02BC2001G0009

Impacto Ambiental Modalidad Particular
Ducto de Transporte de Gas Natural

Lateral TDM
I.
Cap. I.- Datos Generales
DATOS
GENERALES
DEL
PROYECTO,
DEL
PROMOVENTE Y DEL RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE
IMPACTO AMBIENTAL
I.1. Datos generales del proyecto.

1. Clave del proyecto (para ser llenado por la Secretara).
2. Nombre del proyecto.

DUCTO DE TRANSPORTE DE GAS NATURAL DENOMINADO LATERAL
TDM
3. Datos del sector y tipo de proyecto:
3.1 Sector:
3.2 Subsector:
3.3 Tipo de proyecto:
INDUSTRIA ELECTRICA
Ducto de transporte de gas natural para uso de
una termoelctrica
4. Estudio de riesgo y su modalidad.

Estudio de Riesgo Modalidad Anlisis de Riesgo (NIVEL 2) para ducto terrestre.
5. Ubicacin del proyecto.
5.1. Calle y nmero, o bien nombre del lugar y/o rasgo geogrfico de
referencia, en caso de carecer de direccin postal.
Por tratarse de un ramal de ducto de gas, el cual se instalar en el lmite de la
zona urbana, se utilizarn rasgos geogrficos por medio de fotografa area as
como la cartografa del INEGI para ubicar su trayectoria y destino, mismos que se
presentan en la seccin correspondientes del captulo II.
5.2. Cdigo postal.
No aplica.
5.3. Entidad federativa.
Baja California.
MANEJO DE RECURSOS SILVESTRES S.C.

Lateral TDM
5.4. Municipio(s) o delegacin(es).

Mexicali.
5.5. Localidad(es).
Sonora y La Rosita.
5.6. Coordenadas geogrficas y/o UTM, de acuerdo con los siguientes casos
segn corresponda:
La ubicacin de la Lateral se aprecia en el plano del anexo No.3. En el anexo
fotogrfico se aprecian algunas imgenes del sitio que ocupara el derecho de va
para la Lateral. Todava no se cuenta con coordenadas geogrficas o UTM.
6. Dimensiones del proyecto, de acuerdo con las siguientes variantes:
-
Longitud total: Para el ducto Lateral TDM es de 1.32 km.
Longitud del tramo parcial: El tramo parcial del ducto de gas estar en funcin
de los obstculos que se presenten en su trayectoria ya sean de infraestructura
instalada o accidentes topogrficos del terreno, mismos que se describen a
continuacin:
DUCTO LATERAL TDM
LONGITUD
Punto de conexin a eje de carretera

Eje de carretera y
(accidente topogrfico)
escurrimiento
280 m
pluvial
80 m
Escurrimiento pluvial a cruce con poliducto de

PEMEX
160 m
Cruce con poliducto de PEMEX
40 m
Cruce del poliducto a escurrimiento pluvial
520 m
Escurrimiento pluvial
80 m
Escurrimiento pluvial a predio de termoelctrica
160.24 m
Ancho del derecho de va, as como rea total.
El derecho de va para el Lateral TDM ser de 10 m teniendo un rea total de

13,200 m2.

Lateral TDM
- En caso de que el trazo atraviese zonas de atencin prioritaria, indicar la longitud

y superficie total que se afectar en cada tramo.
La trayectoria del ducto o Lateral afectar principalmente derechos de va de
infraestructura previamente establecida, la cual se describe en el cuadro anterior.

Lateral TDM
I.2. Datos generales del promovente.

1. Nombre o razn social.
Sempra Energy Mxico.
2. Registro Federal de Causantes (RFC).
En trmite.
3. Nombre del representante legal.
Protegido por IFAI, Art. 3. Fraccin VI, LFTAIPG
Protegido por IFAI: Art. 3ro. Frac. VI, LFTAIPG

Lateral TDM
7.5. Municipio o delegacin.


Lateral TDM
I.3 Datos generales del responsable del estudio de impacto

ambiental.
1. Nombre o razn social.
2. RFC:
Protegido por IFAI, Art. 3. Fraccin VI, LFTAIPG
7. Direccin del responsable del estudio.

7.1. Calle y nmero o bien nombre del lugar y/o rasgo geogrfico de
referencia, en caso de carecer de direccin postal.

Lateral TDM

Lateral TDM
II.- DESCRIPCION DEL PROYECTO

II.1. Informacin general del proyecto.
II.1.1. Tipificacin del proyecto.
El tipo de proyecto de acuerdo con la clasificacin sealada por esta gua es:
Como se menciono en el captulo I, el proyecto trata la construccin de un Lateral
o ramal de gas natural que dar servicio a una termoelctrica en Mexicali, Baja
California. El artculo 28 de la LGEEPA, tipifica a este tipo de obra como:
I.-
Obras hidrulicas, vas generales de comunicacin, oleoductos, gasoductos, carboductos y

poliductos;
Desafortunadamente la clasificacin de sectores que proporciona la autoridad del
Instituto Nacional de Ecologa, no maneja dentro del sector de energa elctrica
alguna gua especfica para el punto mencionado con anterioridad por lo que ser
utilizada la gua en modalidad particular de este sector para poder realizar la
descripcin de este proyecto de instalacin de un ducto de gas natural para
suministro a una termoelctrica.
II.1.2.
Naturaleza del proyecto.
El proyecto consiste en la construccin de un gasoducto denominado Lateral

TDM, que tienen como concepto bsico la conexin a un sistema de transporte de
gas natural denominado Gasoducto BAJANORTE. La Lateral (o ramal) tienen un
dimetro de 508 m (20 pulgadas) de dimetro y se extender aproximadamente
1.3 kilmetros desde el punto de conexin hasta la caseta de regulacin dentro del
predio de la Central Termoelctrica de Mexicali.
II.1.3. Justificacin y objetivos.
La Lateral de servicio de gas natural propuesta para suministro a la termoelctrica
antes citada, tiene como concepto bsico la conexin de un sistema de transporte
de gas natural localizado al este de la ciudad de Mexicali, Baja California. Esta
interconexin proporcionar acceso a una gran cantidad de cuentas de gas natural
para la regin.
El sistema de transporte que alimentar la Lateral, denominado Gasoducto
Bajanorte, se origina aproximadamente a cien kilmetros de la frontera entre
Mxico y Estados Unidos de Amrica el cual proporcionar una extensin de los
sistemas de transporte de gas natural eficiente y confiable, el cual tiene como
objetivo principal el suministro de gas natural a una termoelctrica que
proporcionar energa elctrica al estado de California para contribuir a disminuir

Lateral TDM
el grave dficit de energa que actualmente existe en este estado de la Unin

Americana.
II.1.4. Inversin requerida.
La inversin requerida para la construccin de la Lateral TDM, se estima en
US$737,000 ($7,001,500.00 pesos a 9.5 pesos por dlar del 18 de abril del 2001).
II.1.5. Duracin del proyecto
La Lateral TDM ser construida en un lapso de tiempo de aproximadamente 2
meses, la cual tendr una vida til de operacin de 25 aos.
II.1.6. Polticas de crecimiento a futuro
Se estima que la Lateral tenga un crecimiento a futuro respecto a capacidad de
transporte de gas natural, evaluando para el caso el diseo del ducto y su lmite de
capacidad mxima, el cual depender en mucho de una posible ampliacin a la
termoelctrica y de la demanda-consumo de gas. No se estima la adquisicin de
derechos de va o superficies adicionales para este posible crecimiento de la
infraestructura.
II.2.
Caractersticas particulares del proyecto
Como se ha estado mencionando; la Lateral o ramal estar conectado a una

ampliacin del Gasoducto Bajanorte el cual todava no ha sido construido, el cual
provendr de la ciudad de Tijuana hasta la ciudad de Mexicali; este gasoducto
ser alojado dentro del derecho de va del libramiento a la entrada de la ciudad de
Mexicali que esta prximo a ser construido. La Lateral de la termoelctrica ser
alojada en derechos de va propios adquiridos a los residentes locales.
II.2.1. Descripcin de obras y actividades principales del proyecto (segn lo
indicado en el APENDICE I):
En este caso se utilizar la descripcin de informacin que proporciona el Apndice I, inciso B de
Termoelctricas, la cual se menciona como:
Si se emplean ductos, especificar la siguiente informacin:
Ubicacin fsica del ducto considerando coordenadas geogrficas o UTM

(anexar plano topogrfico escala 1:50 000 con la ubicacin del proyecto y
fotografas de los sitios seleccionados) incluyendo el uso actual del
suelo.

Lateral TDM
La ubicacin de la lateral se aprecia en el plano del anexo No.3 y 4. En el anexo

fotogrfico se aprecian algunas imgenes de los sitios que ocupara el derecho de
va para la Lateral. Todava no se cuenta con coordenadas geogrficas o UTM.
La Lateral TDM se encuentra al oeste de la ciudad de Mexicali en la localidad
llamada La Rosita y realiza su conexin con el gasoducto Bajanorte en el futuro
libramiento Mexicali. En este punto la Lateral tendr una direccin norte hasta
llegar al lmite de la propiedad de termoelctrica. La Lateral pasar por un rea
desrtica contemplada por el Plan de Desarrollo Urbano de Mexicali para uso
industrial pesado, cruza por una carretera de acceso a instalaciones de PEMEX
como por una lnea de transmisin de alta tensin de CFE en zona arenosa y tres
escurrimientos pluviales. Una vez que realiza el ltimo cruce del escurrimiento
pluvial se llega al lmite de la propiedad de la termoelctrica.
Los detalles relativos al trayecto de la Lateral se presentan en el anexo No.5.
Clasificacin del ducto y caractersticas operativas.
La Lateral est diseada de acuerdo a la NOM- 007-SECRE-1999, Transporte de

Gas Natural y operar a una presin mxima de operacin permisible de 6,483
kPag (940 psig).con tubera de acero al carbn con o sin costuras negro o
galvanizado por inmersin en caliente.
Tipo de fluido transportado.
Gas natural.
Especificaciones de diseo.
La Lateral TDM, ha sido diseada para proporcionar el volumen necesario para la

operacin de la termoelctrica, para esto se considera una capacidad de diseo
de 3,824 Mm3/d (135 MMcfd).
Como parte del diseo se determin que la manera ms eficiente de construir y
operar la lateral, era disearla y construirla de modo que satisficiera los
requerimientos actuales y posibles expansiones de la termoelctrica. Tomando en
consideracin la magnitud e implicaciones diversas durante la construccin, el
diseo de la tubera fue basado en realizar la construccin una sola vez, de esta
manera ocasionar los mnimos disturbios con respecto al medio ambiente y
residentes de la zona. Con relacin al diseo de la Lateral, se estableci un
dimetro de 508 mm (20 pulgadas) para la totalidad de la Lateral la cual estar
clasificada para operar una presin mxima de 6,483 kPag (940 psig). Para esto
se utilizarn vlvulas, bridas y componentes miscelneos con una clasificacin de
10

Lateral TDM
ANSI 600. Toda la tubera de acero ser fabricada bajo las especificaciones API
5L con espesores mnimos de 9.525 mm.
El diseo de la proteccin contra la corrosin en la Lateral es con apego a la
NOM-008-SECRE-1999, Control de corrosin externa en tuberas de acero
enterradas y/o sumergidas. En la totalidad de la ruta de la Lateral se revestir con
un material aprobado para protegerlo contra la corrosin externa. Adicionalmente
todas las juntas soldadas en el campo se recubrirn con una envoltura aprobada
por la industria y la compaa de conformidad con la normatividad aplicable.
Para asegurarse de que el revestimiento no se dae al momento de la instalacin,
la tubera se inspeccionar en el campo para detectar defectos y daos. Parte de
esta inspeccin es someterla a prueba en campo con detector de defectos de
revestimiento de 12,000 voltios. Se repararn todos los defectos del revestimiento
de la lnea de tubera antes de bajarla al interior de la zanja.
Ser diseado un sistema de proteccin catdica de corriente impresa. Este
sistema consiste en integrar a la Lateral al sistema de proteccin catdica del
gasoducto Bajanorte el cual cuenta con un rectificador de corriente impresa con
potencia de 20 amperes y un lecho de nodos de pozo profundo de 1.20 m
utilizando nodos tipo TA-3. Se instalarn estaciones de prueba a lo largo de la
Lateral para asegurar la integridad del sistema.
Nmero, caractersticas y localizacin de estaciones de compresin,

vlvulas de seccionamiento, trampas de diablos, etc.
La Lateral dar inicio oficialmente al realizar la conexin con el gasoducto

Bajanorte. La conexin se realizar directamente al gasoducto de 762 mm (30
pulgadas) y contar con una vlvula de seccionamiento para aislar la Lateral del
sistema de transporte. En esta conexin se contar con la capacidad de lanzar
diablos de inspeccin y mantenimiento de la Lateral. La informacin generada
entre el punto de conexin y las lecturas de la estacin de medicin sern
integradas al sistema SCADA para poder monitorear el comportamiento del
sistema en su totalidad.
El punto de transferencia de custodia entre el gasoducto Bajanorte y la Lateral,
ser en el punto de conexin. En la estacin de medicin ser medido todo el gas
natural que fluye, los datos de medicin se transmitirn a todas las seales y los
datos recopilados en la estacin de medicin sern transportados va sistema
SCADA.
11

Lateral TDM
Tipo de instalaciones de origen y destino.
La Lateral TDM estar compuesta de tres elementos principales. El primero es el

ducto principal con una longitud de aproximadamente 1.32 Km. El segundo
elemento principal es la conexin con el gasoducto Bajanorte, el tercer elemento
de la Lateral es el punto de entrega el cual se encuentra en el lmite de propiedad
de la termoelctrica.
Longitud total del ducto (Km), indicando instalaciones de origen y

destino.
Para el ducto Lateral TDM es de 1.32 Km
Ancho del derecho de va (m), en caso de existir, indicar si hay otros

ductos en el mismo, as como sus caractersticas.
El derecho de va para la Lateral TDM ser de 10 m teniendo un rea total de

13,200 m2, segn se presenta en los croquis en terreno natural y en el derecho de
va carretero en el anexo No.5.
Obra civil desarrollada para la preparacin del terreno.
Se realizar en el derecho de va el desmonte y despalme para la preparacin del

terreno y de la zanja donde se instalar el ducto. En caso de que sea necesario se
realizar una nivelacin del terreno que as lo requiera; no se considera la
nivelacin pero si la compactacin del fondo de la zanja. Los mtodos se
describen en la seccin II.2.2 de la informacin del apndice III.
Perfil topogrfico de diseo.
El perfil topogrfico se presenta en el anexo No.5.
Profundidad de la zanja.
En los perfiles topogrficos del anexo No.5 se presentan la profundidad mnimas a

lomo de tubo la cual es de 0.90 m para la Lateral TDM el cual depende del terreno
por donde corre el ducto.
Lugar exacto de disposicin del material producto de la excavacin para

el establecimiento del ducto.
El material producto de la excavacin de la zanja se colocar inmediatamente al

lado izquierdo de la apertura de zanja con el fin de utilizarlo de manera inmediata
12

Lateral TDM
conforme se vaya colocando el ducto. El material sobrante ser dispuesto en el

basurero municipal.
Indicar si existen cruzamientos de ros u otros cuerpos de agua, as como de

caminos u otras instalaciones.
Existen una serie de cruzamientos mismos que se describen a continuacin:

DUCTO LATERAL TDM
LONGITUD
280 m
Eje de carretera y escurrimiento

pluvial (accidente topogrfico)
80 m
Escurrimiento pluvial a cruce con

poliducto de PEMEX
160 m
40 m
Cruce del poliducto a escurrimiento

pluvial
520m
80 m
Escurrimiento pluvial a predio de

termoelctrica
160.24 m
Tambin en los perfiles topogrficos del anexo No.5, se presenta a detalle cada
uno de los cruces referidos.
Caractersticas de las obras constructivas, en caso de ubicarse en zonas

inundables o pantanosas.
No aplica ya que la Lateral no se construir en zonas inundables o pantanosas.
En caso de atravesar zonas urbanas, presentar cartas topogrficas a escala

1:20 000, donde se indiquen los tramos que afectan dichas zonas (en los casos
en que el detalle lo amerite, presentar fotografas areas escala 1:50 000).
13

Lateral TDM
Aunque el sitio donde se construir la termoelctrica as como su Lateral estn

considerados dentro de la zona urbana de la ciudad de Mexicali, se sigue teniendo
un uso de suelo agropecuario en esta zona con mnimo equipamiento urbano,
como se aprecia en los anexos 3,4 y 5.
II.2.2. Descripcin de obras y actividades provisionales y asociadas.
Informacin del Apndice II.
Tipo de infraestructura
Informacin especfica
Construccin de caminos de acceso No se construir camino de acceso al sitio de trabajo, para
el caso se utilizarn las brechas de terracera existentes as
como el camino de acceso a las instalaciones de PEMEX.
Almacenes, bodegas y talleres
La subcontratista que sea designada por SEMPRA para la
instalacin de la Lateral, se le asignar un sitio de
aproximadamente 300 m2 dentro del predio de la
termoelctrica para que instalen de manera provisional sus
oficinas y almacn de materiales. Por lo general las oficinas
son remolques rentados en la localidad y los almacenes
construidos con materiales principalmente de lmina
acanalada con una base de concreto.
Campamentos, dormitorios,
No sern construidos campamentos, dormitorios o
comedores
comedores en el sitio de trabajo, los campamentos sern
conseguidos por medio de rentas de casas o departamentos
en la ciudad de Mexicali.
Instalaciones sanitarias
Por lo general los remolques de oficinas provisionales tienen
bao, mismos que estarn conectados a servicios de agua
potable con tinaco tipo ROTOPLAS que ser llenado por lo
menos una vez a la semana y drenaje a fosa sptica ya que
en el sitio no existe suministro de agua potable ni drenaje
municipal. Para el personal obrero ser contratado
sanitarios porttiles tipo SANIRENT a razn de uno por
cada 15 trabajadores con servicio de mantenimiento diario.
Bancos de material
Los posibles bancos de materiales a utilizar son:
Heriberto Jara el cual se localiza por la carretera aTijuana
Km 7 desviacin izquierda a 14 Km del sitio de los trabajos
el cual maneja base hidrulica, agregados para mezcla
asfltica, grava para concreto y arena triturada.
Emiliano Zapata el cual se localiza por la carretera a Tijuana
Km 12 desviacin izquierda 5 Km a 7 del sitio de los
trabajos y maneja base hidrulica, agregados para mezcla
asfltica, grava para concreto y arena triturada.
Planta de
residuales.
tratamiento
de
Centinela: se localiza por la carretera a Tijuana Km 21

desviacin derecha 2 Km a 9 Km del sitio de los trabajos y
maneja ase hidrulica, agregados para mezcla asfltica,
grava para concreto y arena triturada.
aguas No a plica para este proyecto.
14

Lateral TDM
Tipo de infraestructura
Sitios para la disposicin de residuos.
Otras
Informacin especfica
En la ciudad de Mexicali existen dos tiraderos municipales
uno localizado en el Km 20 de la carretera a San Felipe y
otro en el Km 9 de la carretera a Tijuana siendo este ltimo
el ms factible. Por su cercana al sitio de los trabajos.
No aplica.
Informacin del Apndice III.

Los trabajos referentes a la preparacin del sitio segn el cuadro del apndice III,
son:
Tabla C. Actividades del proyecto para la preparacin del sitio
Actividades
Desmontes y despalmes
Excavaciones, compactaciones y/o nivelaciones
Cortes
Rellenos en zona terrestre
Rellenos en cuerpos de agua y zonas anegadizas
Dragados
Desviacin de cauces
Otros (describir)
Clave
A
B
C
D1
D2
E
F
G*
El objetivo de esta seccin es proporcionar instrucciones y requerimientos

generales para la instalacin de lneas de acero y componentes asociados:
Todos los elementos de la Lateral TDM se construirn de conformidad con todas
las Normas Oficiales Mexicanas aplicables. Adicionalmente a las especificaciones
mencionadas anteriormente, a continuacin se presenta una muestra de
especificaciones con mayor detalle a utilizarse. Esta lista no tiene la finalidad de
ser totalmente inclusiva, sino una muestra representativa de las especificaciones.
Especificacin
Descripcin
NOM-B-177-1990
Tubos de acero al carbn con o sin costuras negros

o galvanizado por inmersin en caliente
NOM-001-SECRE-1997
Norma Oficial Mexicana sobre la calidad del gas

natural
Norma Oficial Mexicana sobre instalaciones para el
aprovechamiento del gas natural
Norma Oficial Mexicana sobre la construccin y
mantenimiento de sistemas de distribucin de gas
NOM-002-SECRE-1997
NOM-003-SECRE-1997
15

Lateral TDM
NOM-008-SCFI-1993
natural
Norma Oficial Mexicana sobre odorizacin del gas
natural
Norma Oficial Mexicana sobre transporte de gas
natural
Norma Oficial Mexicana sobre proteccin catdica de
tuberas de acero para la conduccin de gas natural
y gas licuado de petrleo
Medicin, Instrumentos de dispositivos para pesar,
caractersticas y calidades de medicin.
Aplicacin de Colores de Seguridad
Calidad y operacin para las conexiones utilizadas
en mangueras para la conduccin de gas natural y
gas licuado de petrleo.
Sistema general de unidades de medida
NOM-085-ECOL-1994
Contaminacin atmosfrica. Fuentes fijas
NOM-006-SECRE-1999
NOM-007-SECRE-1999
NOM-008-SECRE-1999
NMX-CH-36-SCFI-1993
NMX-S-14-SCFI-1993
NMX-X-4-1967
NOM-086-ECOL-1994
Contaminacin atmosfrica.
Especificaciones sobre la proteccin ambiental que
deben reunir los combustibles fsiles lquidos y
gaseosos que se usan en fuentes fijas mviles.
NMX-Z-13-1977
Gua para la redaccin, estructuracin y presentacin
de las Normas Oficiales Mexicanas
ASME
B31.8 y los cdigos Cdigo para los Sistemas de Tubera para la
especificados dentro del mismo.
Transmisin y Distribucin de Gas
ASME
B2.1, B16.5, B16.9, B16.11, B16.20, B31.8, Seccin
VIII y otros estndares ASME aplicables
NACE
RP-0169-92, RP-0177-83, RP-05-72
CAN/CSA
CSA-C22.3 No 6-M91
MSS
SP75
ISO
Estndares 9002, 5167 y 6976
API, ASTM, ANSI, NFPA, NACE, Aquellos cdigos de la industria a los que hace
AGA
referencia en las Normas Oficiales Mexicanas: Los
ejemplos incluyen: APISTD 1104, ASME/ANSIB31.8, NFPA 30, etc.
NOM-S-PC-1-1992
NMX-X-31 -1993
Sealamientos y Advertencias para Proteccin Civil:

Habitantes
Instalacin de gas natural o LP; vapor y aire, vlvulas
de paso
El objetivo de esta seccin es proporcionar instrucciones y requerimientos generales para la

instalacin de lneas de tubera de acero y los componentes asociados.
16

Lateral TDM
Al utilizar esta especificacin general con especificaciones ms detalladas

indicadas conjuntamente con esta propuesta, se tendr como resultado un sistema
de distribucin de gas natural seguro y eficiente.
A.
Desmonte y despalme
Los materiales de despalme y desmonte de acuerdo a la dificultad que presentan,

para su extraccin y carga se clasifican tomando en cuenta los siguientes tipos:
Material tipo A: Material blando que puede ser excavado con motoconformadora.
Material Tipo B: Es el material que por su dificultad de extraccin y carga, solo
puede ser excavado eficientemente con buldozer con cuchilla de inclinacin
variable, o con pala mecnica con capacidad mnima de 1m3 sin uso de
explosivos.
Material Tipo C: Es el material que por su dificultad de extraccin nicamente
puede ser excavado por medio de explosivos o martillo hidrulico como las piedras
mayores a 75 cm. Como las riolitas, areniscas, conglomerados, etc. Las
caractersticas del equipo para el despalme se selecciona dependiendo del tipo de
material, de tamao de rea, del espesor de la capa por retirar, as como del
programa de ejecucin que se tenga para la realizacin de esta obra. Las
recomendaciones para la seleccin del equipo son:
Motoconformadora o retroexcavadora: Esta mquina es recomendada para
realizar el despalme en donde sea requerido mover volmenes muy grandes y
adems que el material sea clasificado como de tipo A.
Buldozer: Esta mquina es recomendada para despalmar material clasificado
como de tipo B.
Cargador frontal con neumtico u orugas: La capacidad del cargador ser
determinada de acuerdo al nmero y capacidad de unidades utilizadas para el
retiro del material producto del despalme.
El mtodo de ejecucin consiste en que el jefe de la brigada de topgrafos
marcar los lmites y niveles del rea por despalmar de acuerdo a los documentos
y planos aplicables. El espesor del despalme deber ser indicado en los
documentos o planos aplicables. Una vez determinado el espesor se proceder a
retirar la capa de material de forma tal que se evite el sobre acarreo del material.
El material producto del despalme y desmonte ser retirado del rea y colocado en
un banco previamente seleccionado; el material tendr que ser depositado en
forma ordenada para propiciar la colocacin sucesiva de material (bordeo) hasta
17

Lateral TDM
alcanzar la elevacin permitida del banco. Se documentar por medio del llenado
del formato de certificacin aplicable el cumplimiento con los requisitos indicados
en el procedimiento correspondiente.
B.
Subestructuras
1.
Determine la ubicacin de las subestructuras antes de abrir zanjas o efectuar perforaciones mecnicas.
Utilice todos los recursos disponibles, tales como localizadores de tubera metlica, planos, "segn se
construyeron" (planos definitivos) e indicadores visuales para identificar toda la subestructura que pudiera
potencialmente entrar en conflicto con la construccin de la lnea de tubera.
2.
Mantenga el espaciamiento libre apropiado con todas las subestructuras para facilitar el mantenimiento
futuro y reducir las posibilidades de dao de parte de otros prestadores de servicios pblicos (agua,
electricidad, etc.). Los requisitos generales de separacin son:
a) Lnea de tubera de acero - 304.8 mm (trescientos cuatro punto 8

milmetros) (l2" doce pulgadas) de separacin mnima
C.
Excavaciones
1. Las excavaciones, cortes de pavimento, y perforaciones no debern ser

ms grandes que lo necesario para la instalacin apropiada de la
tubera.
2. Las excavaciones de zanja abierta se construyen de acuerdo a como se
ilustra en la figura del anexo No.5.
3. Se construyen excavaciones de zanja abierta para asegurar que la
tubera se apoye en suelo no perturbado o bien compactado, que est
libre de rocas y escombros, y que se prevenga el exceso de tensin
durante el relleno de la excavacin.
4. Mantenga una profundidad mnima aprobada de cubrimiento de todos
los troncales de acero.
h) Sealar el nombre de la empresa u organismo encargado de las obras
asociadas y conexas.
Sempra Energy todava no cuenta con los elementos suficientes para dar a conocer la
empresa que se encargar de las obras asociadas.
II.2.3. Ubicacin y dimensiones del proyecto
II.2.3.1.
Ubicacin fsica del sitio o la trayectoria del proyecto
Por tratarse de un ramal de ducto de gas, el cual se instalar en el lmite de la
zona urbana, se utilizarn rasgos geogrficos por medio de fotografa area as
como la cartografa del INEGI para ubicar su trayectoria y destino, mismos que se
presentan en los anexos 3,4 y 5.
18

Lateral TDM
II.2.3.2.
Dimensiones del proyecto.
La superficie que se utilizar para el desarrollo del proyecto es:

La total del predio o del trazo:
El derecho de va para la Lateral TDM ser de 10 m de ancho teniendo un rea
total de 13,200 m2.
La que se ver afectada por las obras y actividades del proyecto.
Se est considerando una anchura de 20 metros en uno de los lados del derecho
de va para el transito de maquinaria personal e implementos para la instalacin
de la ductera por el largo del derecho de va, por lo que se ver afectada una
superficie de 26,400 m2 para la Lateral TDM.
La que se planea desmontar y su porcentaje con respecto al rea arbolada.
Como se puede observar en los trazos de la Lateral TDM, no existe mucha
vegetacin por afectar aunque se estima una superficie de aproximadamente
1,568 m2.
La total que ocupan las reas naturales y las afectadas por el
aprovechamiento.
Si se considera como rea natural la superficie que no ser afectada por
desmonte o despalme ser ninguna ya que tanto la anchura como la longitud del
derecho de va ser ocupada por el ducto as como los servicios de servidumbre.
La superficie de aprovechamiento es la superficie total siendo para la Lateral TDM
de 13,200 m2 aproximadamente.
Las arboladas y no arboladas.
Superficie que presenta vegetacin:
Lateral TDM: 1,568 m2.
Lo cual representa la suma de superficie que presentan vegetacin a lo largo del
derecho de va as como de la superficie a utilizar para la instalacin del ducto.
Superficie que no presenta vegetacin (incluyendo la superficie utilizar para la
instalacin del ducto):
Lateral TDM: 41,532 m2
19

Lateral TDM
La que se ocupar con infraestructura para la operacin del proyecto.

Seguir siendo la superficie del derecho de va donde se instalar la Lateral
siendo para la Lateral TDM de 13,200m2.aproximadamente.
La requerida para caminos de acceso y otras obras asociadas.
Seguir siendo la superficie utilizada para el transito de maquinaria personal e
implementos para la instalacin de la ductera por el largo del derecho de va, por
lo que se ver afectada una superficie de 26,400 m2 para la Lateral TDM.
La tabla No.1, no aplica para este caso.
II.2.3.3.
Vas de acceso al rea donde se desarrollar la obra o actividad.
La nica va de acceso a la zona en estudio es por la carretera No. 2 Mexicali-Tijuana (ver anexo
No.3).
La tabla No. 2, no aplica en este caso.

II.2.3.4.
Descripcin de los servicios requeridos.
Los servicios requeridos en la etapa de preparacin del sitio y construccin sern

principalmente de agua cruda y potable y energa elctrica. Para su operacin no
ser requerido ningn servicio.
- Agua cruda y potable: El agua cruda ser adquirida de proveedores locales y
transportada por medio de pipas de 8 m3; la cual ser almacenada en el mismo
camin y usada en el momento por lo que no existir almacenamiento temporal.
El agua potable tambin ser suministrada por proveedores locales en tambos
de 20 l mismos que sern surtidos de manera continua.
- Suministro de energa elctrica: El origen de la electricidad para la etapa de construccin, podra
ser de la lnea de mediana tensin (35.5 MVA) instalada a lo largo de la carretera No.2
Mexicali-Tijuana, con la debida autorizacin de la CFE, se realizar una conexin a un
transformador provisional el cual ser convertida la potencia de 2,000kva a 440-220 volts para
uso de las soldadoras. La otra opcin ser el uso de motoconformadoras o plantas de luz
porttiles para el uso de las soldadoras.
II.3. Descripcin de las obras y actividades a realizar en cada una de las

etapas del proyecto.
II.3.1. Programa general de trabajo
Cronograma de actividades para la Lateral TDM:
20

Lateral TDM
ACTIVIDAD/SEMANAS
Subestructuras
Excavaciones
Instalacin
de
materiales
Inspeccin y alineacin
Unin y ensamble
Revestimiento de tubos
Instalacin de la lnea
de tubera
Relleno de zanja y
compactacin
Pruebas de calificacin
Manejo de gas y control
de presin
Purgado
Registros
II.3.2 Seleccin del sitio o trayectoria.
La ruta descrita para la instalacin de la Lateral proporciona la va ms directa y
accesible para llegar al lmite de propiedad de la termoelctrica. Tambin se
consigue tener el menor numero de interferencias con infraestructura ya
establecida as como con propiedades privadas.
II.3.2.1.
Estudios de campo.
Se ha realizado hasta el momento el estudio de mecnica de suelos y el

levantamiento topogrfico del derecho de va de la Lateral.
II.3.2.2.
Sitios o trayectorias alternativas.
No se estn considerando trayectorias alternativas de las ya mencionadas con

anterioridad en este estudio.
II.3.2.3.
Situacin legal del predio y tipo de propiedad.
Todava se sigue negociando el derecho de va con el ejido Emiliano Zapata. Al
momento en que se obtenga la carta de la Compra-Venta ser remitida a las
autoridades como informacin adicional.
II.3.2.4.
Uso actual del suelo en el sitio del proyecto y sus colindancias.
21

Lateral TDM
El Plan de Desarrollo Urbano seala al predio como de zona industria (Z.I.) y de uso
agrcola (Z.A.), segn se muestra en el plano del Programa de Desarrollo Urbano del
Centro de Poblacin de Mexicali B.C., 2010. (ver anexo No.6.). Exceptuando las reas
agrcolas el resto de la zona no presenta ningn uso ya que se mantienen como terrenos
naturales.
Las colindancias que presenta el derecho de va tomando como referencia los
extremos del derecho de va y el largo de sus costados son:
Lateral TDM:
Norte:
Sur:
Este:
Oeste:
II.3.2.5.
Terreno natural.
Terreno natural
Terreno natural
Terreno natural
Urbanizacin del rea.
La zona donde se pretende instalar el derecho de va no cuenta con urbanizacin

de agua potable ni drenaje municipal; sobre la carretera a Tijuana se tiene existe
instalada las lneas de fibra ptica de la empresa TELNOR y las lneas de media
tensin de CFE.
II.3.2.6.
rea natural protegida
El predio no se ubica dentro o cerca de ninguna rea natural protegida.

II.3.2.7.
Otras reas de atencin prioritaria.
El derecho de va por donde se instalar la Lateral no se considera como rea de

atencin prioritaria como sitio histrico y/o zona arqueolgica, las comunidades o
zonas de importancia indgena, los humedales, los corredores biolgicos, las
reas de inters para la conservacin de la biodiversidad, as como las zonas de
conservacin y aprovechamiento restringido (por ejemplo, vegetacin de manglar
o bosque mesfilo de montaa, vegetacin de galera, entre otros).
II.3.3. Preparacin del sitio y construccin.
II.3.3.1. Preparacin del sitio
Los trabajos referentes a la preparacin del sitio segn el cuadro del apndice III,
son:
Tabla C. Actividades del proyecto para la preparacin del sitio
Actividades
Desmontes y despalmes
Clave
A
22

Lateral TDM

Cortes
Rellenos en zona terrestre
Rellenos en cuerpos de agua y zonas inundables
Dragados
Desviacin de cauces
Otros (describir)
A.
B
C
D1
D2
E
F
G*
Desmontes; despalmes.
Ubicacin, en un plano, de los sitios que se vern afectados.

El sitio que se ver afectado por la instalacin del derecho de va se presenta en la
figura del anexo No.5 como trabajo en rea de servidumbre.
Superficie que se afectar (en hectreas o metros cuadrados).
a) La total del predio o del trazo:
El derecho de va para la Lateral TDM es de 10 m de ancho teniendo un rea total
de 13,200 m2.
b) La que se ver afectada por las obras y actividades del proyecto.
Se est considerando una anchura de 20 metros en uno de los lados del derecho
de va para el transito de maquinaria personal e implementos para la instalacin
de la ductera por el largo del derecho de va, por lo que se ver afectada una
superficie de 26,400 m2 para la Lateral TDM.
Tipos de vegetacin (terrestre y/o de zonas inundables) que seran afectados
por los trabajos de desmonte. Especificar la superficie que se afectar de
cada tipo de vegetacin y detallar el nmero de individuos y tipo de especies
que seran eliminadas, as como los volmenes que se obtendran de cada
una de stas.
Por lo que se refiere a la vegetacin natural observada en el predio donde se
pretende construir el derecho de va de la Lateral, corresponde a un matorral
desrtico como el descrito por Shreve y Wiggins (Rzedowsky, 1978), perturbado a
consecuencia de actividades antrpicas principalmente humanas. De acuerdo con
los trabajos de campo se pudo apreciar que los ejemplares que forman el matorral
se encuentran dispersos y en promedio se encuentra una planta de talla relevante
cada 6 m2 entre las que se encuentran plantas arbreas de distintas especies
como palo fierro, palo verde, pino salado, mezquites, eucalipto y gatuo.
23

Lateral TDM
Sealar si se eliminarn ejemplares de especies en riesgo incluidas en la

NOM-059-ECOL-1994 y el grado de afectacin en la poblacin de dichas
especies. Indicar tambin si se pretende efectuar el rescate y reubicacin de
dichos ejemplares.
En el derecho de va se encuentran algunos ejemplares de plantas de palo fierro
(Olneya tesota) especie considerada en estatus de proteccin especial por la
NOM-059-ECOL-1994. Es importante sealar que esta especie se observa de
manera frecuente en la zona de influencia del sitio del proyecto donde la
perturbacin humana no a sido considerable.
Los ejemplares de palo fierro observados durante el recorrido del tramo del
derecho de va y que se tengan que eliminar por los trabajos de desmonte y
despalme, sern contabilizados y para no perder la masa vegetal sern
compensados y donados al vivero del municipio de Mexicali a razn que sealen
estas autoridades o en su caso las autoridades de ecologa estatal o federal.
Tcnicas a emplear para la realizacin de los trabajos de desmonte y
despalme (manual, uso de maquinaria, etctera).
Las tcnicas a emplear fueron descritas en la seccin II.2.2.
Especies de fauna silvestre (terrestres y/o acuticas) que pueden resultar
afectadas por las actividades de desmonte y despalme. Enfatizar si existen
especies en riesgo incluidas en la NOM-059-ECOL-1994 y describir las
medidas que se adoptaran para su proteccin y, en su caso, para reubicar o
ahuyentar a los individuos de dichas especies.
No se detect la presencia de fauna silvestre terrestre a lo largo del derecho de
va.
Tipo y volumen de material de despalme (arcilla, hojarasca, etctera).
El volumen de material de despalme ser de aproximadamente de 1,320 m3 para
la Lateral TDM y su composicin de material vegetal y residuos slidos que se han
arrojado de manera clandestina.
B.
Mtodos que se van a emplear para prevenir la erosin y garantizar la

estabilidad de taludes (describir).
Por seguridad no est permitido el establecimiento de vegetacin dentro del
derecho de va de este tipo de instalaciones aunado a que el suelo presenta un
24

Lateral TDM
alto porcentaje de arena (mayor del 70%) por lo que la erosin en este tipo de
suelo no es un factor que pueda contribuir al deterioro del ambiente. Por el tipo de
obra no se considera la construccin de taludes.
Obras de drenaje pluvial que se instalaran con el propsito de conservar la
escorrenta original del terreno.
No se realizarn obras de drenaje pluvial ya que la instalacin de la Lateral no
conlleva la modificacin irreversible de las caractersticas topogrficas del terreno.
Cabe sealar que el suelo presenta un 70% de arena presentando un gran
porcentaje de absorcin del agua de escorrenta.
Volumen y fuente de suministro del material requerido para la nivelacin del
terreno.
No se considera la nivelacin del terreno por donde se instalar la Lateral,
solamente el fondo o piso de la zanja ser compactada para poder instalar el
ducto; el mismo material producto de la zanja ser utilizado para su relleno.
Volumen de material sobrante o residual que se generar durante el
desarrollo de estas actividades.
El mismo material producto de la excavacin de la zanja ser utilizado para su
relleno; por el trabajo producto del movimiento de tierras y en el manejo de
volmenes por lo regular tiende a sobrar material el cual se estima en un 2% del
volumen de excavacin el cual se estima en 227.6 m3 para la Lateral TDM.
C.
Cortes
Para la instalacin de la Lateral no se realizarn cortes ni taludes al terreno, ya

que ser instalado conforme las caractersticas de la topografa por donde se
localiza el derecho de va.
II.3.3.2. Construccin
Cronograma desglosado de las actividades y obras permanentes y
temporales de construccin.
Los programas de actividades se describen en la seccin II.3.1.
25

Lateral TDM
Procedimiento de construccin de cada una de las obras que constituyen el

proyecto. Incluir figuras descriptivas del procedimiento.
A continuacin se presenta el procedimiento para la instalacin del ducto de gas
natural el cual se inicia despus de la preparacin del sitio descrito en el inciso
II.2.2:
D.
Material
1. Instale tubos de acero envueltos para todas las instalaciones de

troncales.
2. Solamente instale conexiones aprobadas con presin de diseo
adecuado
3. Ejercite cuidado para evitar el dao al tubo o al recubrimiento del tubo
cuando lo est instalando en una perforacin.
4. Proteja el tubo y los revestimientos protectores contra dao mientras
que lo carga, lo transporta, lo descarga y lo instala.
E.
Inspeccin y Alineacin
1. Inspeccione todos los tubos en cuanto a defectos visibles antes y

durante la instalacin.
2. Tubera de Acero - Inspeccione el tubo en cuanto a dao del
recubrimiento protector y reprelo segn sea necesario.
3. Verifique que el interior del tubo est limpio y libre de material extrao
antes de conectarlo a otro tramo de tubo.
4. Los extremos del tubo deben estar limpios antes de soldarse.
5. Alinear el tubo y las conexiones para evitar carga o tensin Lateral.
F.
Unin y Ensamble
1. Solde todas las conexiones de tubera de acero, tal como se muestra a

continuacin, excepto donde se requieran conexiones de vlvulas con
brida o roscadas. El tubo de acero se unir con un arco metlico
blindado utilizando el siguiente diseo de unin y parmetros de
soldadura.
26

Lateral TDM
Diseo de Unin por Soldadura a Tope

Grado de
Material
Grado A-X52
X-60,
Y-60
X-70,
Y-70
Material de Relleno
Paso de
Relleno
Raz
E-6010
E-7010
E-7010
E-7010
E-7010
E-8010
Cubierta
E-6010
E-7010
E-7010
E-8010
E-7010
E-8010
E-6010
E-7010
E-7010
E-8010
E-7010
E-8010
Nmero Mnimo de Cordones

Espesor de Pared
Unin a
Otras
Tope
Uniones
mm
pulg.
2.9 0.113 3
3
6.4
0.250
6.5 0.251 3
4
9.5
0.375
9.6
0.376 4
4
50.8
2.000
2. El segundo cordn (paso caliente) se aplica inmediatamente despus de

que se completa el primer cordn (viga/raz).
3. Se utiliza una abrazadera de alineacin para las soldaduras a tope en
los casos en que es posible. Las abrazaderas para alineacin interna
deben sujetarse firmemente en su lugar hasta que se complete el paso
de raz. Las abrazaderas de alineacin externa se sujetan firmemente
hasta que el paso de raz se haya colocado uniformemente alrededor de
por lo menos 50% de la circunferencia. No se permiten las soldaduras
por puntos o provisionales.
No habr movimiento de la soldadura hasta la terminacin del paso
caliente.
4. Se deben utilizar herramientas de poder para retirar la escoria antes de
aplicarse el siguiente cordn de soldadura.
5. Toda soldadura debe tener penetracin completa, tener fusin completa,
estar libre de socavacin excesiva y metal de soldadura indeseable,
apegarse a los procedimientos de soldadura aprobados, estar libre de
27

Lateral TDM
grietas y estar libre de poros no reparados y quemaduras de arco.

