencontrer les dirigeants anglais et ngocier le prt de Feghouli
avec option d'achat.
Selon la presse anglaise, les "Hammers"
ont exig 13 millions d'euros, soit la clause
libratoire de Sofiane Feghouli. Le joueur
algrien avait rejoint les "Hammers" l't
dernier dans un transfert libre aprs la fin
de son contrat qui le liait avec le FC Valence
(Liga espagnole).
Feghouli (27 ans) n'a pas t trop utilis
depuis le dbut de la saison par l'entraneur
croate de West Ham Slaven Bilic ce qui ex-

plique sa non-convocation pour la Coupe

d'Afrique des nations CAN-2017 au Gabon
(14 janvier-5 fvrier) avec l'quipe nationale.
Le coach national, le Belge Georges Leekens,
a expliqu lundi dernier, au cours d'un
point de presse Alger, son choix de ne pas
retenir Feghouli par le "manque de comptition". L'AS Rome va perdre l'Egyptien
Mohamed Salah tout au long de la priode
de la CAN et verrait en Feghouli le joueur
ayant le profil recherch pour le remplacer.

LIGUE 1 MOBILIS :
Nassim Bouchema au MO Bjaa pour 18 mois
Le milieu de terrain du CR Belouizdad,
Nassim Bouchema, a sign un contrat de 18
mois avec le MO Bjaa, a indiqu hier la direction du club de la Ligue 1 de football professionnel sur son site officiel.
L'engagement de Bouchema s'ajoute
ceux de Boucherit (MC Alger) et Benali qui
a fait jeudi son retour au MOB qu'il avait
quitt l't dernier pour rejoindre le MC
Oran (Ligue 1).
Les trois joueurs seront suivis, dans les
prochaines heures, par l'attaquant Hamza
Boulemdas, libr cet hiver par l'ES Stif,
ajoute la mme source.
Le MOB, qui a engag un nouvel entraneur, en la personne de Mohamed Hen-

kouche, jouera
toutes ses cartes
lors de la phase retour pour sauver
sa peau de la relgation.
Les ''Crabes'',
finalistes malheureux de la prcdente dition de la
Coupe de la CAF,
ont termin la
phase aller la 16e
et dernire place
avec 11 points, cinq longueurs du premier
non-relgable le CA Batna (14e, 16 pts). Le

coup d'envoi de la phase retour est prvu

pour le 20 janvier.

ORAN

Clture du
tournoi hiverfoot dans une
ambiance
chaleureuse et
colore
Le tournoi de football six HiverFoot a pris fin jeudi soir au mini-complexe de proximit Reguieg Abdelkader ha El-Othmania (Oran), en
prsence du ministre de la jeunesse et
des sports M. El Hadi Ould Ali et de personnalits sportives et de nombreux frus du sport roi, dans une ambiance
chaleureuse et colore.
Une soire footballistique pavoise aux couleurs nationales, sur des
airs de troupes folkloriques et avec
comme toile de fond quatre belles
rencontres de football o la fougue et
l'art de jeunes et de footballeurs en
herbe se sont entremls avec les
gestes techniques toujours intacts
d'anciennes vedettes de la balle ronde.
Durant 15 jours de spectacle, d'ambiance et d'animation, le public a eu
dcouvrir de jeunes talents des quartiers et retrouver de grands noms du
football national.
Au programme de la crmonie de
clture, quatre rencontres finales ont
eu lieu.
La premire a oppos les Benjamins
de l'Acadmie Espanyol de Barcelone
en Algrie ceux de Sidi Bel Abbes et
la deuxime, les poussins du Nadi Ben
Aknoun a ceux de Tiaret.
La grande finale seniors attendue
par ce public a t remporte par
lquipe de Ha Yaghmoracen aux dpens de leurs adversaires du quartier
de Hai Ghoualem, marque par un
grand fair-play et une joie partage.
En marge de la finale, deux matchs
gala ont eu lieu, le premier entre une
slection d'anciens internationaux
compose, entre autres, de Lakhdar
Belloumi, Mustapha Kouici, Fodil Megharia, Ali Bencheikh, Omar Betrouni
et autre Haddou Moulay une slection
dOran.
La partie a t dirige par l'ancien
arbitre international Mohamed Hansal.
Le second match a oppos une slection de Touggourt celle du Machaal
de Bjaa de futsal.
Les spectateurs venus nombreux
ont pu apprcier les prouesses des
jeunes et surtout des anciennes gloires
du football algrien qui ont gratifi le
public de belles facettes.
Organis depuis 15 jours concidant avec les vacances scolaires dans
le cadre de l'animation sportive, par
lassociation sportive La Radieuse, ce
challenge a vu la participation de 300
joueurs dune vingtaine de wilayas du
pays et plusieurs formations de la wilaya dOran, rpartis en diffrentes
catgories (poussins, benjamins, minimes et seniors).
La soire a t clture par une
crmonie de remise de coupes et cadeaux aux laurats ainsi que les familles des ex-prsidents de club, qui
ont rendu dminents services au football national, les regretts Kacem Elimam (MCO), Mohamed Djouad (MCA),
Lefkir Mohamed (CRB) et le grand
ducateur sportif Smal Khabatou,
dans une ambiance de fte, en prsence
du ministre de la jeunesse et des sports,
le wali d'Oran et du directeur de la jeunesse et des sports et plusieurs personnalits sportives.
Ce tournoi de proximit, devenu
une tradition pour cette association
sportive, a constitu galement une occasion de retrouvailles pour les anciens
joueurs et une aubaine pour les jeunes
amateurs du sport roi .
APS

SPORTS

22 DK NEWS

Dimanche 8 janvier 2017

Inter-rgions (- 14e J) : Rsultats et classement

Gr. Centre-Est

Gr. Centre-Ouest

AS Bordj Ghedir - USM Stif

ES Berrouaghia - JS Azzazga
IRB Berhoum - NRB Achir
ESB Aknoun - MBH Messaoud
IRB Ain Lahdjer - WA Rouiba
CRB Ouled Djellal - Hydra AC
FC Bir El Arch - CA Kouba
CRB Ain Djasser - OMR

0-0
0-0
2-0
1-0
5-0
2-0
1-1
1-1

Classement
1.ES Ben Aknoun
2. FC Bir El Arch
3. OM Ruisseau
4. ES Berrouaghia
5. IRB Ain Lahdjer
-. CRB Ouled Djellal
7. USM Stif
-. IRB Berhoum
9. AS Bordj Ghedir
10. CA Kouba
11. Hydra AC
12. JS Azzazga
13. MB Hassi Messaoud
14. WA Rouiba
15. CRB Ain Djasser
16. NRB Achir

Pts
29
27
26
25
23
23
20
20
18
17
15
14
13
10
9
8

J
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14

Gr. Est
0-1
3-0
0-2
3-2
3-1
1-0
1-2
2-1

WM Tbessa - CRB Kais

WAR Djamel - NRB Teleghma
MSP Batna - ES Bouakeul
NRB Grarem - ASC Ouled Zouai
IRB Robbah - OS Ouenza
AB Barika - NRC Boudjelbana
NASR El Fedjoudj - NT Souf
IRB El Hadjar - ESB Besbes

1-2
0-2
2-1
1-0
2-1
1-0
0-0
0-0

Classement
1. CRB Froha
-. CRB Ain Oussera
3. ORB Oued Fodda
-. MBC Oued Sly
5. WAB Tissemsilt
6. JSM Chraga
7. IRB Bou Medfaa
8. IRB Aflou
9. DRB Baraki
-. IRB Laghouat
-. ARB Ghris
-. USB Tissemsilt
13. FCB Frenda
--. SC Ain Defla
15. CRB Boukadir
16. ESB Dahmouni