G.
Revestimiento de los Tubos
1. Aplique revestimientos protectores en el campo a todo tubo metlico soterrado, vlvulas,
abrazaderas y otras conexiones que se instalan como una parte permanente del
sistema de tubera subterrnea cuando dichos materiales no estn recubiertos con un
revestimiento aprobado.
2. Inspeccione el revestimiento de la lnea de tubera con un detector de

defectos de 12,000 (doce mil) voltios.
H.
Instalacin de la Lnea de Tubera
1. Utilice correderas, soportes, eslingas, etc. adecuados, para bajar el tubo

dentro de la zanja o jlelo a travs de una perforacin para evitar el
dao al tubo o revestimientos protectores.
2. Instale el tubo para evitar la tensin siguiendo la conexin final.
3. Instale el tubo de tal forma que su curva natural se asiente al azar sobre
un fondo de zanja suave y libre de rocas y escombro.
I.
Relleno de Zanja y Compactacin
1. El suelo debe compactarse mecnicamente cumpliendo con estndares

aceptables.
2. Utilice el relleno de zanja alrededor del tubo que est libre de rocas,
material de construccin, etc., que pudiera originar dao al tubo o al
revestimiento protector.
3. El material natural que se obtenga de las excavaciones del proyecto
debern utilizarse como relleno de la zanja siempre y cuando
primeramente se retire todo el material orgnico, basura, escombros y
otro material indeseable.
4. El material de cimiento adecuado se utiliza a un punto de 304.8 mm
(trescientos cuatro punto ocho milmetros) (12" doce pulgadas) sobre
cualquier instalacin de gas o de otro tipo. No se permite el apisonado
28

Lateral TDM
mecnico sobre ninguna instalacin de gas u otro tipo de instalacin

hasta que la zanja se haya cubierto en un mnimo de 304.8 mm
(trescientos cuatro punto ocho milmetros) (12" doce pulgadas). No se
permite la compactacin con Martillo hidrulico sobre instalaciones de
polietileno con menos de 60 cm (sesenta centmetros) (24" pulgadas) de
cubierta.
J.
Calificacin
1. Todas las nuevas lneas de tubera que operan con menos de 689
(seiscientos ochenta y nueve) kPag (100-cien psig) debern someterse
a pruebas de fugas con un mnimo de una y media veces la presin
operativa.
2. Todos los nuevos componentes de la lnea de tubera operando a o por
encima de 689 (seiscientos ochenta y nueve) kPag (100 cien psig)
debern someterse a pruebas de resistencia a un mnimo de una y
media veces la presin operativa.
3. Duracin de la prueba. La presin en la tubera se debe mantener por un
periodo continuo mnimo de 8 horas. Las pruebas para detectar fugas se
deben mantener por un periodo continuo mnimo de 8 horas cuando se
use liquido como medio de prueba. Cuando se use un medio gaseoso
para las pruebas de esfuerzo y deteccin de fugas, la presin en el
ducto se debe mantener por un periodo de 24 horas.
K.
Manejo del Gas y Control de Presin
1. Todas las fases de la instalacin deben apegarse a los planes de

manejo de gas especificados.
2. Solamente personal capacitado
operaciones de control de presin.
calificado
desempeara
las
3. Utilice solamente herramientas aprobadas para operaciones de control

de presin.
4. Siga los procedimientos estndar para operaciones de taladrado,
taponado y de terminacin que implican conexiones de tipo control de
presin.
29

Lateral TDM
L.
Purgado
1. Conecte a tierra toda la tubera de plstico durante la operacin de

purgado. Se deben tomar precauciones para evitar la ignicin accidental
por electricidad esttica.
2. Todas las lneas de tubera deben purgarse apropiadamente antes de
ponerlas en servicio.
M.
Registros
Se crearn registros precisos de toda la tubera y servicios que se
instalen utilizando las mediciones reales del campo y posteriormente se
archivarn para referencia futura. Los dibujos de diseo tpicos y las
muestras de "tal como se construyen" estn incluidas en esta propuesta
para su revisin segn se requiera.
II.3.4 Operacin y mantenimiento.

II.3.4.1. Programa de operacin.
a) Cronograma general de las actividades (tipo Gantt) que se realizarn en
esta etapa del proyecto.
La operacin y mantenimiento de la Lateral TDM est basado en un sistema de
calidad donde se realizan procedimientos de verificacin que aplica el personal
responsable de estas actividades. Los programas de operacin y mantenimiento
estn basados en los tiempos de operacin de la Lateral y dependen de las
necesidades y polticas de los propietarios, por lo que no se cuenta todava con
esta informacin.
A continuacin se proporcionar una narrativa en trminos generales de los
procedimientos que describen la forma de operacin, mantenimiento, seguridad y
contingencias de la Lateral, para resolver los incisos siguientes del estudio:
b) Descripcin general de los procesos y operaciones principales, donde se
incluya un diagrama de flujo para cada proceso.
c) Descripcin detallada de las tecnologas que se utilizarn, en especial las que
tengan relacin directa con la emisin y el control de residuos lquidos, slidos y
gaseosos.
Tecnologas empleadas para el control de los residuos lquidos.
Tecnologas empleadas para el control de los residuos slidos.
30

Lateral TDM
La narrativa es la siguiente:
II.3.4.2. Programa de mantenimiento
Cabe sealar que la operacin y mantenimiento de la Lateral, no generar
emisiones a la atmsfera ni generacin de residuos lquidos o slidos.
C. 7 Operaciones y Condiciones de Mantenimiento
Con ms de 100 aos de experiencia en operar y dar mantenimiento a los
sistemas de transmisin y distribucin de gas de forma segura y confiable SDG&E
y SoCal Gas han logrado desarrollar muchos estndares y procedimientos
detallados para gas. Dichos procedimientos estn diseados para asegurar que la
Lateral se opere y se le d mantenimiento en forma segura y confiable
describiendo claramente las tcnicas y mtodos apropiados para trabajar con el
gas natural.SDG&E y SoCal Gas estn comprometidos con transferir la
informacin requerida al Solicitante para asegurar que la Lateral TDM se opere de
forma segura y confiable. Muchas de las actividades comprendidas en estos
procedimientos se relacionan con actividades normales de la Lateral y su
mantenimiento peridico.
En trminos generales, las instalaciones construidas se operarn y se les dar
mantenimiento de conformidad con las Normas Oficiales Mexicanas
correspondientes como lo es la NOM-007-SECRE-1999, Transporte de Gas
Natural o en caso de no tenerse Normas Oficiales Mexicanas que apliquen, se
utilizaran las internacionalmente reconocidas en la industria como lo es el Cdigo
ASME B31.8. La frecuencia del mantenimiento se ejecutar de conformidad con
las programaciones especificadas en la normatividad aplicable en la industria.
Los procedimientos asociados con la operacin y mantenimiento se describen a
continuacin:
C.7.I
C.7.II
C.7.III
C.7.IV
C.7.V
C.7.VI
C.7.VII
C.7.Vlll
C.7.IX
Los sistemas de medicin y tipo de control.

Las instalaciones y el equipo del sistema de telecomunicaciones
El sistema de prevencin de accidentes.
Los procedimientos de operacin, mantenimiento y seguridad,
incluyendo la interrupcin del servicio.
Los procedimientos de operacin, mantenimiento y seguridad,
incluyendo el abandono de las lneas.
El procedimiento para manejo de emergencias.
El procedimiento y equipo para monitoreo, deteccin y control de
fugas en la Lateral.
La proteccin catdica y la prevencin de la corrosin
Programas de capacitacin de personal.
31

Lateral TDM
C.7.I. Los Sistemas de Medicin y el Tipo de Control.

A. Sistemas de Medicin
l. Transferencia de Custodia y Medidores de Verificacin

El conjunto de medidores que se utilizan para verificar las cantidades de gas que
se entregan a la Lateral se inspeccionarn y calibrarn en intervalos regulares que
no excedan de un ao. Esta frecuencia podra incrementarse en la medida en que
las condiciones lo justifiquen o si se estipula a travs de requerimientos
contractuales.
Los procesos de mantenimiento deben incluir, aunque no limitarse a:
a) Verificacin de la precisin del medidor ultrasnico
b) Verificacin de la precisin de todos los transductores de presin y
temperatura
c) Limpieza de todo el equipo de filtracin
d) Accionamiento/Operacin del sistema de vlvulas
e) Inspeccin de corrosin atmosfrica y pintura (como sea necesario)
f) La calibracin segn sea necesaria
g) Revisin del ensamble para detectar fuga de gas
h) Verificacin de la operacin apropiada de todo el equipo electrnico y de clculo de flujo
2. Medidores Giratorios
Cada cinco aos se inspeccionarn todos los ensambles de conjuntos de
medidores giratorios para verificar la precisin y el funcionamiento adecuado de la
operacin. Los procedimientos de mantenimiento debern incluir, aunque no
limitarse a:
a) Verificacin de la precisin del medidor giratorio mediante prueba diferencial
b) Verificar que todo el equipo que regula la presin se mantendr cerrado y que
no exista desviacin del punto de fijacin.
c) Limpieza de todo el equipo de filtracin
d) Accionamiento/Operacin del sistema de vlvulas
e) Inspeccin de corrosin atmosfrica y pintura (segn se necesite)
f) La calibracin segn se requiera
g) Revisin del ensamble para detectar fuga de gas
3. Sistema de Medicin mediante Diafragma
Se inspeccionarn todos los ensambles de conjuntos de medidores tipo diafragma
segn sea necesario para verificar que estos se encuentren operando dentro de
32

Lateral TDM
una precisin del 2%. Durante la operacin peridica normal y revisin de

mantenimiento, se identificarn los juegos de ensambles de medidores que en
particular requieran pintura o de otro tipo de mantenimiento.
4. Mtodos de Verificacin
En la verificacin de medidores se utilizarn los mtodos de la industria ms
recientes que sean ampliamente utilizados. Se utilizarn medidores calibrados de
Revisin/Prueba para constatar que todo el equipo de verificacin y la instalacin
estn en buenas condiciones de funcionamiento antes de someter a prueba a los
medidores de gas. Se utilizarn los probadores de transferencia para probar
medidores de gas grandes en el taller y en el campo.
B. Sistemas de Control
1. Las lneas de tuberas nuevas con un nivel de diseo por debajo del 20% de
su lmite aparente de fluencia especificado (RMC), pero por encima de 689
kpag (100 psig), estn diseadas con vlvulas de bloque de seccionamiento
separadas de tal forma que se reduzca el tiempo para cerrar una seccin de
un troncal en caso de una emergencia. La separacin de las vlvulas se
determina por los requisitos de operacin, el tamao de la tubera y las
condiciones fsicas locales.
2.
Las tuberas nuevas con un lmite diseo del 20% de RMC o ms, estn
diseadas con vlvulas de bloque de seccionamiento completamente
abiertas, separadas de acuerdo a la NOM-007-SECRE-1999 como se indica
a continuacin:
a)
b)
e)
d)
3.
En ductos ubicados en localizaciones clase 1, cada 32 kilmetros;

En las tuberas ubicadas en localizaciones clase 2, cada 24 kilmetros;
En las tuberas ubicadas en localizaciones clase 3, cada 16 kilmetros, y
En las tuberas ubicadas en localizaciones clase 4, cada 8 kilmetros.
Las estaciones reguladoras de distribucin requieren vlvulas en la tubera
de entrada y salida colocadas lo suficientemente lejos de la estacin para
permitir la operacin segura en caso de emergencia. Las vlvulas de cierre
de emergencia estn instaladas antes de la estacin del regulador y despus
de la estacin del regulador entre 8 metros y 152 metros de la estacin.
4.
Las vlvulas de abatimiento estn instaladas en cada seccin entre las

vlvulas de troncales en tuberas con un lmite de diseo que produce un
esfuerzo tangencial del 20% o ms de RMC.
a)
Las vlvulas de abatimiento se instalan con tamao y capacidad
suficiente para permitir que de la lnea de tubera se purgue la presin DL
hacia la atmsfera, tan rpidamente como sea posible.
33

Lateral TDM
b)
Las vlvulas de abatimiento estn ubicadas de forma tal que se le
pueda dar salida al gas en forma segura hacia a la atmsfera, sin los
problemas que podran causar las condiciones peligrosas (tales como lneas
de corriente elctrica directamente encima de las mismas) y con el menor
efecto de ruido posible para el pblico.
5.
Las vlvulas de presin baja y media de la Lateral estn instaladas para

cierre en una emergencia, con base en los requerimientos de diseo de la
Lateral y de requerimientos locales. Las vlvulas de aislamiento estn
instaladas para mantener reas de aislamiento en troncales, de distribucin
de presin baja o media. Pueden emplearse vlvulas de entrada a las
estaciones reguladores como puntos de aislamiento.
6.
Las vlvulas estn instaladas en lneas de tuberas de alta presin donde la

Lateral alimenta estaciones reguladoras u otras tuberas. Se han tomado
providencias para futura alimentacin a la Lateral durante el cierre ubicando
la vlvula despus de la Lateral cuando la tubera tiene una sola fuente. '
C.7.II. Las Instalaciones y el Equipo del Sistema de Telecomunicaciones.

La Lateral de transporte de gas natural propuesto se monitorear por un
Supervisor de Control de Adquisicin de Datos (cuyas siglas en Ingls son
SCADA), para garantizar el suministro adecuado de presin a la Lateral y para
proporcionar indicacin remota de condiciones anormales de la misma.
Las condiciones anormales pueden incluir fallas de presin que limitan al equipo
(reguladores o vlvulas de escape), posicionamiento incorrecto de vlvulas de la
Lateral, dao a la Lateral ocasionado por terceros, o insuficiencias de suministro.
En este momento, se planean las locaciones para monitoreo de presin para el
punto de transferencia de custodia de la lnea internacional, vlvulas para
troncales en las estaciones de entrega y medicin final.
El sistema SCADA incluir transductores de presin y unidades terminales
remotas (RTU's, siglas en Ingls) en locaciones especficas que sean crticas para
la operacin de la Lateral TDM. Las RTU's comunicarn las medidas de presin a
una computadora central ubicada en la oficina central del sistema. Los niveles de
presin altos y bajos de la alarma para locaciones especificas, establecidos en la
computadora central, pondrn en alerta a los operadores acerca de condiciones
anormales. Las unidades terminales remotas y la computadora central estn
equipadas con suministro de corriente de respaldo (bateras) que permitirn la
operacin continua en caso de una falla de corriente.
34

Lateral TDM
Durante horas normales de trabajo, personal tcnico de la oficina central

monitorear la computadora central, la cual despachar al personal de campo que
sea necesario, para investigar las indicaciones anormales. Despus del horario
normal de trabajo, la computadora central pondr en alerta al personal de campo
de guardia sobre la existencia de situaciones anormales en el campo mediante
localizador telefnico digital.
La puesta en prctica del sistema SCADA se llevar a cabo en cooperacin con
las necesidades de los requerimientos establecidos en las Directrices de la
solicitud para Titulo de Permiso. Los nuevos sistemas y procedimientos de
telecomunicaciones para el control del sistema (comunicacin de unidades
terminales remotas y cuadrillas de campo) se sujetarn a una valoracin y
evaluacin completa antes de iniciar el servicio. Se verificarn los vnculos de
datos con los usuarios finales como parte de las pruebas al nuevo sistema de
entrega de gas antes de iniciar el servicio.
Los controles y sistemas de telecomunicaciones incluirn, aunque no estn
limitadas a lo siguiente:
.
Comunicacin de cuadrilla a cuadrilla;

Comunicacin de la cuadrilla a la oficina central;
Vnculos hacia el centro de operaciones;
Vnculos hacia oficinas administrativas remotas;
Vnculos hacia los centros de control de gas;
Sitios de recoleccin de datos sobre la calidad del gas;
Puntos de entrega en el sistema;
Sitios de medicin de flujo;
Vlvulas de cierre por emergencia.
Adems del control y la comunicacin proporcionada por el sistema SCADA, se

utilizarn muchos otros mtodos de comunicacin para asegurar que la
informacin e instrucciones fluyan eficientemente hacia todos los niveles del
personal a lo largo del territorio de servicio. Algunos de los mtodos que se
utilizarn incluyen sistemas de radio operados manualmente y otros instalados en
vehculos, telfonos celulares as como localizadores telefnicos digitales.
C.7.III. Los Sistemas de Prevencin de Accidentes
A. Seguridad del Sistema.
La planeacin para la prevencin de accidentes es crucial. Se considerar la
construccin conjunta con otros servicios pblicos como la electricidad, el telfono
y con otras entidades operativas en el Municipio de Mexicali para disminuir la
posibilidad de posteriores excavaciones accidentales.
35

Lateral TDM
Para alertar a los contratistas u otros que pudieran excavar en el rea de la

Lateral, las alineaciones de la tubera se identificarn con sealamientos
colocados por encima del nivel del suelo. La cinta de advertencia se enterrar en
forma segura sobre las lneas de tubera de alta presin para alertar a los
excavadores sobre la presencia de la lnea de tubera.
Los registros de construccin tal como qued construido" (planos definitivos)
definirn con precisin la ubicacin de la tubera de todo sistema tubera de gas
instalado y estos se mantendrn actualizados. A peticin de una tercera persona,
se marcarn las ubicaciones de las lneas de tubera por personal de campo para
ubicar exactamente las lneas y as evitar excavaciones. Las ubicaciones de la
lnea de tubera se determinarn mediante el uso de equipo electrnico para
localizacin y/o sondeos segn sea adecuado. Si las circunstancias lo exigen,
tambin podra exigirse que el personal de campo est presente para presenciar la
excavacin, garantizando as la seguridad de la lnea de tubera.
Las alineaciones de la tubera se patrullarn con regularidad para observar las
condiciones de la superficie en el derecho de va y adyacentes a esta, para
detectar alguna indicacin de fuga, actividad de construccin y otros factores que
afecten la seguridad y confiabilidad de la Lateral. Se tomar nota sobre cualquier
irregularidad y se actuar en consecuencia.
B. Seguridad del Personal
A todo el personal se le exigir las prcticas de trabajo seguras que estn

definidas por las polticas de seguridad generalmente aceptadas por la industria
del gas. Se promulgarn las directrices de seguridad relativas a las prcticas
generales de trabajo, operacin de equipo y de vehculos, equipo personal para
proteccin de cabeza, ojos y odos y vestimenta para manejo de substancias
peligrosas. Las prcticas seguras de trabajo tienen la finalidad no solo de proteger
al trabajador sino tambin de proteger la salud y seguridad de la poblacin.
C.7.IV y C.7.V Procedimientos de Operacin, Mantenimiento y Seguridad, Incluyendo
Interrupcin del Servicio, Accionamiento de Vlvulas y Abandono de Lneas de Tuberas.
El procedimiento para interrupcin del servicio.

Una interrupcin en el servicio de gas puede originarse por una escasez real o
amenaza de escasez en el suministro de gas o a una condicin relacionada con la
seguridad en la Lateral. A continuacin se describen los procedimientos para estos
tipos de interrupciones. Cualquier interrupcin del servicio a los usuarios del
sistema se llevar a cabo con estricto apego a los trminos y condiciones
establecidas en los Convenios de Suministro y de conformidad con los
36

Lateral TDM
requerimientos de seguridad establecidos en la Normatividad Mexicana y

estndares aceptados en la industria.
A.
Escasez en el suministro de gas:
Se les dar seguimiento a estos procedimientos para evaluar la probabilidad de

una escasez de gas, su magnitud, determinar la accin ms efectiva para su
reduccin, tomar la decisin para reducir y coordinar la puesta en prctica de la
reduccin y de los procesos de restauracin del servicio.
La situacin anticipada del motivo para la puesta en prctica de estos
procedimientos se dara donde la entrega de gas natural provee menos del cien
por cien de las necesidades del cliente, haciendo necesarias reducciones mayores
o menores, sin importar si la situacin se origina por acontecimientos en o fuera de
la Lateral. El personal de operaciones locales del Solicitante responsable de las
operaciones de la lnea de tubera deber determinar el grado de la reduccin de
la capacidad y que servicios resultaron afectados.
El Solicitante deber
determinar el grado de una reduccin en suministro y proporcionar instrucciones a
las operaciones relativas a la reduccin.
Procedimientos:
Hacer una apreciacin preliminar de la situacin.
Si la reduccin es necesaria, determinar el grado de la reduccin y tomar las
medidas apropiadas para notificar a los representantes de los usuarios.
Evaluar la mano de obra, los materiales y equipo necesarios en preparacin,
para la actividad de reducir con base en una estimacin el nmero de usuarios
que se van a quedar sin servicio.
Dirigir todas las actividades de accionamiento de vlvulas y otras actividades
de campo para reducir el suministro en zonas especficas.
Una vez que exista la suficiente capacidad o suministro, se notificar al
personal de la compaa acerca de cuando podr iniciarse la restauracin del
servicio.
B.
Condicin relativa a seguridad en el sistema de transmisin de gas

natural o el sistema de lnea de tubera de distribucin asociada.
Un incidente que involucre las instalaciones de la Lateral y el cual resulte en

escape de gas no controlado puede representar un peligro potencial a la seguridad
37

Lateral TDM
pblica. Pudiera requerirse la interrupcin del servicio de gas para reducir el

peligro a la vida y a bienes materiales o para efectuar reparaciones al sistema.
Procedimientos:
Evaluar la situacin.
Analizar la necesidad de apoyo de parte de los Departamentos de Polica y
Bomberos, otras dependencias y proveedores de gas. Llamar para pedir ayuda
cuando sea necesario.
Si los Departamentos de Polica o Bomberos se encuentran en el lugar de los
hechos, advertirles sobre cualquier rea de evacuacin, control de trfico, etc.,
o control de la multitud si es necesario, para salvaguardar a la poblacin.
Evaluar el dao a la Lateral.
Coordinarse con las compaas de lneas de tubera apropiadas en los

Estados Unidos.
Dirigir operaciones generales de reparacin.
Coordinarse con el representante del cliente/representante de la CFE.

Dirigir la restauracin del servicio cuando el sistema est listo para entrar en
operaciones.
El procedimiento para accionamiento de vlvulas y abandono de tuberas
de gas.
Las cuadrillas de gas del Solicitante que operen en el Municipio de Mexicali
sern responsables de la totalidad del sistema de transmisin ubicado en
Mxico, tal como se describe en esta solicitud y todas las adiciones hechas al
sistema tras el otorgamiento de la licencia. Todos los cierres de lnea del
Solicitante que pudieran ser necesarios para las mejoras a la Lateral o debido a
emergencias los dirigir un lder de cuadrilla del Solicitante.
Las operaciones del Solicitante, sern responsables del drenado y el
taponamiento de las lneas de tubera de gas natural que sean parte de la Lateral
TDM. Cualquier operacin de drenado o de taponamiento para otras lneas de
tubera no operados por el Solicitante y que se est llevando a cabo a peticin de
Solicitante, debern coordinarse entre el Solicitante y el otro propietario /
operador, manejndose sobre la base de caso por caso.
38

Lateral TDM
Poltica:
Las operaciones de accionamiento de vlvulas del sistema de gas debern

efectuarse exclusivamente por personal calificado.
La energizacin de los troncales de gas deber realizarse bajo la directa

supervisin de un representante autorizado,
Las operaciones que involucren tanto las instalaciones del Solicitante como
las de otro propietario / operador, debern coordinarse entre ambas
compaas por los representantes correspondientes antes de que el trabajo
se realice.
Procedimientos:
La operacin con vlvulas que resulte de conectar o realizar pruebas en las

tuberas con una mxima presin de operacin permisible (MPOP) operativo
en los gasoductos de 414 kPag (60 psig) estar bajo la responsabilidad del
lder de la cuadrilla del Solicitante.
Las operaciones de vlvulas que involucren lneas de tubera de acero de 88.9

mm [3 pulgadas] y ms grandes y todas las lneas de tubera con una mxima
presin de operacin permisible (MPOP) operativa mayor a 414 kPag (60 psig)
debern llevarse a cabo por personal autorizado del Solicitante o su
representante calificado y autorizado.
Antes de efectuar operaciones de accionamiento de vlvulas, se deber obtener

un croquis detallado que muestre las tuberas de alimentacin de gas y se
debern colocar los medidores de presin antes y despus de la operacin.
Durante la operacin de vlvulas debern vigilarse las presiones antes y
despus de la operacin.
De requerirse operacin de emergencia en las vlvulas, solo se deber solicitar
ayuda al personal calificado para responder y efectuar operaciones en las
vlvulas.
El abandono o retiro del servicio de lneas de tubera de gas inactivas deber de
efectuarse de conformidad con los estndares y procedimientos de la
compaa.
C.7.VI. El Procedimiento para Manejo de Emergencias.
39

Lateral TDM
Las siguientes son las directrices para los empleados del Solicitante relativas a incidentes
de emergencia para una respuesta efectiva dentro de un lapso de aproximadamente 30
minutos.
Los incidentes de emergencia se definen como condiciones peligrosas cuando involucran, o
se sospecha que pueden involucrar, gas natural y personal o instalaciones de clientes o de la
compaa. El incidente puede ser un incendio, dao a instalaciones subterrneas,
explosin, una fuga peligrosa, lesin, muerte, una gran merma de gas, problemas de presin
en la Lateral, derrames de material peligroso o txico o ayuda solicitada por los
Departamentos de Polica, Bomberos u otras dependencias.
Se seguir el procedimiento para garantizar la seguridad del pblico y del personal, la
proteccin de bienes y el control rpido y eficiente del incidente.
Los Procedimientos se revisarn anualmente con todo el personal correspondiente del
Solicitante y tambin cada vez que las revisiones mayores a estos procedimientos sean
aplicables de acuerdo a programacin. Se documentarn los registros de estas juntas y
estos permanecern archivados en la oficina del Gerente General durante tres aos.
A.
Notificacin Inicial del Incidente con Gas.
La notificacin de un incidente con gas, ya sea real o potencial, generalmente

se recibir de parte de clientes, contratistas, Departamentos de Polica,
Bomberos, otras dependencias y/o empleados de otras compaas.
El empleado del Solicitante que reciba la notificacin inicial del incidente con
gas que involucre una lnea de tubera de gas o una avera en el sistema de la
Lateral, deber recabar los siguientes datos:
B.
La naturaleza del problema

La locacin exacta, si se conoce
Hora y fecha
El nombre de la persona que llama, su nmero telefnico y
compaa.
Procedimientos Iniciales de Emergencia - Primer Empleado Calificado

de la Compaa en el lugar de los hechos.
El empleado calificado de la compaa enviado al lugar del incidente

inmediatamente deber llevar a cabo una evaluacin en el sitio de los peligros
potenciales para la vida y bienes materiales que resulten de la fuga de gas.
La evaluacin y las medidas a tomar deben incluir, pero no limitarse a las
siguientes:
40

Lateral TDM
Evaluaciones:
Determinar el grado de la fuga o del dao.
Considerar la migracin potencial de gas tanto en el nivel de la
superficie como a nivel del subsuelo. Una fuga subterrnea de gas
puede representar un mayor peligro.
Determinar si estn involucradas las instalaciones del Solicitante o si se
trata de instalaciones que pertenecen y son operadas por otros
operadores de gasoductos.
Evaluar la posible migracin de gas hacia una fuente de ignicin, por
ejemplo, piloto de gas, motores de combustin interna, motores
elctricos, interruptores elctricos, etc.
Determinar la necesidad de evacuar edificios debido a la migracin y

acumulacin del gas.
Determinar la necesidad de cambiar la ruta o bloquear el trfico

vehicular y de peatones.
Acciones:
En la medida posible, reducir o eliminar fuentes de ignicin (bloqueando

o cambiando la ruta de vehculos, interruptores elctricos, peatones
fumadores, equipo en operacin).
Establecer mtodos para el control y, de ser posible, controlar la fuga

de gas, de acuerdo con los procedimientos de la compaa.
De requerirse ayuda, notificar a la oficina del Gerente General sobre la
clase de ayuda que se necesita, como por ejemplo la ayuda de los
Departamentos de Polica o Bomberos, cuadrillas adicionales, otras
cuadrillas de la compaa de gas (si no se trata de las instalaciones del
Solicitante, notificar a la oficina del Gerente General de la que se
sospecha sea la parte responsable).
Mantener vigilancia sobre la fuga de gas no controlada, utilizando un
detector de gas combustible para reducir el peligro potencial a la
poblacin en general hasta que llegue la ayuda.
41

Lateral TDM
Monitorear continuamente y revisar la situacin para asegurar que esta

no se convierta en un peligro mayor.
Continuar inspeccionado para detectar la migracin del gas, fuentes de
ignicin y la posible necesidad de evacuar edificios.
Una vez que la fuga de gas se tenga bajo control, mantener vigilancia
continua del rea inmediata para verificar que no exista fuga secundaria
subterrnea de gas.
Llevar a cabo un reconocimiento indicador de gas combustible en las
estructuras subterrneas adyacentes. Sondear el rea en general,
donde sea posible, de regreso a la fuente de la fuga.
Adems, en forma regular, determinar e informar a la oficina del
Gerente General la siguiente informacin
Tamao, tipo y presin de tubera, si se conoce

Cualquier lesin de la que se tenga conocimiento
Dao a bienes de la compaa.
Dao a otros bienes como resultado de una prdida de
gas no controlada.
Necesidad de ayuda por parte de Departamento de
Bomberos, Departamento de Polica, etc.
Cualquier necesidad de cuadrillas especiales
Si la lnea de tubera estaba sealada.
Cuando la situacin est bajo control en forma segura, se debern llevar a

cabo reparaciones permanentes en el sistema de transmisin, siguiendo los
procedimientos normales de la compaa para reparar fugas y restaurar el
servicio para asegurar que el trabajo se realice de conformidad con las
regulaciones establecidas.
C. Sistema de Comunicaciones durante Respuesta a Emergencias

La siguiente informacin cumplir las necesidades esenciales de comunicacin entre las
cuadrillas de respuesta a emergencias del Solicitante y las de otras cuadrillas de respuesta a
emergencias correspondientes a otras dependencias.
Si los Departamentos de Bomberos, de Polica u otras dependencias estn
prestando auxilio, en el sitio de emergencia antes que las cuadrillas de
emergencia del Solicitante, el primer empleado calificado de la compaa
que llegue al lugar deber reportarse con el Oficial de Bomberos o de la
42

Lateral TDM
Polica que est a cargo, para establecer una relacin y discutir las medidas
tomadas y la planeacin adicional de emergencia.
Si el personal del Solicitante llega al sitio de emergencia antes que las
dependencias para emergencias, la persona del Solicitante que est a
cargo deber informar y dar una estimacin del estado actual de la situacin
a aquellas otras dependencias que acudan en auxilio a la emergencia, los
peligros potenciales y las medidas que debern tomarse para reducir dichos
peligros.
Coordinar conjuntamente la respuesta a emergencia, si las instalaciones
involucradas pertenecen o son operadas por otras compaas, tales como
la compaa local de distribucin o PEMEX.
D.
Medios de Comunicacin.
Todas las preguntas que se reciban de parte de los medios de comunicacin

debern canalizarse al Gerente General o al Ingeniero de Operaciones e
Ingeniera del Solicitante. Hasta el momento que llegue dicho personal
administrativo, los empleados del Solicitante debern informar a los medios de
comunicacin que un representante de la gerencia se pondr en contacto con
ellos tan pronto como sea posible.
C.7.Vll. El Procedimiento y Equipo para Monitoreo, Deteccin y Control de

Fugas en el Sistema.
La herramienta principal para la deteccin temprana y efectiva de fugas es un
reconocimiento de fugas. El objetivo de un reconocimiento de fugas es el de llevar
a cabo una bsqueda exhaustiva de fugas en el rea asignada y reportar todas las
fugas que puedan detectarse utilizando mtodos aprobados de reconocimiento.
El mtodo estndar de reconocimiento consiste en utilizar un detector de
ionizacin de llama (FI) para hacer un muestreo a la atmsfera prxima a la
superficie de la tierra en la cercana de las instalaciones del gas natural enterrado
y en las aperturas de calle y otras fisuras accesibles y lugares donde es probable
que el gas se ventile.
Directrices de Reconocimientos de Fugas
Reconocimiento Comercial/ de negocios:
43

Lateral TDM
Se debe llevar a cabo un reconocimiento detector de fugas a lo largo de la Lateral

de gas natural. Esto es especialmente importante en distritos comerciales de
negocios y en las cercanas de escuelas, hospitales e iglesias.
Este
reconocimiento deber incluir pruebas de la atmsfera en alcantarillas y accesos a
sistemas de gas, electricidad, telfono, drenaje e hidrulicos, en cuarteaduras de
pavimento, banquetas, y otras locaciones apropiadas. Como mnimo, el
reconocimiento debe efectuarse en intervalos que no excedan los 15 meses, pero
cuando menos una vez por ao calendario.
A.
Reconocimiento de Fugas
Los siguientes pasos identifican el proceso para realizar reconocimientos de fugas.
B.
1.
Reconocimiento a lo largo del troncal de gas en todas las locaciones

donde es probable que el gas se escape.
2.
Determinar las ubicaciones de los troncales o de servicios con la

mayor precisin posible utilizando las medidas del plano de la
Lateral, marcas de pintura existentes, marcas en banquetas, y
locaciones de medidores.
3.
Realizar la bsqueda tan cerca al troncal o servicio como las

condiciones locales lo permitan. Elegir locaciones tales como tierra
suelta, cuarteaduras en pavimento, alrededor de la base de postes,
rboles, postes de cercos, si estn cerca al servicio o al troncal.
4.
Observar y revisar todas las reas donde la vegetacin aparente

estar afectada por fuga de gas.
5.
Se debern conservar
reconocimientos.
registros
exactos
de
todos
los
Reporte de Fugas
1. Cuando se localicen fugas, tomar medidas para la seguridad publica.

2. Evaluar las indicaciones de fuga y reportar los cdigos de prioridad.
3. Informar la locacin de la fuga utilizando el plano de la Lateral
C.
Codificacin de Fugas
Se reportan las indicaciones de fugas subterrneas y se toman las medidas

necesarias de conformidad con este procedimiento hasta que se haya eliminado el
44

Lateral TDM
peligro o se determina definitivamente que la fuga proviene de otra fuente distinta

a la de un sistema de distribucin de gas natural por tubera.
Se asignan cdigos de prioridad a las fugas de acuerdo a su ubicacin, grado de
migracin, concentracin de gas, posibilidad de acumulacin de gas, posibles
fuentes de ignicin e inminencia de un peligro El juicio de la persona que evala la
fuga, despus de considerar todos los factores involucrados, es el criterio principal
en codificacin de fugas. Los cdigos de prioridad establecen un lmite mximo de
tiempo a partir de la fecha de deteccin hasta que se toma la medida correctiva.
Los lmites de tiempo pueden reducirse debido a seguridad, relaciones pblicas u
otras razones especiales.
Cdigo C:
Una fuga que representa un peligro existente o probable para personas o bienes
materiales y que requiere reparacin inmediata o accin continua hasta que las
condiciones dejen de ser peligrosas. Las fugas de cdigo C deben atenderse
inmediatamente.
Cdigo B: '
Una fuga que se reconoce como no peligrosa al momento de la deteccin, pero
que justifica reparaciones programadas con base en un probable peligro futuro.
Las fugas de Cdigo B deben repararse o eliminarse dentro de un ao calendario,
pero no despus de 15 (quince) meses a partir de que la fuga se haya reportado.
Cdigo A:
Una fuga que no es peligrosa al momento de su deteccin y de la cual se espera
razonablemente que permanezcan siendo no peligrosa. Las fugas del Cdigo A
se reevaluarn durante el prximo reconocimiento programado, o dentro de los 15
(quince) meses posteriores a la fecha en que se reportaron, lo que ocurra primero,
hasta que la fuga se codifique, se reclasifique o ya no exista.
C.7.Vlll. El sistema de proteccin catdica y el programa de mantenimiento.
A. Sistema de Proteccin Catdica-general
El diseo, construccin y operacin del sistema de proteccin catdica para la
Lateral se efectuar utilizando estndares y procedimientos aceptados por la
industria, tal como se establece en las Directrices de la Solicitud.
Primeramente, se efectuar un anlisis al sistema de lnea de tubera y a los
parmetros del sistema de diseo anticipado. Esto incluye el estudio a las
45

Lateral TDM
condiciones del suelo, los factores ambientales circundantes que pudieran afectar
al sistema, al igual que a las consideraciones operacionales y de mantenimiento.
La tubera se conectar con un sistema de corriente impresa. Este sistema
incorporar equipo y procedimientos segn se requieran mitigando una
interferencia de corriente parsita originada por las lneas de corriente u otras
estructuras. Los rectificadores, los lechos a suelo y las estaciones de prueba que
integran el sistema de corriente impresa en su totalidad se instalarn
paralelamente con la construccin de la Lateral.
El sistema de proteccin catdica se mantendr de conformidad con la NOM-008SECRE- 1999, Control de la corrosin externa en tuberas de acero.
Las mediciones del voltaje de la tubera y del suelo a lo largo de la ruta de
la lnea de tubera se tomarn al menos anualmente.
Se verificar la condicin de las cunas de nodos para asegurar que estn
funcionando apropiadamente.
Los rectificadores se inspeccionarn seis veces al ao y se tomarn las
mediciones de la potencia necesaria para mantener un potencial de -0.85
(menos cero punto ochenta y cinco Voltios).
El equipo sobre la superficie del suelo se inspeccionar en cuanto
condicin del revestimiento, incidencias de picado u xido.
Los puntos de aislamiento elctrico se revisarn en cuanto a resistencia
para verificar el estado de continuidad.
Se tomarn mediciones para localizar interferencia de corriente parsita.
Todas las observaciones y mediciones se registrarn y rastrearn a travs del
tiempo. Se anotarn las tendencias en la informacin para indicar la condicin de
la tubera. Si las tendencias indican que la Lateral est fuera de apego a
regulaciones o que se est deteriorando, se tomarn las medidas correctivas.
B.
Toda tubera nueva de acero ser mecnica y catdicamente protegida.
1. Proteccin Mecnica
En el campo se aplicar a toda tubera metlica, vlvulas y abrazaderas y a otros
accesorios que sean instalados como parte permanente del sistema de tubera
subterrneo, un recubrimiento protector, polietileno extruido o envoltura de cinta
cuando estos materiales no estn recubiertos de fabrica con un material aprobado.
46

Lateral TDM
Todos los recubrimientos de polietileno extruido para tubera debern fabricarse y

aplicarse de acuerdo con los cdigos correspondientes.
Previo a la instalacin y despus de que se haya aplicado recubrimiento a
cordones de soldadura de la tubera, a cada segmento de tubera se le aplicar en
su superficie aproximadamente 12,000 (doce mil voltios) para detectar cualquier
defecto de recubrimiento (Prueba y deteccin de una superficie que no se haya
pintado). Se corregirn todos los defectos antes de la instalacin en la zanja.
Cada cordn de soldadura de la tubera de acero se recubrir con
aproximadamente 0.89 mm de cinta y una mano de pintura base o con un
recubrimiento de epxico adherido por fusin despus de que la soldadura se
haya concluido.
Durante todas las nuevas operaciones de construccin o de reparaciones, se
utilizarn arrastraderas, cojines y cadenas para bajar la tubera hacia una zanja
con el fin de evitar cualquier dao al recubrimiento protector de la tubera. El suelo
natural para relleno se cernir para eliminar rocas, material de construccin,
material orgnico, basura, escombros y otro tipo de material innecesario que
pudiera causar dao a la envoltura de la tubera. Este suelo debe ser compactado
mecnicamente con apego a los estndares aceptados.
Los procedimientos y estndares de construccin, operacin y mantenimiento son
parte integral del sistema de proteccin de seguridad. Estos procedimientos estn
diseados para asegurar que las tuberas se instalen en forma segura
describiendo claramente las tcnicas y mtodos adecuados para trabajar con
lneas de tubera.
2. Proteccin Catdica
Todos los nuevos sistemas de acero estarn catdicamente protegidos por un
sistema de corriente aplicada. Para cada segmento de la Lateral se tomarn y se
registrarn anualmente las lecturas potenciales de tubera a suelo. Las estaciones
de pruebas se instalan aproximadamente cada 600 metros sobre las tuberas
nuevas de acero para permitir la realizacin de pruebas con el propsito de
verificar que el sistema CP est funcionando adecuadamente y para facilitar la
correccin de problemas. Se considerar que un segmento de tubera est
adecuadamente protegido contra la corrosin si el potencial de tubo a suelo
excede los -0:85 (menos cero punto ochenta y cinco) voltios.
Despus de que el sistema se haya instalado, se establecern las lecturas nativas
potenciales, se establecern los cambios de polarizacin, se establecern los
descensos de IR a travs del suelo, y se identificarn los segmentos de potencial
mnimo.
47

Lateral TDM
Cada dos meses se inspeccionarn los rectificadores que suministran energa al

sistema de proteccin catdica y se registrar el voltaje y las corrientes para
asegurar que estn funcionando adecuadamente.
Se utilizarn aisladores para separar los principales elementos de la Lateral. Se
analizar el efecto de los campos electromagnticos (EMF) en cuanto a
interferencia con el sistema de proteccin catdica debido a la estrecha
proximidad de las lneas de tubera con las lneas de transmisin elctrica.
Cualquier mitigacin que se requiera se incorporar al diseo del sistema de
proteccin catdica.
C.7.IX Programas de Capacitacin de Personal
Los reglamentos de seguridad de tuberas puestos en prctica por la Comisin
Reguladora de Energa de Mxico exigen que los operadores de sistemas de gas
natural suministren el gas a los clientes en forma segura y confiable. Los
operadores igualmente deben impartir capacitacin e instruccin por escrito a sus
empleados; establecer procedimientos por escrito para reducir los peligros
derivados de las emergencias en tuberas de gas natural y mantener registros de
inspeccin y prueba de las instalaciones de la Lateral.
El Solicitante que opere en el Municipio de Mexicali impartir la capacitacin
detallada a sus empleados. Adems de la capacitacin del personal, se ofrecer
capacitacin especializada a grupos dentro de la comunidad, quienes pueden
beneficiarse directamente al contar con una mejor comprensin sobre el gas
natural y la forma en que pueden trabajar con el gas en forma segura.
Capacitacin de Personal
Se realizarn todos los esfuerzos para proporcionar la capacitacin a travs de los
recursos en Mxico, aunque el Solicitante reconoce que debido a la naturaleza
especfica del gas natural y a los requerimientos de capacitacin especializada,
pudiera ser que esto no siempre sea posible.
Los empleados tomarn un curso detallado de trabajo que sea especfico para sus
funciones de trabajo. Se desarrollar un programa completo de capacitacin para
empleados y se pondr en prctica dentro de tres meses. Este programa tendr
una descripcin del curso, objetivo, metodologa, frecuencia, y planes de puesta
en prctica para cada curso. Adicionalmente, cada curso se acompaar de los
procedimientos asociados, reglamentos gubernamentales, de cdigos y otro
material de apoyo.
Objetivo de los Cursos de Capacitacin de personal.
48

Lateral TDM
El objetivo general de los cursos de capacitacin al personal es incrementar el

conocimiento y concientizacin del empleado sobre el gas natural y proporcionarle
las herramientas, material y directrices necesarios para operar la Lateral TDM en
forma segura y confiable. Adems, este entrenamiento dar a los empleados las
herramientas que necesitan para saber que hacer si sospechan de un
acontecimiento que no sea seguro o que sea inusual y el cual involucre o llegue a
sospecharse que involucre gas natural. Este objetivo se adecuar al empleado en
forma individual dependiendo de sus responsabilidades y experiencia laboral.
Metodologa de los Cursos de Capacitacin al Personal.
Se utilizar una amplia variedad de herramientas educativas para proporcionar al
personal de la compaa, la organizacin, material y ejemplos adecuados para
alcanzar el objetivo del curso. Estos cursos pueden impartirse en aulas o en el
lugar de trabajo utilizando videos, en sesiones de persona a persona y/o
apoyndose en material impreso.
Frecuencia de los Cursos de Capacitacin al Personal.
Los cursos de capacitacin para empleados se impartirn con la frecuencia que lo
requieran los reglamentos aplicables. Como mnimo, inicialmente se impartir a
todos los empleados que ocupen un nuevo puesto, con capacitacin peridica de
actualizacin de acuerdo a necesidades.
Plan de Puesta en Prctica para Cursos de Capacitacin al Personal.