J
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14

Classement
1). NRB Teleghma
2). NT Souf
3). MSP Batna
--). NRB Grarem
5). IRB Robbah
6). CRB Kais
7). NRC Boudjelbana
-). IRB El Hadjar
9). NASR El Fedjoudj
10). AB Barika
11). ES Bouakeul
--). ESB Besbes
13). WM Tbessa
14). OS Ouenza
--). ASC Ouled Zouai
16). WA Ramdane Djamel

J
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14

Pts
30
30
26
26
25
21
19
17
16
16
16
16
15
15
14
6

MONDIAL-2022:
La justice suisse rejette une plainte
contre la Fifa
Un tribunal de Zurich a rejet
une plainte de plusieurs organisations syndicales, dont le syndicat
nerlandais FNV, qui reprochaient
la Fifa de ne pas avoir mis fin aux
violations des droits des travailleurs
dans le cadre du Mondial 2022 au
Qatar, a indiqu vendredi la Fifa.
La Fifa accueille avec satisfaction la dcision du tribunal commercial de Zurich de rejeter une
plainte dpose par le syndicat
nerlandais FNV et plusieurs organisations syndicales du Bangladesh ainsi que par un ouvrier de ce
pays, Nadim Shariful Alam, indique l'instance dans un communiqu.
En octobre, le syndicat FNV
avait indiqu vouloir avec un travailleur bangladais, amener la Fifa
devant la justice pour exiger qu'une
fin soit mise cet esclavage mo-

derne. Plusieurs organisations

de dfense des droits de l'Homme
avaient accus le Qatar de violer les
droits de plus de 5.000 travailleurs chargs de construire les
btiments destins accueillir la

Coupe du monde de football.

Le prsident de la Fifa, Gianni
Infantino, avait annonc en avril
qu'un comit de surveillance serait
mis en place pour veiller aux conditions de travail.

SELON UN RAPPORT FIFA

Un Mondial 48 quipes rapporterait
640 millions de dollars de plus

Une Coupe du monde passant

de 32 48 quipes, comme le suggre le prsident de la Fifa, Gianni
Infantino, rapporterait 640 millions de dollars supplmentaires
(605 M EUR), selon un rapport
confidentiel de l'instance.
Une Coupe du monde 48
quipes, avec 16 groupes de 3, ds
l'dition 2026, verrait ses revenus
nets atteindre 4,18 md USD (3,95
md EUR), contre 3,54 md USD
pour le Mondial-2018 en Russie, se-

Gr. Ouest

ORB Oued Fodda - MCB Oued Sly

IRB Bou Medfaa - DRB Baraki
ESB Dahmouni - CRB Boukadir
CRB Froha - JSM Chraga
CRB Ain Oussera - SC Ain Defla
IRB Aflou - FCB Frenda
IRB Laghouat - WAB Tissemsilt
USB Tissemsilt - ARB Ghris

lon les projections. Dans le mme

temps, les cots lis l'augmentation du nombre d'quipes prsentes et du nombre de matches
(80 contre 64 dans un format 32
quipes) seraient en hausse de
325 M USD (307 M EUR).
Les revenus des droits de tlvision progresseraient de 505 M
USD et ceux du marketing de 370
M USD.
Dans l'ensemble, ce format avec
16 groupes de 3 quipes, dont les

deux premires seraient qualifies pour les 16e de finale, gnrerait des recettes supplmentaires de 640 millions de dollars
(605 M EUR) par rapport aux prvisions tablies pour le Mondial2018 et entrines lors du dernier
congrs de la Fifa.
Gianni Infantino va tenter
mardi lors du prochain Conseil de
la Fifa de faire adopter ce nouveau format qu'il privilgie dsormais.

Pts
29
27
26
26
25
22
21
21
20
19
16
16
12
11
11
9

IRB El Kerma - USM Oran

JSM Tiaret - IS Tighennif (non jou)
JS Sig - CRB Hennaya
CR Tmouchent - JR Sidi Brahim
SC Mcheria - ZSA Tmouchent
HB El Bodj - JS Emir Abdelkader
CRB Sfisef - CC Sig
EBK Tindouf - MB Sidi Chahmi

1-0
1-2
1-0
3-1
0-1
2-1
0 - 0

(match arrt en dbut de seconde mi-temps)

Classement:
1.IRB El Kerma
2.CR Tmouchent
3.JSM Tiaret
4.MB Sidi Chahmi
5.CRB Hennaya
6.SC Mcheria
7.JR Sidi Brahim
8.CRB Sfisef
9.HB El Bordj
-USM Oran
11.ZSA Tmouchent
12.JS Emir Abdelkader
13.IS Tighennif
14.CC Sig
15.JS Sig
16.EBK Tindouf

Pts
35
28
27
24
23
21
20
19
17
17
16
14
13
11
09
04

J
14
14
13
13
14
14
14
14
14
14
14
14
13
14
14
13
APS

CAN-2017/ SNGAL :
Aliou Ciss souhaite
viter l'Algrie en match
dcisif
Le slectionneur de
l'quipe sngalaise de football
Aliou
Ciss a indiqu vendredi
qu'il ne souhaitait pas affronter l'Algrie en match
dcisif le 23
janvier
au
stade de Franceville dans le
cadre de la 3e
journe (Gr.B)
de la Coupe
d'Afrique des
nations CAN-2017 au Gabon (14 janvier-5 fvrier). Je pense qu'aujourd'hui, dans une comptition tout peut se passer mme quand on
sait que l'importance du premier match est cruciale. Toutefois, l'objectif c'est de sortir de cette poule. Maintenant, je ne souhaite pas affronter l'Algrie en match dcisif mais si a devait se faire, il n'y a pas
de soucis.
On prparera ce match l et on le joue, a affirm le coach des Lions
de la Teranga au site spcialis Galsenfoot.
Outre l'Algrie, le Sngal aura dfier galement la Tunisie et le
Zimbabwe.
Les coquipiers de Sadio Man (Liverpool/Angleterre) entameront
le tournoi le 19 janvier face la Tunisie.
La Tunisie et l'Algrie sont deux quipes difficiles manuvrer.
On connat la Tunisie et a fait un bon bout de temps que le Sngal n'a pas battu la Tunisie.
Ce sera une confrontation trs difficile.
Mais, je pense que le groupe a appris et il y a eu des dfaites qui servent de leon surtout au niveau mental du groupe.
On sait comment aborder ces matchs l.
Face aux Magrbins, on sait comment les jouer, a-t-il ajout.
Aliou Ciss, en poste depuis mars 2015, voit plutt en son quipe,
un trs bon outsider refusant de coller l'tiquette de favoris aux siens.
Je m'attendais l'arrive qu'on nous dit qu'on est favori de cette
CAN l. Mais, en ralit quand j'ai pris l'quipe, personne n'aurait pens
que le Sngal allait tre parmi les favoris, a-t-il soulign.
Le Sngal, premire nation africaine selon le dernier classement de la fdration internationale (Fifa) n'a plus anim les quarts
de finale depuis l'dition 2006 en Egypte.
Notre philosophie est de prendre les matchs les uns aprs les autres.
Aujourdhui, on est dans une poule o il y a la Tunisie, lAlgrie et
le Zimbabwe.
Ce sont des matchs quil faut aborder avec beaucoup de confiance,
il faut les jouer match aprs match.
Pour l'instant, le match le plus important est celui qu'on joue face
la Tunisie, a-t-il conclu.
Les Sngalais rejoignent vendredi la capitale congolaise de Brazzaville pour leur ultime stage prparatoire avant de rejoindre le Gabon le 12 janvier.
Le Sngal jouera deux matchs amicaux Brazzaville contre la Libye le 8 janvier et contre les Diables Rouges du Congo, le 11 janvier.
APS

Dimanche 8 janvier 2017

ARSENAL : DEUX
PROLONGATIONS
VENIR
Si les situations du milieu offensif Mesut
zil et de l'attaquant Alexis Sanchez, sous
contrat jusqu'en juin 2018, font
l'actualit, deux autres joueurs devraient
prolonger Arsenal. Devant les mdias,
l'entraneur des Gunners Arsne Wenger a
fait le point sur l'avenir du dfenseur Per
Mertesacker (32 ans) et du milieu Santi
Cazorla (32 ans, 8 matchs et 2 buts en
Premier League cette saison), libres en
juin prochain.