Es importante impartir este entrenamiento al personal tan pronto como sea posible
y antes de que el empleado comience a trabajar. El Solicitante asegurar que se
impartan los cursos de capacitacin necesarios a todo el personal de operaciones
y mantenimiento de la compaa.
Contenido de los Cursos de Capacitacin al Personal
Estos cursos de capacitacin incluirn, pero no estarn limitados a los siguientes
temas / cursos:
Medidores de Gas
Mdulo de Capacitacin Bsica sobre Regulaciones
Mdulo de Capacitacin Bsica sobre Medicin
Mdulo de Capacitacin sobre Medidores y Reguladores Residenciales
(opcional)
49

Lateral TDM
Mdulo de Capacitacin sobre Medidores y Reguladores Comerciales e

Industriales
Construccin y Mantenimiento de Lneas de Tubera
Mdulo de Capacitacin sobre tubera de Acero
Mdulo de Capacitacin sobre tubera de Polietileno
Mdulo de Capacitacin sobre la Excavacin
Mdulo de Capacitacin sobre Soldadura
Mdulo de Capacitacin sobre Mtodos para Purga
Vlvulas
Mdulo de Capacitacin sobre la Regulacin
Modulo de Capacitacin sobre Mantenimiento
Modulo de Capacitacin sobre Prevencin de Accidentes y Daos
Procedimiento para Deteccin y Reporte de Fugas
Modulo de Capacitacin sobre Clasificacin de Fugas
Modulo de Capacitacin sobre Reconocimientos de Fuga de Gas
Modulo de Capacitacin sobre Fugas Subterrneas
Modulo de Capacitacin sobre Vlvulas de Apoyo a la Lateral
Modulo de Capacitacin sobre Proteccin Catdica
Las Propiedades del Gas Natural
Mantenimiento, Calibracin y Reparacin del Instrumental
Reparacin de Fugas de Lneas de Tubera
Fusin de Tubo de Plstico (opcional)
Localizacin y Guardia
Procedimientos de Seguridad y Equipo
Respuesta a Emergencias
Manejo de Crisis
Capacitacin y Concientizacin del Pblico
El Solicitante ofrecer entrenamiento especializado a los Departamentos de
Bomberos, de Polica, a otros departamentos de auxilio inmediato y a personal de
mantenimiento de clientes comerciales e industriales, as como a otros que
instalan y dan mantenimiento a aparatos domsticos que utilizan gas natural.
Objetivo de los Cursos de Capacitacin al Pblico.
El objetivo general de los cursos de capacitacin al pblico es incrementar el
conocimiento y concientizacin de la poblacin sobre el gas natural y que hacer o
no hacer si se sospecha de un acontecimiento peligroso o inusual el cual
involucre, o se sospeche que pueda involucrar gas natural. Este objetivo se
adecuar al grupo en particular que est atendiendo el curso dependiendo de sus
antecedentes y responsabilidades. Por ejemplo, el Departamento de Polica y de
Bomberos requerirn de una capacitacin mucho ms a fondo que aquella que
necesitar el pblico en general.
50

Lateral TDM
Metodologa de los Cursos de Capacitacin al Pblico

Se utilizar una amplia variedad de herramientas educativas para proporcionar a
los asistentes, la organizacin, material y ejemplos para lograr el objetivo del
curso. Estos cursos pueden impartirse en aulas o en el lugar de trabajo, utilizando
videos, sesiones de persona a persona y/o apoyndose en material impreso.
Frecuencia de los Cursos de Capacitacin al Pblico
Los cursos al pblico se impartirn con la frecuencia que sea necesaria.
Plan de Puesta en Prctica para los Cursos de Capacitacin al Pblico.
El plan es proporcionar esta capacitacin tan pronto como sea posible y en el
orden de responsabilidad correspondiente para garantizar la seguridad pblica.
Como mnimo, los cursos se ofrecern a los siguientes grupos:
Departamento de Bomberos
Departamento de Polica
Otros Departamentos que prestan auxilio inmediato
Contratistas Generales de la localidad
Personal de Mantenimiento de Clientes Comerciales e Industriales
Proveedores e Instaladores de aparatos domsticos que utilizan gas natural
Contenido de los Cursos de Capacitacin al Pblico

Los temas de capacitacin incluirn, pero no se limitaran a lo siguiente:
Propiedades del gas natural

Olor del gas natural
Regulacin
Ventilacin
Gas en espacios confinados
Seguridad
Practicas de trabajo seguro.
II.3.5
Abandono del sitio
a) Estimacin de la vida til del proyecto. En caso de que sta sea indefinida,
mencionar las adecuaciones que se realizarn para renovar el proyecto o
51

Lateral TDM
darle continuidad. Estimar tambin, sobre la base de su crecimiento anual, la

influencia que pueda tener en comunidades cercanas.
Este tipo de instalaciones basndonos en el tipo de materiales y caractersticas de
construccin y operacin, presuponen una vida til indeterminada la cual aunada a
la zona donde se ubica (zona desrtica con un mnimo de humedad ideal para la
conservacin de este tipo de materiales ya que el proceso de oxidacin es casi
nulo) se estima una vida til mayor a los 70 aos.
Como parte del diseo se determin que la manera ms eficiente de construir y
operar la Lateral, era disearla y construirla de modo que satisficiera los
requerimientos actuales y posibles expansiones de la termoelctrica. Tomando en
consideracin la magnitud e implicaciones diversas durante la construccin, el
diseo de la tubera fue basado en realizar la construccin una sola vez, de esta
manera ocasionar los mnimos disturbios con respecto al medio ambiente y
residentes de la zona. Con relacin al diseo de la Lateral, se estableci un
dimetro de 508 mm (20 pulgadas) para la totalidad de la Lateral, la cual estar
clasificada para operar una presin mxima de 6,483 kPag (940 psig). Para esto
se utilizarn vlvulas, bridas y componentes miscelneos con una clasificacin de
ANSI 600. Toda la tubera de acero ser fabricada bajo las especificaciones API
5L con espesores mnimos de 9.525 mm.
Como la Lateral no presenta crecimiento o renovacin en infraestructura instalada,
es decir, la Lateral es instalada una sola vez, por lo que el impacto a las
comunidades cercanas es despreciable aunado a que en la zona son mnimos los
asentamientos humanos.
b) Cronograma de abandono y desmantelamiento de las instalaciones.
No se est considerando el abandono de la instalacin, ya que este tipo de
instalacin puede ser utilizada para otros fines de transportacin que no sea gas
natural, segn los requerimientos, necesidades o polticas del propietario e
inclusive puede ser cedida en concesin para otros usos, por lo que no se tiene
tampoco considerado el desmantelamiento de la instalacin en ningn momento.
c) Programa de restitucin o rehabilitacin del rea, donde se detallen:
El derecho de va de este tipo de instalacin es un sitio que es utilizado de manera
espordica por los servicios de mantenimiento del propietario y siempre y cuando
se genere una eventualidad extraordinaria, por lo que naturalmente el rea poco a
poco se va regenerando de manera natural; cabe sealar que el mismo material
ser utilizado en el relleno de las zanjas, por lo que no existir prdida de banco
52

Lateral TDM
de semillas de la vegetacin existente contribuyendo a la rehabilitacin natural del

terreno.
II.4
Requerimiento de personal e insumos

II.4.1.
Personal
El personal utilizado para la etapa de preparacin del sitio y construccin por lo

general es contratada para el trabajo de un turno dependiendo del desarrollo y
calendario de obra; en caso de requerirse es posible la utilizacin de otro turno.
Para la operacin no se considera la utilizacin de personal base ya que
solamente trabajarn en la Lateral el personal de la compaa de toma de las
lecturas del consumo de gas de manera mensual para su facturacin.
Respecto a la disponibilidad de mano de obra para la preparacin del sitio y
construccin, no existe mucho personal para la contratacin y por lo general se
consigue personal de otros estados vecinos como Chihuahua, Sonora y Sinaloa,
debido a que mucho gente de la regin prefiere el trabajo en los Estados Unidos.
No obstante, cabe sealar que los trabajos a realizar pueden ser realizados por
subcontratistas locales ya que no implica el uso de gran cantidad de mano de obra
y por lo regular este tipo de empresas trabaja con personal propio.
Tabla 3. Personal
(Se maneja el personal total a utilizar en la Lateral)
Etapa
Tipo de mano de
obra
Tipo de empleo
Permanente
Preparacin del sitio y No calificada

Construccin
Maestros
Cabos
Ayudantes
Peones
Temporal
8
6
35
18
Disponibilidad regional
Extraordinario
Si los trabajos son realizados
por contratistas de la regin si
existe disponibilidad.
53

Lateral TDM
Calificada
Personal aportado
contratistas.
Ingenieros
Civiles
Mecnicos
Elctricos
Instrumentistas
Topgrafos
Contadores
Administradores
Auxiliares
Secretarias
Operacin y
mantenimiento
las
8
2
2
2
1
3
2
2
4
2
Calificada
Servicio de
mantenimiento.
Servicio de toma
de lecturas
por
Si existe disponibilidad en la
regin
8
4
II.4.2. Insumos
II.4.2.1.
Recursos naturales renovables
Los recursos naturales que sern utilizados se presentan en la siguiente tabla:
Tabla 4. Recursos naturales renovables
(Preparacin del Sitio y Construccin).
(Se maneja el total a utilizar en la Lateral)
Etapa
Volumen,
Forma de
Lugar de
peso o
obtencin
obtencin
cantidad
Recurso
empleado
Arena y/o Grava
de banco para
la preparacin
del fondo de
zanja
Material
producto de las
excavaciones
Preparacin
del sitio
70 m3
Preparacin Lateral TDM:

del sitio
1,188 m3.
Modo de
empleo
Banco
de Banco
de Rellenos
materiales
materiales
autorizados
autorizados
Excavaciones
mecnicas
Del mismo
predio
Rellenos
y
nivelaciones
Agua
a) La cantidad de agua que se utilizar tanto cruda como potable se presenta
en la siguiente tabla:
Tabla 5. Consumo de agua
Etapa
Agua
Consumo ordinario
Volumen
Origen
Consumo excepcional o peridico

Volumen Origen
Periodo
Duracin
54

Lateral TDM
Preparacin
Cruda
del
sitio
y
Construccin
Tratada
Potable
Operacin
Mantenimiento
Abandono
Cruda
Tratada
Potable
Cruda
Tratada
Potable
Cruda
Tratada
Potable
26,400 l para Drenes de la N/A

Lateral TDM
ciudad
de
Mexicali
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
30l/persona/da Proveedor
local
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
NA
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
b) En caso de que se pretenda obtener el recurso de un cuerpo de agua

superficial o subterrneo, sealar si se cuenta con la concesin o
autorizacin de la Comisin Nacional del Agua (CNA) o, en su caso,
presentar la solicitud con sello de recibido. Si incluy la solicitud de la
concesin en el oficio de presentacin de la Manifestacin de Impacto
Ambiental, informar de ello en este punto correspondiente.
El llenado de las pipas con agua cruda se realiza en los drenes de desage de los
sistemas de salida del agua de riesgo de los campos de cultivo alrededor de la
ciudad de Mexicali. Se deber de obtener el permiso correspondiente ante la
C.N.A. o del distrito de riesgo No. 20 que es donde se ubica la zona en estudio.
c) Explicar, en su caso, el tratamiento que recibir el agua antes de ser
empleada y el uso que se le dar en cada una de las etapas del proyecto.
Ningn tratamiento se le dar al agua cruda ya que exclusivamente servir para la
compactacin de la base de la zanja para la generacin de la sbase o cama
donde se instalar el ducto.
d) Indicar los usos que se le da en la regin el agua obtenida de la(s)

misma(s) fuente(s).
Como se mencion con anterioridad el agua es utilizada para el riego de las zonas
de cultivo del Valle de Mexicali; el sistema de riego consta de canales de riego y
drenes de desage, los primeros sirven para suministrar agua a los campos de
cultivo y los segundos sirven para sacar el excedente de agua para evitar el
salitramiento (migracin de las sales) de los campos.
55

Lateral TDM
e) Especificar la forma de traslado y almacenamiento del agua.

La forma de traslado del agua cruda al sitio de trabajo ser por medio de camiones pipa de
8 m3, la cual ser almacenada dentro del mismo camin para su consumo de manera
inmediata.
II.4.2.2.
Materiales y sustancias
Los siguientes materiales sern utilizados para la instalacin de la Lateral:
Material
Tabla 6. Materiales
Etapa
Fuente de
Forma de manejo y
suministro
traslado
Tubera de
acero al
carbn
Construccin
Accesorios
para control de
presin
Vlvulas
de
acero y hierro
Medidores
y
reguladores de
servicio
Tuberas y
conexiones de
polietileno
Bridas de
acero y
conexiones
para soldadura
Conexiones de
polietileno a
conexiones de
acero
Dispositivos
para control
de presin
Productos
para el control
de la corrosin
Construccin
Construccin
Construccin
Cantidad
requerida
California Steel Por medio de transportes 1.32 Km. para

Ind.
de la empresa
TDM
Napa pipe
Berg Pipe
Mueller
Por medio de transportes Segn lo
de la empresa
utilizado en sitio
Edmun A Gray y Por medio de transportes 8 pzas.
Grove
de la empresa
American meter Por medio de transportes 2 piezas
de la empresa
Construccin
Upor o Raychem Por medio de transportes 1.32 Km

de la empresa
TDM
Construccin
Hackey
Ironworks
construccin
Perfection R.W. Por medio de transportes 150 pzas.

Lyall
de la empresa
Construccin
Fisher
valve
Construccin
Farwest
para
Mills Por medio de transportes 120 pzas.

de la empresa
Grove Por medio de transportes Segn lo

de la empresa.
utilizado en sitio.
de la empresa
utilizado en sitio
56

Lateral TDM
Bvedas y
portatubos
Instrumentos
Construccin
Armor Cast
Construccin
Brooks
Instruments
Drive
Madera para
Construccin
Madera para Construccin

cimbra y triplay
Cemento
Construccin
Por medio de transportes 20 pzas.

de la empresa
de la empresa
utilizado en sitio
Por medio de transportes
de la empresa
Por medio de transportes 800 m3
de la empresa
Por medio de transportes 1000 Kg
de la empresa
Mexicali
Mexicali
Para la etapa de construccin y operacin se utilizarn una serie de sustancias ms que utilizar
materiales que seran los mismos anteriormente citados para reparaciones y mantenimientos
menores, los cuales se listan a continuacin:
Tabla 7. Sustancias peligrosas

Nombre
tcnico
C Estado
A fsico
S
Tipo de
enva-se
Etapa o
proceso
en que se
emplea
Canti-dad
de uso
men-sual
Canti-dad
de
reporte
Caractersticas CRETIB
C
Pintura
epxica
lquido
Lata o
cubeta
construccin
100 l
N/A
no
no
no
si
no
no
Aceite
lquido
Lata
construccin
50 l
N/A
no
no
no
si
no
no
Gasolina
lquido
Tambo
200 l
construccin
400 l
N/A
si
no
si
si
no
no
IDLH
mg/m3
TLV
mg/m3
2 ppm
Destino
o uso
final
Pintado
de
seccion
es del
ducto
Maquin
aria
Maquin
aria
Uso
que se
da al
material
sobrant
e
Confina
miento
autoriza
do
Confina
miento
autoriza
do
N/A
Tabla 8. Sustancias txicas

CAS
Sustancia
Aire
Persistencia
Agua
Sedimento
Suelo
Bioacumulacin
2
3
FBC
Log Kow
Toxicidad
Aguda
Crnica
4
5
5
Org. Ac. Org. Terr.
Org. Ac. Org. Terr.
4
74 82 Gas natural
8
75 66 Mercaptano
1
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
200
4729
mg/kg
200
1.790 mg/kg
57

Lateral TDM
Explosivos
La tabla No. 9 no aplica ya que no se utilizarn explosivos en ninguna etapa del proyecto.
II.4.2.3.
Energa y combustibles
Energa
El origen de la electricidad para la etapa de preparacin del sitio y construccin, provendr
de la lnea de media tensin (35.5 MVA) instalada a lo largo de la carretera No.2 MexicaliTijuana; con la debida autorizacin con la CFE, se realizar una conexin al transformador
provisional dentro de la obra la cual ser convertida la potencia de 2,000kva a 440-220
volts o en su caso sern utilizadas plantas de electricidad porttiles de 440-220 volts a base
de gasolina para ser utilizadas en los equipos de soldadoras segn sea lo conveniente.
Combustibles
Para la etapa de preparacin del sitio y construccin ser utilizado combustible
para el uso de camiones y camionetas o en su caso para las plantas de luz
porttiles o equipos que utilizan gasolina y para la maquinaria de 400 l por mes
para equipos y de 800 l al mes para la maquinaria. No existir almacenamiento de
gran volumen de combustible debido a que ser manejado por los camiones
orquesta para el suministro interno de la maquinaria y equipo as como para el
suministro externo a la gasolinera de PEMEX ubicada aproximadamente a 9 Km
del sitio.
Para la etapa de operacin del proyecto se utilizar el gas natural, consumiendo un
promedio de 96284.37 N m3/ hr. ; no existir almacenamiento del producto
II.4.2.4.
Maquinaria y equipo
Tabla 10. Equipo y maquinaria utilizados
durante cada una de las etapas del proyecto
Equipo
Etapa
Camin HIAB PS-C

de 3 t
Canti-dad
Tiempo
empleado en
la obra
(meses)
Horas de Deci-beles
trabajo
emitidos2
diario
10
72
Emisiones a la
atmsfera (g/s)
Tipo de
combus-tible
N/A
Diesel
58

Lateral TDM
Camin de
volteo
Compresor
Compactador
vibratorio
Motoconformadora
Camin
estacas
Camin pipa
Retroexcavado
ra
Cargador
frontal
Revolvedora
de concreto
Mquina
soldadora
Transformador
Equipo de
pintura
Plantas de luz
Pick up
PS-C
40
62
N/A
Diesel
PS-C
PS-C
2
10
4
4
6
10
120
103
N/A
N/A
Diesel
Gasolina
PS-C
10
112
N/A
Gasolina
PS-C
56
N/A
Gasolina
PS-C
PS-C
4
4
2
2
6
10
62
85
N/A
N/A
Diesel
Diesel
PS-C
10
90
N/A
Diesel
PS-C
92
N/A
Diesel
PS-C
10
55
N/A
Electricidad
PS-C
10
N/A
N/A
Electricidad
PS-C
58
N/A
Electricidad
PS-C
PS-C
10
8
4
4
10
10
110
62
N/A
N/A
Gasolina
Gasolina
PS-C: Preparacin del sitio y Construccin. 1. Das o meses 2.Se pueden poner los datos proporcionados por el fabricante
del equipo cuando ste sea nuevo o, en su caso, presentar los resultados de la verificacin ms reciente.
II.5.
Generacin, manejo y disposicin de residuos, descargas y control de emisiones
OPCIN C de la Gua.
1.
Generacin, manejo y disposicin de residuos slidos
Ver la tabla F de residuos slidos peligrosos a continuacin:

TABLA F. RESIDUOS SOLIDOS PELIGROSOS
Etapa
proyecto
PS-C
PS-C
del Nombre
del
residuo
Caracterstic
as CRETIB
Filtros de Explosivo
aceite y txico
gasolina
Bateras Corrosivo,
Explosivo
Txico
Volumen
y 50 kg
50 kg
y
Efectos
Tipo
de
cancergen empaque
os y otros
daos a la
salud1
N/A
Cajas de
cartn
Sitio
de
almacenami
ento
temporal
Caractersti Sitio
de
cas
del disposici
sistema de n final
transporte
Almacenes
provisionales
N/A
Almacenes
provisionales
Camin pick
up
del
proveedor
Camin pick
up
del
proveedor
Sin
empaque
59
RIMSA de
Mexicali
RIMSA de
Mexicali

Lateral TDM
PS-C
Trapos y Txico
estopas
impregna
dos
Aceite
Txico
quemado
PS-C
PS-C
Botes
Txico,
de
inflamable
pintura
OPERACION Trapos y Txico
estopas
impregn
ados
200 Kg
N/A
Bolsas de Almacenes
plstico
provisionales
Camin pick RIMSA de

up
del Mexicali
proveedor
600 Kg
N/A
Tambos
de 200 l
Camin pick RIMSA de

up
del Mexicali
200 Kg
N/A
Botes
Almacenes
metlicos provisionale
s
Bolsas de Almacenes
plstico
provisionale
s
10 kg./mes N/A
Almacenes
provisionales
proveedor
Camin
pick up del
proveedor
Camin
pick up del
proveedor
RIMSA DE
Mexicali
RIMSA de
Mexicali
1. Marcar esta columna slo en caso de que el residuo slido sea cancergeno o provoque otro tipo de daos a la salud.
1.1.2. Residuos slidos no peligrosos

Los principales residuos generados durante la preparacin del sitio y construccin
sern los siguientes:
- Residuos sanitarios, que sern manejados por una empresa especializada.
- Materiales de despalme, generados durante la preparacin del sitio, los cuales se
dispondrn en el basurero municipal.
- Desperdicios de materiales de construccin, como madera, empaques, tarimas, etc., mismas que
sern recicladas o dispuestas en el basurero del municipio.
Para la etapa de operacin, sern generados los siguientes residuos:
No se estima que sean generados residuos en la etapa de operacin de la Lateral exceptuando los
10 Kg de trapos y estopas que utiliza el personal de toma de lectura en la caseta de regulacin y
mantenimientos eventuales.
1.2.
Manejo
Los residuos peligrosos tanto de la etapa de preparacin del sitio y construccin

como de operacin sern manejados segn el reglamento de la Ley General del
Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente en materia de Residuos Peligrosos;
estos sern confinados segn sus caractersticas en tambos de 200 l, identificados
y clasificados segn naturaleza del residuo y almacenados de manera temporal
dentro de las instalaciones de la planta para que posteriormente sean reciclados o
dispuestos en confinamientos por medio de empresas especialistas.
Respecto a los no peligrosos, estos tambin sern colocados en tambos de 200 l y
llevados para su disposicin final al basurero autorizado por el municipio.
1.3.
Disposicin
60

Lateral TDM
En la ciudad de Mexicali existen autorizados por el municipio dos rellenos sanitarios; el

primero de ellos ubicado en el ejido de Hiplito Rentera a la altura del Km 20 de la
carretera Mexicali-San Felipe; el segundo localizado en el ejido Heriberto Jara a la altura
del Km 10 de la carretera Mexicali-Tijuana, los cuales llevan operando ms de 5 aos,
mismos que tienen una vida til de 9 aos ms.
2.
Generacin, manejo y descarga de residuos lquidos

Tabla G. Generacin, manejo y descarga de residuos lquidos peligrosos
Etapa del
proyecto
PS-C
Aceite
Txico
quemado
600 ll
Efectos
cancergenos y otros
daos a la
salud1
N/A
OPERACION
N/A
N/A
N/A
2.
Nombre
del
residuo
Caractersticas
CRETIB
N/A
Volumen
Tipo de
empaque
Tambo
200 l
Sitio de
almacenamiento
temporal
de Almacenes
N/A
provisionales
N/A
Caractersticas del
sistema de
transporte
Sitio de
disposicin
final
Camin
RIMSA de
estaca de Mexicali
3.5 tons. del
proveedor
N/A
N/A
Derivados del proceso o de algn sistema de tratamiento
No aplica.
2.1.2. Residuos lquidos no peligrosos
Para la etapa de pruebas de hermeticidad de la Lateral ya instalada, se puede
utilizar tanto gas inerme como agua manejada a presin de operacin normal. En
el caso de que sea utilizada agua (prueba denominada como hidrosttica), se
utilizara un volumen aproximado de 341 m3 para la Lateral TDM de agua cruda
proveniente de los drenes de C.N.A. Para la etapa de operacin no se generarn
residuos lquidos.
2.2. Manejo
El manejo se realizar a travs de camiones pipa que se suministrarn de los
drenes de C.N.A. previa autorizacin, por medio de manguera y bomba se
inyectar el agua a la Lateral hasta su capacidad de operacin y se espera un
intervalo de tiempo que puede ser de entre 8 a 24 hrs. para comprobar su
hermeticidad.
2.3. Disposicin final (incluye aguas de origen pluvial)
61

Lateral TDM
Como se trata de una prueba de hermeticidad y no de una purga el agua

resultante puede ser utilizada como de riego en reas dentro del derecho de va o
vecinas ya que no arrastrar ningn contaminante producto de las pruebas.
3. Generacin, manejo y control de emisiones a la atmsfera
Para la etapa de preparacin del sitio y construccin, las emisiones a la atmsfera
provendrn del uso de la maquinaria y equipo de construccin; para el manejo y
control de las emisiones se realizar por medio del mantenimiento preventivo de
estos equipos consistente en cambio de aceite y filtros de aceite y gasolina as
como su afinacin cada 150 horas de trabajo efectivo.
En la etapa de operacin no sern generadas emisiones a la atmsfera ya que no
se opera ningn equipo de combustin interna.
4. Contaminacin por ruido, vibraciones, radiactividad, trmica o luminosa
Para la etapa de preparacin del sitio y construccin, ser generado ruido en el
perodo de utilizacin de la maquinaria, la cual aunada al ruido de fondo
provocado por los equipos como motoconformadoras, compresores, etc., se
estima sea de 98 db como promedio con una duracin aproximada de 5 horas
diarias durante 2 meses ya que en este periodo de tiempo se utiliza la mayora de
la maquinaria en el mismo tiempo. No obstante se hace mencin que los trabajos
se realizarn en zonas completamente abiertas ubicndose el decibelaje en los
primeros 5 metros alrededor del equipo generador, disminuyendo en un 50% en
los siguientes 10 metros alrededor del equipo generador, debido a que no existen
interferencias que las hagan rebotar o confinar las ondas de ruido.
Durante la operacin los niveles de ruido de la Lateral se concentrarn
principalmente en la estacin de regulacin, estimndose un promedio de 85; este
ruido se genera debido a la regulacin automtica de las vlvulas de paso y es el
normal de la caseta de regulacin.
5. Medidas de seguridad
Para la preparacin del sitio y construccin se establece una serie de lineamientos
conformados en un Reglamento de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente en el
trabajo los cuales se desglosan de la siguiente manera:
- Disposiciones generales.
- De la comisin de seguridad e higiene.
- Prevencin y proteccin contra incendio.
62

Lateral TDM
- De la higiene en el trabajo.
- Del uso de equipo de proteccin.
- De las reglas de seguridad.
- Del uso de ropa apropiada en el trabajo.
- Infracciones de conducta.
- De las sanciones.
Con base a estas disposiciones del reglamento, el cual es aplicable al personal
obrero y tcnico en campo as como de subcontratistas, se obtienen ndices de
seguridad y una contabilizacin por horas-hombre de trabajo sin accidentes,
cumpliendo de esta manera con las disposiciones de las autoridades
gubernamentales en este rubro.
Para la etapa de operacin las medidas de seguridad se describen en la seccin II.3.4.2.
5.1. Sealizacin y medidas preventivas
Para las tres etapas del proyecto, es utilizada la sealizacin de tipo informativa, restrictiva y
prohibitiva en aquellos sitios que por su riesgo, operatividad o preservacin es necesaria. La
colocacin de las sealizaciones informativas se realizarn en vialidades internas y externas,
dentro de oficinas, accesos, salidas de emergencia, almacenes temporales, etc.; las restrictivas en
sitios de personal autorizado y las prohibitivas en zonas de trabajo restringidos.
Dentro del derecho de va de la Lateral se colocarn los letreros preventivos para identificar la
existencia del ducto as como proporcionar la informacin necesaria en caso de una emergencia. El
diseo de las sealizaciones est regido por cdigos y estndares internacionales mismos que
sern aplicados.
III. VINCULACION CON LOS ORDENAMIENTOS

JURDICOS APLICABLES EN MATERIA AMBIENTAL Y,
EN SU CASO, CON LA REGULACIN DEL SUELO
III.1.- Informacin sectorial.
En tiempos pre-colombinos, el delta del Ro Colorado fue habitado por una sucesin de
tribus Yumano que dur siglos. Mientras los espaoles exploraban por primera vez dicho
delta (despus de atravesar con gran dificultad el Camino del Diablo del Desierto de
Sonora), una cultura sofisticada del Ro Colorado estaba cultivando calabazas, melones,
guisantes, y cinco colores de maz: amarillo, azul, blanco, rojo, y azul-blanco. Los Indios
tambin posean un conocimiento de yerbas medicinales y empleaban plantas del desierto
como mezquite y agave en una gran variedad de aplicaciones. Al igual que sus vecinos los
Kiliwas, el nmero de Cucaps fue reducido en gran proporcin por las misiones espaolas
en el noroeste de Mxico.
63

Lateral TDM
Entre los ms grandes grupos Yumano de la regin estaban los Cucaps, quienes navegaban
el difcil Ro Colorado en balsas de caa. Hoy por hoy, los descendientes de Cucaps
habitan en una pequea esquina del delta protegida por el gobierno, cerca de la unin de los
ros Hardy y Colorado. En su mayora, los Indios trabajan en la agricultura o pescan en los
ros; a pesar de que muchos han emigrado a Mexicali.
La Creacin de un Imperio Agricultor
Despus de la salida de los Jesuitas, los espaoles y los mexicanos tuvieron muy poco que
hacer con respecto al noreste de Baja California, ya que pensaron que era un indomable
delta desrtico propenso a inundaciones. Para la poca de la Guerra Civil Americana, un
gelogo de la Universidad de Yale, mientras estudiaba la topografa de una ruta para el
Southern Pacific Railroad (Ferrocarril del Sur del Pacfico), camin errante hacia el delta y
descubri lo que la poblacin de Yumanos haba sabido durante siglos: el sedimento de 2.5
Km de profundidad era tierra de cultivo de alta calidad. Los sedimentos se extendan lejos,
hacia el oeste del ro mismo, acumulados en una cuenca poco profunda bajo la Sierra de
Cucap. Todo lo que se necesitaba era aadir agua para convertirlo en un milagro de la
agricultura.
En el ao de 1898, la Sociedad de Irrigacin y Terrenos de Baja California, solicit al
Gobierno Mexicano una concesin para construir un canal en el Territorio Mexicano
siguiendo el cauce del Arroyo "Alamo" y derivar aguas del Ro Colorado al Valle Imperial,
este proyecto inicio a mediados del mes de Abril de 1900, fecha de gran relevancia en la
historia del Valle de Mexicali y del Valle Imperial.
En 1900 la California Land Company (Compaa de Tierras de California) en los Estados
Unidos recibi permiso del gobierno de Porfirio Daz para abrir un canal por en medio del
Arroyo Alamo, en el delta, conectando as la cuenca reseca con el Ro Colorado. Para atraer
granjeros al rea, los diseadores pusieron a la cuenca el nombre de "Imperial Valley"
(Valle Imperial). En Marzo de 1902, los 500 primeros granjeros llegaron, para finales de
1904, 100,000 acres del valle estaban siendo irrigados con 10,000 personas viviendo
permanentemente en las tierras y cosechando algodn, frutas y vegetales. Una coleccin de
chozas que se asentaba en la frontera fue nombrada Calxico en el lado de los Estados
Unidos y Mexicali en el lado mexicano.
Cuando se dieron cuenta de que el igualmente frtil Valle de Mexicali estaba siendo
desaprovechado, otro sindicato de tierras americano, el Colorado River Land Company
(Compaa de Tierras del Ro Colorado) se incorpor, liderado por Harry Chandler, editor
del Los Angeles Times en ese entonces. El sindicato controlaba cerca de 800,000 acres del
norte de Baja California y en 1905 empez a construir el sistema de irrigacin del Valle de
Mexicali. En vez de usar mano de obra mexicana, como sucedi con el Imperial Valley,
Chandler import miles de chinos. Despus de una tempestad en 1905, el canal abierto
desde el Arroyo Alamo termin desviando todo el caudal del Ro Colorado hacia el
Imperial Valley, llevndose a Mexicali consigo; ya que sin saberlo, el sindicato haba
tocado una de las rutas originales del ro. El Salton Sink (Desembocadero de Salton), restos
64

Lateral TDM
secos del Mar de Corts, se convirti virtualmente de la noche a la maana en el Mar de

Salton.
Ni los Estados Unidos, ni Mxico quisieron hacerse responsables por el creciente,"Ro
Nuevo" creado por el error de Chandler. Cuando ambos valles se inundaron ms y ms, el
Southern Pacific Railroad, para proteger sus rieles, decidi colocar suficiente cantidad de
rocas en el ro para as encaminar al Colorado nuevamente hacia el Mar de Corts, dejando
un canal al Valle de Mexicali. De ah en adelante, ambos valles se convirtieron en centros
agricultores de alta productividad.
En el ao de 1903, el Sr. Anthony H. Heber, orden al Ing. Charles Robinson Rockwood
elaborar el plano de la ciudad de Calexico, aprovechando para trazar tambin el de
Mexicali, vecina poblacin de sta.
Fundada el 14 de Mayo de 1903, su nombre proviene del anagrama Mxico California,
tambin gener de manera anloga el nombre de Calxico, puerta de acceso al estado de
California y frontera con Mexicali. Generado por Agustn Sangnez, Mexicali es la
combinacin de Mexico-California "donde se termina Mxico y empieza California, es el
29avo estado de Mxico. Poco despus que los primeros canales de riego fueron
construidos, la mayor parte de las tierras fueron adquiridas por la Colorado River Land
Company de los Estados Unidos. La compaa desarroll cosechas comerciales y fue casi
un monopolio hasta que se decidi vender las tierras a granjeros mexicanos en 1936 y 1937.
El Mexicali Valley (Valle de Mexicali) es el corazn de la agricultura del estado, con ms
de 200,000 hectreas irrigadas. Este valle es el responsable de algunas de las ms grandes
cosechas en Mxico, incluyendo trigo y algodn. Con una fuente de agua asegurada,
Mexicali se ha convertido en un exportador de importancia de esprrago, brcoli, cebolla
verde, y rbano para el mundo entero.
El algodn fue la cosecha ms importante del valle y ayud a desarrollar la industria del
vestido y la textil. A principios de los 50, el Mexicali Valley (Valle de Mexicali) se
convirti en la zona productora de algodn ms grande del pas. La produccin se
increment an ms a mediados de los 60 alcanzando ms de medio milln de parcelas
cosechadas en tan solo un ao.
El 14 de Marzo de 1903, la Jefatura Poltica del Distrito Norte de Baja California, a la cual
perteneca Mexicali estaba establecida en Ensenada y fue el Presidente Municipal de
Ensenada el Sr. Eulogio Romero, quien expidi el nombramiento al Sr. Manuel Vizcarra
como juez auxiliar de Mexicali, jurisdiccin de la seccin de los Algodones.
En 1905 las condiciones Sociales, Cvicas y Demogrficas convirtieron a Mexicali en
subprefectura; categora que cumpli hasta el ao de 1914.
65

Lateral TDM
El da 20 de Noviembre de 1914, el jefe poltico del Distrito Norte de Baja California,

public en el Peridico Oficial el Decreto por el cual se cre por primera vez el Municipio
de Mexicali, convocando a elecciones municipales.
El primer domingo de Diciembre de 1914, se llevaron acabo las elecciones, resultando
electo como Presidente Municipal de Mexicali, el Sr. Francisco L. Montejano entrando en
funciones el da primero de Enero de 1915.
El da 4 de Octubre de 1917, el Gobernador del Distrito Norte de Baja California, Coronel
Esteban Cant Jimnez, envi una circular comunicando que quedaba formalmente
establecido su gobierno en la poblacin de Mexicali.
El Rgimen Municipal de la primera etapa en Mexicali, fue suprimida con la expedicin de
la Ley Orgnica del Distrito y de los Territorios Federales, misma que entr en vigor el da
primero de Enero de 1929, pasando los servicios pblicos, que prestaba el Ayuntamiento a
la Direccin de Obras y Servicios Pblicos del Gobierno del Distrito Norte de Baja
California, dejando Mexicali de ser Municipio para convertirse en Delegacin.
El 25 de Octubre de 1953, se llevaron a cabo elecciones en el recin creado estado 29,
"Baja California", resultando electo como primer Gobernador el Lic. Braulio Maldonado
Sndez, que entr en funciones el primero de Diciembre de 1953. Durante su mandato, se
expidi la Ley Orgnica Municipal del 29 de Diciembre de 1953, mediante la cual se
restituy nuevamente el Rgimen Municipal de Mexicali, Tijuana, Ensenada y Tecate.
El primero de Marzo de 1954, entr en funciones como primer Presidente Municipal de
Mexicali de la segunda etapa el Sr. Rodolfo Escamilla Soto.
El Ayuntamiento del Municipio de Mexicali de 1965 a 1968, que presidi el Sr. Jos Mara
Rodrguez Mrida, convoc a la investigacin relativa sobre el origen de la ciudad, sin
dejar de considerar el 14 de Marzo de 1903, como la fecha en que se reconoce oficialmente
el nacimiento de Mexicali.
Demanda de energa elctrica.
Como elemento estratgico de la recuperacin de la economa Mexicana y de la
consolidacin de sta en un proceso de crecimiento sostenido, slido, dinmico y
sustentable, Mxico promueve el desarrollo de la industria elctrica para cumplir los
objetivos de generar y suministrar al menor costo posible la energa necesaria para
satisfacer los requerimientos de una demanda creciente. Para el desarrollo de este tipo de
plantas de energa, es necesario abastecer a las mismas de combustible, por lo que la
demanda de este energtico se ha incrementado y su planeacin conlleva al crecimiento en
todo el municipio de una red de tuberas para llevar este combustible a las plantas que se
tiene planeadas a lo largo de Mexicali y de la frontera norte del pas.
66

Lateral TDM
Mediante el establecimiento y operacin progresivo de un mercado de electricidad, se

pretende consolidar la industria elctrica ms moderna y eficiente, as como fomentar la
inversin de los particulares en la generacin de electricidad y concentrar recursos pblicos
en transmisin y distribucin, al tiempo que se liberan otros para llevar a cabo los
programas sociales prioritarios.
La energa necesaria y la demanda de capacidad proyectada para los prximos 10 aos,
seala que ser necesario incorporar a la capacidad de generacin instalada actual 13,189.2
MW, de los cuales 3,260.7 MW corresponden a la capacidad comprometida y 9,928.5 MW
a la capacidad adicional. Asimismo, se estimo una recuperacin de 66 MW por
rehabilitacin y la reduccin de 1,150 MW por retiros, de tal forma que la capacidad
instalada deber crecer en 12,105.2 MW.
Actualmente el proceso de planeacin de la capacidad necesaria para atender los
requerimientos de energa elctrica es dinmico e interactivo, incorpora la informacin real
ms reciente del consumo, adecundose a las condiciones econmicas, tecnolgicas y
demogrficas vigentes, en una valoracin permanente de los cambios de las expectativas
sobre la evolucin futura del mercado elctrico.
El estudio de los requerimientos de capacidad adicional realizados por la Secretaria de
Energa se actualiza anualmente incorporando nueva informacin sobre las tendencias de la
demanda, las opciones de expansin y la participacin de particulares en la generacin.
El presente proyecto plantea la construccin de la Lateral Energa Azteca X del gasoducto
Bajanorte para que transporte gas natural a una planta de generacin de energa en la ciudad
de Mexicali.
III.2.- Anlisis de los instrumentos de planeacin.
La ubicacin de la Lateral Energa Azteca X del gasoducto Bajanorte se da en los lmites
de la mancha urbana de la ciudad de Mexicali, tal y como se muestra en el anexo No.6.
Para el caso de esta Lateral se encontr diversa informacin contenida en los programas y
planes de desarrollo vigentes para esta ciudad, de la cual se presenta lo siguiente:
Corresponde al Ayuntamiento ejercer las atribuciones que le concede la Constitucin
Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, la particular de Estado Libre y Soberano de Baja
California, la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Municipal del Estado de Baja
California y dems ordenamientos legales; tales como:
9 Iniciar leyes y decretos ante el Congreso del Estado, en lo concerniente a su municipio.
9 Prestar en sus jurisdicciones y en los trminos fijados por las leyes relativas, los
siguientes servicios pblicos: agua potable y alcantarillado, alumbrado pblico, limpia y
recoleccin de basura, mercados, panteones, rastros, calles, parques, jardines y unidades
deportivas, seguridad pblica, trnsito y transporte.
67

Lateral TDM
9 Aprobar el Bando de Polica y Buen Gobierno, reglamento interior y dems

reglamentos, circulares y disposiciones administrativas.
9 Aprobar y publicar, en los trminos de la Ley, el Plan Municipal de Desarrollo.
9 Nombrar Secretario, Tesorero y Director de Seguridad Pblica, y removerlos por causa
justificada.
9 Ejercer facultades en materia de Control Urbano y Equilibrio Ecolgico.
9 Organizar el Catastro Municipal.
9 Crear Entidades Paramunicipales, que tengan como objetivo mejorar la atencin de los
servicios pblicos o la promocin del desarrollo econmico y social.
9 Fomentar el deporte, las bellas artes, la educacin, la cultura y la recreacin social.
9 Aprobar, con base en las contribuciones y dems arbitrios que determine anualmente la
Legislatura, sus Presupuestos de Egresos.
9 Establecer un Sistema Municipal de Asistencia Social.
Mexicali cuenta con la Direccin de Desarrollo Urbano y Ecologa que se encarga de
regular el ordenamiento de las acciones de propiedad en el municipio para:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Controlar el padrn catastral.