POGBA :
J'ADMIRE
BEAUCOUP
ZIDANE
Paul Pogba a rvl tre fan de
Zinedine Zidane et s'est souvenu
des compliments que l'entraneur
du Real Madrid a eu son gard il y
a quelques mois.
"Il a le potentiel pour devenir un des
meilleurs joueurs de lhistoire" assurait
Zinedine Zidane au sujet de Paul Pogba
il y a quelques mois. Depuis, l'international franais a rejoint Manchester
United et a termin la quatorzime
place du dernier Ballon d'Or tandis
que l'ancien meneur de jeu dirige
dsormais le Real Madrid. Nanmoins, Paul Pogba n'a pas oubli
ce compliment et lors d'une interview accorde au site officiel de la
FIFA, il s'est souvenu de ce moment.
"Quand quelquun comme lui dit
a, a vous met K.O. ! Il faut tre positif,
le prendre du bon ct, et rester concentr car si lon
part dans une autre direction, que lon rgresse, les
gens vont dire : "Ah tiens, vous voyez. Aprs tout ce
que les gens ont dit sur lui, voil o il en est maintenant".
Il faut savoir o lon veut aller. Jai mes objectifs et je
ne marrterai pas tant que je ne les aurai pas atteints",
a confi Paul Pogba.

SCHNEIDERLIN
A CHOISI
EVERTON
Pist par de nombreux clubs
dont l'OM et la Juventus, le milieu
de terrain international franais Morgan Schneiderlin a choisi de
rester en
Angleterre.
N'entrant
plus
dans
les plans de jeu
Manchester United,
il s'apprte rejoindre Everton.

FOOT MONDIAL

DK NEWS

23

LEWANDOWSKI
PIQUE
GUARDIOLA
Robert Lewandowski estime que
le Bayern Munich va monter en
puissance grce au suspense en
championnat. L'attaquant a
adress un tacle subtil son ancien
entraneur, Pep Guardila...
En tte de Bundesliga avec
seulement trois points d'avance
sur le RB Leipzig, le Bayern
Munich va devoir se montrer
rgulier et solide lors de la
seconde moiti de saison
afin de remporter un
nouveau titre de champion.
Pour Robert Lewandowski,
la concurrence et le
suspens prsent en
Bundesliga cette saison
est une bonne chose pour
le Bayern Munich.
L'international polonais
estime que le club
bavarois va monter en
puissance contrairement
aux annes prcdentes.
"Dans cette seconde partie
de saison, nous allons jouer
encore mieux! Nous serons
mieux tactiquement et
physiquement. Au cours des
deux dernires annes, nous
avons toujours eu des problmes
la fin de la saison. Avec la condition
physique et les nombreux
blessures", a rappel Robert
Lewandowski dans des propos
relays par Sport Bild.

SE
CHELSEA SINTRES
TE !
EN
OR
LL
FERNANDO que Diego Costa et

pte
Alors que Chelsea ne com
on, Antonio Conte
attaquant pour cette sais
Michy Basthuayi comme de faire venir cet hiver un nouveau buteur
t
rflchirait la possibili
sence de
eur offensif. En cas dab
afin de renforcer le sect
dispose en effet que
l, lentraneur italien ne
gno
espa
al
tion
erna
lint
tions de Gianluca Di
rma
info
les
n
selo
Et
sseraient au
dune seule alternative.
Sports, les Blues sintre
Marzio, journaliste Sky
5 reprises en
ando Llorente. Buteur
buteur de Swansea, Fern
gnol dispose
on, linternational espa
FC
championnat cette sais
la Juventus de Turin au
uer
vol
r
avoi
r
pou
CV
dun joli
letic Bilbao.
Sville ou encore lAth