Mantener el control tcnico topogrfico para determinar la situacin de los predios.
Elaborar y coordinar programas, as como emisin de dictmenes tcnicos en materia
de planeacin urbana y ecologa.
Elaborar planes y programas en apoyo a la preservacin del medio ambiente.
Elaborar proyectos integrales de vialidad.
Vigilar el cumplimiento de leyes y reglamentos en materia de desarrollo urbano y
edificaciones.
Aprobar el nombramiento de vialidades.
Realizar un control de regularizacin de la va publica y usos de suelo.
Coordinar y desarrollar la elaboracin de normas, estudios y proyectos derivados de
la planeacin urbana relativos al equipamiento y paisaje urbano del mbito
municipal.
Programas y planes de desarrollo urbano
Esta Direccin de Desarrollo Urbano y Ecologa esta formada por:

Departamento de Catastro
Departamento de Control Urbano
Departamento de Proyectos de Equipamiento y Paisaje Urbano
Departamento de Planeacin y Ecologa
Departamento de Ingeniera de Trnsito
Programa de Desarrollo Urbano del Centro de Poblacin de Mexicali 2010
Casi al final del milenio la Ciudad de Mexicali repunta como un polo de desarrollo
industrial a nivel mundial, gracias a la concretizacin de aejos proyectos, tales como: la
apertura del Puerto Fronterizo Nuevo Mexicali, la construccin, ampliacin y prolongacin
68

Lateral TDM
de vialidades primarias, destacando la vialidad y encauzamiento del Ro Nuevo, la

introduccin de la red de gas natural, la apertura de reservas territoriales pblicas, la
instalacin de megaempresas industriales (principalmente de origen oriental), la
privatizacin del ferrocarril, la ampliacin y mejoramiento de sistemas de agua potable y
drenaje sanitario. Bajo esta perspectiva, la situacin que presentaba la ciudad a principios
de los noventas es muy distinta a la actual, de ah la importancia del Programa de
Desarrollo Urbano del Centro de Poblacin de la Ciudad de Mexicali, B.C., cuyo
horizonte es el ao 2010, hacindolo compatible con el Plan Estratgico para el Municipio
de Mexicali.
Dicho Plan esta conformado de los siguientes captulos dentro del contexto del desarrollo
del centro municipal de Mexicali:
Antecedentes
Diagnostico Pronstico del Desarrollo Urbano
Nivel Normativo
Nivel Estratgico
Nivel Programtico y de corresponsabilidad sectorial
Nivel Instrumental
Dentro del lmite del Centro de Poblacin, estn comprendidas las siguientes reas urbanas
actuales de la Ciudad de Mexicali y las localidades suburbanas (Santa Isabel, Puebla, Islas
agrarias A, San Fernando Zaragoza Segunda Seccin, Ampliacin Ro Colorado,
Xochimilco, entre otras) que guardan o tienden a guardar una interrelacin directa con la
misma y que pueden modificar su dinmica de desarrollo. Por otra parte incluyen las
Reservas para el crecimiento urbano y las reas de preservacin ecolgica, cuatro grandes
zonas para la industria de riego y plantas de tratamiento.
Se consideran tambin dentro de este documento los siguientes aspectos relacionados como
son:
El ordenamiento Territorial propuesto por los niveles superiores de planeacin (Nacional,
Estatal y Municipal); la organizacin poltico-administrativa y Rgimen de Tenencia de la
tierra, as como, las tendencias de crecimiento Urbano y Dinmica Poblacional.
El lmite de la mancha urbana propuesta cubre una superficie de 19,150.10 has., dentro de
las cuales se cuenta con un total de 6,100.32 has. para reservas habitacionales, industriales,
comerciales y mixtas, dentro de la actual mancha urbana, siendo la diferencia reas que se
incorporan al nuevo limite. Adems, la ampliacin de la mancha urbana se debe a la
incorporacin de poblados conurbados.
Como metas, se plantea que el centro de poblacin de Mexicali alcance un total de 589,781
habitantes en 1998, de 619,638 para el ao 2000 y de 793,189 para el ao 2010. A
69

Lateral TDM
continuacin se muestra la distribucin de los usos de suelo, dentro del rea urbana del
2010:
USOS
Vivienda
Comercio y servicio
Industria
Equipamiento urbano y reas verdes
Infraestructura y Vialidades principales
Servicios y almacenamiento
Mixto
Comercial e industrial
Superficie ocupada
Superficie Has
14,135.02
1,105.48
1,435.64
1,070.63
949.48
82.83
225.99
145.03
19,150.10
Total
%
73.81
5.77
7.50
5.59
4.96
0.43
1.18
0.76
100
Se plantea un incremento en el porcentaje de superficie industrial para la ciudad, llegando a

un 7.50%, mientras que el uso comercial y de servicios se mantendr en casi un 6% para los
prximos aos, considerando que habr un aumento sustancial en la superficie destinada a
este uso.
Esta estrategia de aumento de superficie industrial, tiene como objeto equilibrar la
distribucin a nivel ciudad, acercando nuevas fuentes de empleo a un mayor nmero de la
poblacin.
Programas sectoriales.- Dentro de las condicionantes sectoriales a considerar como
elementos integradores del sistema de planeacin se tienen:
Nivel Federal
Plan Nacional de Desarrollo 1995-2000
Programa Nacional de Desarrollo Urbano 1995-2000
Programa Nacional de Vivienda
Programa Nacional para la Proteccin del Medio Ambiente 1995-2000
Nivel Estatal
Plan Nacional de Desarrollo de Baja California 1996-2000
Plan Estatal de Desarrollo Urbano de Baja California 1995-2000
Plan de Ordenamiento Ecolgico del Estado de Baja California
Nivel Municipal
Plan de Desarrollo Municipal de Mexicali 1996-1998
70

Lateral TDM
Programa de Desarrollo Urbano del Centro de Poblacin de la Ciudad de Mexicali

1993-1997
Plan Estratgico Mexicali 2010
Cada uno de estos programas sectoriales han sido considerados en la elaboracin del
Programa de Desarrollo Urbano del Centro de Poblacin de Mexicali, B.C. descrito
anteriormente.
Programas de manejo de Areas Naturales Protegidas.- Actualmente Mexicali no cuenta
con alguna zona destinada como rea natural protegida, sin embargo, se mencionan las
reas destinadas como reservas, para su determinacin, se basan en la hiptesis del
crecimiento de la poblacin y una estrategia de dosificacin de usos de suelo
complementarios a la vivienda que tiene que ver con las tendencias socioeconmicas de la
localidad.
El emplazamiento de las reservas y su tipologa obedecen a las factibilidades de servicios
de infraestructura, accesibilidad vial, tenencia de la tierra y costo. En este sentido, se
denominan reservas suburbanas a aquellos grandes baldos cuyas colindancias ya estn
urbanizadas y se pueden integrar directamente al desarrollo, en este caso existe una
superficie de 1,084 has disponibles para usos habitacionales, comerciales e industriales
dentro de la ciudad.
Las reservas para crecimiento urbano se localizan principalmente en los sectores perifricos
de la Ciudad, (plano de desarrollo urbano), cabe destacar la diferenciacin de las reservas,
ya que por una parte, aquellas que cuentan a pie del predio con la disponibilidad de los
servicios bsicos e infraestructura se consideran como baldos; y por otra parte las que no
cuentan con servicios se clasifican estrictamente como reservas, las cuales por lo general se
localizan fuera de la mancha urbana actual.
Fuera del rea urbana se propone la consolidacin del corredor industrial para empresas de
riesgo al Sureste, sobre la va del ferrocarril, a partir del ejido Puebla hasta la altura de la
zona urbana del ejido Guanajuato, otro corredor es el de la carretera a San Felipe, en el
tramo comprendido entre el lmite de la mancha urbana y la prxima planta de tratamiento
de la CESPM, as como de dos reas al suroeste, en las inmediaciones de la Sierra
Cucuph, de las cuales una se sita en el ejido Hiplito Rentera y la otra ms hacia el
oeste, en donde se estableci la nueva planta de PEMEX y recientemente una recicladora
de llantas. El total de la superficie de estas 4 zonas es de ms de 2,800 has. las cuales se
ubican fuera del rea urbana por lo que se adicionan a las 1,436 has. de suelo intraurbano
para uso industrial.
Programas de recuperacin y restablecimiento de las zonas de restauracin ecolgica.Debido a las caractersticas del rea y al planteamiento del Plan de Desarrollo no se tiene
algn programa conocido para contrarrestar el dficit de reas verdes que presenta la
ciudad, sin embargo, dentro del Nivel Estratgico de Desarrollo Urbano se han reservado
71

Lateral TDM
dos grandes zonas destinadas como parques urbanos, la primera es el cause del Ro Nuevo,
en el tramo comprendido de la carretera Unin a la carretera a San Felipe, en donde se
alojan las Lagunas Xochimilco, Mxico y Campestre, conformando un valioso paisaje
dentro de la mancha urbana y en donde se propone la creacin de una parque ecolgico. La
zona al este de la mancha urbana conocida como Las Arenitas, por su valor natural se
proteger e impulsar las actividades recreativas, deportivas y culturales.
Adems de estos dos grandes parques, se incorporan las propuestas de reas verdes
sealadas en los programas parciales del Ro Nuevo y de la zona de la Nueva Garita; as
como el mejoramiento de los parques existentes.
Regiones prioritarias para la Conservacin de la Biodiversidad establecidas por la
Comisin Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO).- Se
localiza la regin Hidrolgica Prioritaria conocida como Delta del Ro Colorado,
ubicada entre los estado de Baja California y Sonora, con una extensin de 7,971.09 Km2,
formando un polgono con las siguientes coordenadas:
Latitud 324312
y
Longitud
116 14 24
31 26 24 N
y
1142624 W
Recursos hdricos principales:

Lnticos:
Lticos:
Lago Salado, Cinagas de Santa Clara, Estuarios, Llanuras

de inundacin, Pantanos
Delta del Ro Colorado, arroyos, manantiales.
No se dispone de datos sobre limnologa bsica.

Geologa/edafologa.- La topografa es muy regular, se caracteriza por amplias planicies de
pendientes suaves que se extienden del mar hacia el continente y puntos como la Mesa
Arenosa, Cerro Prieto, Cerro El Chimero y Cerro Punta El Machorro, con elevaciones de
ms de 200 m.; limitada al oeste por las sierras El Mayor y Las Tinajas, al este por la Sierra
el Rosario y el desierto de Altar. Suelos de tipo Regosol, Litosol, Fluviosol, Zolochak y
Vertisol.
Caractersticas varias.- Clima muy seco semiclido con lluvias en verano e invierno.
Temperatura media anual de 18-24C.
Precipitacin total anual menor a 100mm.
Principales poblados: Mexicali, San Luis Ro Colorado
Actividad econmica principal: agrcola en el valle de Mexicali y pesquera
Indicadores de calidad de agua: ND
Biodiversidad.- Tipos de vegetacin: matorral desrtico micrfilo, vegetacin de desiertos
arenosos, vegetacin de dunas costeras, vegetacin acutica y halfila, relictos de galera
72

Lateral TDM
riparia. El delta del Ro Colorado representa una zona con alta productividad y hbitat de
gran importancia como zona de reproduccin, desove y crianza de especies marinas.
Aspectos econmicos.- recursos de geotermia, agricultura intensiva y pesca.
Problemtica.- Modificacin del entorno: salinizacin de los acuferos y degradacin de los
suelos, formacin de canales, reduccin del aporte y calidad de agua dulce y cambios
hidrodinmicos en la cuenca baja por el represamiento del Ro Colorado, que tambin tiene
efectos a distancia. Cambio de uso de suelo para agricultura.
Contaminacin.- Por agroqumicos, descargas industriales. En el Valle Imperial se vierten
contaminantes de todo tipo al ro.
Uso de recursos.- reduccin de fauna y flora, sobreexplotacin, reduccin y mal manejo del
agua (represas).
Conservacin.- Preocupa el abatimiento de acuferos, la calidad de los suelos y el agua. Se
requiere restablecer la calidad del agua del Ro Colorado, los acuferos y proponer un
derecho de cuota de agua dulce. Faltan estudios de vegetacin acutica y fauna de la
Cinega de Santa Clara. No hay reporte de endemismos de insectos acuticos de la regin.
Aves migratorias en riesgo. Comprende parte de la reserva de la biosfera Alto Golfo de
California y Delta del Ro Colorado. El Delta del Ro Colorado esta considerado como
humedal prioritario por el North American Wetlands Condervation Council.
III.3.- Anlisis de los instrumentos normativos
A continuacin se presenta una lista de las leyes, reglamentos, normas y cdigos que tienen
relacin directa con el desarrollo del proyecto:
LSPEE
LGEEPA
CE-CCA-001
CE-OESE-002
NOM-008-SCFI-1993
NOM-059-ECOL-1994
NOM-052-ECOL-1993
NOM-053-ECOL-1993
Ley del Servicio Pblico de Energa Elctrica y su reglamento.

Ley General de Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente y sus reglamentos,
en materia de impacto ambiental, ruido y emisiones a la atmsfera, residuos
peligrosos, contaminacin de agua y contaminacin del mar.
Criterios Ecolgicos en Calidad del Agua.
Criterios Ecolgicos para la Seleccin y Preparacin de Sitios Destinados a la
Instalacin de Centrales Termoelctricas Convencionales, as como la
construccin y operacin de estos sistemas.
Sistema General de Unidades de Medicin.
Determina las especies y subespecies raras, amenazadas, en peligro de extincin o
sujetas a proteccin especial y sus endemismos, de la flora y fauna terrestre y
acutica en Mxico.
Ley Forestal.
Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin.
Ley de Aguas del Estado.
Ley Federal de Derechos en Materia de Agua.
Ley de Aguas Nacionales
Establece las caractersticas de los residuos peligrosos, el listado de los mismos y
los lmites que hacen a un residuo peligroso por su toxicidad al ambiente.
Establece el procedimiento para llevar a cabo la prueba de extraccin para
determinar los constituyentes que hacen a un residuo peligroso por su toxicidad al
73

Lateral TDM
NOM-054-ECOL-1993
NOM-055-ECOL-1993
NOM-001-ECOL-1996
NOM-008-SECRE-1999
NOM-085-ECOL-1994
NOM-011-STPS-1993
NOM-080-ECOL-1994
NOM-080-STPS-1993
NOM-004-CNA-1996
NOM-002-ECOL-1996
NOM-117-ECOL-1998
NOM-081-ECOL-1994
NOM-001-SEMP-1994
ambiente.
Establece el procedimiento para determinar la incompatibilidad entre dos o ms
residuos considerados peligrosos por la Norma Oficial Mexicana NOM-052ECOL-1993.
Establece los requisitos que deben reunir los sitios destinados al confinamiento
controlado de residuos peligrosos, excepto los radioactivos.
Establece los lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas de
aguas residuales en aguas y bienes nacionales.
Relativa al control de la corrosin externa en tuberas de acero enterradas y/o
sumergidas.
Contaminacin atmosfrica, para fuentes fijas que utilizan combustibles fsiles
slidos, lquidos o gaseosos o cualquiera de sus combinaciones, que establece
niveles mximos permisibles de emisin a la atmsfera de humos, partculas
suspendidas totales (PST), bixido de azufre y xidos de nitrgeno y los
requisitos y condiciones para la operacin de los equipos de calentamiento
indirecto por combustin, as como los niveles mximos permisibles de emisin
de bixido de azufre en los equipos de calentamiento directo por combustin.
Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde
se genere ruido.
Establece los lmites mximos permisibles de emisin de ruido proveniente del
escape de los vehculos automotores, motocicletas y triciclos motorizados en
circulacin y su mtodo de medicin.
Higiene Industrial-medio ambiente laboral.
Determinacin del nivel sonoro continuo equivalente al que se exponen los
trabajadores en los centros de trabajo.
Requisitos para la proteccin de acuferos durante el mantenimiento y
rehabilitacin de pozos de extraccin de agua y para el cierre de pozos en general.
Establece los lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas de
aguas residuales.
Establece las especificaciones de proteccin ambiental para la instalacin y
mantenimiento mayor de los sistemas para el transporte y distribucin de
hidrocarburos y petroqumicos en estado lquido y gaseosos que se realicen en
derechos de va existentes ubicadas en zonas agrcolas, ganaderas o rurales.
Establece los lmites mximos permisibles de emisin de ruido de las fuentes fijas
y su mtodo de medicin.
Relativa a las instalaciones destinadas al suministro y uso de la energa elctrica.
Convenios internacionales
Convenio sobre la Diversidad Biolgica.
Convenio de uso gratuito que celebran la Secretara del Medio Ambiente, Recursos
Naturales y Pesca y la Comisin para la Cooperacin Ambiental.
Convenio entre los Estados Unidos Mexicanos y los Estados Unidos de Amrica
sobre Cooperacin para la Proteccin y Mejoramiento, firmado en la Ciudad de La
Paz, Baja California, Mxico, el 14 de Agosto de 1983.
Convenio de Viena para la Proteccin de la Capa de Ozono y el Programa Frontera
XXI.
Este programa fue dado a conocer en Diciembre de 1996 y representa un nuevo esfuerzo
binacional que agrupa a las diversas entidades federales responsables del medio ambiente
fronterizo, tanto de los estados Unidos Mexicanos como de los Estados Unidos de Amrica,
para trabajar por el cumplimiento de un objetivo comn del desarrollo sustentable,
74

Lateral TDM
mediante la proteccin a la salud humana, el medio ambiente, as como el manejo adecuado

de los recursos naturales propios de cada pas.
El programa Frontera XXI define objetivos ambientales as como sus mecanismos de
implementacin a mediano y largo plazo, adems de los mecanismos de implementacin
para la Regin Fronteriza; los Gobiernos Estatales, Locales, Dependencias Federales,
Organizaciones no Gubernamentales y Consejos Consultivos.
La estrategia central del Programa contempla tres ejes instrumentales para el cumplimiento
de sus objetivos:
Asegura la participacin pblica en el desarrollo e implementacin del programa
Frontera XXI.
Fortalecer la capacidad de las instituciones locales y estatales, as como descentralizar
la gestin ambiental para asegurar la participacin de dichas instituciones en la
implementacin del programa.
Garantizar la cooperacin interinstitucional, para aprovechar al mximo los recursos
disponibles y evitar duplicacin de esfuerzos entre los gobiernos y otras
organizaciones, as como para, reducir la carga que implica a las comunidades
fronterizas la coordinacin con mltiples entidades.
El acuerdo tambin refleja el nuevo arreglo institucional creado con la firma del Tratado de
Libre Comercio (TLC) en 1993 y supone una estrecha coordinacin con la Comisin de
Cooperacin Ecolgica Fronteriza y el Banco de Desarrollo de Amrica del Norte,
Instituciones que buscan apoyar el desarrollo de la infraestructura ambiental en la frontera.
Debido a la localizacin del proyecto y perteneciente al Programa de Frontera Norte y sus
posibles afectaciones por la cercana a la frontera, el proyecto cumplir con Convenios y
Tratados Binacionales, as como en emisiones al ambiente implicadas con los Estados
Unidos de Amrica, respetando y cumpliendo con las normas aplicables al proyecto.
As mismo, para el proyecto de ubicacin de la Lateral Energa Azteca X, Sempra Energy
tiene como sustento jurdico federal, en materia ambiental, la Constitucin Poltica de los
Estados Unidos Mexicanos, artculos 25, 27 (prrafo tercero), 73 (fraccin XXIX-G) y 115
(fraccin V), as como la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente
(LGEEPA), que establece, en su artculo 28, que ...la evaluacin de impacto ambiental es
el procedimiento a travs del cual la SEMARNAT establece las condiciones a que se
sujetar la realizacin de obras y actividades que puedan causar desequilibrio ecolgico o
rebasar los lmites y condiciones establecidos en las disposiciones aplicables para proteger
el ambiente y preservar y restaurar los ecosistemas, a fin de evitar o reducir al mnimo sus
efectos negativos sobre el ambiente...
En el mismo artculo, se establece que ....quienes pretendan llevar a cabo alguna
de las siguientes obras o actividades, requerirn previamente de la autorizacin en
materia de impacto ambiental de la SEMARNAT:
75

Lateral TDM
I.-
Obras hidrulicas, vas generales de comunicacin, oleoductos, gasoductos, carboductos y

poliductos;
Igualmente, el proyecto y la interconexin de la Lateral Energa Azteca X del
gasoducto acatan las disposiciones establecidas en el artculo 29 de la LGEEPA,
ya que ...estarn sujetas a lo conducente a las disposiciones de la LGEEPA, sus
reglamentos, las normas oficiales mexicanas en materia ambiental, la legislacin
sobre recursos naturales que resulte aplicable, as como a travs de los permisos,
licencias, autorizaciones y concesiones que conforme a dicha normatividad se
requiera...
As, la realizacin del presente proyecto cumplir con lo estipulado en la
Legislacin a Nivel Federal, Estatal, Municipal y de Convenios Binacionales que se
impliquen al proyecto debido a sus caractersticas en materia de impacto
ambiental.
IV. DESCRIPCIN DEL SISTEMA AMBIENTAL Y

SEALAMIENTO DE LA PROBLEMTICA AMBIENTAL
DETECTADA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO
IV.1 Delimitacin del rea de estudio.
Para la delimitacin del rea de estudio y su zona de influencia (ambiental, social y

econmica) se consideraron los siguientes aspectos:
El proyecto de instalacin el cual consiste en el tramo por donde correr la lateral Energa
Azteca X con una longitud de 2.99 km., con un derecho de va de 10 m y una superficie de
29,900 m2.
El uso del suelo y la vegetacin natural predominante en la zona de la lateral Energa
Azteca X.
La ubicacin y distancia de los centros de poblacin con relacin a la localizacin del sitio
de los trabajos..
La oferta de trabajo y de servicio en la zona de influencia del rea del proyecto.
Tambin, se tomo en cuenta que la zona de influencia del proyecto de las dos laterales, se
ver modificada temporalmente en sus distintas fases (preparacin de sitio, construccin y
operacin).
Con base a lo anterior se considera que durante las fases de preparacin del sitio y de
construccin la zona de influencia del tramo por donde se pretenden construir el lateral
Energa Azteca X en lo fsico y bitico quedar restringido a los derechos de va y reas de
76

Lateral TDM
trabajo temporal, mientras que en lo social y econmico abarcar a la ciudad de Mexicali

por ser el principal proveedor de materiales, maquinaria, equipos y personal.
Por su naturaleza de operacin y tipo de instalaciones, no se consideran modificaciones
ambientales en las reas de influencia del tramo.
Por lo que el rea de influencia puede quedar representada segn la figura del
anexo No.7.
IV.2 Caracterizacin y anlisis del sistema ambiental

IV.2.1 Descripcin y anlisis de los componentes ambientales del sistema
Medio fsico
IV.2.1.1.- Clima.
Aspectos regionales
Los climas predominantes en la entidad son secos y extremosos, las lluvias son escasas en
la mayor parte del estado. En las costas del Golfo de California se presenta la menor
incidencia de precipitacin, en particular en la zona del delta del Ro Colorado, con
registros medios anuales cercanos a los 40 mm.
Las costas orientales del estado mucho menos afectadas por los vientos moderadamente
hmedos del suroeste, que provocan las lluvias invernales en el resto de la entidad
presentan en su mayor parte climas muy secos con rgimen de lluvias en verano. Tales
climas son ms extremosos y secos que sus equivalentes con lluvias invernales.
Aspectos locales
El sitio de estudio y su zona de influencia se encuentran en una regin de climas muy secos
de la costa del Golfo de California y del delta del Ro Colorado que se caracterizan por
presentar temperaturas medias anuales mayores a los 33C y precipitaciones mucho
menores; apenas arriba de los 40 mm anuales. Las reas que presentan estos climas son
junto con el desierto de Altar en Sonora, las ms secas del pas.
Conforme a la clasificacin climtica de Kppen modificada por E. Garca el tipo de clima
para la ciudad de Mexicali y su rea de influencia es un: BW(h')hw(x)(e'), es decir clima
muy seco muy rido, clido seco con Temperatura Media Anual de 22C y Temperatura
Mes ms Fro >18C, con lluvias en verano con ms del 5% y menos del 10.2% en
invierno, muy extremosos oscilacin trmica 14C.
77

Lateral TDM
Temperatura
A continuacin se presentan a manera de referencia los datos histricos climticos de tres
estaciones cercanas a la zona de estudio y su rea de influencia:
Estacin Mexicali, Mexicali, Baja California. Datos acumulados de 1980-1990.
Ubicada en los 32 40' latitud de Norte y los 115 27' de longitud Oeste a 4 m.s.n.m.
Temperaturas:
Parmetros
Mxima extrema
Promedio mxima
Media
Promedio mnima
Mnima extrema
Oscilacin
aos
23
23
23
23
23
23
E
34.0
20.6
12.4
4.3
-7.0
16.3
F
34.0
23.2
14.7
6.3
-2.8
16.9
M
36.7
25.9
17.0
8.2
-0.9
17.7
A
41.0
30.3
21.2
12.1
4.3
18.2
M
47.0
34.6
24.9
15.3
6.0
19.3
J
49.6
39.4
29.3
19.2
9.7
20.2
J
48.5
41.8
33.1
24.5
16.5
17.3
A
48.5
40.9
32.6
24.4
14.6
16.5
S
54.3
39.3
30.0
20.8
11.8
18.5
O
43.0
33.4
24.1
14.8
3.6
18.6
N
37.8
25.9
17.4
8.9
-1.0
17.0
D
31.8
20.9
12.7
4.6
-4.7
16.3
Anual
54.3
31.3
22.4
13.6
-7.0
17.7
Estacin Bataques, Mexicali, B.C., ubicada en los: los 32 33' de latitud Norte y los 11505'
de longitud Oeste; a una altitud de 5 m.s.n.m.
Temperaturas:
Parmetros
Mxima extrema
Promedio mxima
Media
Promedio mnima
Mnima extrema
Oscilacin
aos
22
22
22
22
22
22
E
37.0
21.6
13.6
5.7
-7.0
15.9
F
37.0
24.3
15.6
7.0
-6.7
17.3
M
45.0
27.1
18.0
8.9
-4.4
18.2
A
48.0
32.2
22.0
11.9
-8.9
20.3
M
51.0
37.0
25.5
14.0
1.1
23.0
J
57.0
41.3
29.6
18.0
5.6
23.3
J
56.0
42.3
32.9
23.6
6.7
18.7
A
54.0
41.6
32.7
23.9
7.8
17.7
S
57.0
39.1
29.3
19.6
4.0
19.5
O
48.0
34.5
24.3
14.1
3.0
20.4
N
46.0
27.1
18.4
9.8
-1.1
17.3
D
36.0
22.0
14.1
6.2
-4.0
15.8
Anual
57.0
32.5
23.0
13.5
-8.9
19.0
N
45.2
28.1
18.7
9.4
-0.3
18.7
D
40.0
23.1
14.4
5.8
-3.0
17.3
Anual
57.0
32.8
23.0
13.3
-3.0
19.6
Estacin Delta, Mexicali, Baja California. Datos acumulados de 1980-1990.

Temperaturas:
Parmetros
Mxima extrema
Promedio mxima
Media
Promedio mnima
Mnima extrema
Oscilacin
Aos
22
22
22
22
22
22
E
40.0
23.0
14.1
5.3
-2.0
17.7
F
42.0
25.6
16.0
6.5
-2.0
19.1
M
45.0
28.2
18.2
8.3
.2.0
19.9
A
48.0
31.7
21.4
11.1
0.0
20.6
M
54.0
36.6
25.1
13.7
0.0
22.9
J
56.0
40.5
29.0
17.6
2.0
22.9
J
57.0
42.1
32.5
23.0
7.0
19.1
A
52.0
40.5
32.0
23.5
11.0
17.0
S
57.0
40.1
30.0
20.0
4.0
20.1
O
47.0
35.0
24.6
14.3
2.0
20.7
Precipitacin

Precipitacin promedio mensual, anual y extremas.
78

Lateral TDM
Parmetros
Total
Mxima
Mxima del mes en
24 horas
Mnima
Aos
23
23
23
E
8.5
57.9
20.3
F
4.5
33.4
22.0
M
3.1
19.9
16.8
A
1.2
9.7
7.2
M
0.1
3.0
3.0
J
0.3
7.0
7.0
J
3.3
32.3
15.0
A
6.5
40.3
37.0
S
6.3
44.4
36.5
O
6.5
48.2
34.3
N
5.1
37.0
31.1
D
8.8
50.6
31.0
Anual
54.2
57.9
37.0
23
0.1
0.1
0.1
0.4
0.3
1.5
0.1
0.8
0.1
0.1
0.2
0.4
0.1
Estacin Bataques, Mexicali, B.C. , ubicada en los: 32 33' de latitud Norte y los 11505' de
longitud Oeste; a una altitud de 5 m.s.n.m.
Parmetros
Total
Mxima
Mxima del mes en
24 horas
Mnima
Aos
22
22
22
E
8.9
78.0
30.0
F
2.1
17.3
8.3
M
1.3
13.0
12.0
A
1.7
29.0
19.0
M
0.0
0.0
0.0
J
0.0
0.0
0.0
J
1.4
14.3
7.8
A
2.9
33.0
33.0
S
1.2
18.2
17.2
O
4.1
59.0
17.0
N
4.4
40.7
31.8
D
5.0
47.6
24.0
Anual
33.0
78.0
33.0
22
0.3
0.3
0.4
0.3
0.0
0.0
0.2
1.9
0.5
2.0
3.1
0.5
0.0

Parmetros
Total
Mxima
Mxima del mes en
24 horas
Mnima
Aos
22
22
22
E
9.0
64.0
25.0
F
2.1
17.0
9.0
M
2.9
18.9
17.8
A
1.1
12.0
12.0
M
0.0
0.0
0.0
J
0.0
0.0
0.0
J
0.9
6.0
6.0
A
3.4
26.0
22.0
S
3.8
28.4
28.1
O
2.0
23.5
20.0
N
4.0
42.0
37.0
D
7.4
40.0
29.7
Anual
36.6
64.0
37.0
22
1.0
1.0
1.0
1.0
0.0
0.0
1.0
2.2
0.3
0.5
0.5
2.0
0.0
Vientos dominantes.
Los datos de la Comisin Nacional del Agua refieren que el viento dominante durante el
ao es del noroeste; con una frecuencia de 27 por ciento. Por orden de importancia sigue el
viento del sureste con una incidencia del 24 por ciento; Tambin soplan vientos del suroeste
con el 22 por ciento de frecuencia y, por ltimo los vientos que soplan del oeste con 19 por
ciento de frecuencia.
El flujo de viento a lo largo del ao presenta dos patrones definidos; vientos occidentales
con una frecuencia del 69% provienen del Noroeste en los meses de octubre a junio y,
vientos orientales con una frecuencia de 31% que se presentan en direccin este y sureste
durante los meses de julio a septiembre.
En cuanto a la velocidad del viento, la intensidad ms frecuente en todas las estaciones de
monitoreo se ubica por debajo de los 2 m/s. De hecho cuando se consideran todas las
direcciones se tiene que en aproximadamente el 50% del tiempo el viento presenta una
velocidad inferior a los 2 m/s, incluyendo en este dato el viento en calma. Los vientos con
intensidad de entre 2.1 y 4.0 m/s representan entre el 17% (estacin COBACH) y el 38%
79

Lateral TDM
(estacin CBATIS21), de la frecuencia total y las direcciones en que con mayor frecuencia
se registra fueron la sureste y la nornoroeste. Finalmente los vientos con intensidad superior
a los 4 m/s representaron en promedio el 7% de ocurrencia, los vientos ms intensos solo
alcanzan los 6 m/s y solo de manera ocasional se registran velocidades superiores. Se llegan
a presentar vientos locales que son ocasionados por el efecto topogrfico, al desviar su
trayectoria el viento en la Sierra Cucap y girar hacia la zona de estudio.
Humedad relativa y absoluta.
La humedad relativa que se presenta en la zona de estudio durante el ao en promedio es de
39.2%. El dato mas alto se alcanza al iniciar el invierno, con el 66.6% (es importante
sealar que las lluvias se presentan durante el invierno), durante el verano se alcanzan
porcentajes de 33.4 de humedad relativa y en los das ms calurosos de esta estacin se
reportan 22.8%, siendo este dato l mas bajo que se tiene en registro.
Frecuencia de heladas, nevadas, nortes, tormentas tropicales y huracanes, otros
eventos climticos extremos.
Frecuencia de elementos y fenmenos especiales:
Num. Das con lluvias aprec.
Num. Das con lluvias inap.
Num. Das despejados
Num. Das medio nublados
Num. Das nublado/cerrado
Num. Das con roco
Num. De Das con granizo
Num. Das con heladas
Num. Con Temp. Elec.
Num. Das con niebla
Num. Das con nevada
23
23
23
23
23
22
22
22
22
22
22
2.80
0.71
21.00
6.04
3.95
0.00
0.00
4.30
0.00
0.47
0.00
1.50
1.22
21.68
4.63
1.90
0.00
0.00
1.18
0.04
0.00
0.00
1.47
1.00
24.69
4.82
1.47
0.00
0.00
0.04
0.00
0.00
0.00
0.47
0.39
24.78
4.21
1.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.17
0.26
28.09
2.18
0.72
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.78
0.17
28.04
1.60
0.34
0.04
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
1.13
1.47
22.43
6.00
2.56
0.00
0.00
0.00
0.43
0.00
0.00
0.91
1.34
22.69
5.78
2.52
0.00
0.00
0.00
0.13
0.00
0.00
1.04
0.73
25.13
2.86
2.00
0.00
0.00
0.00
0.18
0.04
0.00
1.13
0.26
26.78
2.86
1.34
0.00
0.00
0.00
0.31
0.18
0.00
1.43
1.04
22.78
4.95
2.26
0.00
0.00
0.30
0.04
0.13
0.00
2.31
1.00
21.45
5.54
4.00
0.00
0.00
2.50
0.00
0.52
0.00
15.14
9.59
289.5
51.47
24.06
0.04
0.00
8.32
1.13
1.34
0.00
0.63
0.54
24.27
3.50
2.22
0.00
0.00
0.77
0.00
0.13
0.00
1.18
2.31
23.81
3.59
3.59
0.00
0.00
3.72
0.00
0.18
0.00
7.16
8.74
314.0
28.85
22.14
0.00
0.00
13.60
0.00
0.62
0.00
Estacin Bataques, Mexicali, B.C. , ubicada en los: los 32 33' de latitud Norte y los
11505' de longitud Oeste; a una altitud de 5 m.s.n.m.
Num. Das despejados
Num. Das con roco
Num. Das con niebla
Num. Das con nevada
22
22
22
22
22
22
0.00
22
22
22
0.00
1.27
1.90
23.18
3.77
4.04
0.00
0.00
5.45
0.00
0.18
0.00
1.09
0.90
22.36
3.27
2.59
0.00
0.00
3.13
0.00
0.00
0.00
0.72
0.63
25.18
3.86
1.95
0.00
0.00
0.22
0.00
0.00
0.00
0.50
0.45
27.04
1.77
1.18
0.00
0.00
0.31
0.00
0.00
0.00
0.00
1.00
28.90
1.36
0.72
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
28.90
0.72
0.36
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.45
0.22
27.68
1.77
1.54
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.40
0.13
27.81
1.68
1.50
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.31
0.00
26.68
2.09
1.22
0.00
0.00
0.00
0.00
0.13
0.00
0.61
0.66
28.28
1.47
1.23
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
80

Lateral TDM

Num. Das despejados
Num. Das con roco
Num. Das con niebla
Num. Das con nevada
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
1.18
0.45
22.27
4.95
3.77
0.00
0.00
5.72
0.00
0.13
0.00
0.40
0.63
22.54
3.31
2.36
0.00
0.04
3.04
0.00
0.00
0.00
0.68
0.40
25.22
3.63
2.13
0.00
0.00
0.40
0.00
0.00
0.00
0.23
0.40
26.66
2.52
0.80
0.00
0.00
0.57
0.00
0.00
0.00
0.00
0.09
27.90
2.14
0.95
0.04
0.00
0.14
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
28.81
1.00
0.18
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.40
0.72
24.86
4.45
1.68
0.04
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.68
0.18
24.77
4.31
1.90
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.68
0.36
25.72
2.63
1.63
0.00
0.00
0.00
0.00
0.18
0.00
0.36
0.09
27,00
2.54
1.45
0.00
0.00
0.00
0.00
0.13
0.00
0.72
0.86
24.18
2.54
3.27
0.13
0.00
0.31
0.00
0.00
0.00
1.38
0.80
20.52
5.33
5.14
0.04
0.04
4.28
0.00
0.61
0.00
IV.2.2.- Geologa y geomorfologa

Geologa.
El estado de Baja California comparte con el resto de la pennsula, una historia geolgica
comn. Se encuentra recorrido en el sentido de su eje mayor, por una serie de sierras que en
conjunto constituyen la Cordillera Peninsular y que estn formadas bsicamente por un
ncleo grantico de gran tamao formado en el interior de la corteza terrestre; hoy se
encuentra a la superficie o recubierto por las rocas sedimentarias o volcnicas ms
recientes. A tal ncleo intrusivo se le denomina batolito, y constituye la estructura
geolgica ms importante de la entidad y de la pennsula entera.
El estado de Baja California est comprendido en dos provincias fisiogrficas que son: La
Pennsula de Baja California y, La Llanura Sonorense. El rea de estudio y su zona de
influencia se encuentra ubicada en la Llanura Sonorense.
La mayor parte de la Regin de la Llanura Sonorense es llana y se encuentra saturada por
varios tipos de depsitos aluviales. En el resto, sierras, lomeros y algunas mesetas afloran
diversos tipos de rocas.
El sitio de estudio y su rea de influencia se localiza en una zona que por su geologa se
clasifica como de suelos residuales (INEGI, Hoja Mexicali IIID65 de Geologa). El sitio de
estudio y su rea de influencia se localizan en la Provincia Geolgica No. 30 "Delta del
Colorado" (ver anexo No.8).
El territorio de Baja California est constituido litolgicamente por una gran variedad de
rocas de los tres tipos fundamentales, es decir: gneas, sedimentarias y metamrficas cuyas
edades abarcan desde el paleozoico hasta el cuaternario. Las rocas ms antiguas que afloran
en la regin de la Llanura Sonorense son las metamrficas del mesozoico (posiblemente
Trisico-Jursico) constituidas petrogrficamente por esquistos y gneises as como una
asociacin compleja a la que se le llama Complejo Metamrfico.
81
6,71
4.62
300.4
39.35
25.24
0.25
0.08
14.44
0.00
1.05
0.00

Lateral TDM
Las rocas gneas intrusivas cidas (granito, granodiorita) que afectan a las rocas
metamrficas preexistentes son del Cretcico. Del terciario son los conglomerados y las
asociaciones de arensca y conglomerado, as como de lutita y de arenisca que sobreyacen a
las rocas granticas y metamrficas de las sierras de Cucupas y El Mayor.
Tambin son del terciario los derrames volcnicos cuya composicin vara desde cida
hasta bsica, que afloran al sur de la sierra El Mayor. El cuaternario est constituido por
depsitos clsticos continentales de tipo deltico y de pie de monte que afloran como
conglomerados, areniscas interdigitadas con conglomerados y aluviones que saturan la
llanura del Valle de Mexicali.
La roca superficial en el rea de estudio est formada por pequeas gravas de 1 a 2 de
dimetro principalmente de origen gneo y metamrfico. Esta roca tambin forma parte del
desgaste que llevan a cabo los patrones erosivos en las montaas mencionadas y
transportadas por arrastre laminar hasta las partes bajas y planas donde se ubica el predio.
Caractersticas geomorfolgicas ms importantes
La zona de estudio se localiza en la Provincia Fisiogrfica de la Llanura Sonorense,
Subprovincia del Desierto de Altar (INEGI, Sntesis Geogrfica). Esta subprovincia se
extiende sobre la frontera con los Estados Unidos, desde la cordillera peninsular
bajacaliforniana hasta el oriente del ro Sonoyta. Es un desierto arenoso casi en su totalidad
en el que se han registrado las precipitaciones ms bajas de todo el pas -32.3 mm anuales,
en la estacin Bataques localizada al este de Mexicali en su parte occidental presenta rasgos
diferentes, como son las sierras escarpadas de Cucups y El Mayor, orientadas al noroestesursureste; y la llanura de la Laguna Salada, que en su porcin norte presenta superficies
inferiores al nivel del mar. En esta subprovincia se encuentra el mayor delta del pas el ro
Colorado- que se extiende desde la frontera de los Estados Unidos, donde tiene un ancho
aproximado a los 90 km., hasta el Golfo de California.
La porcin occidental de la subprovincia comprende aproximadamente el 15.76% de la
superficie total del estado, cubre una extensa superficie del Valle de Mexicali y pequeas
reas de Ensenada y Tecate.
Los sistemas de topoformas que representan a la subprovincia en su porcin
bajacaliforniana son: la llanura deltaica Valle de Mexicali planicies delatas y aluviales, los
campos de dunas, bajadas y lomerios complejos, as como el vaso lacustre de la Laguna
Salada.
Descripcin de unidades fisiogrficas (SIGE).
Sistema de
topoformas
Asociaciones
Origen
Lomerios
complejos
Lomerios
complejos y
bajadas
Sedimentario
(aluvin antigua)
Orientacin y
rasgos
geolgicos
Norte-Sur
Litologa
Altura (m)
Pendiente(s)
Areniscaconglomerado
150 aprox
Suaves
82

Lateral TDM
Lomerio
complejo
Bajada
Campo de dunas
Llanura deltica
Planicie deltaica
Lomerios
complejos y
llanuras
Bajadas y
lomerios
Planicie deltaica
con inundacin
Planicie aluvial
Vaso lacustre
Volcnico
Norte-Sur
Ignea extrusiva
cida
500
Suaves
Depositacin
fluvial
Elico
Aluvial
Aluvial
Norte-Sur
Aluvin
200
Suaves
Oeste.Este
Norte-Sur
Norte-sur
Arena suelta
Aluvin
Aluvin
50
15
13
Suaves
Plana
Plana
Aluvial
Aluvial
Norte-Sur
Norte-Sur
Aluvin
Aluvin
30
15
Plana
Plana
Caractersticas del relieve.

El sitio por donde correr la lateral se encuentra ubicado en una zona de topografa natural
casi plana, con una pendiente del 0.075%. Cabe sealar que la topografa natural, ha sido
modificada por obras hidrulicas tales como canales de riego y drenaje y sus bordos, as
como terraplenes de carreteras.
Por lo tanto, el sitio por donde se instalar la lateral en estudio, funciona como cuenca de
acumulacin y relleno de los sedimentos de arrastre provenientes de la Sierra Cucap,
donde las elevaciones alcanzan hasta los 200 m.s.n.m, formando elevaciones afiladas, con
vegetacin muy escasa.
Presencia de fallas y fracturamientos.
Adems de los cuerpos intrusivos que forman parte del batolito mesozoico de la pennsula,
las principales estructuras geolgicas de la provincia Llanura Sonorense son las fallas y
fracturas profundas del sistema de la Falla de San Andrs, que asociadas al aparato
volcnico de Cerro Prieto, ha sido la causa de las manifestaciones geotrmicas en la
localidad del mismo nombre.
La Falla de Cerro Prieto es la continuacin del sistema de fallas de San Andrs (Elsinore
San Jacinto) en la Regin del Delta del Ro Colorado. La longitud de esta falla en territorio
nacional es de 160 km. y su direccin NW-SE; su naturaleza es lateral derecha y
ssmicamente activa (Lomnitz et al., 1970).
Susceptibilidad de la zona a: sismicidad, deslizamientos, derrumbes, inundaciones, otros
movimientos de tierra o roca y posible actividad volcnica.
Sismicidad.
El sitio de estudio y su rea de influencia se localizan en la Regin Sismotectnica
clasificada como "Regin BC2. Zona de eventos interplaca (Pacfico-NOAM), profundidad
<20 km., Pennsula de Baja California" (Ziga et al. 1997).
Esta regin comprende la actividad relacionada principalmente con la interfase entre las
placas Pacfico y NOAM. Los eventos en esta zona muestran mecanismos de falla de
rumbo normal, dependiendo de su situacin y proximidad ya sea a centros de acrecin o
83

Lateral TDM
fallas transformadas. La parte norte de esta zona corresponde a un sistema de fallas que se
ramifican hacia el norte en dos secciones principales, uno de los cuales es el sistema de la
Falla de San Andrs en California.
A pesar de que los mecanismos que originan los sismos en esta zona son similares a los de
los eventos que ocurren en el norte de California, existe una diferencia notable en trminos
de nivel de aceleracin del terreno. Los mapas de isosistas para eventos de magnitud
similar muestran que los sismos en el norte de Baja California generan mayores
aceleraciones que sus contrapartes en el Valle Imperial.
Vulcanismo
Cabe mencionar los volcanes asociados a la pennsula de Baja California y los que se hallan
relacionados al vulcanismo que dio origen a las islas en el Pacfico: los volcanes Brcena y
Everman en las islas Socorro y Guadalupe. La zona de Baja California esta clasificada
como una regin de riesgo moderado.
IV.2.1.3.- Suelos
La presencia de diferentes tipos de suelo en la subprovincia est ntimamente relacionada
con el clima que impera en ella muy seco-, y con los materiales de origen. Son abundantes
los suelos arenosos, ricos en slice producto del intemperismo de la roca grantica que
forma las sierras bajacalifornianas. En el norte, particularmente en el delta del ro Colorado
y las bajadas con lomerios, cercanas a l, se encuentra una asociacin de suelos jvenes, de
dunas y aluvin: Regosoles calcricos y Fluvisoles calcricos que cubren aproximadamente
un 20% de la superficie de la subprovincia. Estos suelos son profundos, de color claro y de
origen elico y aluvial respectivamente. Su textura es arenosa, por lo que la capacidad de
intercambio catinico es baja; as como su contenido de materia orgnica. Estas
condiciones originan una fertilidad natural baja de los suelos que adems con frecuencia se
hallan afectados por sales solubles y por el sodio (ver anexo No.9).
En esta asociacin de suelos sobre los fluviosoles en particular, se desarrolla la agricultura
de riego, pues se encuentra fundamentalmente en los llanos, donde los riesgos de erosin
son bajos.
Otras asociaciones que se presentan en la regin son Litosol y Regosol utrico, en algunos
lomerios complejos; Xerosol hplico y Vertisol crmico, en porciones de la llanura deltaica
del Colorado; y Fluvisoles y Regosoles, en bajadas y lomerios.
El tipo de suelo en la zona agrcola que se desarrolla entre el lmite de la lateral Energa
Azteca X (pasando cruce con carretera N2) con el sitio de entrega en la termoelctrica al
canal del Ro Colorado es un Vertisol cromico de textura fina cuya clave es Vc/3.
84

Lateral TDM
Caractersticas fisicoqumicas de la asociacin de suelos (Re+Rc+Jc/1: estructura, textura,

porosidad, capacidad de retencin del agua, salinizacin, capacidad de saturacin.
Caracterstica
Profundidad en cm
Drenaje interno
Horizonte o capa
Profundidad en cm
% de arcilla
% de limo
% de arena
Clasificacin textural
Color (en seco)
Color (en hmedo)
Conductividad elctrica (mmhos/cm
PH en agua relacin 1:1
% de materia orgnica
CICT meq/100 g.
% de saturacin de bases
Na meq/100 g
% de saturacin de Na
K meq/100 g
Ca meq/100 g
Mg meq/100 g
P p.p.m
Valor
100
6
C11
40-60
16
46
38
C
7.5YR6/4
7.5YR5/4
2.5
8.1
0.3
9.5
100
0.9
<15
0.4
12.5
6.7
-
Los Regosoles eutricos y calcaricos son suelos sueltos como dunas, sin horizontes y muy
permeables. Los fluvisoles calcaricos son suelos aluviales de fcil manejo, necesitan
fertilizacin, son muy permeables, arenosos, ligeros y de textura gruesa. Son calcreos en la
superficie.
Caractersticas fisicoqumicas del suelo Vertisoles cromicos (Vc/3): estructura, textura,
Caracterstica
Profundidad en cm
Espesor en cm
Reaccin al HCl
Textura
Forma
Tamao
Desarrollo
Denominacin
Drenaje interno
Clave
Fase salina
Fase sdica
Profundidad en cm
Valor
>100
47
4
1
6
3
2
O
5
RC
X
X
30-60
85

Lateral TDM
% de arcillo
% de limo
% de arena
Color (en seco)
Color (en hmedo)
CICT meq/100 g.
Na meq/100 g
K meq/100 g
Ca meq/100 g
Mg meq/100 g
P p.p.m
66
12
22
R
7.5YR6/2
7.5YR5/2
10.0
8.3
0.3
34.3
100
9.6
<40
1.5
42.8
19.0
-5.8
Los Vertisoles cromicos son suelos arcillosos, pesados, de textura fina. Debe controlarse el
agua para no inundarse. Cuando se secan son duros para las labores de labranza. Admiten
variedad de cultivos y, rinden buenas cosechas.
Grado de erosin del suelo.
De acuerdo con el Informe de la Situacin General en Materia de equilibrio Ecolgico y
Proteccin al Ambiente (1993-1994 SEDESOL-INE), la zona de estudio sufre una erosin
hdrica ligera, ya que esta considerada en el rango de prdida por erosin hdrica de menos
de 10 ton/Ha/ao. En relacin con la erosin elica la zona d estudio se considera dentro
del rango extremo o ms severo ya que se considera una prdida por erosin elica de ms
de 200 ton/Ha/ao. En la zona de estudio y su rea de influencia (no incluye zona de
vertisoles) la erosin es fuerte, principalmente por el factor hdrico, en parte por la
influencia del arroyo intermitente que proviene de la sierra Cucup. La erosin que ocurre
principalmente por las lluvias torrenciales al paso por la pennsula de algn huracn.
Estabilidad edafolgica.
La lateral Energa Azteca X, transcurrir en parte por un zona agrcola razn por la cual el suelo ha sufrido modificaciones
por este tipo de actividades (roturacin, uso de agroqumicos, riego). Otra parte del tramo (del cruce del canal del ro
Colorado Tijuana, al trazo del gasoducto Bajanorte), el suelo esta destinado a uso de vida silvestre por lo que presenta
mayor estabilidad.
A. IV.2.1.4.- Hidrologa
Hidrologa superficial
86

Lateral TDM
El estado de Baja California es pobre en recursos hdricos. En el inciso del clima se habl
de la escasez y de la irregularidad de las aguas metericas para la mayor parte de la entidad.
Como consecuencia las corrientes fluviales son pocas y los volmenes escurridos a travs
de ellos son pequeos y ocasionales. La mayora de los arroyos y ros bajacalifornianos no
existen como tales, ms que durante breves perodos de ciertos aos. Baja California
cuenta con la mayor parte de uno de los distritos de riego, ms importante del pas: el ro
Colorado que cuenta con unos 2 650 millones de metros cbicos anuales la mayora
provenientes de dicha corriente (ver figura del anexo No.10).
El rea de influencia de la lateral Energa Azteca X, se encuentra comprendida dentro de la
Regin Hidrolgica N7 "Ro Colorado" que limita con los Estados Unidos de Amrica y
cubre 5,923.16 km2 del rea estatal. Esta Regin Hidrolgica esta constituida
exclusivamente por terrenos situados hacia las mrgenes izquierda (Sonora) y derecha
(California) del ro Colorado, en el tramo final de su recorrido. Este tramo comprende
desde la poblacin de Algodones (Baja California) hasta la desembocadora del ro
Colorado, en la vertiente superior del Golfo de California, donde forma un delta y somete al
golfo a un proceso de saturacin cuya evidencia son la Isla Montangue y la Isla Pelcanos.
ltimamente se halla atenuado por la construccin de la Presa Hoover en los Estados
Unidos de Amrica.
La regin hidrolgica est constituida por dos cuencas de las que una est integra en el
estado de Baja California y la otra en el de Sonora. La cuenca ubicada en Baja California es
denominada como "Cuenca del Ro Colorado". Esta cuenca cubre una superficie de 5
923.16 km2 y tiene como corriente principal al ro Colorado, que nace en el centro del
estado de Wyoming y pasa por los de Colorado, Utah, Arizona, Nevada y California en los
Estados Unidos de Amrica.
El ro sirve de lmite internacional entre el vecino pas del norte y l nuestro en un tramo de
20 km. al cabo de los cuales el colector general ya corre ntegramente en territorio
mexicano. El recorrido total del ro Colorado en nuestro pas es de 185 km. y aporta 2 650
millones de m3 anuales de agua, que son aprovechados para el riego en el Distrito del
Colorado.
Hidrologa subterrnea
Debido a la escasa precipitacin pluvial en Baja California, los escurrimientos superficiales
son casi nulos, y la renovacin de las fuentes subterrneas es demasiado lenta para efectos
productivos; el recurso hidrolgico subterrneo casi puede considerarse como no renovable.
Otros factores adversos que limitan la disponibilidad de agua, son la escasa capacidad de
almacenamiento de la mayora de los acuferos y el peligro constante de contaminarlos con
la entrada de agua de mar o con la ya existente en las formaciones de acuferos adyacentes
(ver anexo No.11).
El sitio en estudio y su rea de influencia se encuentran en la Regin Hidrolgica N4 "Baja California Noreste (Laguna
Salada)"; en donde se encuentran ubicados grandes valles como el de San Felipe, Punta Estrella, San Pedro Mrtir y el de
87

Lateral TDM
Mexicali. Esta formada por sedimentos fluviales del ro Colorado. Esto la ha convertido en una de las principales zonas
agrcolas del pas, ya que dispone de recursos hidrulicos relativamente abundantes; no obstante sus acuferos estn
sometidos a una gran explotacin. Tambin se encuentra ubicado en una unidad geohidrolgica clasificada como "Unidad
de material no consolidado con posibilidades altas que tiene regionalmente las siguientes caractersticas.
La regin de la Laguna Salada est constituida por material lacustre, aluvial, elico y al
noreste por areniscas.; el Valle de Mexicali, por aluvial y, al norte por depsitos elicos; la
porcin occidental del desierto de altar por material elico y; los valles intermontanos, por
arena. La arenisca se encuentra en lomerios suaves, con capas no consolidadas con poca
inclinacin, granos finos y con presencia de carbonato de calcio; los depsitos aluviales son
originados a partir de roca proveniente de las sierras de Cucup y El Mayor, as como
sedimentos delticos no consolidados, tales como arcilla, limo, arena y grava; el material
elico lo componen arena de grano fino a medio, formando dunas; el lacustre por material
areno-arcilloso y; los valles intermontanos por arena de grano medio a grueso. La calidad
del agua varia de tolerable a salada, con tendencia a salada hacia el sur; en la mesa de San
Luis predomina la tolerable y se destina principalmente para actividades de riego y
pecuario.
Segn el Atlas geohidrolgico 1978 de la SARH (SIGE), la recarga anual es de 922
millones de m3 confirmados, mientras que la extraccin anual es de 1 231 millones de m3
confirmados y 31 millones de m3 estimados. De acuerdo a configuraciones efectuadas por
la Secretara de Agricultura y Recursos Hidrulicos en 1979, se aprecia que el flujo
subterrneo entra al Valle de Mexicali por la zona noreste, proveniente de los valles
Imperial y Yuma, E.U.A. Parte del Agua subterrnea fluye hacia el poniente hasta las
proximidades de la ciudad de Mexicali, donde cambia la direccin hacia el norte y otra
hacia el Golfo de California; la recarga principal proviene del ro Colorado. Debido a la
sobreeplotacin del acufero existe un cono de abatimiento al suroeste de la Ciudad de San
Luis Ro Colorado.
El espesor de los sedimentos en el valle de Mexicali oscila alrededor de los 2000 m y est
compuesto por depsitos consolidados y delticos no consolidados; presenta una
distribucin errtica tanto horizontal como vertical., ya que han sido afectados por
movimientos tectnicos. La regin del Valle de Mexicali se encuentra en una zona de veda
rgida (SARH.1981) para la construccin de pozos. Esta regin es tambin considerada
como sobreexplotada por la SARH.
88

Lateral TDM
IV.2.1.5.- Medio bitico

IV.2.1.5.1.- Vegetacin terrestre y/o acutica
Tipos de vegetacin
Shreve en 1951 (Rzedowsky 1978) describe del noroeste de Sonora y del este del Estado de
Baja California el matorral de Larrea tridentata y Ambrosia dumosa o A. deltoidea, que
ocupa caractersticamente las llanuras con suelo profundo, as como las partes inferiores de
los abanicos aluviales, pero tambin sube muchas veces las laderas de los cerros. La
comunidad es florsticamente muy pobre, sobre todo en especies leosas, aunque existe un
contingente de plantas anuales, que no hacen su aparicin sino en algunos aos. La
distribucin de este matorral se extiende a las zonas ms secas de Mxico, y en reas en que
la precipitacin es inferior a 100 mm anuales la vegetacin llega a cubrir slo 3% de la
superficie, mientras que en sitios con clima menos favorable la cobertura puede alcanzar
20%; la altura vara de 0.5 a 1.5 m. Larrea y Ambrosia constituyen 90 a 100% de la
vegetacin en reas de escaso relieve, pero a lo largo de las vas de drenaje o en los lugares
con declive pronunciado aparecen otros arbustos, como por ejemplo, especies de Prosopis,
Cercidium, Olneya, Condalia, Lycium, Opuntia, Fouquieria, Hymenoclea, Acacia,
Chilopsis, etc (ver listado de flora del anexo No.12).
De acuerdo con Wiggins (1980) y Shreve y Wiggins (1964) la zona de influencia del rea
de estudio se encuentra en la regin denominada por ellos como Regin Larrea-Franseria
constituido por Larrea tridentatata, y Franseria dumosa, "Chamizo" acompaadas de
Fouquieria splendens, Cercidium microphyllum, Olneya tesota, Bursera microphylla y
diversas especies de cactus.
Por lo que se refiere a la vegetacin natural observada en el rea en donde se pretende
construir las laterales de T.D.M y de Energa Azteca X, corresponde fisonmicamente y
parcialmente al matorral desrtico descrito por Shreve y Wiggins (Rzedowsky, 1978). Por
lo que se refiere tramo por donde se pretende construir la lateral T.D.M, el matorral se
encuentra en algunos sitios en franco estado de disturbio (ver anexo fotogrfico) a
consecuencia de los usos del suelo que se han realizado (extraccin de materiales y tiradero
clandestino).
La vegetacin natural de la lateral de Energa Azteca X en su tramo comprendido la
carretera federal MexicaliTijuana al canal del ro Colorado-Tijuana, ha sido
completamente modificada por el uso agrcola del suelo (agricultura de riego) y, cultivo de
palma Washigtonia para uso ornamental.
Especies observadas en este tramo (lateral Energa Azteca X), son aquellas que se han visto
favorecidas por la presencia de humedad y agua en los mrgenes de los canales de riego y
de drenaje, as como del ambiente creado a lo largo de los caminos que corren paralelos al
derecho de va de los mismos. Especies como el tule y, el carrizo son propias de
comunidades acuticas; la cachanilla; el chamizo, el chamizo cenizo y, la mariola son
89

Lateral TDM
especies del matorral xerfilo que se han visto favorecidas por la presencia de humedad y,
el pino salado (Tamarix sp.) que es una especie introducida muy agresiva que se ha
propagado de manera espontnea por toda el rea de influencia del sitio en estudio. Las
especies observadas a lo largo de los trazos de las ramales y su rea de influencia durante
el trabajo de campo (temporada de secas) fueron:
Larrea tridentata (Gobernadora); Franseria dumosa (Hierba del burro); Olneya tesota
(Palo fierro); Tamarix ramosissima (Pino salado); Prosopis glandulosa (Mezquite);
Cercidium microphylum (Palo verde); Phoradendron californicum (Toje de mezquite);
Datura sp..(Toloache); Acacia greggi (Ua de gato); Opuntia bigelovii (Cholla); Condalia
sp (); Lycium sp. ().
Usos de la vegetacin
Nombre cientfico
Phoradendron californicum
Nombre comn
B. Toje de mezquite
Olneya tesota
Palo fierro
Solanum hindsianum
Mariola
Larrea tridentata
Gobernadora
Usos
Medicinal (Vmito, dolor de
estmago, diarrea, empacho,
diabetes, heridas, vrices, rin.
Combustible (carbn) y
fabricacin de artesanias.
Medicinal (Calentura,
menstruacin, fortifica la
matriz, dolor de odo, gonorrea,
diarrea.)
Medicinal (Reumatismo,
abortivo, dolor de estmago,
ulcera, gastritis, hemorroides,
diabetes, presin, anemia, dolor
de cabeza, parsitos, tos,
calentura, lavar heridas.
Presencia de especies vegetales bajo rgimen de proteccin legal.

Nombre cientfico
Nombre comn
Estatus en NOM-059
Proteccin especial
Olneya tesota
C. Palo fierro
Nota: El palo fierro no se considera en peligro de extincin, pues su rea de distribucin abarca millones de hectreas y sus
poblaciones contiene millones de individuos pero el desmonte y el uso desmedido como materia prima para la produccin
de carbn y artesanas, asociado a la baja tasa de reproduccin de la especie puede colocar a su sobrevivencia en evidente
peligro.
IV.2.1.5.2.-Fauna terrestre y/o acutica

El sitio en estudio se encuentra ubicado en la Provincia bitica que Dice en 1943 y Stuart
en 1964 (lvarez, Lachica 1991) llamaron Provincia Bitica Sanlucana, nombre que
aplicaron para denominar una larga faja de terreno caracterizada por su extrema aridez.
Comprende todo el territorio de Baja California, ms la planicie costera occidental de la
90

Lateral TDM
sierra de Columbia, en el suroeste del estado; quedando tambin incluidas las islas cercanas
a ambas costas.
De manera general lvarez y Lachica (1991) sealan que en esta provincia bitica la fauna
de anfibios es pobre y se encuentra restringida a los depsitos temporales o permanentes de
agua. Los reptiles son abundantes y variados, la mayora de ellos de tamao pequeo y de
hbitos arencolas. Las aves y mamferos son en su mayora terrestres y con especiales
adaptaciones para la economa del agua. Aunque las especies no son muy abundantes, el
nmero de ejemplares en general es grande y, por la vegetacin tan esparcida, se hacen
muy conspcuos.
Composicin de las comunidades de fauna presentes en el predio.
En el tramo del ramal de Energa Azteca X Casmerodius albus (Garza grande); Zenaida
asiatica (Paloma albiblanca); Zenaida macroura (Paloma huilota); Columbina passerina
(Trtola comn) Hirundo rustica (Golondrina comn) y un ejemplar de Tyto alba (lechuza
de campanario) en un pequeo bosquete de pino salado que crece en los bordes del canal
del ro ColoradoTijuana.
Especies existentes en el predio: especies en la NOM-059.
De las especies antes sealadas como observadas en a lo largo de los tramos de los ramales
y su rea de influencia, ninguna de ellas se encuentra reportada en la NOM-059.
No obstante, es importante sealar que en el listado de fauna (ver anexo No.13) se
encuentran relacionadas especies de vertebrados reportadas para una zona geogrfica muy
amplia (Baja California Norte), en donde se encuentran ubicado el sitio de estudio y su
zona de influencia, por lo que en el anexo de referencia, tambin se incluye la relacin de
especies de vertebrados (de la lista) que se encuentran reportadas por la NOM-059; sin que
esto quiera decir que se encuentran en el sitio.
Abundancia, distribucin, densidad relativa y temporadas de reproduccin de las
especies en riesgo o de especial relevancia que existan en el predio del proyecto o su
rea de influencia.
De las 108 especies de aves que se reportan para el rea de influencia del sitio de estudio;
26 especies (24.07%) son reportadas como comunes, 77 (71%) como raras y, 5 especies
(4.63) como abundantes (ver listado de aves en el anexo de fauna silvestre). De acuerdo con
lvarez y La Chica (1991) aunque las especies de vertebrados en la regin no son muy
abundantes, el nmero de ejemplares por especie en general es grande.
Cabe sealar que de las especies referidas en el anexo, el faisn de collar (Phasianus
colchicus) es una especie extica introducida al valle agrcola de Mexicali; y, el zanate
mayor (Quiscalus mexicanus) es una especie de reciente incursin en el rea.
91

Lateral TDM
Es importante recordar que la vegetacin del sitio en estudio y su rea de influencia se

encuentra actualmente en distintos grados de disturbio, por lo que el hbitat natural de la
fauna silvestre esta alterado. En el rea vecina al sitio del proyecto se desarrolla la actividad
agrcola, pecuaria, minera a cielo abierto, industria (PEMEX), instalaciones de CFE,
adems de viviendas rurales y vas de comunicacin; todo ello impacta fuertemente el
desarrollo de la vida silvestre y la diversidad de especies. Bajo tales circunstancias, se
considera que los mejores sitios para el desarrollo de la vida silvestre se localizan fuera del
rea de influencia del proyecto.
Localizacin cartogrfica a escala adecuada, de los principales sitios de distribucin.
Ver plano del anexo No.3.
Especies de valor cientfico, comercial, esttico, cultural y para autoconsumo.
Aves canoras y de ornato:
Nombre cientfico
Zenaida asiatica
Zenaida macroura
Columbina passerina
Mimus polyglottos
Sturnus vulgaris
Agelaius phoeniceus
Euphagnus cyanocephalus
Molothrus ater
Carduelis pinus
Passer domesticus
Nombre comn
Paloma de alas blancas
Paloma huilota
Coquita
Cenzontle comn
Estornino
Tordo charretero
Tordo ojos amarillos
Tordo negro
Dominico pinero*
Gorrin domstico
*Visitante de invierno
Especies de valor cinegtico
El rea de estudio se encuentra en la Regin Cinegtica 5 (Calendario Cinegtico y de Aves

Canoras). De las especies sealadas en el anexo de fauna silvestre los patos, las cercetas y
las palomas se permite su aprovechamiento cinegtico. Del mismo listado, el lince tambin
esta sujeto de aprovechamiento.
IV.2.1.6.- Aspectos socioeconmicos
Presencia de Grupos tnicos
Ubicados en el Ro El Mayor se encuentran unos 300 indios cucapas que viven del turismo,
de la caza y de la pesca.
Aspectos culturales y estticos
De Mexicali parte la carretera 2 que enlaza la capital con Tecate y Tijuana, 185 km. al oeste. Es una carretera rica en
atractivos tursticos como Macahu, un enigma histrico en el que trabajan investigadores del Instituto Nacional de
Antropologa e Historia (INAH). Unos 25 km. al oeste de Mexicali, junto a la llamada Laguna Salada o Macuata, una planicie
rida y desrtica que antiguamente estuvo invadida por el mar, se han hallado dibujos o huellas de diferentes formas, que
92

Lateral TDM
recuerdan aunque con menor desarrollo las figuras de Nazca, en Per. Se han detectado decenas de estas imgenes,
algunas de ellas representativas de hombres y animales, en una extensin de 10 a 30 km., entre los cerros Centinela y
Colorado, a ambos lados de la carretera. Desde una avioneta o helicptero, estas seales adquieren un relieve interesante.
IV.2.2. Descripcin de la naturaleza del sistema

Los componentes del sistema natural en los distintos sitios que sern ocupados para la
construccin de la lateral Energa Azteca X, se encuentra actualmente alterado por las
actividades que el hombre ha desarrollado en el pasado reciente y, que desarrolla
actualmente.
El rea que presenta un sistema natural completamente modificado es el que corresponde al
trazo del ramal Energa azteca comprendido entre la carretera Tijuana Mexicali y el
canal del ro Colorado - Mexicali. Se trata de una zona agrcola de la que fue eliminada por
completo la cubierta vegetal original (matorral desrtico), en donde tambin se ha
modificado la estructura del suelo por las labores agrcolas y, ha sufrido un proceso
constante de contaminacin por el uso frecuente de agroqumicos (fertilizantes y
pesticidas). La topografa natural del terreno tambin ha sido transformada por los taludes
de canales y drenes. En estas reas se ha desarrollado de manera espontnea una cubierta
vegetal formada por especies invasoras y/o nativas que forman franjas de vegetacin
perenne que sustentan el desarrollo de vida silvestre y sirve como corredor biolgico.
IV.2.3. Anlisis de los componentes ambientales relevantes y/o crticos
Por lo antes sealado, se considera que un aspecto que deber considerarse durante la
preparacin del sitio por donde correr la maquinaria para excavar la zanja y, colocar la
ductera, es realizar estas acciones por el lado en donde se impacte a un menor nmero de
elementos de rboles de palo fierro que se localizan a lo largo del trazo, ya que se trata de
una especie en estatus de proteccin especial. No se considera la existencia de componentes
crticos.
IV.3 Diagnstico ambiental
Como ya ha sido sealado de manera reiterada, los sitios que resultaran afectados por el
desarrollo del proyecto, as como su rea de influencia se encuentran con distintos grados
de disturbio, razn por la cual se considera que el proyecto no afectar sitios nicos y de
relevancia biolgica y/o ecolgica. Como soporte de lo anterior se debe observar el anexo
fotogrfico.
Los listados de flora y fauna silvestre, slo deben considerarse como referencia
principalmente el de fauna; ya que, el mismo enlista la fauna que se localiza en una gran
regin de la cul forman parte el sitio del proyecto. Se debe considerar que las especies de
fauna silvestre tienen la facultad de desplazarse y, por lo tanto, la mayor parte de los
especmenes tendrn oportunidad de desplazarse hacia otros sitios.
93

Lateral TDM
IV. DESCRIPCIN DEL SISTEMA AMBIENTAL Y

SEALAMIENTO DE LA PROBLEMTICA AMBIENTAL
DETECTADA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO
IV.1 Delimitacin del rea de estudio.
Para la delimitacin del rea de estudio y su zona de influencia (ambiental, social y

econmica) se consideraron los siguientes aspectos:
El desarrollo del proyecto consistente en la construccin del tramo por donde ser instalado
la lateral TDM con una longitud de 1.32 km. y con un derecho de va de 10 m y superficie
de 13,200 m2.
El uso del suelo y la vegetacin natural predominante en la zona de la lateral TDM.
La ubicacin y distancia de los centros de poblacin con relacin a la localizacin de la
zona donde se instalar la lateral TDM.
La oferta de trabajo y de servicio en la zona de influencia del rea del proyecto.
Tambin, se tomo en cuenta que la zona de influencia del proyecto, se ver modificada
temporalmente en sus distintas fases (preparacin del sitio, construccin y operacin).
Con base a lo anterior se considera que durante las fases de preparacin del sitio y de
construccin la zona de influencia del tramo por donde se pretende construir la lateral
TDM, en lo fsico y bitico quedar restringido al derecho de va y rea de trabajo
temporal, mientras que en lo social y econmico abarcar a la ciudad de Mexicali por ser el
principal proveedor de materiales, maquinaria, equipos y personal.
Por su naturaleza de operacin y tipo de instalaciones, no se consideran modificaciones
ambientales en el rea de influencia del tramo de la lateral TDM durante la etapa de
operacin.
Por lo que el rea de influencia puede quedar representada segn la figura del
anexo No.7.
IV.2 Caracterizacin y anlisis del sistema ambiental

IV.2.1 Descripcin y anlisis de los componentes ambientales del sistema
Medio fsico
94

Lateral TDM
IV.2.1.1.- Clima.
Aspectos regionales
Los climas predominantes en la entidad son secos y extremosos, las lluvias son escasas en
la mayor parte del estado. En las costas del Golfo de California se presenta la menor
incidencia de precipitacin, en particular en la zona del delta del Ro Colorado, con
registros medios anuales cercanos a los 40 mm.
Las costas orientales del estado mucho menos afectadas por los vientos moderadamente
hmedos del suroeste, que provocan las lluvias invernales en el resto de la entidad
presentan en su mayor parte climas muy secos con rgimen de lluvias en verano. Tales
climas son ms extremosos y secos que sus equivalentes con lluvias invernales.
Aspectos locales
El sitio de estudio y su zona de influencia se encuentran en una regin de climas muy secos
de la costa del Golfo de California y del delta del Ro Colorado que se caracterizan por
presentar temperaturas medias anuales mayores a los 33C y precipitaciones mucho
menores; apenas arriba de los 40 mm anuales. Las reas que presentan estos climas son
junto con el desierto de Altar en Sonora, las ms secas del pas.
Conforme a la clasificacin climtica de Kppen modificada por E. Garca el tipo de clima
para la ciudad de Mexicali y su rea de influencia es un: BW(h')hw(x)(e'), es decir clima
muy seco muy rido, clido seco con Temperatura Media Anual de 22C y Temperatura
Mes ms Fro >18C, con lluvias en verano con ms del 5% y menos del 10.2% en
invierno, muy extremosos oscilacin trmica 14C.
Temperatura
A continuacin se presentan a manera de referencia los datos histricos climticos de tres
estaciones cercanas a la zona de estudio y su rea de influencia:
Temperaturas:
Parmetros
Mxima extrema
Promedio mxima
Media
Promedio mnima
Mnima extrema
Oscilacin
aos
23
23
23
23
23
23
E
34.0
20.6
12.4
4.3
-7.0
16.3
F
34.0
23.2
14.7
6.3
-2.8
16.9
M
36.7
25.9
17.0
8.2
-0.9
17.7
A
41.0
30.3
21.2
12.1
4.3
18.2
M
47.0
34.6
24.9
15.3
6.0
19.3
J
49.6
39.4
29.3
19.2
9.7
20.2
J
48.5
41.8
33.1
24.5
16.5
17.3
A
48.5
40.9
32.6
24.4
14.6
16.5
S
54.3
39.3
30.0
20.8
11.8
18.5
O
43.0
33.4
24.1
14.8
3.6
18.6
N
37.8
25.9
17.4
8.9
-1.0
17.0
D
31.8
20.9
12.7
4.6
-4.7
16.3
95
Anual
54.3
31.3
22.4
13.6
-7.0
17.7

Lateral TDM
Estacin Bataques, Mexicali, B.C., ubicada en los 32 33' de latitud Norte y los 11505' de
Temperaturas:
Parmetros
Mxima extrema
Promedio mxima
Media
Promedio mnima
Mnima extrema
Oscilacin
aos
22
22
22
22
22
22
E
37.0
21.6
13.6
5.7
-7.0
15.9
F
37.0
24.3
15.6
7.0
-6.7
17.3
M
45.0
27.1
18.0
8.9
-4.4
18.2
A
48.0
32.2
22.0
11.9
-8.9
20.3
M
51.0
37.0
25.5
14.0
1.1
23.0
J
57.0
41.3
29.6
18.0
5.6
23.3
J
56.0
42.3
32.9
23.6
6.7
18.7
A
54.0
41.6
32.7
23.9
7.8
17.7
S
57.0
39.1
29.3
19.6
4.0
19.5
O
48.0
34.5
24.3
14.1
3.0
20.4
N
46.0
27.1
18.4
9.8
-1.1
17.3
D
36.0
22.0
14.1
6.2
-4.0
15.8
Anual
57.0
32.5
23.0
13.5
-8.9
19.0
N
45.2
28.1
18.7
9.4
-0.3
18.7
D
40.0
23.1
14.4
5.8
-3.0
17.3
Anual
57.0
32.8
23.0
13.3
-3.0
19.6

Temperaturas:
Parmetros
Mxima extrema
Promedio mxima
Media
Promedio mnima
Mnima extrema
Oscilacin
Aos
22
22
22
22
22
22
E
40.0
23.0
14.1
5.3
-2.0
17.7
F
42.0
25.6
16.0
6.5
-2.0
19.1
M
45.0
28.2
18.2
8.3
.2.0
19.9
A
48.0
31.7
21.4
11.1
0.0
20.6
M
54.0
36.6
25.1
13.7
0.0
22.9
J
56.0
40.5
29.0
17.6
2.0
22.9
J
57.0
42.1
32.5
23.0
7.0
19.1
A
52.0
40.5
32.0
23.5
11.0
17.0
S
57.0
40.1
30.0
20.0
4.0
20.1
O
47.0
35.0
24.6
14.3
2.0
20.7
Precipitacin

Parmetros
Total
Mxima
Mxima del mes en
24 horas
Mnima
Aos
23
23
23
E
8.5
57.9
20.3
F
4.5
33.4
22.0
M
3.1
19.9
16.8
A
1.2
9.7
7.2
M
0.1
3.0
3.0
J
0.3
7.0
7.0
J
3.3
32.3
15.0
A
6.5
40.3
37.0
S
6.3
44.4
36.5
O
6.5
48.2
34.3
N
5.1
37.0
31.1
D
8.8
50.6
31.0
Anual
54.2
57.9
37.0
23
0.1
0.1
0.1
0.4
0.3
1.5
0.1
0.8
0.1
0.1
0.2
0.4
0.1
Estacin Bataques, Mexicali, B.C. , ubicada en los: 32 33' de latitud Norte y los 11505' de
Parmetros
Total
Mxima
Mxima del mes en
24 horas
Mnima
Aos
22
22
22
E
8.9
78.0
30.0
F
2.1
17.3
8.3
M
1.3
13.0
12.0
A
1.7
29.0
19.0
M
0.0
0.0
0.0
J
0.0
0.0
0.0
J
1.4
14.3
7.8
A
2.9
33.0
33.0
S
1.2
18.2
17.2
O
4.1
59.0
17.0
N
4.4
40.7
31.8
D
5.0
47.6
24.0
Anual
33.0
78.0
33.0
22
0.3
0.3
0.4
0.3
0.0
0.0
0.2
1.9
0.5
2.0
3.1
0.5
0.0

96

Lateral TDM

Parmetros
Total
Mxima
Mxima del mes en
24 horas
Mnima
Aos
22
22
22
E
9.0
64.0
25.0
F
2.1
17.0
9.0
M
2.9
18.9
17.8
A
1.1
12.0
12.0
M
0.0
0.0
0.0
J
0.0
0.0
0.0
J
0.9
6.0
6.0
A
3.4
26.0
22.0
S
3.8
28.4
28.1
O
2.0
23.5
20.0
N
4.0
42.0
37.0
D
7.4
40.0
29.7
Anual
36.6
64.0
37.0
22
1.0
1.0
1.0
1.0
0.0
0.0
1.0
2.2
0.3
0.5
0.5
2.0
0.0
Vientos dominantes.
Los datos de la Comisin Nacional del Agua refieren que el viento dominante durante el
ao es del noroeste; con una frecuencia de 27 por ciento. Por orden de importancia sigue el
viento del sureste con una incidencia del 24 por ciento; Tambin soplan vientos del suroeste
con el 22 por ciento de frecuencia y, por ltimo los vientos que soplan del oeste con 19 por
ciento de frecuencia.
El flujo de viento a lo largo del ao presenta dos patrones definidos; vientos occidentales
con una frecuencia del 69% provienen del Noroeste en los meses de octubre a junio y,
vientos orientales con una frecuencia de 31% que se presentan en direccin este y sureste
durante los meses de julio a septiembre.
monitoreo se ubica por debajo de los 2 m/s. De hecho cuando se consideran todas las
direcciones se tiene que en aproximadamente el 50% del tiempo el viento presenta una
velocidad inferior a los 2 m/s, incluyendo en este dato el viento en calma. Los vientos con
intensidad de entre 2.1 y 4.0 m/s representan entre el 17% (estacin COBACH) y el 38%
(estacin CBATIS21), de la frecuencia total y las direcciones en que con mayor frecuencia
se registra fueron la sureste y la nornoroeste. Finalmente los vientos con intensidad superior
a los 4 m/s representaron en promedio el 7% de ocurrencia, los vientos ms intensos solo
alcanzan los 6 m/s y solo de manera ocasional se registran velocidades superiores. Se llegan
a presentar vientos locales que son ocasionados por el efecto topogrfico, al desviar su
trayectoria el viento en la Sierra Cucap y girar hacia la zona de estudio.
Humedad relativa y absoluta.
porcentajes de 33.4 de humedad relativa y en los das ms calurosos de esta estacin se
reportan 22.8%, siendo este dato l mas bajo que se tiene en registro.
Frecuencia de heladas, nevadas, nortes, tormentas tropicales y huracanes, otros
eventos climticos extremos.
97

Lateral TDM

Num. Das despejados
Num. Das con roco
Num. Das con niebla
Num. Das con nevada
23
23
23
23
23
22
22
22
22
22
22
2.80
0.71
21.00
6.04
3.95
0.00
0.00
4.30
0.00
0.47
0.00
1.50
1.22
21.68
4.63
1.90
0.00
0.00
1.18
0.04
0.00
0.00
1.47
1.00
24.69
4.82
1.47
0.00
0.00
0.04
0.00
0.00
0.00
0.47
0.39
24.78
4.21
1.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.17
0.26
28.09
2.18
0.72
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.78
0.17
28.04
1.60
0.34
0.04
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
1.13
1.47
22.43
6.00
2.56
0.00
0.00
0.00
0.43
0.00
0.00
0.91
1.34
22.69
5.78
2.52
0.00
0.00
0.00
0.13
0.00
0.00
1.04
0.73
25.13
2.86
2.00
0.00
0.00
0.00
0.18
0.04
0.00
1.13
0.26
26.78
2.86
1.34
0.00
0.00
0.00
0.31
0.18
0.00
1.43
1.04
22.78
4.95
2.26
0.00
0.00
0.30
0.04
0.13
0.00
2.31
1.00
21.45
5.54
4.00
0.00
0.00
2.50
0.00
0.52
0.00
15.14
9.59
289.5
51.47
24.06
0.04
0.00
8.32
1.13
1.34
0.00
0.63
0.54
24.27
3.50
2.22
0.00
0.00
0.77
0.00
0.13
0.00
1.18
2.31
23.81
3.59
3.59
0.00
0.00
3.72
0.00
0.18
0.00
7.16
8.74
314.0
28.85
22.14
0.00
0.00
13.60
0.00
0.62
0.00
0.72
0.86
24.18
2.54
3.27
0.13
0.00
0.31
0.00
0.00
0.00
1.38
0.80
20.52
5.33
5.14
0.04
0.04
4.28
0.00
0.61
0.00
6,71
4.62
300.4
39.35
25.24
0.25
0.08
14.44
0.00
1.05
0.00
Estacin Bataques, Mexicali, B.C. , ubicada en los 32 33' de latitud Norte y los 11505' de
Num. Das despejados
Num. Das con roco
Num. Das con niebla
Num. Das con nevada
22
22
22
22
22
22
0.00
22
22
22
0.00
1.27
1.90
23.18
3.77
4.04
0.00
0.00
5.45
0.00
0.18
0.00
1.09
0.90
22.36
3.27
2.59
0.00
0.00
3.13
0.00
0.00
0.00
0.72
0.63
25.18
3.86
1.95
0.00
0.00
0.22
0.00
0.00
0.00
0.50
0.45
27.04
1.77
1.18
0.00
0.00
0.31
0.00
0.00
0.00
0.00
1.00
28.90
1.36
0.72
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
28.90
0.72
0.36
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.45
0.22
27.68
1.77
1.54
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.40
0.13
27.81
1.68
1.50
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.31
0.00
26.68
2.09
1.22
0.00
0.00
0.00
0.00
0.13
0.00
0.61
0.66
28.28
1.47
1.23
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00

Num. Das despejados
Num. Das con roco
Num. Das con niebla
Num. Das con nevada
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
1.18
0.45
22.27
4.95
3.77
0.00
0.00
5.72
0.00
0.13
0.00
0.40
0.63
22.54
3.31
2.36
0.00
0.04
3.04
0.00
0.00
0.00
0.68
0.40
25.22
3.63
2.13
0.00
0.00
0.40
0.00
0.00
0.00
0.23
0.40
26.66
2.52
0.80
0.00
0.00
0.57
0.00
0.00
0.00
0.00
0.09
27.90
2.14
0.95
0.04
0.00
0.14
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
28.81
1.00
0.18
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.40
0.72
24.86
4.45
1.68
0.04
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.68
0.18
24.77
4.31
1.90
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.68
0.36
25.72
2.63
1.63
0.00
0.00
0.00
0.00
0.18
0.00
0.36
0.09
27,00
2.54
1.45
0.00
0.00
0.00
0.00
0.13
0.00
IV.2.2.- Geologa y geomorfologa

Geologa.
98

Lateral TDM
El estado de Baja California comparte con el resto de la pennsula, una historia geolgica
comn. Se encuentra recorrido en el sentido de su eje mayor, por una serie de sierras que en
conjunto constituyen la Cordillera Peninsular y que estn formadas bsicamente por un
ncleo grantico de gran tamao formado en el interior de la corteza terrestre; hoy se
encuentra a la superficie o recubierto por las rocas sedimentarias o volcnicas ms
recientes. A tal ncleo intrusivo se le denomina batolito, y constituye la estructura
geolgica ms importante de la entidad y de la pennsula entera.
El estado de Baja California est comprendido en dos provincias fisiogrficas que son: La
Pennsula de Baja California y, La Llanura Sonorense. El rea de estudio y su zona de
influencia se encuentra ubicada en la Llanura Sonorense.
La mayor parte de la Regin de la Llanura Sonorense es llana y se encuentra saturada por
varios tipos de depsitos aluviales. En el resto, sierras, lomeros y algunas mesetas afloran
diversos tipos de rocas.
El sitio de estudio y su rea de influencia se localiza en una zona que por su geologa se
clasifica como de suelos residuales (INEGI, Hoja Mexicali IIID65 de Geologa). El sitio de
estudio y su rea de influencia se localizan en la Provincia Geolgica No. 30 "Delta del
Colorado" (ver anexo No.8).
El territorio de Baja California est constituido litolgicamente por una gran variedad de
rocas de los tres tipos fundamentales, es decir: gneas, sedimentarias y metamrficas cuyas
edades abarcan desde el paleozoico hasta el cuaternario. Las rocas ms antiguas que afloran
en la regin de la Llanura Sonorense son las metamrficas del mesozoico (posiblemente
Trisico-Jursico) constituidas petrogrficamente por esquistos y gneises as como una
asociacin compleja a la que se le llama Complejo Metamrfico.
Las rocas gneas intrusivas cidas (granito, granodiorita) que afectan a las rocas
metamrficas preexistentes son del Cretcico. Del terciario son los conglomerados y las
asociaciones de arensca y conglomerado, as como de lutita y de arenisca que sobreyacen a
las rocas granticas y metamrficas de las sierras de Cucupas y El Mayor. Tambin son del
terciario los derrames volcnicos cuya composicin vara desde cida hasta bsica, que
afloran al sur de la sierra El Mayor. El cuaternario est constituido por depsitos clsticos
continentales de tipo deltico y de pie de monte que afloran como conglomerados, areniscas
interdigitadas con conglomerados y aluviones que saturan la llanura del Valle de Mexicali.
La roca superficial en el rea de estudio est formada por pequeas gravas de 1 a 2 de
dimetro principalmente de origen gneo y metamrfico. Esta roca tambin forma parte del
desgaste que llevan a cabo los patrones erosivos en las montaas mencionadas y
transportadas por arrastre laminar hasta las partes bajas y planas donde se ubica el predio.
Caractersticas geomorfolgicas ms importantes
99

Lateral TDM
La zona de estudio se localiza en la Provincia Fisiogrfica de la Llanura Sonorense,

Subprovincia del Desierto de Altar (INEGI, Sntesis Geogrfica). Esta subprovincia se
extiende sobre la frontera con los Estados Unidos, desde la cordillera peninsular
bajacaliforniana hasta el oriente del ro Sonoyta. Es un desierto arenoso casi en su totalidad
en el que se han registrado las precipitaciones ms bajas de todo el pas -32.3 mm anuales,
en la estacin Bataques localizada al este de Mexicali en su parte occidental presenta rasgos
diferentes, como son las sierras escarpadas de Cucups y El Mayor, orientadas al noroestesursureste; y la llanura de la Laguna Salada, que en su porcin norte presenta superficies
inferiores al nivel del mar. En esta subprovincia se encuentra el mayor delta del pas el ro
Colorado- que se extiende desde la frontera de los Estados Unidos, donde tiene un ancho
aproximado a los 90 km., hasta el Golfo de California.
La porcin occidental de la subprovincia comprende aproximadamente el 15.76% de la
superficie total del estado, cubre una extensa superficie del Valle de Mexicali y pequeas
reas de Ensenada y Tecate.
Los sistemas de topoformas que representan a la subprovincia en su porcin
bajacaliforniana son: la llanura deltaica Valle de Mexicali planicies delatas y aluviales, los
campos de dunas, bajadas y lomerios complejos, as como el vaso lacustre de la Laguna
Salada.
Descripcin de unidades fisiogrficas (SIGE).
Sistema de
topoformas
Asociaciones
Origen
Lomerios
complejos
Lomerios
complejos y
bajadas
Lomerios
complejos y
llanuras
Bajadas y
lomerios
Sedimentario
(aluvin antigua)
Lomerio
complejo
Bajada
Campo de dunas
Llanura deltica
Planicie deltaica
Planicie deltaica
con inundacin
Planicie aluvial
Vaso lacustre
Orientacin y
rasgos
geolgicos
Norte-Sur
Litologa
Altura (m)
Pendiente(s)
Areniscaconglomerado
150 aprox
Suaves
Volcnico
Norte-Sur
Ignea extrusiva
cida
500
Suaves
Depositacin
fluvial
Elico
Aluvial
Aluvial
Norte-Sur
Aluvin
200
Suaves
Oeste.Este
Norte-Sur
Norte-sur
Arena suelta
Aluvin
Aluvin
50
15
13
Suaves
Plana
Plana
Aluvial
Aluvial
Norte-Sur
Norte-Sur
Aluvin
Aluvin
30
15
Plana
Plana
Caractersticas del relieve.