LE PSG SE
SERAIT
RAPPROCH
DE MORATA
En manque de temps de jeu au
Real Madrid, Alavaro Morata l'a visiblement mauvaise. L'attaquant se
cherche une porte de sortie pour
cet hiver.
Selon le Corriere dello Sport, la
situation du Madrilne aurait attir
l'attention de Patrick Kluivert, lequel se serait rapproch de lui
afin de le sonder. Il ne sera
toutefois pas vident de
l'attirer, alors que les dirigeants merengues sont
interdits de recrutement et ne pourront
pas le remplacer en
cas de dpart. La Juventus de Turin serait galement en
course pour le faire
revenir.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL

DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 8 janvier 2017 - 9 rabie al thani 1438- N 1499 - Quatrime anne

ALGRIE - CONGO

M. Sellal reoit le ministre congolais des Affaires

trangres et de la Coopration
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu hier
Alger le ministre des Affaires trangres et de la
Coopration de la Rpublique du Congo, Jean-Claude
Gakosso,
porteur d'un message du prsident Denis SassouNguesso, au prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, indique un communiqu des services du
Premier ministre.
Cette audience a permis de s'entretenir sur "l'volution des relations bilatrales et les
voies et moyens de les renforcer" et a t galement l'occasion d'"changes sur les questions d'intrt commun, notamment la situation dans la sous-rgion", prcise la
mme source. L'entretien s'est droul en prsence du ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, et du ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel.

C R I S E
Messahel ritre
la position
de l'Algrie
pour un "dialogue
politique inclusif"

Le ministre des Affaires maghrbines, de

l'Union africaine et de la Ligue des Etats
arabes, Abdelkader Messahel, a raffirm
hier la position de l'Algrie pour un "dialogue
politique inclusif" en vue d'une solution la
crise en Libye dans le cadre de l'Accord sign
en dcembre 2015 sous l'gide des Nations
unies.
"Nous sommes pour un dialogue politique inclusif runissant les vritables acteurs
libyens qui dcident de l'avenir de leur pays
dans le cadre de l'Accord politique sign le 17
dcembre 2015 entre les diffrentes parties libyennes", a dclar M. Messahel la presse
l'issue de son entretien avec le reprsentant
spcial du secrtaire gnral de l'ONU pour
la Libye et chef de la Mission d'appui des Nations Unies pour la Libye (MANUL), Martin
Kobler.
Relevant avoir chang avec M. Kobler
les points de vues sur la situation qui prvaut
en Libye et discut des "prochaines tapes" en
vue d'une solution de cette crise, M. Messahel a plaid pour que l'anne 2017 soit celle du
"retour dfinitif de la paix et de la stabilit dans
ce pays voisin".
Le ministre a expliqu que la solution la
crise est une affaire qui concerne, en premier
lieu, les Libyens eux-mmes, rappelant que
l'Algrie "a toujours plaid pour un dialogue
interlibyen franc et direct, sans aucune ingrence trangre et sans aucune pression sur
les diffrentes parties au conflit".
Il a affirm que l'Algrie "continuera soutenir le processus de dialogue n de l'Accord
politique sign sous l'gide des Nations
unies".

E N

L I B Y E

Le Congo abritera un Sommet des chefs

d'Etat le 25 janvier
Un Sommet de Chefs d'Etat
consacr la crise libyenne se
tiendra le 25 janvier en Rpublique du Congo, dans l'objectif d'apporter une contribution africaine la rsolution
du conflit qui frappe ce pays
depuis 2011, a annonc hier
Alger le ministre congolais
des Affaires trangres, JeanClaude Gakosoo.
Ce sommet, abrit par la
Rpublique du Congo, qui
prside le comit de haut niveau sur la Libye au sein de
l'Union africaine, se penchera
sur la crise libyenne et les solutions qui permettront la rsolution de ce conflit africain, a dclar M. Gakosoo
l'issue de ses discussions avec
le ministre d'Etat, ministre
des Affaires trangres et de la
Coopration internationale,
Ramtane Lamamra.
On ne doit pas laisser aux
autres l'occasion de venir nous
dicter leurs solutions.
C'est nous d'imaginer
par tous les moyens la sortie
de cette crise qui ne peut plus
continuer, a affirm M. Gakosso qui a appel les pays
africains prendre leur res-