El sitio por donde se instalar el lateral TDM se encuentra ubicado en una zona de
topografa natural casi plana, con una pendiente del 0.075%. Cabe sealar que la topografa
natural del sitio, ha sido modificada por obras hidrulicas tales como canales de riego y
drenaje y sus bordos, as como terraplenes de carreteras.
100

Lateral TDM
En el caso particular del tramo por donde se pretende correr la lateral TDM
(aproximadamente en el km. 1+100 del larguillo) corre un escurrimiento temporal
(sin nombre) que corta el terreno imprimiendo una pequea irregularidad en la
topografa. El relieve del sitio en estudio muestra un rea de depositacin aluvial
de edad reciente ocasionado por la erosin laminar y elica proveniente de la
Sierra Cucap, cuyas laderas mas cercanas al rea de estudio se encuentran
aproximadamente a 1 km. hacia el suroeste. Durante los trabajos de campo se
pudieron observar lechos de sedimentos acumulados al ser arrastrados por el
agua de lluvia, estos lechos presentaban una profundidad superior a los 4 metros
(el INEGI establece para el Valle de Mexicali una capa de estos sedimentos hasta
los 2,000 metros de profundidad), compuestos por arena de textura fina y rocas
pequeas, principalmente granodioritas, tonalitas y granitos (gneas intrusivas) y
conglomerado.
Por lo tanto el sitio funciona como cuenca de acumulacin y relleno de los sedimentos de
arrastre provenientes de la Sierra Cucap, donde las elevaciones alcanzan hasta los 200
m.s.n.m, formando elevaciones afiladas, con vegetacin muy escasa.
Presencia de fallas y fracturamientos.
Adems de los cuerpos intrusivos que forman parte del batolito mesozoico de la pennsula,
las principales estructuras geolgicas de la provincia Llanura Sonorense son las fallas y
fracturas profundas del sistema de la Falla de San Andrs, que asociadas al aparato
volcnico de Cerro Prieto, ha sido la causa de las manifestaciones geotrmicas en la
localidad del mismo nombre.
La Falla de Cerro Prieto es la continuacin del sistema de fallas de San Andrs (Elsinore
San Jacinto) en la Regin del Delta del Ro Colorado. La longitud de esta falla en territorio
nacional es de 160 km. y su direccin NW-SE; su naturaleza es lateral derecha y
ssmicamente activa (Lomnitz et al., 1970).
Susceptibilidad de la zona a: sismicidad, deslizamientos, derrumbes, inundaciones, otros
movimientos de tierra o roca y posible actividad volcnica.
Sismicidad.
El sitio de estudio y su rea de influencia se localizan en la Regin Sismotectnica
clasificada como "Regin BC2. Zona de eventos interplaca (Pacfico-NOAM), profundidad
<20 km., Pennsula de Baja California" (Ziga et al. 1997).
Esta regin comprende la actividad relacionada principalmente con la interfase entre las
placas Pacfico y NOAM. Los eventos en esta zona muestran mecanismos de falla de
rumbo normal, dependiendo de su situacin y proximidad ya sea a centros de acrecin o
fallas transformadas. La parte norte de esta zona corresponde a un sistema de fallas que se
101

Lateral TDM
ramifican hacia el norte en dos secciones principales, uno de los cuales es el sistema de la
Falla de San Andrs en California.
A pesar de que los mecanismos que originan los sismos en esta zona son similares a los de
los eventos que ocurren en el norte de California, existe una diferencia notable en trminos
de nivel de aceleracin del terreno. Los mapas de isosistas para eventos de magnitud
similar muestran que los sismos en el norte de Baja California generan mayores
aceleraciones que sus contrapartes en el Valle Imperial.
Vulcanismo
Cabe mencionar los volcanes asociados a la pennsula de Baja California y los que se hallan
relacionados al vulcanismo que dio origen a las islas en el Pacfico: los volcanes Brcena y
Everman en las islas Socorro y Guadalupe. La zona de Baja California esta clasificada
como una regin de riesgo moderado.
IV.2.1.3.- Suelos
La presencia de diferentes tipos de suelo en la subprovincia est ntimamente relacionada
con el clima que impera en ella muy seco-, y con los materiales de origen. Son abundantes
los suelos arenosos, ricos en slice producto del intemperismo de la roca grantica que
forma las sierras bajacalifornianas. En el norte, particularmente en el delta del ro Colorado
y las bajadas con lomerios, cercanas a l, se encuentra una asociacin de suelos jvenes, de
dunas y aluvin: Regosoles calcricos y Fluvisoles calcricos que cubren aproximadamente
un 20% de la superficie de la subprovincia. Estos suelos son profundos, de color claro y de
origen elico y aluvial respectivamente. Su textura es arenosa, por lo que la capacidad de
intercambio catinico es baja; as como su contenido de materia orgnica. Estas
condiciones originan una fertilidad natural baja de los suelos que adems con frecuencia se
hallan afectados por sales solubles y por el sodio (ver anexo No.9).
En esta asociacin de suelos sobre los fluviosoles en particular, se desarrolla la agricultura
de riego, pues se encuentra fundamentalmente en los llanos, donde los riesgos de erosin
son bajos.
Otras asociaciones que se presentan en la regin son Litosol y Regosol utrico, en algunos
lomerios complejos; Xerosol hplico y Vertisol crmico, en porciones de la llanura deltaica
del Colorado; y Fluvisoles y Regosoles, en bajadas y lomerios.
La asociacin de suelos en el sitio de estudio son de acuerdo con la clasificacin de FAOUNESCO a una asociacin de Regosol eutrico; Regosol calcrico; Fluvisol calcarico de
textura gruesa, cuya clave es Re+Rc+Jc/1.
Caractersticas fisicoqumicas de la asociacin de suelos (Re+Rc+Jc/1: estructura, textura,
102

Lateral TDM
Caracterstica
Profundidad en cm
Drenaje interno
Horizonte o capa
Profundidad en cm
% de arcilla
% de limo
% de arena
Color (en seco)
Color (en hmedo)
CICT meq/100 g.
Na meq/100 g
K meq/100 g
Ca meq/100 g
Mg meq/100 g
P p.p.m
Valor
100
6
C11
40-60
16
46
38
C
7.5YR6/4
7.5YR5/4
2.5
8.1
0.3
9.5
100
0.9
<15
0.4
12.5
6.7
-
Los Regosoles eutricos y calcaricos son suelos sueltos como dunas, sin horizontes y muy
permeables. Los fluvisoles calcaricos son suelos aluviales de fcil manejo, necesitan
fertilizacin, son muy permeables, arenosos, ligeros y de textura gruesa. Son calcreos en la
superficie.
Caractersticas fisicoqumicas del suelo Vertisoles cromicos (Vc/3): estructura, textura,
Caracterstica
Profundidad en cm
Espesor en cm
Reaccin al HCl
Textura
Forma
Tamao
Desarrollo
Denominacin
Drenaje interno
Clave
Fase salina
Fase sdica
Profundidad en cm
% de arcillo
% de limo
Valor
>100
47
4
1
6
3
2
O
5
RC
X
X
30-60
66
12
103

Lateral TDM
% de arena
Color (en seco)
Color (en hmedo)
CICT meq/100 g.
Na meq/100 g
K meq/100 g
Ca meq/100 g
Mg meq/100 g
P p.p.m
22
R
7.5YR6/2
7.5YR5/2
10.0
8.3
0.3
34.3
100
9.6
<40
1.5
42.8
19.0
-5.8
Los Vertisoles cromicos son suelos arcillosos, pesados, de textura fina. Debe controlarse el
agua para no inundarse. Cuando se secan son duros para las labores de labranza. Admiten
variedad de cultivos y, rinden buenas cosechas.
Grado de erosin del suelo.
De acuerdo con el Informe de la Situacin General en Materia de equilibrio Ecolgico y
Proteccin al Ambiente (1993-1994 SEDESOL-INE), la zona de estudio sufre una erosin
hdrica ligera, ya que esta considerada en el rango de prdida por erosin hdrica de menos
de 10 ton/Ha/ao. En relacin con la erosin elica la zona d estudio se considera dentro
del rango extremo o ms severo ya que se considera una prdida por erosin elica de ms
de 200 ton/Ha/ao. En la zona de estudio y su rea de influencia (no incluye zona de
vertisoles) la erosin es fuerte, principalmente por el factor hdrico, en parte por la
influencia del arroyo intermitente que proviene de la sierra Cucup. La erosin que ocurre
principalmente por las lluvias torrenciales al paso por la pennsula de algn huracn.
Estabilidad edafolgica.
La lateral TDM transcurrir por un rea que presenta modificaciones ocasionadas por usos
del suelo anteriores al proyecto que se desea realizar, dichos usos estaban relacionados con
la extraccin de materiales de construccin y deposito de basura, por lo que en algunos
sitios se observan evidencias de excavaciones y movimiento de materiales y, eliminacin
de la cubierta vegetal.
D. IV.2.1.4.- Hidrologa
Hidrologa superficial
104

Lateral TDM
El estado de Baja California es pobre en recursos hdricos. En el inciso del clima se habl
de la escasez y de la irregularidad de las aguas metericas para la mayor parte de la entidad.
Como consecuencia las corrientes fluviales son pocas y los volmenes escurridos a travs
de ellos son pequeos y ocasionales. La mayora de los arroyos y ros bajacalifornianos no
existen como tales, ms que durante breves perodos de ciertos aos. Baja California
cuenta con la mayor parte de uno de los distritos de riego, ms importante del pas: el ro
Colorado que cuenta con unos 2 650 millones de metros cbicos anuales la mayora
provenientes de dicha corriente (ver figura del anexo No.10).
El rea de influencia de la lateral TDM, se encuentra comprendida dentro de la Regin
Hidrolgica N7 "Ro Colorado" que limita con los Estados Unidos de Amrica y cubre
5,923.16 km2 del rea estatal. Esta Regin Hidrolgica esta constituida exclusivamente por
terrenos situados hacia las mrgenes izquierda (Sonora) y derecha (California) del ro
Colorado, en el tramo final de su recorrido. Este tramo comprende desde la poblacin de
Algodones (Baja California) hasta la desembocadora del ro Colorado, en la vertiente
superior del Golfo de California, donde forma un delta y somete al golfo a un proceso de
saturacin cuya evidencia son la Isla Montangue y la Isla Pelcanos. ltimamente se halla
atenuado por la construccin de la Presa Hoover en los Estados Unidos de Amrica.
La regin hidrolgica est constituida por dos cuencas de las que una est integra en el
denominada como "Cuenca del Ro Colorado". Esta cuenca cubre una superficie de 5
923.16 km2 y tiene como corriente principal al ro Colorado, que nace en el centro del
El ro sirve de lmite internacional entre el vecino pas del norte y l nuestro en un tramo de
20 km., al cabo de los cuales el colector general ya corre ntegramente en territorio
mexicano. El recorrido total del ro Colorado en nuestro pas es de 185 km. y aporta 2 650
Colorado.
Hidrologa subterrnea
Debido a la escasa precipitacin pluvial en Baja California, los escurrimientos superficiales
son casi nulos, y la renovacin de las fuentes subterrneas es demasiado lenta para efectos
productivos; el recurso hidrolgico subterrneo casi puede considerarse como no renovable.
Otros factores adversos que limitan la disponibilidad de agua, son la escasa capacidad de
almacenamiento de la mayora de los acuferos y el peligro constante de contaminarlos con
la entrada de agua de mar o con la ya existente en las formaciones de acuferos adyacentes
(ver anexo No.11).
El sitio en estudio se encuentra en la Regin Hidrolgica N4 "Baja California Noreste (Laguna Salada)"; en donde se
encuentran ubicados grandes valles como el de San Felipe, Punta Estrella, San Pedro Mrtir y el de Mexicali. Esta formada
105

Lateral TDM
por sedimentos fluviales del ro Colorado. Esto la ha convertido en una de las principales zonas agrcolas del pas, ya que
dispone de recursos hidrulicos relativamente abundantes; no obstante sus acuferos estn sometidos a una gran
explotacin. El sitio en estudio y su rea de influencia se encuentran ubicados en una unidad geohidrolgica clasificada
como "Unidad de material no consolidado con posibilidades altas que tiene regionalmente las siguientes caractersticas.
La regin de la Laguna Salada est constituida por material lacustre, aluvial, elico y al
noreste por areniscas.; el Valle de Mexicali, por aluvial y, al norte por depsitos elicos; la
porcin occidental del desierto de altar por material elico y; los valles intermontanos, por
arena. La arenisca se encuentra en lomerios suaves, con capas no consolidadas con poca
inclinacin, granos finos y con presencia de carbonato de calcio; los depsitos aluviales son
originados a partir de roca proveniente de las sierras de Cucup y El Mayor, as como
sedimentos delticos no consolidados, tales como arcilla, limo, arena y grava; el material
elico lo componen arena de grano fino a medio, formando dunas; el lacustre por material
areno-arcilloso y; los valles intermontanos por arena de grano medio a grueso. La calidad
del agua varia de tolerable a salada, con tendencia a salada hacia el sur; en la mesa de San
Luis predomina la tolerable y se destina principalmente para actividades de riego y
pecuario.
Segn el Atlas geohidrolgico 1978 de la SARH (SIGE), la recarga anual es de 922
millones de m3 confirmados, mientras que la extraccin anual es de 1 231 millones de m3
confirmados y 31 millones de m3 estimados. De acuerdo a configuraciones efectuadas por
la Secretara de Agricultura y Recursos Hidrulicos en 1979, se aprecia que el flujo
subterrneo entra al Valle de Mexicali por la zona noreste, proveniente de los valles
Imperial y Yuma, E.U.A. Parte del Agua subterrnea fluye hacia el poniente hasta las
proximidades de la ciudad de Mexicali, donde cambia la direccin hacia el norte y otra
hacia el Golfo de California; la recarga principal proviene del ro Colorado. Debido a la
sobreeplotacin del acufero existe un cono de abatimiento al suroeste de la Ciudad de San
Luis Ro Colorado.
El espesor de los sedimentos en el valle de Mexicali oscila alrededor de los 2000 m y est
compuesto por depsitos consolidados y delticos no consolidados; presenta una
distribucin errtica tanto horizontal como vertical., ya que han sido afectados por
movimientos tectnicos. La regin del Valle de Mexicali se encuentra en una zona de veda
rgida (SARH.1981) para la construccin de pozos. Esta regin es tambin considerada
como sobreexplotada por la SARH.
106

Lateral TDM
IV.2.1.5.- Medio bitico

IV.2.1.5.1.- Vegetacin terrestre y/o acutica
Tipos de vegetacin
Shreve en 1951 (Rzedowsky 1978) describe del noroeste de Sonora y del este del Estado de
Baja California el matorral de Larrea tridentata y Ambrosia dumosa o A. deltoidea, que
ocupa caractersticamente las llanuras con suelo profundo, as como las partes inferiores de
los abanicos aluviales, pero tambin sube muchas veces las laderas de los cerros. La
comunidad es florsticamente muy pobre, sobre todo en especies leosas, aunque existe un
contingente de plantas anuales, que no hacen su aparicin sino en algunos aos. La
distribucin de este matorral se extiende a las zonas ms secas de Mxico, y en reas en que
la precipitacin es inferior a 100 mm anuales la vegetacin llega a cubrir slo 3% de la
superficie, mientras que en sitios con clima menos favorable la cobertura puede alcanzar
20%; la altura vara de 0.5 a 1.5 m. Larrea y Ambrosia constituyen 90 a 100% de la
vegetacin en reas de escaso relieve, pero a lo largo de las vas de drenaje o en los lugares
con declive pronunciado aparecen otros arbustos, como por ejemplo, especies de Prosopis,
Cercidium, Olneya, Condalia, Lycium, Opuntia, Fouquieria, Hymenoclea, Acacia,
Chilopsis, etc (ver listado de flora del anexo No.12).
construir la laterales de T.D.M, corresponde fisonmicamente y parcialmente al matorral
desrtico descrito por Shreve y Wiggins (Rzedowsky, 1978). El matorral se encuentra en
algunos sitios en franco estado de disturbio (ver anexo fotogrfico) a consecuencia de los
usos del suelo que se han realizado (extraccin de materiales y tiradero clandestino).
Nombre cientfico
Phoradendron californicum
Olneya tesota
Solanum hindsianum
Larrea tridentata
Usos de la vegetacin
Nombre comn
Usos
E. Toje
de Medicinal (Vmito, dolor de estmago, diarrea, empacho, diabetes,
heridas, vrices, rin.
mezquite
Palo fierro
Combustible (carbn) y fabricacin de artesanias.
Mariola
Medicinal (Calentura, menstruacin, fortifica la matriz, dolor de odo,
gonorrea, diarrea.)
Gobernadora
Medicinal (Reumatismo, abortivo, dolor de estmago, ulcera,
gastritis, hemorroides, diabetes, presin, anemia, dolor de cabeza,
parsitos, tos, calentura, lavar heridas.
Presencia de especies vegetales bajo rgimen de proteccin legal.

Nombre cientfico
Nombre comn
Estatus en NOM-059
107

Lateral TDM
Olneya tesota
F. Palo fierro
Proteccin especial
Nota: El palo fierro no se considera en peligro de extincin, pues su rea de distribucin abarca millones de hectreas y sus
poblaciones contiene millones de individuos pero el desmonte y el uso desmedido como materia prima para la produccin
de carbn y artesanas, asociado a la baja tasa de reproduccin de la especie puede colocar a su sobrevivencia en evidente
peligro.
IV.2.1.5.2.-Fauna terrestre y/o acutica

El sitio en estudio y su rea de influencia se encuentra ubicado en la Provincia bitica que
Dice en 1943 y Stuart en 1964 (lvarez, Lachica 1991) llamaron Provincia Bitica
Sanlucana, nombre que aplicaron para denominar una larga faja de terreno caracterizada
por su extrema aridez. Comprende todo el territorio de Baja California, ms la planicie
costera occidental de la sierra de Columbia, en el suroeste del estado; quedando tambin
incluidas las islas cercanas a ambas costas.
muy conspcuos.
Durante el trabajo de campo en el tramo del ramal de TDM, slo se observaron ejemplares
de las siguientes especies: de mamferos a Lepus californicus (liebre negra) y
Ammospermophhilus leucurus (ardilla).
De las especies antes sealadas como observadas en a lo largo del tramo y su rea de
influencia, ninguna de ellas se encuentra reportada en la NOM-059.
No obstante, es importante sealar que en el listado de fauna (ver anexo No.13) se
encuentran relacionadas especies de vertebrados reportadas para una zona geogrfica muy
amplia (Baja California Norte), en donde se encuentra ubicado el sitio en estudio y su zona
de influencia, por lo que en el anexo de referencia, tambin se incluye la relacin de
especies de vertebrados (de la lista) que se encuentran reportadas por la NOM-059; sin que
esto quiera decir que se encuentran en el sitio de estudio.
Abundancia, distribucin, densidad relativa y temporadas de reproduccin de las
especies en riesgo o de especial relevancia que existan en el predio del proyecto o su
rea de influencia.
108

Lateral TDM
De las 108 especies de aves que se reportan para el rea de influencia del sitio en estudio; 26 especies (24.07%) son
reportadas como comunes, 77 (71%) como raras y, 5 especies (4.63) como abundantes (ver listado de aves en el anexo de
fauna silvestre). De acuerdo con lvarez y La Chica (1991) aunque las especies de vertebrados en la regin no son muy
Cabe sealar que de las especies referidas en el anexo, el faisn de collar (Phasianus
colchicus) es una especie extica introducida al valle agrcola de Mexicali; y, el zanate
mayor (Quiscalus mexicanus) es una especie de reciente incursin en el rea.
Es importante recordar que la vegetacin del sitio del proyecto y su rea de influencia se
encuentra actualmente en distintos grados de disturbio, por lo que el hbitat natural de la
fauna silvestre esta alterado. En el rea vecina al sitio del proyecto se desarrolla la actividad
agrcola, pecuaria, minera a cielo abierto, industria (PEMEX), instalaciones de CFE,
adems de viviendas rurales y vas de comunicacin; todo ello impacta fuertemente el
Localizacin cartogrfica a escala adecuada, de los principales sitios de distribucin.
Ver plano del anexo No.3.
Especies de valor cientfico, comercial, esttico, cultural y para autoconsumo.
Aves canoras y de ornato:
Nombre cientfico
Zenaida asiatica
Zenaida macroura
Columbina passerina
Mimus polyglottos
Sturnus vulgaris
Agelaius phoeniceus
Euphagnus cyanocephalus
Molothrus ater
Carduelis pinus
Passer domesticus
*Visitante de invierno
Nombre comn
Paloma de alas blancas
Paloma huilota
Coquita
Cenzontle comn
Estornino
Tordo charretero
Tordo ojos amarillos
Tordo negro
Dominico pinero*
Gorrin domstico
Especies de valor cinegtico
El rea de estudio se encuentra en la Regin Cinegtica 5 (Calendario Cinegtico y de Aves

Canoras). De las especies sealadas en el anexo de fauna silvestre los patos, las cercetas y
las palomas se permite su aprovechamiento cinegtico. Del mismo listado, el lince tambin
esta sujeto de aprovechamiento.
109

Lateral TDM
IV.2.1.6.- Aspectos socioeconmicos

Presencia de Grupos tnicos
Ubicados en el Ro El Mayor se encuentran unos 300 indios cucapas que viven del turismo,
de la caza y de la pesca.
Aspectos culturales y estticos
De Mexicali parte la carretera 2 que enlaza la capital con Tecate y Tijuana, 185 km. al oeste. Es una carretera rica en
atractivos tursticos como Macahu, un enigma histrico en el que trabajan investigadores del Instituto Nacional de
Antropologa e Historia (INAH). Unos 25 km. al oeste de Mexicali, junto a la llamada Laguna Salada o Macuata, una planicie
rida y desrtica que antiguamente estuvo invadida por el mar, se han hallado dibujos o huellas de diferentes formas, que
recuerdan aunque con menor desarrollo las figuras de Nazca, en Per. Se han detectado decenas de estas imgenes,
algunas de ellas representativas de hombres y animales, en una extensin de 10 a 30 km., entre los cerros Centinela y
Colorado, a ambos lados de la carretera. Desde una avioneta o helicptero, estas seales adquieren un relieve interesante.
IV.2.2. Descripcin de la naturaleza del sistema

Los componentes del sistema natural en los distintos sitios que sern ocupados para la
construccin de la lateral TDM, se encuentran actualmente alterados por las actividades que
el hombre ha desarrollado en el pasado reciente y, que desarrolla actualmente.
El suelo y las especies que forman parte del matorral desrtico del predio que se pretende
utilizar para la construccin del tramo de TDM, se encuentra alterado por el movimiento de
materiales. Tambin se observa un mayor espaciamiento entre los componentes arbustivos
del matorral en comparacin con lo que se observa en otros stios del rea; as como, la
presencia de elementos de especies agresivas como el pino saldo. Es importante sealar que
a diferencia de otras reas ecolgicas, en las zonas ridas no se manifiesta una sucesin
vegetal, sino un proceso de reposicin de los componentes originarios, por lo que la
interpretacin del disturbio se hace, a travs de la observacin de las evidencias
inicialmente sealadas.
IV.2.3. Anlisis de los componentes ambientales relevantes y/o crticos
Por lo antes sealado, se considera que un aspecto que deber considerarse durante la
preparacin del sitio por donde correr la maquinaria para excavar la zanja y, colocar la
ductera, es realizar estas acciones por el lado en donde se impacte a un menor nmero de
elementos de rboles de palo fierro que se localizan a lo largo del trazo, ya que se trata de
una especie en estatus de proteccin especial. No se considera la existencia de componentes
crticos.
IV.3 Diagnstico ambiental
Como ya ha sido sealado de manera reiterada, los sitios que resultaran afectados por el
desarrollo del proyecto, as como su rea de influencia se encuentran con distintos grados
de disturbio, razn por la cual se considera que el proyecto no afectar sitios nicos y de
relevancia biolgica y/o ecolgica. Como soporte de lo anterior se debe observar el anexo
fotogrfico.
110

Lateral TDM
Los listados de flora y fauna silvestre, slo deben considerarse como referencia
principalmente el de fauna; ya que, el mismo enlista la fauna que se localiza en una gran
regin de la cul forman parte el sitio del proyecto. Se debe considerar que las especies de
fauna silvestre tienen la facultad de desplazarse y, por lo tanto, la mayor parte de los
especmenes tendrn oportunidad de desplazarse hacia otras sitios.
VI.- MEDIDAS DE MITIGACION DE LOS

IMPACTOS AMBIENTALES IDENTIFICADOS
En el captulo anterior, se determinaron los impactos ambientales que se
generarn por la ejecucin del proyecto, identificndose las actividades previstas
durante las diferentes etapas del proyecto con relacin a las reas potencialmente
receptoras de impactos (recursos biticos, abiticos y socioeconmicos).
Producto de la elaboracin y anlisis de la matriz de impacto entre los factores
ambientales y los recursos naturales contra las caractersticas del proyecto y
habiendo identificado los impactos ambientales, se procedi a determinar las
medidas compensatorias, de restauracin del medio, diversas recomendaciones y
las medidas de mitigacin.
Las medidas de mitigacin que se tipifican a continuacin, solo corresponden a
aquellas que inciden directamente sobre el proyecto. No obstante, a travs de este
estudio, se ha podido constatar que en la actualidad en el sitio, existen mltiples
factores que inciden en el deterioro paulatino del medio ambiente y que de
continuar con o sin el proyecto, modificarn sustancialmente los recursos
naturales y la calidad escnica del lugar.
La acumulacin de basura en diversos lugares dentro del predio, la falta de vigilancia, el
dao a la flora y fauna por las actividades antrpicas, son algunos de los problemas que
enfrenta la zona.
Con lo anterior expuesto, el proyecto, contribuye de manera puntual a brindar un
mejoramiento para la zona e impulsa benficamente el desarrollo, mejorando la
oferta de servicios en la regin.
Antes de iniciar cualquiera de las actividades del proyecto se deber contar con
todos los permisos correspondientes que para efecto soliciten las autoridades
federales, estatales y municipales.
Por lo que se desprende del anlisis de identificacin de impactos, se observa que
las acciones de mayor impacto son las derivadas del desmonte, despalme y la
generacin de residuos slidos y peligrosos durante la preparacin del sitio y la
instalacin de la tubera.
111

Lateral TDM
En el presente captulo se describirn las medidas de mitigacin y/o prevencin de

los impactos identificados con medida de mitigacin y se presentan algunas
recomendaciones para el proyecto.
Se entiende como medida de mitigacin la implementacin o aplicacin de
cualquier poltica, estrategia, obra o accin, tendiente a eliminar o minimizar los
impactos adversos ocasionados sobre el ambiente por la construccin y operacin
de cualquier proyecto.
Asimismo, las medidas de mitigacin pueden estar encauzadas a la
instrumentacin de programas de reglamentacin y capacitacin, orientados al
manejo y conservacin de los recursos naturales, pero tambin a los procesos
constructivos y operativos que puedan ocasionar impactos significativos. Para el
caso se recomienda que cada una de las etapas cuente con una programacin y
calendarizacin para el cumplimiento de medidas de mitigacin.
Estas medidas estn enfocadas a mitigar principalmente los impactos adversos
significativos, considerando bsicamente la instrumentacin de acciones para la
prevencin de ellos y tambin contribuirn a mantener los impactos benficos
generados por la implantacin del mismo.
La aplicacin de estas medidas se justifica por la necesidad de mantener un
desarrollo econmico equilibrado y acorde con las polticas de proteccin
ambiental vigentes para el pas.
A continuacin se presentan las medidas de mitigacin y compensacin del
proyecto para cada uno de los factores ambientales y socioeconmicos.
1.- Etapa de Preparacin del sitio y Construccin.

a) Preparacin del sitio y Construccin.
Una de las principales recomendaciones para esta etapa, es que las obras por
ejecutarse tengan el carcter de definitivo.
Se recomienda en lo posible que todos los materiales producto de las
excavaciones y nivelaciones, sean utilizados en los sitios donde se requiera
realizar rellenos dentro de los derechos de va. El material sobrante que no se
pueda emplear en relleno o nivelacin, ser depositado en los lugares que
autorice la autoridad municipal.
Recursos Naturales.
Para la escasa vegetacin que se despalme, se recomienda que el producto del
desmonte sea triturado e incorporado en primera instancia dentro de los lmites del
112

Lateral TDM
derecho de va o en su caso depositarlo sobre el suelo en las reas donde sea

requerido rellenar o se deba nivelar, facilitando de esta manera, la regeneracin
de la vegetacin en lugares afectados.
Es importante considerar que el suelo en esta zona es muy somero por lo que la
proteccin de este recurso ser prioritario para el proyecto ya que este elemento
puede inducir la regeneracin de especies dentro de los derechos de va
contribuyendo a formar un corredor biolgico si se conservan in situ y se induce la
recuperacin de la vegetacin.
La conservacin de la capa orgnica del suelo, su identificacin y posterior
distribucin sobre el derecho de va, ser una de las actividades preponderantes
del proyecto.
Materiales y equipo.
En los sitios donde se almacenen temporalmente materiales, se mezcle cemento y
se guarde equipo y maquinaria, deber de mantenerse una limpieza regular del el
sitio controlando los sobrantes de material, y favoreciendo e induciendo el
crecimiento de la vegetacin.
La maquinaria que se ocupe en esta etapa del proyecto, deber ser transportada
al sitio de la obra cuidando que esta no afecte recursos de la flora de manera
innecesaria. El transporte por carretera hasta el sitio deber instrumentarse de
modo que este no se realice en horas o en das que puedan ser pico, cuando el
trnsito vehicular se incremente.
En caso de ser necesario almacenar combustibles para la operacin de la
maquinaria, estos debern estar en tanques de 200 lts. tapados y ubicarlos en un
lugar que cumpla con la seguridad suficiente para evitar derrames o accidentes
por su manejo. Es factible que estos ocupen algn sitio controlado dentro de la
Termoelctrica de Mexicali.
Se recomienda que el sitio de los combustibles cuente con los sealamientos
necesarios, indicando su ubicacin y peligrosidad.
Los sitios de acceso, salida o maniobras de equipo y maquinaria debern ser
sealados con claridad para proteccin y seguridad tanto de trabajadores como de
los usuarios que transiten por la zona aledaa a los trabajos.
113

Lateral TDM
Paisaje
Con el propsito de compensar algunos de los daos principalmente a la escasa
flora de la regin, se considerar para el diseo del paisaje y en la medida de lo
posible, la utilizacin especies vegetales propias de la zona.
Personal y equipo.
El personal que labore en la construccin de la infraestructura del proyecto,
deber mantener una conducta ejemplar para no depredar los recursos y
aprovechar los elementos de la zona en beneficio del proyecto. Para este fin se
deber capacitar a los trabajadores de no afectar recursos que no correspondan a
la obra.
El personal empleado durante esta etapa deber en la medida de lo posible ser
contratada en los sitios cercanos al proyecto para favorecer la economa local con
algunos salarios extra y una fuente temporal de empleo.
Area de ocupacin directa de la obra.
En este sentido se recomienda previo al inicio de la obra, haber adquirido los
derechos del terreno y tramitado el uso de suelo, hacindolo compatible con la
obra para no afectar intereses particulares o por la operacin del proyecto sin las
autorizaciones correspondientes.
Obras y servicios de apoyo.
Como ya se mencion los servicios de apoyo sern obtenidos de las localidades
cercanas al proyecto. Se estima que se cuenta con buenas alternativas para
realizar el seguimiento, administracin y control del proyecto hasta habilitar la
lateral para su operacin. En la medida en que este proyecto se vincula con la
Planta Termoelctrica de Mexicali, su instalacin y operacin es prioritaria ya que
de otra manera ser muy difcil que la central pueda obtener gas natural para su
operacin.
Seguridad
En esta etapa del proyecto se deber contar con el equipo contra incendio
(extinguidores), que permita hacer frente a una contingencia excepcional.
Todo el personal que labore en la obra deber contar con el equipo de seguridad para
realizar su trabajo. (Guantes, casco, botas etc.).
114

Lateral TDM
Se contar con sealizacin diurna y nocturna para indicar a los transentes la

zona de obra, la factibilidad de la vialidad en el permetro de la obra, y marcando
el tipo de rutina que se realiza, tal es el caso de: sitio de los trabajos, bloqueo de
rutas, operacin de maquinaria pesada, crucero peatonal y movimiento de
materiales. La sealizacin deber estar instalada antes y despus de la obra.
El tipo de sealizacin deber ser por medio de anuncios escritos, luminosos o
fluorescentes empleando dibujos apropiados que orienten el tipo de aviso
preventivo y por personal que coordine y opere la seguridad. El personal deber
de estar equipado con sistema de intercomunicacin para la coordinacin de
maniobras en la zona de trabajos si el caso lo requiere.
En la zona de la obra, la maquinaria deber de contar con torretas luminosas,
alarma sonora para prevenir a los trabajadores de la ubicacin y movimientos que
estas realizan.
Los sitios de acceso, salida o maniobras de equipo y maquinaria debern de ser
sealados con claridad para proteccin y seguridad tanto de los trabajadores
como de las personas que transiten en las proximidades de la obra.
La sealizacin, se deber de mantener desde el inicio de la obra hasta su
culminacin considerando en la etapa terminal el programa de arbolado y la
limpieza del sitio.
El personal que trabaje en el sitio del proyecto y que por su actividad se encuentre
vinculada con la operacin de maquinaria, deber de contar cuando se requiera
con equipo de proteccin auditiva, lentes de proteccin y mascarilla contra polvos.
Dentro del rea de trabajo, se deber contar con un botiqun de primeros auxilios
para atencin de accidentes menores. En este sentido, se deber contar con dos
extinguidores con qumico para fuego tipo ABC en el frente de trabajo para hacer
frente a cualquier eventualidad menor.
Para trabajos fuera del derecho de va y si el caso lo requiere por afectacin de
alguna va de comunicacin (carretera), todo el personal deber estar equipado
con chalecos luminosos casco o gorra, botas de trabajo, banderas de
sealizacin; se deber contar con personas que indiquen la disminucin de la
velocidad, control de trnsito y direccin de maniobras.
En el caso en que se requiera realizar trabajos nocturnos, se deber contar con
los permisos correspondientes, para tal efecto, los mismos sern gestionados por
el interesado ante las autoridades competentes.
Requerimientos de energa.
115

Lateral TDM
La energa elctrica que se necesita para la construccin (soldaduras, iluminacin,

bailarinas etc.) ser suministrada (si es el caso) por planta porttil, se recomienda
que el cargado de combustible se realice evitando los derrames al suelo.
En caso de reparaciones menores estas se podrn realizar en el sitio ya que el
lugar y los terrenos se encuentran aislados de la zona urbana, en caso de
reparacin mayor estas se realizarn en un taller fuera de la obra.
Requerimientos de agua cruda y potable.
No se considera medida de mitigacin ya que la demanda de agua cruda ser
mnima y transportada al sitio en pipas. Para el caso se recomienda que la fuente
de suministro sea legal, autorizada y que la empresa constructora cuente con la
debida autorizacin.
Se sugiere que los vehculos estn en buenas condiciones para que al realizar el
transporte de lquidos, estos no se derramen en el trayecto. El consumo de agua
potable ser a travs de la contratacin de este servicio de un proveedor local, por
lo que se sugiere se instruya al personal en la conservacin y buen uso de la
misma.
Residuos slidos.
Durante la construccin, se transportarn materiales al sitio, evitando sobrantes en
exceso o innecesaria generacin de los mismos.
Los residuos slidos que se vayan generando durante los trabajos, se depositarn
en las reas que cuente la Termoelctrica, mismos que sern transportados en
camin de volteo hasta el sitio que las autoridades del relleno municipal asignen
para su depsito. Se recomienda establecer un acuerdo escrito con las
autoridades del Relleno Sanitario.
Durante esta etapa se deber observar la debida disciplina y conducta por parte
de los trabajadores para realizar las maniobras de acuerdo con las medidas
preventivas establecidas para la etapa anterior. Se recomienda capacitar al
personal antes de iniciar la obra.
Los residuos peligrosos (aceite gastado, estopas impregnadas, botes de pintura
vacos, entre otros) debern ser colectados y almacenados en un sitio temporal
dentro de las proximidades de la obra y transportados posteriormente por una
empresa especializada al sitio de confinamiento final. La empresa contratada para
tal fin, deber contar con los registros correspondientes ante la SEMARNAT y
realizar los trabajos conforme a la normatividad ambiental vigente.
116

Lateral TDM
Emisiones a la atmsfera y polvos.

Las emisiones del equipo y maquinaria que se produzcan durante esta etapa, se
estima que no rebasarn la Norma Oficial Mexicana, en este sentido se
recomienda que toda la maquinaria cuente con un mantenimiento preventivo cada
150 horas de uso.
Con relacin a la nivelacin y compactacin del terreno, se pondr especial
cuidado en que los polvos que se desprenden por esta actividad, sean los menos
posibles, para que no se transporten hacia los predios colindantes fuera del
Derecho de Va, para alcanzar este fin, si el caso lo requiere, se regar la
superficie previamente con agua. Es importante considerar que el estado de Baja
California y en particular la zona del proyecto cuenta con restricciones severas por
la carencia de este recurso, por lo que esta medida se recomienda con carcter
preventivo cuando estime til para no afectar a terceros (Trabajadores, vecinos y
transeuntes), de otra manera se podr obviar.
Para evitar la emisin de humos y partculas a la atmsfera, no se permitir el uso
de fuego en el sitio del proyecto. Esta medida protege de eventuales incendios y
evita la depredacin de flora.
Economa regional.
Las contrataciones de personal, compra de insumos para la construccin, renta de
maquinaria y equipo, provocarn una derrama econmica benfica para el
municipio, aunque esta sea momentnea durante la etapa de la construccin. En
este sentido se recomienda dar prioridad en la contratacin a los pobladores de la
regin para los trabajos de construccin.
b) Etapa de operacin.
El rea donde se localiza el proyecto, cuenta con un mnimo de vegetacin (ver
anexo fotogrfico), las colindancias del terreno son de vocacin agrcola, en la
zona no se detectaron especies relevantes que se puedan ver afectadas por el
curso de la obra ya que la vegetacin fue alterada con anterioridad.
Por otro lado, el paisaje actual se puede considerar totalmente modificado, ya que
la zona ha estado permanentemente transitada y en un estado parcial de
abandono, es decir sin una actividad productiva sostenida desde hace ms de 5
aos.
La lateral deber contar con un programa de mantenimiento segn las polticas del
propietario para que el sistema mantenga su eficiencia y grado de seguridad.
Requerimientos de Personal.
117

Lateral TDM
Como ya se menciono en captulos anteriores, para la operacin del proyecto solo

se requerirn algunos supervisores o alguna subcontratista que realizarn el
seguimiento del funcionamiento de la lateral. Peridicamente y por medio del
sistema SCADA se realizar el monitoreo de las condiciones de operacin de la
lateral incluyendo corridas de diablo para limpieza, en este sentido se recomienda
que los trabajadores que realicen los trabajos, cuenten con capacitacin e
instrucciones precisas para mantener y ejecutar los mismos dentro de los rangos
de seguridad personal y eficiencia para la lateral y as evitar contingencias y
situaciones adversas.
Residuos.
Durante la operacin no se generarn residuos slidos de tipo domstico y no se tiene
considerada la generacin de residuos clasificados como peligrosos.
Accidentes y Planes de emergencia.
Como primera recomendacin se sugiere que la lateral se integre al Sistema
Municipal de Proteccin Civil, si no existe, la lateral deber estar plenamente
integrado a la operacin de la Termoelctrica de Mexicali, elemento que permite
detonar de proteccin ambiental con la que deben contar todos los municipios.
La empresa proponente deber comprometerse en tiempos prudentes a
establecer su sistema de procedimientos particulares con la intencin de
garantizar la prevencin de eventos extraordinarios. Para el caso durante las
pruebas preoperativas se deber entregar un programa calendarizado de las
actividades que se ejecutarn.
Algunas recomendaciones seran.
a Plan para recuperar fuga de gas por actividades accidentales hacia la lateral.
b Procedimiento para el uso de equipo de proteccin en cada una de sus
contingencias.
Fuga de gas
Ruptura accidental.
Actividades de limpieza
Cuarto de control y medicin.
c Procedimiento para sustituir algn tramo dla lateral
d Procedimiento para valorar la operacin del equipo.
e Procedimiento para la realizacin de simulacros de atencin a contingencia.
f Manual y procedimiento para las pruebas catdicas.
118

Lateral TDM
O en su caso aquellos aspectos que la propia empresa maneje en sus programas o

procedimientos de seguridad.
Se deber notificar a las autoridades ambientales el inicio de actividades
operativas por escrito o en su caso contar con todos los permisos y licencias para
su operacin.
Una vez en operacin, la lateral se deber realizar una auditora de seguridad que
podr ser ejecutada por la propia empresa con la salvedad de presentar los
resultados a las autoridades locales.
Emisiones a la atmsfera
La operacin de la lateral no generar emisiones a la atmsfera.
Combustible.
El llenado de la tubera con gas natural no representa una actividad fuera de lo
normal habiendo considerado que el gas empleado es comercial y este tipo de
servicios actualmente cuenta con seguridad comprobada.
Se le recomienda a la empresa proponente que capacite a la (s) persona (s) que
realizar (n) las maniobras de mantenimiento y supervisin para que cuente con
todos lo elementos para una optima operacin del equipo.
En el mismo sentido, se recomienda que todo la lateral cuente, con la sealizacin
pertinente para identificar su trayectoria.
Previo a la operacin de la planta, las instalaciones de gas natural debern haber
sido certificadas por un perito experto en la materia, conforme lo establece la
normativa de SECOFI.
c) Etapa de abandono del sitio.
Se recomienda que la infraestructura cuando ya sea obsoleta o se determine su
modificacin, se retire para compensar las reas afectadas o se instrumente la
restitucin del terreno a su condicin original, permitiendo la regeneracin de la
vegetacin.
Tambin es factible, acordar en su momento, la adecuacin de las instalaciones,
en comn acuerdo con las autoridades municipales para mantener la
infraestructura como una obra secundaria de posible beneficio municipal.
Paisaje.
119

Lateral TDM
Es de esperarse que al gasoducto le sean incorporados elementos de jardinera

para mejorar la calidad del paisaje y contribuir as con la proteccin y conservacin
de los recursos naturales de la zona. En este sentido se recomiendan las
siguientes medidas.
Se recomienda usar cactceas y rboles de especies endmicas o de la regin,
como mezquite o huizache, yuca y palo verde entre muchas otras (dependiendo
de la disponibilidad de la planta en la regin por viveristas locales), para inducir la
regeneracin de la flora en el derecho de va. Para la restauracin, no se
recomienda la introduccin de especies exticas.
Por no haberse encontrado especies que se puedan calificar en peligro de
extincin, amenazadas y/o raras, no se considera necesario implementar un
programa de rescate de especies.
Conclusiones.
El proyecto para instalar la lateral TDM se presenta como relevante ya que de este
proyecto depende la operacin de la Termoelctrica de Mexicali.
La lateral no modificar sustancialmente las condiciones de la regin ya que esta
se encuentra severamente afectada por actividades antropognicas que han
modificado irreversiblemente las condiciones naturales de la zona del proyecto.
El proyecto se considera positivo al impulsar de manera indirecta la captacin de
divisas al municipio y a la regin manteniendo con ello la colaboracin
internacional en este apartado.
La lateral presentara sus principales impactos durante la etapa de preparacin de
sitio y construccin; durante la operacin y mantenimiento estos sern reducidos
significativamente por lo que se considera este proyecto compatible con el
potencial natural de la zona que es restringido y muy limitado para compatibilizarlo
con las actividades humanas.
La lateral con una longitud de 1.3 km no modificar el potencial de
aprovechamiento de los terrenos por donde cruza ya que este estar enterrado y
sobre los derechos de va se podrn realizar algunas actividades productivas
como la ganadera que es el uso de suelo actual permitido.
El proyecto se puede considerar parte de la poltica regional de desarrollo al
impulsar industrias de vital importancia para la economa y crecimiento, tanto para
el pas vecino como para Mxico.
120
Estudio de Riesgo Nivel 2

Lateral TDM
1.
1.1.
Cap.1.- Datos Generales
DATOS GENERALES.
Nombre de la Empresa u Organismo.

TERMOELCTRICA DE MEXICALI, S. DE R. L. DE C. V.
1.2.
Registro Federal de Causantes de la Empresa.
TME-000809AN3
1.3.
Objeto de la Empresa u Organismo.

Generacin, transformacin, distribucin y suministro de energa elctrica.
1.4. Cmara o asociacin a la que pertenece (opcional):

1.4.1. Fecha de afiliacin, y
1.4.2. Nmero de registro de la cmara o asociacin;
La respuesta para estos tres incisos no est disponible, en virtud de que por
tratarse de empresas de nueva creacin no se tiene afiliacin an con
alguna cmara o asociacin.
1.5.
Instrumento jurdico mediante el cual se constituy la empresa u

organismo;
Se cuenta con la Escritura Pblica nmero 483 otorgada por el Lic. Joaqun
Oseguera Iturbide, Corredor Pblico Nmero 16 con plaza en Baja
California el 9 de agosto de 2000, de la cual se presenta copia simple en el
anexo 1.
1.6.
Fecha de inicio de operaciones;

Se pretende iniciar la construccin de esta lateral el primer trimestre del ao
2002.
La finalizacin del gasoducto y las pruebas hidrostticas se estima que se
lleven a cabo durante el segundo trimestre del 2002. De este modo se
podr introducir el gas natural a partir del tercer semestre del 2002.
1.7.
Departamento proponente;
1.8.
Representante Legal.- Mara Cristina Kessel Enriquez.

Nombre del responsable de la instalacin:

Lateral TDM
Octavio Simoes.
1.8.1. Puesto, y
Representante legal de la empresa.
1.8.2. Firma;
1.9.
Nombre de la compaa encargada de la elaboracin del estudio de

riesgo;
Manejo de Recursos Silvestres S.C. MRS-880923-U7A
1.10. Domicilio, telfono y fax de la compaa encargada de la elaboracin

del estudio de riesgo; y
Sagu No.122, Col. Granjas Esmeralda, C.P. 09810, Mxico D.F.,
1.11. Nombre de la persona responsable de la elaboracin del estudio de

riesgo:
Martn Parra Garca.
Jos Antonio Flores.
1.11.1.
Puesto, y
Especialistas en riesgo ambiental

1.11.2.
Firma.

Lateral TDM
2. DESCRIPCION GENERAL DE LA
INSTALACIN DE LOS DUCTOS:
2.1.
Nombre de la instalacin:
Lateral TDM.
2.1.1. Breve descripcin de la actividad;

Se transportar gas natural desde el gasoducto Bajanorte hasta la Central
Termoelctrica de Mexicali (TDM), a travs de un ducto de 0.5080 m. de
dimetro (20 pulgadas).
2.1.2. Planes de crecimiento a futuro:
El ramal o lateral est diseado para soportar un aumento considerable en
el volumen de manejo de acuerdo con la demanda-consumo que tenga la
Termoelctrica, sin tener necesidad de adquirir nuevos derechos de va o
realizar obras adicionales para satisfacer la demanda futura.
2.1.2.1. Fecha estimada de realizacin;
No aplicable por no preverse ampliaciones.
2.1.3. Fecha de inicio de operaciones;
Se pretende iniciar la construccin de esta lateral el primer trimestre del ao
2002.
La finalizacin del gasoducto y las pruebas hidrostticas se estima que se
lleven a cabo durante el segundo trimestre del mismo 2002.
De este modo se podr introducir el gas natural a partir del tercer trimestre
del 2002.
2.1.4. Describir la instalacin:
El proyecto consiste en la construccin de una lateral o ramal que conducir
gas natural desde el gasoducto Bajanorte que actualmente est en

Lateral TDM
construccin, hasta un punto

Termoelctrica de Mexicali (TDM).
de
consumo
que
se
denominar
Por tal motivo, el tramo se denominar Lateral Termoelctrica de Mexicali o

Lateral TDM, tendr una longitud de 1.3 Kilmetros, con un dimetro de
0.508 m (20 pulgadas), esta lateral da inicio en la conexin con el
gasoducto Bajanorte y termina en la caseta de regulacin ubicada dentro de
la propiedad de la Termoelctrica de Mexicali.
La lateral estar diseada y construida con una Presin Mxima de
Operacin Permisible de 6,483 KPag (66 Kg/cm2 o 940 psig), estar
fabricada con tubera nueva de acero al carbn con costuras.
La lateral TDM, ha sido diseada para proporcionar el volumen necesario
de gas natural para la operacin de la termoelctrica, para esto se
consider una capacidad de diseo de 3,824 Mm3/d (135 MMcfd).
La lateral TDM se encuentra a una distancia aproximada de 15 kilmetros al
oeste de la ciudad de Mexicali en la localidad llamada La Rosita, se conecta
en el punto identificado como GB 98+090.03, con el gasoducto Bajanorte
que correr paralelo al futuro libramiento de Mexicali.
Esta lateral tendr en general una direccin norte noreste desde el punto de
conexin con el gasoducto Bajanorte hasta llegar al lmite de la propiedad
de la Termoelctrica de Mexicali (TDM). El trazo de esta lateral pasa por un
rea desrtica contemplada por el Plan de Desarrollo Urbano de Mexicali
como reserva para uso industrial.
En su trayecto cruza por una carretera secundaria que da acceso a
instalaciones de PEMEX desde la carretera federal nmero 2, Mexicali Tijuana, as como por una lnea de transmisin de alta tensin de la CFE en
una zona arenosa y un poliducto de PEMEX que actualmente se encuentra
fuera de uso, asimismo en su trayecto se encuentra con tres escurrimientos
pluviales intermitentes. Una vez que realiza el cruce del ltimo de dichos
escurrimientos pluviales llega al lmite de la propiedad de la termoelctrica.
En el anexo 2 se presentan croquis con la ubicacin y el trazo del
gasoducto o lateral.
La inversin requerida para la construccin de la lateral se estima en
$7,001,500.00 pesos ($737,000.00 USD a $9.50 pesos por dlar segn
cotizacin del 18 de abril de 2001).
Un ducto de las caractersticas de la lateral TDM tiene una vida til
promedio de 25 aos.

Lateral TDM
2.1.5. Antigedad y vida til remanente de los ductos;

Dado que se trata de un ducto nuevo, se tiene una expectativa de vida til
de 25 a 30 aos, misma que podra prorrogarse a travs de la aplicacin de
procedimientos de mantenimiento eficaces.
2.2.
Ubicacin de la instalacin:
Como se menciona anteriormente, el ducto se construir a partir del punto
identificado como GB 98 + 090.03 del gasoducto Bajanorte que actualmente
est en construccin en un punto situado en la margen norte del futuro
libramiento de la ciudad de Mexicali.
De este punto toma una direccin norte noreste hasta llegar al lmite de
propiedad de la Termoelctrica de Mexicali, que est ubicada sobre el
margen sur de la carretera Federal nmero 2 Mexicali - Tijuana, en la
localidad conocida como La Rosita aproximadamente a 15 kilmetros al
oeste de la ciudad de Mexicali.
2.2.1. Incluir un mapa de la regin legible a escala adecuada, indicativo de la

trayectoria y ubicacin del ducto, as como coordenadas y
colindancias;
En el anexo 2 y 3 se presentan mapas y croquis de la regin en los que se
indican la ubicacin y el trazo de la lateral TDM.
2.2.2. Adjuntar planos de trazo y perfil del ducto, donde se incluya
informacin sobre especificaciones y profundidad del ducto,
condiciones de operacin cruzamientos, usos del suelo, clase o
localizacin del sitio, sealamientos y otros:
En el anexo 2 y 3 se presentan el trazo y el perfil de la lateral TDM.
2.2.2.1. Tabla indicativa de cruzamiento con ros, carreteras, ductos, lagos,
otros; sealando kilometraje de ubicacin;
Como se menciona anteriormente, a lo largo del trazo de la lateral TDM existen una serie de
cruzamientos, entre los que se cuentan una carretera secundaria, un derecho de va de la
C.F.E., un derecho de va de PEMEX y varios escurrimientos intermitentes, mismos que se
describen a continuacin:
DUCTO LATERAL TDM

LONGITUD
280 m

Lateral TDM
DUCTO LATERAL TDM

Eje de carretera y escurrimiento pluvial (accidente
topogrfico)
Escurrimiento pluvial a cruce con poliducto de PEMEX
LONGITUD
80 m
160 m
40 m
520 m
80 m
160.24 m
2.2.3. Descripcin de accesos:

2.2.3.1. Martimos;
No se cuenta y no se requieren accesos martimos.
2.2.3.2. Terrestres, y/o
El acceso al rea del proyecto es la carretera federal nmero 2 MexicaliTijuana, de manera local se tiene acceso al sitio donde inicia el proyecto por
la carretera que comunica dicha carretera con las instalaciones de PEMEX.
Asimismo en el sitio se observan obras de inicio de los cuerpos carreteros
que darn lugar a la construccin de lo que ser el libramiento de la ciudad
de Mexicali, as como de diversas brechas de terracera, como lo son el
derecho de va de las torres de transmisin de la Comisin Federal de
Electricidad y el de un poliducto fuera de uso que es propiedad de PEMEX.
2.2.3.3. Areos;
Las ciudad de Mexicali cuenta con un aeropuerto que est a una distancia
aproximada de 40 kilmetros del rea del proyecto.
2.3.
Especificar las autorizaciones oficiales con que cuentan para realizar

la actividad en estudio (opcional):
Actualmente se cuenta en trmite el permiso que otorga la Comisin
Reguladora de Energa para el transporte de gas natural.
2.3.1. Anexar comprobantes (opcional):

No aplica.
2.3.1.1. Permiso de Comisin Nacional del Agua (CNA);
No aplica para el caso de la lateral TDM:

Lateral TDM
2.3.1.2. Permiso de uso del suelo;

En el anexo No.3 se presenta copia de la compra-venta del derecho de va
a los ejidatarios de la regin.
2.3.1.3. Permiso de construccin;
A la fecha no se da inicio al trmite del permiso de construccin.
2.3.1.4. Autorizacin en materia de impacto ambiental;
En forma conjunta a este documento se est presentando para la
evaluacin de las autoridades del Instituto Nacional de Ecologa la
Manifestacin de Impacto Ambiental correspondiente.
2.3.1.5. Contratos de arrendamiento;
2.3.1.6. Permisos de propietarios, y/o
2.3.1.7. Otros;
En el anexo No.3 se presenta copia de la compra-venta del derecho de va
a los ejidatarios de la regin.
3. ASPECTOS DEL MEDIO NATURAL Y

SOCIOECONOMICO EN RELACIN A LOS DUCTOS
3.1. Descripcin de los sitios o reas seleccionadas para la ubicacin del ducto
considerando, en una franja de 200 metros paralela a la trayectoria del ducto, el
entorno natural incluyendo informacin relevante sobre:
3.1.1. Intemperismos;
Como parte de los aspectos climticos considerados como agentes de intemperismo, se
puede sealar que en la ciudad de Mexicali se reportan 289.5 das despejados durante el ao
y por lo tanto 75.5 das durante el ao presenta nubosidad.
Tambin se reportan 8.32 das con heladas durante el ao, principalmente durante los meses
de diciembre enero y, solo se registra 1.34 das con niebla durante el ao; no se presentan
nevadas.
3.1.2. Flora;
Shreve en 1951 citado por Rzedowsky en (1978), describe del noroeste de Sonora y del este
del Estado de Baja California el matorral de Larrea tridentata y Ambrosia dumosa

Lateral TDM
(Franseria dumosa) o A. deltoidea, que ocupa caractersticamente las llanuras con suelo
profundo, as como las partes inferiores de los abanicos aluviales, pero tambin sube
muchas veces las laderas de los cerros. La comunidad es florsticamente muy pobre, sobre
todo en especies leosas, aunque existe un contingente de plantas anuales, que no hacen su
aparicin sino en algunos aos. La distribucin de este matorral se extiende a las zonas ms
secas de Mxico, y en reas en que la precipitacin es inferior a 100 mm anuales la
vegetacin llega a cubrir slo 3% de la superficie, mientras que en sitios con clima menos
favorable la cobertura puede alcanzar 20%; la altura vara de 0.5 a 1.5 m. Larrea y
Ambrosia constituyen 90 a 100% de la vegetacin en reas de escaso relieve, pero a lo
largo de las vas de drenaje o en los lugares con declive pronunciado aparecen otros
arbustos, como por ejemplo, especies de Prosopis, Cercidium, Olneya, Condalia, Lycium,
Opuntia, Fouquieria, Hymenoclea, Acacia, Chilopsis, etc.
construir la lateral de T.D.M, esta corresponde fisonmicamente al matorral desrtico
descrito por Shreve y Wiggins (Rzedowsky, 1978).
En el rea por donde se pretende construir la lateral, el matorral se encuentra en algunos
sitios en franco estado de disturbio a consecuencia de los usos del suelo que se han
realizado (extraccin de materiales y tiradero de basura: llantas y/o huesos entre otros
residuos).
Las especies observadas a lo largo del trazo del ramal y, su rea de influencia durante el
trabajo de campo (temporada de secas) fueron:
Larrea tridentata (Gobernadora); Franseria dumosa (Hierba del burro); Olneya tesota
(Palo fierro); Tamarix ramosissima (Pino salado); Prosopis glandulosa (Mezquite);
Cercidium microphylum (Palo verde); Phoradendron californicum (Toje de mezquite);
Datura sp..(Toloache); Acacia greggi (Ua de gato); Opuntia bigelovii (Cholla); Condalia
sp; Lycium sp..
3.1.3. Fauna;
El sitio de estudio y su rea de influencia se encuentra ubicado en la Provincia bitica que
Dice en 1943 y Stuart en 1964 (lvarez, Lachica 1991) llamaron Provincia Bitica
Sanlucana, nombre que aplicaron para denominar una larga faja de terreno caracterizada
por su extrema aridez. Comprende todo el territorio de Baja California, ms la planicie
costera occidental de la sierra de Columbia, en el suroeste del estado; quedando tambin
incluidas las islas cercanas a ambas costas.

Lateral TDM
muy conspcuos.
Durante el trabajo de campo en el tramo del ramal de T.D.M., slo se observaron
ejemplares de las siguientes especies: de mamferos a Lepus californicus (liebre negra) y
Ammospermophhilus leucurus (ardilla).
De las especies antes sealadas como observadas a lo largo del tramo del ramal y su rea de
influencia, ninguna de ellas se encuentra reportada en la NOM-059. No obstante, es
importante sealar que en el estudio de impacto ambiental, se anexa un listado de fauna
silvestre en el que se encuentran relacionadas especies de vertebrados reportadas para una
zona geogrfica muy amplia (Baja California Norte), en donde se encuentra ubicado el sitio
de estudio y su zona de influencia, por lo que en el anexo de referencia, tambin se incluye
la relacin de especies de vertebrados (de la lista) que se encuentran reportadas por la
NOM-059; sin que esto quiera decir que se encuentran en los sitios de estudio.
Abundancia, distribucin, densidad relativa y temporadas de reproduccin de las especies
en riesgo o de especial relevancia que existan en el predio del proyecto o su rea de
influencia. Cabe sealar que la clasificacin empleada para la categorizacin en este
apartado, no es la misma que se utiliza en la NOM-059, ver Anexo de fauna silvestre.
De las 108 especies de aves que se reportan para el rea de influencia de los sitios de
estudio (Anexo del Estudio de Impacto Ambiental); 26 especies (24.07%) son reportadas
como comunes, 77 (71%) como raras y, 5 especies (4.63) como abundantes. Ver listado de
aves en el anexo de fauna silvestre del Estudio de Impacto Ambiental. De acuerdo con
lvarez y La Chica (1991) aunque las especies de vertebrados en la regin no son muy
Es importante recordar que la vegetacin de los sitios del proyecto y su rea de influencia
se encuentra actualmente en distintos grados de disturbio, por lo que el hbitat natural de la
fauna silvestre esta alterado. En el rea vecina a los sitios del proyecto se desarrolla la
actividad agrcola, pecuaria, minera a cielo abierto, industria (PEMEX), instalaciones de
CFE, adems de viviendas rurales y vas de comunicacin; todo ello impacta fuertemente el

Lateral TDM
3.1.4. Hidrologa;
Hidrologa superficial.
El rea de influencia del ramal T.D.M. en estudio se encuentra comprendida dentro de la
Regin Hidrolgica N7 "Ro Colorado" que limita con los Estados Unidos de Amrica y
cubre 5,923.16 km2 del rea estatal.
Esta Regin Hidrolgica esta constituida exclusivamente por terrenos situados hacia las
mrgenes izquierda (Sonora) y derecha (California) del ro Colorado, en el tramo final de
su recorrido. Este tramo comprende desde la poblacin de Algodones (Baja California)
hasta la desembocadora del ro Colorado, en la vertiente superior del Golfo de California,
donde forma un delta y somete al golfo a un proceso de saturacin cuya evidencia son la
Isla Montangue y la Isla Pelcanos. ltimamente se halla atenuado por la construccin de la
Presa Hoover en los Estados Unidos de Amrica.
La regin hidrolgica est constituida por dos cuencas de las que, una est integrada en el
denominada como "Cuenca del Ro Colorado". Esta cuenca cubre una superficie de
5,923.16 km2 y tiene como corriente principal al ro Colorado, que nace en el centro del
El ro sirve de lmite internacional entre el vecino pas del norte y el nuestro en un tramo de
20 km al cabo de los cuales el colector general ya corre ntegramente en territorio
mexicano. El recorrido total del ro Colorado en nuestro pas es de 185 km y aporta 2,650
Colorado.
Hidrologa subterrnea.
El sitio se encuentra en una Unidad geohidrolgica de material no consolidado con
posibilidades altas de produccin de agua subterrnea. Se encuentra conformada por suelo
aluvial de formacin reciente, la permeabilidad que presenta el aluvin, vara de media a
baja.
Esta unidad geohidrolgica ocupa desde la Laguna Salada y zona de estudio hasta la parte
occidental del Desierto de Altar, se incluye totalmente el Valle de Mexicali, mismo que est
formado por material aluvial y elico de relleno.
El agua subterrnea presenta una direccin de flujo de Norte a Sur, proveniente del Valle
Imperial (EUA), gran parte del caudal fluye hacia la ciudad de Mexicali y posteriormente
10

Lateral TDM
cambiar su direccin hacia el Golfo de California. Los niveles de profundidad que

presenta dicha corriente van en promedio a los 14 metros
El acufero que se halla en esta unidad es de tipo semiconfinado, aunque no est
perfectamente delimitado y se explota por medio de pozos. El agua que se extrae se destina
para uso domstico y pecuario principalmente. La recarga al acufero es inducida por la
escasa precipitacin pluvial, aportes sublveos de la zona de riego y a la planicie tan baja,
ya que se localiza a 10 msnm.
Cercano al sitio de estudio y la carretera Federal Nmero 2 Mexicali - Tijuana se encuentra
un pozo, mismo que durante los trabajos de campo presentaba el espejo de agua a 18
metros.
3.1.5. Asentamientos residenciales;
De acuerdo con el Programa de Desarrollo Urbano del Centro de Poblacin de Mexicali, es
una ciudad que su poblacin est creciendo rpidamente, ya que si se considera el dato del
censo de 1990 de 438,377 habitantes registrados, para el ao de 1995 eran 505,016 y para
el ao 2000 se esperan 571,379,de acuerdo a las proyecciones que se realizaron, resulta un
crecimiento del 15% cada 5 aos.
La zona de estudio se localiza a 15 Km. de la ciudad de Mexicali, la colonia Progreso
cuarta seccin es la unidad habitacional mas cercana, ubicada a 4 Km. por lo que la
densidad poblacional en la zona de estudio es baja y se tiene la seguridad de que en caso de
llegarse a presentar algn tipo de contingencia, la poblacin no resultara afectada.
3.1.6. Comerciales,
En el sitio donde se lleva a cabo este proyecto no hay reas comerciales, stas se
encuentran hasta la ciudad de Mexicali o alguna tienda pequea en la colonia Progreso
Cuarta Seccin, sealada en el apartado anterior.
3.1.7. Industriales;
Cercano a la zona del proyecto se encuentra la subestacin elctrica de la CFE conocida
como La Rosita. Tambin se encuentra la Terminal de Almacenamiento y Distribucin de
PEMEX, para el suministro de la ciudad de Mexicali.
3.1.8. Cruces, y
En el trazo de la lateral TDM se observan varios cruces que se describen a continuacin.
DUCTO LATERAL TDM

Eje de carretera y escurrimiento pluvial (accidente topogrfico)
LONGITUD
280 m
80 m
11

Lateral TDM
Escurrimiento pluvial a cruce con poliducto de PEMEX

160 m
40 m
520 m
80 m
160.24 m
3.1.9. Otros;
A una distancia de aproximadamente 2 Kilmetros del punto final de la lateral se encuentra
un cementerio municipal.
3.1.10. Planos de la regin,
En el anexo 2 se presenta la ubicacin regional y local del trazo del gasoducto.
3.1.11. Susceptibilidad de la zona a
3.1.11.1. Terremotos (sismicidad);
La zona de estudio se presenta en un rea de sismicidad alta por estar en lnea directa con la
falla de San Andrs, y al hecho de que una de las grandes lneas de ruptura de la gran falla
cruza la ciudad de Mexicali al oeste y, al este de la zona del proyecto.
Como parte del marco geotectnico regiona el sitio donde se llevar a cabo el proyecto, se
considera como parte del Cinturn Orognico Cordillerano.
En la ladera de la parte norte de la sierra Cucap, muy cerca del rea donde se pretende
instalar este proyecto, se desplaza una lnea de fractura que tambin es parte de la Falla de
San Andrs, aunque de menor importancia que la descrita inicialmente.
3.1.11.2. Corrimientos de tierra;
El sitio no es susceptible de corrimientos de tierra, ya que durante muchos aos se ha
comportado como una cuenca de acumulacin de sedimentos provenientes de las montaas
ms cercanas; tales como la sierra Cucap (al oeste) y el Cerro del Centinela (al noroeste),
ubicadas muy cerca de la zona de estudio.
3.1.11.3. Derrumbamientos o hundimientos;
De acuerdo con las caractersticas del sitio; planicie de acumulacin de sedimentos, no se
han registrado derrumbes ni hundimientos ya que dicho lugar est instalado sobre una
planicie arenosa cuyas capas superan los 2000 metros de profundidad.
3.1.11.4. Inundaciones (historial de 10 aos);
Como resultado del tipo de suelo arenoso que existe en la zona de estudio y la ubicacin en
la regin seca del pas, no se presentan inundaciones.
12

Lateral TDM
3.1.11.5. Prdidas de suelo debido a la erosin;

La zona de estudio no est perdiendo suelo; al contrario como parte del proceso erosivo
natural, la zona recibe sedimentos que se producen en las montaas cercanas, lo que
ocasiona un aumento constante en el nivel del suelo.
3.1.11.6. Contaminacin de las aguas superficiales debido a escurrimientos y erosin;
En la zona de estudio no se presentan escurrimientos de aguas superficiales; es una de las
regiones de la Repblica Mexicana donde menos llueve tal como lo muestran los reportes
de los ltimos 20 aos, donde la precipitacin pluvial es de 54 milmetros durante todo el
ao.
3.1.11.7. Riesgos radiolgicos;
En el rea no se observan actividades o instalaciones que representen riesgos radiolgicos.
Por su parte, el desarrollo del proyecto tampoco presenta riesgos radiolgicos, ya que tan
solo se transportar gas natural, por un ducto de 20 pulgadas.
3.1.11.8. Huracanes:
La presencia de huracanes en la zona de estudio es una situacin poco probable, ya que en
50 aos, de 1921 a 1990, solo se recibi el efecto de uno de estos fenmenos en la ciudad
de Mexicali, en agosto de 1951 (de acuerdo con datos del Servicio Meteorolgico
Nacional).
3.2. Caractersticas climticas entorno a la instalacin, con base en el
comportamiento histrico de los ltimos 10 aos:
Tipo de clima.
De acuerdo con las especificaciones de E. Garca (1973), el clima para la ciudad de
Mexicali es Seco Caluroso con lluvias escasas durante el invierno y oscilacin trmica
anual muy extremosa. Se identifica este tipo de clima con el siguiente smbolo:
BW(h)hs(x)(e).
3.2.1. Temperatura:
3.2.1.1. Temperatura Mxima;
13

Lateral TDM
Parmetros
Mxima
extrema
Promedio
mxima
aos
23
E
34.0
F
34.0
M
36.7
A
41.0
M
47.0
J
49.6
J
48.5
A
48.5
S
54.3
O
43.0
N
37.8
D
31.8
Anual
54.3
23
20.6
23.2
25.9
30.3
34.6
39.4
41.8
40.9
39.3
33.4
25.9
20.9
31.3
3.2.1.2. Temperatura Mnima,

Parmetros
Promedio
mnima
Mnima
extrema
aos
23
23
E
F
M A
M
J
J
A
S
O
N
D
Anual
4.3 6.3 8.2 12.1 15.3 19.2 24.5 24.4 20.8 14.8 8.9 4.6
13.6
7.0
2.8
0.9
4.3
6.0
9.7
16.5
14.6
11.8
3.6
1.0
4.7
7.0
Como resultado de los cuadros anteriores se seala que las temperaturas mas altas se
presentan en cualquier da de julio y agosto, y lo mismo puede ocurrir con las temperaturas
relativamente bajas durante diciembre y enero.
Temperaturas Mximas Extremas.
Tambin en el cuadro anterior se anotan las Temperaturas Mximas Extremas que se han
presentado en la zona de estudio, durante el mismo periodo de observacin (1921 a 1990).
Del cuadro anterior se puede sealar que los datos de temperaturas mximas extremas son
las siguientes:
Temperatura mxima extrema 54.3C (ocurrida el 22 de septiembre de 1949).
Temperatura mnima extrema de 7.0C (registrada el 13 de enero de 1963).
3.2.1.3. Promedio;
Para la Ciudad de Mexicali la zona de estudio presenta una temperatura media anual de
31.3C.
3.2.2. Direccin y velocidad del viento;
Datos de la Comisin Nacional del Agua, sealan que el viento dominante durante el ao es
del noroeste, con una frecuencia del 27 por ciento. Siguen en importancia el viento del
sureste con una incidencia del 24 por ciento; los vientos del suroeste con el 22 por ciento de
frecuencia y, los vientos del oeste con el 19 por ciento de frecuencia.
El flujo de viento a lo largo del ao presenta dos patrones definidos, los vientos
occidentales con una frecuencia del 69% provenientes del noroeste que ocurren
principalmente de octubre a junio; y el patrn de vientos orientales, con una frecuencia de
31% se presenta en direccin este y sureste, principalmente de julio a septiembre.
14

Lateral TDM

monitoreo se ubica por debajo de los 2 m/s. De hecho, cuando se consideran todas las
direcciones en que sopla el viento, se encuentra que aproximadamente en el 50% del
tiempo, el viento tiene una velocidad inferior a los 2 m/s, incluyendo en este dato el viento
en calma.
Los vientos con intensidad de entre 2.1 y 4.0 m/s representan entre el 17% (estacin
COBACH) y el 38% (estacin CBATIS21), de la frecuencia total y las direcciones en que
con mayor frecuencia se registran es la direccin sureste y, la direccin nornoroeste.
Finalmente los vientos con intensidad superior a los 4 m/s representaron en promedio el 7%
de ocurrencia, los vientos ms intensos solo alcanzan los 6 m/s y, de manera ocasional se
registran velocidades superiores.
Tambin se presentan vientos locales que son ocasionados por el efecto topogrfico, al
desviar su trayectoria el viento en la sierra Cucap y girar hacia la zona de estudio.
3.2.3. Humedad relativa, y
porcentajes de 33.4% de humedad relativa y, en los das ms calurosos se reporta 22.8% de
humedad, siendo este dato, el ms bajo que se tiene en registro.
3.2.4. Precipitacin pluvial;
Frecuencia.
En la zona de estudio la frecuencia con que se presentan las lluvias es muy baja, por lo
general son muy ligeras y regularmente son provocadas por otros fenmenos atmosfricos
regionales, aunque se definen en su tipo de clima con lluvias escasas durante el invierno, la
realidad es que llueve muy poco durante todo el ao. Para que se considere con lluvias
durante el invierno, E. Garca (1974), establece que se debe presentar una lluvia del 36%
durante dicha estacin y de acuerdo con Juregui y Cruz (1980) el 65% de la lluvia anual
en Mexicali, se presenta de noviembre a abril, periodo que abarca el invierno en su
totalidad.
Al respecto E. Garca (1974) menciona que la precipitacin durante el invierno se debe a
que la faja subtropical de alta presin se desplaza hacia el sur y dominan los vientos del
oeste que provienen del Ocano Pacfico y se asocian con algunas de las perturbaciones
propias de esta zona, como vrtices fros, depresiones ciclnicas, etc. Durante el verano la
corriente fra de California torna sumamente estable el aire, de manera que el clima es seco
en esta estacin (verano).
15

Lateral TDM
Periodos de Sequa
La zona de estudio forma parte de la regin desrtica del norte del pas, incluso algunos
autores consideran esta zona como parte del desierto de Sonora, como es el caso de Shreve
F.(1942, The desert vegetation of Norteamerica, Botanical Review 8, p.195-246), citado
por Juregui y Cruz (1980). Esta regin desrtica se caracteriza por una reducida y
espordica precipitacin, con altas temperaturas en el verano y amplia oscilacin trmica
diurna. Las lluvias que se presentan son de origen frontal y como es su caracterstica son
escasas durante el ao y su variabilidad es muy alta.
Precipitacin anual
La precipitacin anual que se registra en la zona de estudio, durante el periodo sealado de
23 aos (1921 a 1990), es de 54.2 mm.
Precipitacin promedio mensual.
En el cuadro siguiente se puede apreciar la precipitacin mensual registrada durante el
periodo sealado anteriormente.
Tabla. Precipitacin mensual (en mm), en Mexicali B.C.
E
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
8.5
4.5
3.1
1.2
0.1
0.3
3.3
6.5
6.3
6.5
5.1
Fuente: Servicio Meteorolgico Nacional (1982), Normales Climatolgicas.
Lluvia mxima en 24 horas
D
8.8
50
80
40
60
30
40
20
20
10
100
mm
La lluvia mxima registrada en 24 horas, es de 37.0 mm, ocurrida el 18 de agosto de 1957.

Posiblemente durante el paso cercano de algn huracn.
Grfica ombrotrmica del rea de estudio
Estacin Mexicali, B.C.
0
E
Precipitacin (mm)
Temperatura (C)
16

Lateral TDM
3.3. Indicar el deterioro esperado en la flora y fauna por la realizacin de

actividades de la instalacin, principalmente en aquellas especies en peligro de
extincin;
De acuerdo con las condiciones ambientales con disturbio que imperan actualmente en la
zona por la que se pretende hacer transcurrir el tramo de la lateral T.D.M., as como las
actividades que se desarrollaran de aprobarse el proyecto, se considera que la comunidad
vegetal en general y, las especies de la flora en lo particular, no sufrirn grandes impactos.
Con la intencin de proteger el mayor nmero de especies de palo fierro, toda la maquinaria
ser transportada al frente de trabajo por trazos alternos o carreteras secundaria, de esta
forma no se perder un mayor nmero de ejemplares de esta especie considerada en estatus
de proteccin especial por la NOM-059.
De acuerdo con lo observado durante el recorrido de campo a lo largo del tramo por donde
se pretende instalar la lateral T.D.M., el nmero de ejemplares de palo fierro que pueden
resultar afectados es de 15 rboles, mismos que en su mayora podrn ser librados de elegir
adecuadamente el lado por donde pasar la maquinaria.
Por lo que se refiere a la fauna silvestre, se considera que la realizacin del proyecto, no
significar la prdida de especies, ni prdida significativa de hbitat de las especies, ya que
slo se cavar la zanja para el tendido y colocacin del ducto y, posteriormente se cubrir
con el mismo material. Se considera que de atenderse las medidas de mitigacin que se
sealan en el estudio de impacto ambiental, se reducirn y/o mitigaran los impactos que
provoque la instalacin del gasoducto.
3.4. Criterios para la ubicacin y trayectoria del ducto.
El criterio empleado para seleccionar la ubicacin y trayectoria del ducto fue el encontrar la
ruta ms corta entre el gasoducto Bajanorte y, la termoelctrica a la que suministrar el gas
natural que significar a su vez, el menor nmero de afectaciones y cruces de
infraestructura existente as como, el menor dao a las condiciones naturales del rea.
4.
INTEGRACION DE LAS INSTALACIONES A LAS POLITICAS MARCADAS
EN EL PROGRAMA DE DESARROLLO URBANO LOCAL
4.1.
Sealar si las actividades de la instalacin se encuentran enmarcadas

con las polticas del programa de desarrollo urbano local, que tengan
vinculacin directa con las mismas:
La Ley General de Asentamientos Humanos (D.O.F. 21 de julio de 1993),
establece en su artculo 1 que esta Ley es de orden pblico e inters social
y en el prrafo III seala que uno de sus objetivos es Definir los principios
para determinar las provisiones, reservas, usos y destinos de reas y
predios que regulen la propiedad en los centros de poblacin.
17

Lateral TDM
El artculo 3 referente al ordenamiento territorial seala en su prrafo III

que debe haber una distribucin equilibrada y sustentable de los centros de
poblacin y las actividades econmicas en el territorio nacional.
Este mismo artculo en su prrafo XII seala que debe haber prevencin,
control y atencin de riesgos y contingencias ambientales y urbanos en los
centros de poblacin.
El artculo 8 relacionado con la competencia de las entidades federativas
seala en su prrafo VIII que se debe participar, conforme a la legislacin
federal y local en la constitucin y administracin de reservas territoriales, la
regularizacin de la tenencia de la tierra urbana, la dotacin de
infraestructura, equipamiento y servicios urbanos, as como en la proteccin
del patrimonio cultural y del equilibrio ecolgico de los centros de
poblacin.
El artculo 9 referente a las actividades municipales seala en su prrafo XI
que est facultado para intervenir en la regularizacin de la tenencia de la
tierra urbana, en los trminos de la legislacin aplicable y de conformidad
con los planes o programas de desarrollo urbano y las reservas, usos y
destinos de reas y predios.
De igual manera, en el artculo 40 referente a las reservas territoriales en el
prrafo IV se seala que el municipio debe asegurar la disponibilidad de
suelo para los diferentes usos y destinos que determinen los planes o
programas de desarrollo urbano.
Programa de Desarrollo Urbano del Centro de Poblacin de Mexicali,
B.C. 2010.
Como parte del Diagnstico Pronstico integrado se establece en dicho
Programa que "las rea definidas como industriales ocupan una superficie
de 824.57 has., lo cual constituye aproximadamente el 6% del rea
ocupada. En dicha superficie se localizan 980 industrias y establecimientos
de servicios asociados, de los cuales, la micro industria representa el
64.2%, la pequea industria el 17.7%, la mediana el 10.8% y la grande el
7.1%. (ver anexo No.4).
18

Lateral TDM
Dentro de los problemas que genera la industria, uno de los ms

relevantes lo constituye la falta de control para su emplazamiento, lo que se
manifiesta en una dispersin industrial en gran parte del rea urbana, con
una tendencia por ubicarse hacia el este de la ciudad. Aunque a ltimas
fechas se est buscando tender hacia un desarrollo industrial equilibrado
con la autorizacin de nuevas industrias hacia el poniente de la mancha
urbana".
Como parte de la Normatividad que se est proponiendo en dicho Programa
se establece como poltica de Expansin territorial: "Los requerimientos y
condicionantes de los usos industriales previstos en el crecimiento del
centro de poblacin, demanda la necesidad de tierra fuera del contexto
urbano para la instalacin de industrias de Riesgo, para lo cual se definen
estratgicamente las siguientes zonas: corredor Puebla -Ejido Guanajuato,
corredor carretera San Felipe, zona del Ejido Hiplito Rentera y la zona de
la nueva Planta de Pemex. Debiendo impulsarse y condicionarse su
desarrollo a travs de programas parciales que normen y regulen su
ocupacin e integracin con el contexto urbano, como es el caso del
Programa Parcial de Desarrollo Urbano en el entorno de la Terminal de
Almacenamiento y Distribucin de Pemex Refinacin".
Como parte de las reservas que se contemplan para desarrollo industrial, se
establece tambin que "se pretende ampliar y consolidar la zona industrial
de Gonzlez Ortega (Corredor Palaco), consolidar anexo al Parque
industrial Progreso sobre la salida a Tijuana, impulsar nuevas zonas
industriales de apoyo a los sectores Poniente y Sur de la ciudad, adems se
contemplan 145 has. de reserva comercial-industrial"
Como se puede apreciar el desarrollo del proyecto es totalmente compatible
con el Programa de Desarrollo Urbano del Centro de poblacin de Mexicali,
B.C., porque se pretende instalar del lado poniente de la ciudad,
relativamente cerca de las instalaciones de PEMEX, (Terminal de
almacenamiento y distribucin) y tambin muy cerca de la zona que se
contempla para consolidar el Parque Industrial Progreso, sobre la salida a
Tijuana.
Por otro lado, y con base en las polticas que plantea la Secretara de
Energa (SE), en su documento nominado "Prospectiva del Sector Elctrico
1997-2006". En el apartado 4.2 (Expansin del sistema de generacin),
establece lo siguiente:
19