ponsabilits vis--vis de ce
dossier. Dans ce contexte, le
chef de la diplomatie congolaise a plaid pour la ncessit
d'aller vers un consensus
encore plus large impliquant
toutes les factions libyennes,
afin de mettre un terme
cette situation chaotique que
vit ce pays compltement dchir. Les discussions qui
ont abouti la mise en place
d'un gouvernement d'union
nationale, constituent indniablement un pas en avant,
mais cela reste insuffisant et
on le voit sur le terrain. Le
pays reste profondment di-

vis et la situation demeure

dramatique, avec toutes les rpercutions regrettables sur
les pays voisins, a-t-il soulign, ajoutant que les Africains eux-mmes doivent retrousser leurs manches pour
aider ce pays s'en sortir.
Dans le mme cadre, le
ministre congolais des Affaires trangres n'a pas manqu de saluer le rle que joue
l'Algrie dans ce processus,
ainsi que sur le plan continental de manire gnrale.
L'Algrie est un acteur
central dans notre continent
et elle a milit pour l'autod-

termination de ses peuples,

tout comme elle est un acteur
important au sein de l'Union
africaine et, de ce fait, on ne
peut imaginer l'acheminement vers une solution de la
crise libyenne sans avoir l'avis
de l'Algrie, d'o l'opportunit
de ma prsence ici, a-t-il dit.
D'autre part, les deux ministres ont saisi l'occasion
pour voquer les relations bilatrales et passer en revue les
diffrents domaines de la coopration entre les deux pays,
base sur une histoire et un
hritage communs.
L'Algrie a beaucoup fait
pour mon pays.
Plusieurs cadres congolais
ont t forms ici, commencer par le prsident Denis
Sassou-N'Guesso, a-t-il prcis.
Il a fait savoir dans le mme
cadre que l'Algrie et la Rpublique du Congo ont pris
l'engagement de tenir la runion de leur commission
mixte, en vue de consolider
leur coopration bilatrale,
notamment dans les secteurs
des hydrocarbures et de l'agriculture.

LE REPRSENTANT SPCIAL DU SG DE L'ONU POUR LA LIBYE,

MARTIN KOBLER LA AFFIRM :

L'anne 2017 "doit tre celle des dcisions"

pour la rsolution de la crise en Libye
L'anne 2017 "doit tre celle des dcisions" pour parvenir une solution devant mettre fin la crise qui frappe la Libye depuis plusieurs annes, a affirm
hier Alger le reprsentant spcial du
secrtaire gnral de l'ONU pour la Libye, Martin Kobler.
Le responsable onusien, qui a mis en
vidence la ncessit de "progresser
politiquement" sur ce dossier, a voqu,
dans une dclaration la presse l'issue de son entretien avec le ministre des
Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, "une situation de
crise permanente en Libye o des gens

souffrent". Il a insist, dans ce sens, sur

la ncessit de "rtablir l'Etat, la scurit et la stabilit" dans ce pays, mettant
en avant "le rle trs important que
jouent les pays limitrophes, particulirement l'Algrie, dans la recherche
d'une solution la situation de crise
dans ce pays".
M. Kobler s'est rjoui du fait que
l'ONU et l'Algrie "travaillent main dans
la main sur le dossier libyen", estimant
qu'il tait "trs important" d'avoir cette
"concordance de vues" et cette "harmonie totale" pour le rtablissement de la
paix et de la scurit dans ce pays.
APS