Lateral TDM
"La evolucin que tenga el sistema elctrico en los aos futuros depender
de diversos factores. Crecimiento de la demanda, precios y disponibilidad
de los combustibles, normas ambientales, cambios tecnolgicos y
participacin de los particulares en la generacin, entre otros. El programa
de expansin planteado en esta Prospectiva es la referencia para definir la
programacin de las adiciones de capacidad al sistema de generacin, que
podrn satisfacerse mediante proyectos desarrollados y operados por la
CFE o por los particulares conforme a las modalidades previstas.
En la medida en que se confirme la participacin de los proyectos de
generacin desarrollados por los inversionistas particulares, en las
modalidades
de
autoabastecimiento,
cogeneracin,
produccin
independiente y pequea produccin, as como la importacin y exportacin
de energa elctrica, en la planeacin del sistema elctrico se tomar en
cuenta la participacin de dichos proyectos en el suministro de la demanda
autoabastecida y de la demanda correspondiente al sistema de servicio
pblico de energa elctrica. La participacin de los particulares permitir
dentro del marco jurdico vigente, el aprovechamiento tanto en el corto
como en el largo plazo de la energa elctrica que resulte de menor costo".
El marco normativo regulatorio que permite a la Secretara de Energa
plantear estas posibilidades aparece en el Diario Oficial de la Federacin el
23 de diciembre de 1992 como modificacin a la Ley del Servicio Publico de
Energa Elctrica, que hace posible a los particulares de participar en la
generacin de electricidad en las modalidades de cogeneracin,
autoabastecimiento, pequea produccin, produccin independiente,
exportacin e importacin.
Tambin es importante mencionar que el Congreso de la Unin en octubre
de 1995 promulg la Ley de la Comisin Reguladora de Energa, que desde
esa fecha se constituy como una autoridad reguladora en materia e inici
un proceso de definicin, organizacin y desarrollo institucional, acorde a
las funciones, atribuciones y responsabilidades otorgadas por el Congreso.
Se reconoci a la Comisin Reguladora de Energa (CRE), como un rgano
desconcentrado de la Secretara de Energa con autoridad tcnica,
operativa y financiera encargada bsicamente de la regulacin del gas
natural. De esta manera, se ampla la autoridad de la CRE en materia de
gas natural y energa elctrica y se concentran en ella atribuciones que se
encontraban dispersas en otros ordenamientos, dependencias y entidades.
La Ley determina las actividades del sector pblico y privado que se
encuentran sujetas a regulacin. Todas las actividades reguladas requieren
de la expedicin de un permiso por parte de la Comisin Reguladora de
Energa (CRE). Las materias reguladas en materia de gas natural definidas
en la Ley de la CRE son las siguientes:
20

Lateral TDM
Las ventas de primera mano de gas natural

El transporte, almacenamiento y distribucin de gas natural.
Los principales instrumentos de regulacin que la Ley brinda a la CRE son:
Otorgar permisos, autorizar precios y tarifas.
Aprobar trminos y condiciones para la prestacin de los servicios.
Expedir disposiciones administrativas de carcter general.
Dirimir controversias, requerir informacin y aplicar sanciones.
5. DESCRIPCION DEL SISTEMA DE TRANSPORTE:

El proyecto consiste en la construccin de una lateral o ramal que conducir
gas natural desde el gasoducto Bajanorte que actualmente est en
construccin, hasta el punto de consumo que se denominar
Este tramo que se denominar lateral Termoelctrica de Mexicali o Lateral
TDM, tendr una longitud de 1.32 Kilmetros, con un dimetro de 0.508 m
(20 pulgadas), esta lateral da inicio en la conexin con el gasoducto
Bajanorte en el punto identificado como GB 98 + 090.03 y termina en la
caseta de regulacin ubicada dentro del predio propiedad de la
El gasoducto est diseado para una presin mxima de operacin
permisible de 6,483 KPa (66 Kg/cm2) y un volumen mximo de manejo de
3,824 Mm3/d.
La lateral TDM se encuentra aproximadamente a 15 kilmetros al oeste de
la ciudad de Mexicali en la localidad llamada La Rosita, como se indica
anteriormente realiza su conexin con el gasoducto Bajanorte que correr
paralelo al futuro libramiento de Mexicali en el punto GB 98 + 090.03.
Esta lateral a partir del punto de conexin con el gasoducto Bajanorte
tendr una direccin norte noreste hasta llegar al lmite de la propiedad de
la Termoelctrica de Mexicali (TDM).
En su trayectoria esta lateral pasa por un rea desrtica contemplada por el
Plan de Desarrollo Urbano de Mexicali como reserva para uso industrial,
21

Lateral TDM
asimismo cruza por una carretera secundaria que da acceso desde la

carretera federal nmero 2 Mexicali - Tijuana, a instalaciones de PEMEX.
Posteriormente pasa por el derecho de va de un conjunto de lneas de
transmisin de alta tensin de la CFE en una zona arenosa, asimismo en su
trayecto se encuentra con tres escurrimientos pluviales intermitentes, un
poliducto de PEMEX que est fuera de uso y varias brechas como lo son
los derechos de va del poliducto y de las torres de transmisin de energa
elctrica.
Despus del cruce del ltimo de los referidos escurrimientos pluviales, el
gasoducto llegar al lmite de la propiedad de la termoelctrica e ingresa
hasta la caseta de regulacin, donde es el punto final del estudio.
Es de mencionarse que la zanja donde ser tendida la tubera tendr una
profundidad mnima de 0.90 m a lomo de tubo, la cual variar de acuerdo
con el perfil que se presenta en el anexo 3. El ancho de la zanja ser de 1.1
m en promedio y el ancho de derecho de va, de acuerdo con las
modificaciones a la NOM-007-SECRE-1999, aparecidas en el Diario Oficial
de la Federacin el 11 de Abril de 2001, ser de 10 metros.
En el anexo 2 se presentan croquis que contienen la ubicacin y trazo del
gasoducto.
5.1.
Indicar las bases de diseo y normas utilizadas para la construccin

del ducto, as como los procedimientos de certificacin de materiales
empleados, los lmites de tolerancia a la corrosin, recubrimientos a
emplear y bases de diseo y ubicacin de vlvulas de seccionamiento,
venteo y control;
La lateral TDM est diseada de acuerdo con las especificaciones
contenidas en la NOM-007-SECRE-1999, Transporte de Gas Natural y en
las modificaciones a la misma publicadas en el Diario Oficial de la
Federacin el 11 de Abril de 2001.
Es de mencionarse que la lateral ha sido diseada en su concepto como
Clase 3, no obstante que por el perfil de ocupacin del rea donde se
pretende instalar podra actualmente utilizarse una clase menor, sin
embargo dadas las tendencias de crecimiento y el uso asignado en el plan
de desarrollo de la ciudad de Mexicali, en el cual se observa el rea como
reserva para la instalacin de industria pesada, se decidi considerar la
mencionada clase 3 como parmetro de diseo.
22

Lateral TDM
La lateral est diseada y construida para soportar una Presin Mxima de

Operacin Permisible de 6,483 kPag (66 Kg/cm2 o 940 psig), estar
fabricada con tubera nueva de acero al carbn con costuras.
La lateral TDM ha sido diseada para proporcionar el volumen necesario de
gas natural para la operacin de la termoelctrica de Mexicali, por esto se
consider que tuviera una capacidad de diseo de 3,824 Mm3/d (135
MMcfd).
Como parte de los criterios de diseo se consider de suma importancia
disear y construir la lateral con capacidad para satisfacer tanto los
requerimientos actuales como posibles expansiones de la termoelctrica.
Con la consideracin de la magnitud e implicaciones diversas que pudieran
presentarse durante la construccin, el criterio de diseo de la tubera
estableci la conveniencia de realizar la construccin una sola vez, de esta
manera ocasionar los mnimos disturbios con respecto al medio ambiente
y residentes de la zona, en este sentido cabe sealar que en las
proyecciones estimadas a partir de la demanda del servicio se prev que
entre el ao 2003 y el ao 2032 se tendr un volumen mximo de demanda
de 2974 Mm3/d.
En relacin con las caractersticas de diseo de la lateral, se estableci un
dimetro de 508 mm (20 pulgadas) para la totalidad de la lateral la cual,
como se menciona anteriormente estar clasificada para operar con una
presin mxima de 6,483 kPag (66 Kg/cm2 o 940 psig).
Como complemento se utilizarn vlvulas, bridas y componentes
miscelneos con clasificacin ANSI 600. Toda la tubera de acero ser
fabricada bajo las especificaciones API 5L con espesores mnimos de 9.525
mm (0.375 pulgadas).
El diseo de la proteccin contra la corrosin en las laterales es con apego
a la NOM-008-SECRE-1999, Control de corrosin externa en tuberas de
acero enterradas y/o sumergidas. En la totalidad de la ruta de la lateral se
revestir con un material aprobado para protegerlo contra la corrosin
externa. Adicionalmente todas las juntas soldadas en el campo se aplicar
un recubrimiento aprobado por la industria y la compaa de conformidad
con la normatividad aplicable.
Para asegurarse de que el revestimiento no se dae al momento de la
instalacin, la tubera se inspeccionar en el campo para detectar defectos
y fallas. Parte de esta inspeccin es someterla a prueba en campo con
detector de defectos de revestimiento de 12,000 voltios. Se repararn todos
23

Lateral TDM
los defectos del revestimiento de la lnea de tubera antes de bajarla al

interior de la zanja.
Asimismo, ser diseado un sistema de proteccin catdica de corriente
impresa. Este sistema consiste en integrar la lateral al sistema de
proteccin catdica del gasoducto Bajanorte, el cual cuenta con un
rectificador de corriente impresa con potencia de 20 amperios y un lecho de
nodos de pozo profundo de 1.20 m utilizando nodos tipo TA-3. Se
instalarn estaciones de prueba a lo largo de la lateral para asegurar la
integridad del sistema.
Es de mencionarse que cada uno de los elementos de la Lateral TDM se
construir de conformidad con todas las Normas Oficiales Mexicanas
aplicables.
A continuacin se presenta una tabla en la que se hace referencia de las
principales normas y estndares que han sido considerados para la
construccin de la lateral TDM.
Especificacin
NOM-B-177-1990
NOM-001-SECRE-1997
NOM-002-SECRE-1997
NOM-003-SECRE-1997
NOM-006-SECRE-1999
NOM-007-SECRE-1999
NOM-008-SECRE-1999
NMX-CH-36-SCFI-1993
NMX-S-14-SCFI-1993
NMX-X-4-1967
NOM-008-SCFI-1993
Descripcin
Tubos de acero al carbn con o sin costuras

negros o galvanizado por inmersin en
caliente
Norma Oficial Mexicana sobre la calidad del
gas natural
Norma Oficial Mexicana sobre instalaciones
para el aprovechamiento del gas natural
Norma Oficial Mexicana sobre la construccin
y mantenimiento de sistemas de distribucin
de gas natural
Norma Oficial Mexicana sobre odorizacin del
gas natural
Norma Oficial Mexicana sobre transporte de
gas natural
Norma Oficial Mexicana sobre proteccin catdica
de tuberas de acero para la conduccin de gas
natural y gas licuado de petrleo
Medicin, Instrumentos y dispositivos para pesar,

24

Lateral TDM
Especificacin
NOM-085-ECOL-1994
NOM-086-ECOL-1994
Descripcin
Especificaciones
sobre
la
proteccin
ambiental que deben reunir los combustibles
fsiles lquidos y gaseosos que se usan en
fuentes fijas mviles.
NMX-Z-13-1977
Gua para la redaccin, estructuracin y

presentacin de las Normas Oficiales
Mexicanas
ASME B31.8 y los cdigos Cdigo para los Sistemas de Tubera para la
especificados dentro del Transmisin y Distribucin de Gas
mismo.
ASME
B2.1, B16.5, B16.9, B16.11, B16.20, B31.8,
Seccin VIII y otros estndares ASME
aplicables
NACE
RP-0169-92, RP-0177-83, RP-05-72
CAN/CSA
CSA-C22.3 No 6-M91
MSS
SP75
ISO
Estndares 9002, 5167 y 6976
API, ASTM, ANSI, NFPA, Aquellos cdigos de la industria a los que
NACE, AGA
hace referencia en las Normas Oficiales
Mexicanas: Los ejemplos incluyen: APISTD
1104, ASME/ANSI-B31.8, NFPA 30, etc.
NOM-S-PC-1-1992
Sealamientos
y
Advertencias
para
Proteccin Civil: Habitantes
NMX-X-31 -1993
Instalacin de gas natural o LP; vapor y aire,
vlvulas de paso
A continuacin se presenta el significado de los acrnimos usados en la
tabla anterior:
Acrnimo
NOM
SECRE
SCFI
ECOL
NMX
ANSI
API
ASME
ASTM
Significado
Norma Oficial Mexicana.

Secretara de Energa.
Secretara de Comercio y Fomento Industrial. (Hoy de Economa)
Ecologa
Norma Mexicana.
American National Standards Institute.
American Petroleum Institute
American Society of Mechanical Engineers
American Society for Testing and Materials
25

Lateral TDM
Acrnimo
ISO
MIL
MSS
NAPCA
SSPC
NACE
5.2.
Significado
International Standard Organization

Military Specification of The Department of Defense
Manufacturers Standardization Society
National Association of Pipe Coating Applicators.
Steel Structures Painting Council.
National Association of Corrosion Engineers.
Sealar la infraestructura requerida para la operacin del ducto, tales

como bombas, trampas, estaciones de regulacin o compresin,
venteos, etc.:
La lateral est compuesta de tres elementos principales. El primero es el
ducto principal con una longitud de aproximadamente 1.32 Kilmetros.
El segundo elemento principal es la conexin con el gasoducto Bajanorte.
El tercer elemento de la lateral es el punto de entrega el cual es la caseta
de regulacin ubicado dentro de la propiedad de la Termoelctrica de
Mexicali.
La lateral inicia oficialmente en la conexin con el gasoducto Bajanorte en el
punto identificado como GB 98 + 090.03. La conexin se realizar
directamente al gasoducto de 762 mm (30 pulgadas), contar con una
vlvula de seccionamiento para aislar la lateral del sistema general de
transporte.
La informacin generada entre el punto de conexin y las lecturas de la
estacin de medicin sern integradas al sistema SCADA para poder
monitorear el comportamiento del sistema en su totalidad.
Cabe mencionar que el sistema SCADA (Supervisor de Control y de
Adquisicin de Datos), es un sistema de control que permite asegurar el
suministro de gas a la presin adecuada y facilita la identificacin remota de
cualquier anomala en la lateral.
Por su longitud esta lateral no requiere de vlvulas de seccionamiento, las
cuales de acuerdo con la NOM-007-SECRE-1999, una tubera Clase 3
requiere vlvulas de seccionamiento cada 16 kilmetros, mientras que la
lateral solo tiene una longitud de 1.32 Kilmetros.
Asimismo, por su longitud no requiere de estaciones de compresin, dado
que no se registran cadas de presin significativas en su trayecto.
26

Lateral TDM
La estacin de regulacin contar con un filtro, un medidor de flujo, una

vlvula de seccionamiento, una vlvula reguladora de presin y un sistema
electrnico de medicin y envo de datos.
5.2.1. Indicar en forma de lista en el caso de ampliaciones, la infraestructura
actual y proyectada;
No aplicable por ser un ducto de nueva creacin.
5.3.
Hoja de datos de seguridad de acuerdo con la NOM-114-STPS-1994

(MSD):
En el anexo 5 se presenta la hoja de seguridad del gas natural que se

transportar a travs de los gasoductos descritos en este estudio, esta hoja
cumple con los requerimientos establecidos en el presente instructivo y en
la NOM-114-STPS-1994.
5.4. Condiciones de operacin:
5.4.1. Describir las condiciones de operacin del ducto:
A continuacin se presentan las condiciones de operacin que tendr la
lateral TDM.
5.4.1.1. Flujo;
La lateral ha sido diseada para proporcionar el volumen necesario para la
operacin de la termoelctrica de Mexicali, por esto se consider una
capacidad de diseo de 3,824 Mm3/d (135 MMcfd).
En este sentido se tiene la proyeccin de demanda de la Termoelctrica de
Mexicali, basada en la tendencia actual de consumo y se observa que en el
perodo comprendido entre los aos 2003 y 2032 se tendr una demanda
mxima constante de 2974 Mm3/d,
Dado lo anterior se tiene previsto un flujo mnimo de 312 Mm3/d, un flujo
medio esperado de 2380 Mm3/d y una demanda mxima de 2974 Mm3/d, la
cual es ampliamente superada por la capacidad mxima de diseo, lo cual
indica que no se requerirn ampliaciones fsicas del gasoducto.
Lo anterior se basa en las siguientes consideraciones:
El volumen de gas natural que fluir por Lateral TDM en cualquier da ser en funcin
de la demanda de la Central Termoelctrica de acuerdo con sus requerimientos de
generacin elctrica. Se prev que el flujo bsico sea de 2,380 Mm3/d (84 MMcfd).
27

Lateral TDM
Para situaciones de demanda mnima (da mnimo), se prev que la Central

consumir aproximadamente 312 Mm3/d (11 MMcfd), la cual representa el consumo
necesario para tener en condiciones estables una turbina a su mxima velocidad
pero sin carga de generacin elctrica.
Para das de demanda mxima (da mximo), se anticipa que la Central consumir
aproximadamente 2,974 Mm3/d (105 MMcfd) totales, los cuales se usaran en su
totalidad para alimentar a la Central en sus necesidades de mxima generacin
elctrica.
5.4.1.2. Temperaturas:
El gasoducto Bajanorte y las laterales o ramales que de l se deriven estn
consideradas para operar a temperatura ambiente.
La temperatura del gas natural dentro de la tubera del sistema vara durante el ao.
Generalmente, la temperatura del gas natural se comporta de igual forma que la
temperatura del suelo.
Durante los meses fros de invierno, la temperatura del gas natural est en su punto
mas bajo. Se asume que la temperatura mnima para este periodo ser de 16 grados
Centgrados (60 grados Fahrenheit), esto suceder principalmente en el perodo de
los meses de Enero y Febrero.
La temperatura mxima del gas natural en el sistema se prev que sea durante los
meses de Agosto y Septiembre, durante los cuales podr alcanzar hasta 32 grados
Centgrados (90 grados Fahrenheit).
Durante el transcurso del ao el promedio esperado de la temperatura del gas
natural ser de 27 grados Centgrados (80 grados Fahrenheit).
5.4.1.3. Presiones de diseo y operacin;

Como se menciona anteriormente, la lateral est diseada y construida para
presentar una Presin Mxima de Operacin Permisible de 6,483 KPag (66
Kg/cm2 o 940 psig), estar fabricada con tubera de acero al carbn con
costuras.
De este modo se tiene que la Presin mnima de operacin esperada sea
de 39 Kg/cm2, la presin normal de trabajo sea de 46 Kg/cm2, las cuales
quedan ampliamente cubiertas por el diseo que considera la ya
mencionada presin mxima de operacin permisible de 66 Kg/cm2.
La presin varia da a da y a lo largo del gasoducto, dado que a medida que el flujo
de gas se transporta dentro de la tubera pierde presin por la friccin con las
paredes de la tubera.
La presin mxima en el sistema ser en el punto de conexin con el Gasoducto
Bajanorte el cual est diseado al igual que la Lateral TDM con una Presin Mxima
de Operacin Permisible (PMOP) de 66 km/cm2 (940 psig).
28

Lateral TDM
Normalmente se espera que la presin en este punto sea de 44 Kg/cm2 (625 psig).
Como presin mnima de la Lateral, el operador del Gasoducto Bajanorte ha
garantizado una presin de suministro de 39 Kg/cm2 (550 psig) la cual permite la
operacin confiable y segura de la Central.
5.4.2 Describir el estado fsico de las sustancias transportadas;

Se transportar gas natural a temperatura ambiente y una presin mxima
de 66 Kg/cm2, debido a que a las temperaturas normales de operacin se
supera el punto crtico del gas natural, compuesto principalmente por
metano, se conserva el estado gaseoso, no obstante la presin
La densidad del gas natural variar de da a da, pero se espera que tenga
un promedio de 60% con relacin al aire en condiciones normales de
temperatura y presin. A esto se le refiere comnmente como una gravedad
especfica de 0.60.
Se prev que la gravedad especfica del gas natural transportado vare
entre 0.57 y 0.61 durante el transcurso del ao, con el promedio final cerca
del valor de 0.60. Cabe mencionar que una gravedad especfica de 0.60
equivale a una densidad de 0.736 Kg/m3 (0.046 lb/ft3).
6.
ANALISIS Y EVALUACION DE RIESGOS
A nivel mundial se ha demostrado que la utilizacin de ductos resulta ser la

forma mas segura de transporte y distribucin de substancias inflamables o
combustibles en volmenes muy grandes.
Sin embargo, por las condiciones de flujo y presin con que trabajan los
ductos, cuando llegan a ocurrir eventos incontrolados, se presentan
resultados sumamente violentos.
En virtud de ello, la industria petroqumica y en particular los operadores de
redes de distribucin, se han preocupado por instrumentar sus sistemas de
transporte con modernos equipos de monitoreo y control totalmente
automatizados, con los cuales se tienen en todo momento observadas,
medidas y controladas las variables de operacin, de modo que cuando
sucede alguna desviacin se pueda responder de manera inmediata a
travs de la aplicacin de medidas de control que eviten o por lo menos
minimicen la severidad de un accidente.
A continuacin se hace una breve resea de algunos antecedentes que se
han desarrollado en gasoductos similares.
29

Lateral TDM
6.1.
Antecedentes de accidentes e incidentes ocurridos en ductos

similares:
El estado de California (Estados Unidos) reporta entre 1984 y 1994, un
promedio de 14 incidentes anuales en redes de distribucin de gas natural,
sin embargo de ellos solo 9 ocasionaron daos patrimoniales significativos y
solo 2 presentan casos fatales.
A continuacin se presenta una tabla que contiene la frecuencia de
accidentes de una red de distribucin de gas natural en el sur de los
Estados Unidos. La frecuencia de accidentes en los ramales o laterales se
calcula usando estadsticas compiladas entre 1991 y 1995 por las empresas
SDG&E (San Diego Gas & Electric), Pacific Enterprises y SoCal Gas.
En la tabla se muestran los estimados de frecuencia relativa para el clculo
de probabilidades de incidentes relacionados con el servicio de distribucin
de gas, incidentes de incendios, lesiones, fallecimientos y aquellos
incidentes objeto de informe ante el Departamento de Transporte en
Estados Unidos (DOT).
Ao
1991
1992
1993
1994
1995
Promedio
Anual
Promedio
Anual/Km
Incidentes
documentados
Incidentes
con fuego
Incidentes
fatales
0
2
2
7
34
8.6
Incidentes
con
lesiones
0
0
1
3
1
1
0
0
0
0
0
0
Incidentes
reportables a
DOT
0
0
0
2
1
0.6
484
402
466
449
540
468
2.5 X 10-2
4.4 x 10-4
5 X 10-5
3.1 X 10-5
Esta tabla se elabor con una base de datos que cubre aproximadamente
19,000 Km. de ramales.
En la tabla se observa que en el ao 1995 se incrementan notablemente los
accidentes, lo anterior se ha determinado que se debi a un proyecto de
introduccin de fibra ptica en el Condado de San Diego, cuyas obras
produjeron la mayor parte de los incidentes aadidos.
Como complemento se presenta a continuacin una tabla en la que se hace
un comparativo de estadsticas del Departamento de Transporte de Estados
Unidos en el periodo comprendido entre enero de 1984 y abril de 1994.
30

Lateral TDM
Suceso
Incidentes
Lesiones
Fallecimientos
Daos
Patrimoniales
> US 50 000
rea
estudiada
San Diego
Todo
California
Todo E.U.
San Diego
Todo
California
Todo E.U.
San Diego
Todo
California
Todo E.U.
San Diego
Todo
California
Todo E.U.
Km. de
gasoducto
19 000
180 000
Sucesos
registrados
7
143
Frecuencia de
sucesos Suc/ao - Km
3.7 x 10-5
7.9 x 10-5
2 295 000
19 000
180 000
1728
4
63
7.5 x 10-5
2.1 x 10-5
3.5 x 10-5
2 295 000
19 000
180 000
1284
1
23
5.6 x 10-5
5.3 x 10-6
1.3 x 10-5
2 295 000
19 000
193
5
8.4 x 10-6
2.6 x 10-5
180 000
112
6.2 x 10-5
2 295 000
1124
4.9 x 10-5
De lo anterior cabe hacer las siguientes menciones:

No se hace una distincin de ramales destinados a surtir reas industriales
de los ramales destinados a surtir reas residenciales, siendo que por el
nmero de tomas y la propia actividad en estas zonas es mayor la
probabilidad de la presentacin de eventos.
Son tuberas que datan de varios aos en las que no necesariamente se
tienen los mas avanzados sistemas de monitoreo y control.
6.2.
Identificar los puntos probables de riesgo.

De acuerdo con las caractersticas de las diversas operaciones que se
llevarn a cabo en las diferentes etapas de instrumentacin del proyecto
denominado Lateral TDM, la identificacin de riesgos consider la aplicacin
de dos tcnicas de Anlisis de Riesgo la conocida como rbol de Eventos
que ser aplicada a todas las etapas de la construccin y operacin de todo
el gasoducto as como a prcticamente todos sus elementos, con excepcin
de la caseta de regulacin la cual ser evaluada con la tcnica denominada
riesgos de operacin o HAZOP (Hazard operation).
La aplicacin de las tcnicas mencionadas dio como resultado la
identificacin de eventos mximos de acuerdo a las diferentes etapas del
proyecto.
31

Lateral TDM
Como resultado de la evaluacin se determin que la consecuencia principal

de los eventos identificados se refiere principalmente a la fuga de gas natural
con probabilidades de ocurrencia, severidades y grados de riesgo de
diferentes valores.
De este modo, el anlisis de riesgo consider las caractersticas principales
del ducto, su trayectoria y sus condiciones de operacin.
Caractersticas principales del ducto.
-
La lateral TDM se encuentra al oeste de la ciudad de Mexicali en el poblado

La Rosita y realiza su conexin con el Gasoducto Baja Norte en el futuro
libramiento Mexicali.
La lateral TDM tiene un dimetro de 20 pulgadas y una extensin

aproximada de 1.3 kilmetros.
Se conectar con el sistema de transporte Gasoducto Baja Norte a travs

de una vlvula de seccionamiento.
El punto de entrega es la estacin de regulacin ubicada dentro de la

propiedad de la Central Termoelctrica de Mexicali
Trayectoria del ducto.
rea desrtica contemplada por el Plan de Desarrollo Urbano de Mexicali

para uso industrial pesado.
Cruce con carretera secundaria para acceso a instalaciones de PEMEX.
Cruza tres caminos de terracera.
Cruza por un poliducto existente pero fuera de uso de PEMEX.
Pasar bajo lneas de alta tensin CFE en zona arenosa.
Cruza tres escurrimientos pluviales intermitentes.

Condiciones principales de operacin.
Capacidad de diseo de 3,824 Mm3/d (135 MMcfd).
32

Lateral TDM
Presin mxima de operacin permisibles (PMOP) de 6,483 KPag (940

psig).
De acuerdo con lo anterior, a continuacin se mencionan las actividades
consideradas para la determinacin de los riesgos.
Viabilidad del proyecto.
Estudios sobre condiciones ambientales en la trayectoria de la Lateral.

Diseo de la Lateral.
Desarrollo de la zona.
Cruces especiales en el trayecto.
Otros prestadores de servicios pblicos.
Caractersticas de los materiales.

Instalacin de tubera.
Condiciones de la tubera.
Conexiones de tubera.
Condiciones del rea de instalacin.

Operacin de la Lateral.
Purgado del sistema.
Suministro del gas natural.
Sistema de medicin y control
Sistema de reduccin de presin
Verificacin del sistema de medicin y control.
Proteccin catdica.
33

Lateral TDM
Manejo y control de presin.
Normatividad aplicable.
Medidas de seguridad.
Derecho de va.
Daos por fenmenos naturales.
Atencin de emergencias.
Como resultado de la aplicacin de lo antes descrito, a continuacin se
presentan los resultados obtenidos en el anlisis de riesgo, cuya memoria
tcnica se puede consultar en el anexo 6.
En primer trmino se presentan los resultados obtenidos de la aplicacin de
los rboles de eventos y acto seguido los obtenidos del Hazop.
Actividad
Parmetro
Determinacin
de
la
viabilidad del
proyecto.
Diseo de la
Lateral.
Condiciones
ambientales en
la trayectoria del
proyecto.
Desarrollo de la
zona.
Diseo de la Cruces
Lateral.
especiales en el
trayecto.
Diseo de la Otros
Lateral.
prestadores de
de
servicios
pblicos.
Diseo de la Caractersticas
Lateral.
de
materiales
utilizados.
Instalacin de Condiciones de
tubera.
tubera.
LATERAL TDM.
Evento mximo
Consecuencia del evento.
identificado.
Inadecuada
Dao en la instalacin.
determinacin de la Posibilidad de fuga de gas natural.
viabilidad
del Posible formacin de nube inflamable
proyecto
explosiva.
Omisin
en
el Dao en la instalacin.
desarrollo existente Posibilidad de fuga de gas natural.
en la trayectoria de Posible formacin de nube inflamable
explosiva.
la Lateral.
Omisin
en
el Dao en la instalacin.
diseo.
Posibilidad de fuga de gas natural.
Posible formacin de nube inflamable
explosiva.
Omisin
de Dao en la instalacin.
instalaciones
existentes.
explosiva.
Utilizacin
de Dao en la instalacin.
materiales
inadecuados.
explosiva.
Instalacin
deficiente.
explosiva.
34
y/o
y/o
y/o
y/o
y/o
y/o

Lateral TDM
Actividad
Parmetro
Instalacin de Conexiones de
tubera.
tubera.
Instalacin de rea
tubera.
instalacin.
de
Operacin de Purgado
la Lateral.
sistema.
Operacin de Purgado
la Lateral.
sistema.
del
Operacin de Purgado
la Lateral.
sistema.
del
Operacin de Suministro
la Lateral.
gas natural.
Operacin de Suministro
la Lateral.
gas natural.
de
del
de
LATERAL TDM.
Evento mximo
identificado.
Deficiencia
en Dao en la instalacin.
instalacin.
Posible formacin de nube inflamable y/o
explosiva.
Instalacin en reas Dao en la instalacin.
no adecuadas.
explosiva.
Presencia
de Ignicin por electricidad esttica durante el
fuentes de ignicin. purgado.
Formacin
de Explosin en el sistema.
mezclas explosivas
durante el purgado.
Incendio derivado Posibilidad de afectacin laboral y
de la operacin de ambiental.
purgado.
Insuficiencia en el Afectacin a consumidor.
suministro.
Suministro de gas Problemas de calidad o de bajo poder
contaminado o con calorfico. Incremento de consumo o
baja inflamabilidad. demanda de los clientes.
Falla
en
los Posibilidad de fuga de gas natural.
sistemas
de Posible formacin de nube inflamable y/o
medicin y control. explosiva.
Falla
en
los Datos errneos de operacin.
mtodos
de posible sobrepresin en el sistema.
verificacin.
Operacin de Sistemas
de
la Lateral.
medicin
y
control
Operacin de Verificacin de
la Lateral.
sistemas
de
verificacin
y
control.
Operacin de Operacin de la Operacin anormal. Posibilidad de fuga de gas natural.
la Lateral.
Lateral.
explosiva.
Operacin de Proteccin
No se detecta falla Posibilidad de fuga de gas natural.
la Lateral.
catdica.
en el sistema de Posible formacin de nube inflamable
proteccin catdica. explosiva.
Operacin de Manejo y control Falla en el manejo y Posibilidad de sobrepresin en la lnea.
la Lateral.
de presin.
control de presin. Posibilidad de fuga de gas natural.
explosiva.
Operacin de Presin en el Sobrepresin en el Posibilidad de fuga de gas natural.
la Lateral.
sistema
de sistema.
transporte.
explosiva.
Operacin de Presin en el Sobrepresin en el Posibilidad de fuga de gas natural.
la Lateral.
sistema
de sistema.
transporte.
explosiva.
Operacin de Normatividad
Incumplimiento con Posible afectacin laboral y ambiental.
35
y/o
y/o
y/o
y/o
y/o

Lateral TDM
Actividad
Parmetro
la Lateral.
aplicable.
Operacin de Medidas
la Lateral.
seguridad.
Operacin de Medidas
la Lateral.
seguridad.
de
de
Operacin de Medidas
de
la Lateral.
seguridad para
otros
excavadores.
Operacin de Derecho de va.
la Lateral.
Operacin de Lnea
de
la Lateral.
transporte.
Operacin de Operacin de la
la Lateral.
Lateral.
Operacin de Operacin de la
la Lateral.
Lateral.
Operacin de Atencin
de
la Lateral.
emergencias.
Operacin de Comunicacin
la Lateral.
en caso de
emergencia.
Operacin de Fenmenos
la Lateral.
naturales.
LATERAL TDM.
Evento mximo
identificado.
la normatividad.
Prcticas de trabajo Posibilidad de afectacin laboral.
inseguras.
Omisin en los Afectacin a la seguridad del pblico en
procedimientos de general y del personal laboral.
seguridad.
Omisin en las Dao a la instalacin. Posibilidad de fuga de
medidas
de gas natural.
seguridad.
explosiva.
Posibilidad de afectacin a la seguridad y
Condiciones
inaceptables en la confiabilidad de la Lateral.
superficie
de
derecho de va.
Fuga de gas en la Posible formacin de nube inflamable y/o
lnea.
explosiva.
Inadvertencia
de Posible formacin de nube inflamable y/o
fuga de gas natural. explosiva.
Fuga de gas no Posible formacin de nube inflamable y/o
controlado.
explosiva.
Respuesta ineficaz. Posibilidad de daos a la poblacin
expuesta, personal laboral y bienes.
Comunicacin
Posibilidad de ocurrencia de un evento no
deficiente.
deseado.
Daos
fenmenos
naturales.
por Fuga peligrosa de gas natural.
A continuacin se presenta una tabla con el resumen de los resultados del anlisis hazop aplicados
a la caseta de regulacin:
REA: ESTACIN REGULADORA DE PRESIN.
TERMOELCTRICA MEXICALI
Actividad
Parmetro desviado
Consecuencia
Operacin de la estacin.
Operacin
Fuga de gas natural.
Probabilidad de incendio
explosin.
Transferencia de gas natural
Flujo
Fuga de gas natural.
de gasoducto a la estacin
Probabilidad de incendio
reguladora.
explosin.
y/o
y/o
36

Lateral TDM
6.2.1. Criterios de seleccin de las metodologas utilizadas para la

identificacin y jerarquizacin de riesgos:
Tomando en consideracin lo expuesto en el punto anterior, se llev a cabo
la jerarquizacin de riesgos a travs de la utilizacin de la matriz de riesgos.
Los resultados fueron jerarquizados de acuerdo con la probabilidad de
ocurrencia del evento, la severidad del dao probable y el riesgo al medio
ambiente.
Matriz de Riesgos
Probabilidad Catastrfica
/Severidad
1
Alta
1
1
2
Moderada 2
3
Media
3
4
Baja
4
5
Nula
5
Alta
2
2
4
6
7
8
Media
3
3
6
7
8
9
Baja
4
4
7
8
9
10
Nula
5
5
8
9
10
10
Calificacin de Riesgos
LATERAL TDM.
Evento mximo
identificado
Inadecuada determinacin Dao en la instalacin.
de la viabilidad del proyecto Posibilidad de fuga de gas natural. Posible
formacin de nube inflamable y/o explosiva.
Omisin en el desarrollo Dao en la instalacin.
existente a lo largo de la Posibilidad de fuga de gas natural. Posible
trayectoria de la Lateral.
Omisin de los cruces Dao en la instalacin.
especiales a lo largo del Posibilidad de fuga de gas natural. Posible
trayecto.
Omisin de instalaciones Dao en la instalacin.
existentes a lo largo del Posibilidad de fuga de gas natural. Posible
trayecto.
Utilizacin de materiales Dao en la instalacin.
inadecuados.
Posibilidad de fuga de gas natural. Posible
Instalacin deficiente por Dao en la instalacin.
condiciones de tubera.
Deficiencia en instalacin Dao en la instalacin.
de conexiones.
Instalacin en reas no Dao en la instalacin.
adecuadas.
37

Lateral TDM
Evento mximo
identificado
Presencia de fuentes de
ignicin durante el purgado
del sistema.
Formacin
de
mezclas
explosivas
durante
el
purgado.
Incendio derivado de la
operacin de purgado.
Insuficiencia
en
el
suministro de gas natural.
Suministro
de
gas
contaminado o con baja
inflamabilidad.
Falla en los sistemas de
medicin y control.
Falla en los mtodos de
verificacin del sistema de
medicin y control.
Operacin anormal por falta
de comunicacin apropiada.
No deteccin de falla en el
sistema
de
proteccin
catdica.
Falla en el manejo y control
de presin.
LATERAL TDM.
Ignicin por electricidad esttica durante el

purgado.
Explosin en el sistema.
Posibilidad de afectacin laboral y ambiental.
Afectacin a consumidor.
Problemas de calidad o de bajo poder

calorfico.

Datos errneos de operacin.
posible sobrepresin en el sistema.

Posibilidad de sobrepresin en la lnea.

Sobrepresin en el sistema. Posibilidad de fuga de gas natural. Posible
Incumplimiento
con
la Posible afectacin laboral y ambiental.
normatividad.
Prcticas
de
trabajo Posibilidad de afectacin laboral.
inseguras.
Omisin
en
los Afectacin a la seguridad del pblico en
procedimientos
de general y del personal laboral.
seguridad.
Omisin en las medidas de Dao a la instalacin. Posibilidad de fuga de
seguridad
para
otros gas natural. Posible formacin de nube
excavadores.
inflamable y/o explosiva.
Condiciones inaceptables Posibilidad de afectacin a la seguridad y
en la superficie de derecho confiabilidad de la Lateral.
de va.
38

Lateral TDM
Evento mximo
identificado
Fuga de gas en la lnea de
transporte.
Inadvertencia de fuga de
gas natural.
Fuga de gas no controlado.
LATERAL TDM.

explosiva.
explosiva
explosiva
Respuesta ineficaz en la Posibilidad de daos a la poblacin expuesta,
atencin de emergencias.
personal laboral y bienes.
Comunicacin deficiente.
deseado.
Daos
por
fenmenos Fuga peligrosa de gas natural.
naturales.
39

Lateral TDM
JERARQUIZACIN
PROBABILIDAD DE OCURRENCIA DEL EVENTO
LATERAL TDM.
Evento mximo
identificado
Daos
por
fenmenos Fuga peligrosa de gas natural.
naturales.
Condiciones inaceptables Posibilidad de afectacin a la seguridad y
en la superficie de derecho confiabilidad de la Lateral.
de va.
Inadecuada determinacin Dao en la instalacin.
de la viabilidad del proyecto Posibilidad de fuga de gas natural. Posible
Omisin en el desarrollo Dao en la instalacin.
existente a lo largo de la Posibilidad de fuga de gas natural. Posible
Omisin de los cruces Dao en la instalacin.
especiales a lo largo del Posibilidad de fuga de gas natural. Posible
trayecto.
Omisin de instalaciones Dao en la instalacin.
existentes a lo largo del Posibilidad de fuga de gas natural. Posible
trayecto.
Utilizacin de materiales Dao en la instalacin.
inadecuados.
Instalacin deficiente por Dao en la instalacin.
Deficiencia en instalacin Dao en la instalacin.
de conexiones.
Instalacin en reas no Dao en la instalacin.
adecuadas.
Presencia de fuentes de Ignicin por electricidad esttica durante el
ignicin durante el purgado purgado.
del sistema.
Formacin
de
mezclas Explosin en el sistema.
explosivas
durante
el
purgado.
Incendio derivado de la Posibilidad de afectacin laboral y ambiental.
Insuficiencia
en
el Afectacin a consumidor.
Suministro
de
gas Problemas de calidad o de bajo poder
contaminado o con baja calorfico. Incremento de consumo o demanda
inflamabilidad.
de los clientes.
Probabilidad de
ocurrencia
2
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
40

Lateral TDM
Evento mximo
identificado
medicin y control.
medicin y control.
sistema
de
proteccin
catdica.
de presin.
LATERAL TDM.
Probabilidad de
ocurrencia
4
4


Incumplimiento
con
la Posible afectacin laboral y ambiental.
normatividad.
Prcticas
de
trabajo Posibilidad de afectacin laboral.
inseguras.
Omisin
en
los Afectacin a la seguridad del pblico en
procedimientos
de general y del personal laboral.
seguridad.
Omisin en las medidas de Dao a la instalacin. Posibilidad de fuga de
seguridad
para
otros gas natural. Posible formacin de nube
excavadores.
Fuga de gas en la lnea de Posible formacin de nube inflamable y/o
transporte.
explosiva.
Inadvertencia de fuga de Posible formacin de nube inflamable y/o
gas natural.
explosiva
Fuga de gas no controlado. Posible formacin de nube inflamable y/o
explosiva
Respuesta ineficaz en la Posibilidad de daos a la poblacin expuesta,
deseado.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
41

Lateral TDM
JERARQUIZACIN
SEVERIDAD
Evento mximo
identificado
Daos
por
fenmenos
naturales.
del sistema.
Formacin
de
mezclas
explosivas
durante
el
purgado.
medicin y control.
medicin y control.
de presin.
Sobrepresin en el sistema.
Omisin en las medidas de
seguridad
para
otros
excavadores.
gas natural.
Respuesta ineficaz en la
Inadecuada determinacin
de la viabilidad del proyecto
Omisin en el desarrollo
existente a lo largo de la
LATERAL TDM.
Severidad
Fuga peligrosa del gas natural.

purgado.


Dao a la instalacin. Posibilidad de fuga de
gas natural. Posible formacin de nube
explosiva
explosiva
Posibilidad de daos a la poblacin expuesta,
deseado.
2
2
2
2
2
2
2
3
3
42

Lateral TDM
Evento mximo
identificado
Omisin de los cruces
especiales a lo largo del
trayecto.
Omisin de instalaciones
existentes a lo largo del
trayecto.
Utilizacin de materiales
inadecuados.
Instalacin deficiente por
Deficiencia en instalacin
de conexiones.
Instalacin en
adecuadas.
reas
no

sistema
de
proteccin
catdica.
Incumplimiento
con
la
normatividad.
Prcticas
de
trabajo
inseguras.
Omisin
en
los
procedimientos
de
seguridad.
transporte.
Insuficiencia
en
el
Suministro
de
gas
inflamabilidad.
Condiciones inaceptables
en la superficie de derecho
de va.
LATERAL TDM.
Severidad
Posible afectacin laboral y ambiental.
Posibilidad de afectacin laboral.
Afectacin a la seguridad del pblico en

general y del personal laboral.

explosiva.

calorfico. Incremento de consumo o demanda
de los clientes.
confiabilidad de la Lateral.
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
43

Lateral TDM
JERARQUIZACIN
RIESGO
Evento mximo
identificado
Dao
por
fenmenos
naturales.
del sistema.
Formacin
de
mezclas
explosivas
durante
el
purgado.
medicin y control.
medicin y control.
de presin.
Omisin en las medidas de
seguridad
para
otros
excavadores.
gas natural.
Respuesta ineficaz en la
Inadecuada determinacin
de la viabilidad del proyecto
Omisin en el desarrollo
existente a lo largo de la
LATERAL TDM.
Riesgo
Fuga peligrosa del gas natural.

purgado.


Dao a la instalacin. Posibilidad de fuga de
gas natural. Posible formacin de nube
explosiva
explosiva
Posibilidad de daos a la poblacin expuesta,
deseado.
7
7
7
7
7
7
7
8
8
44

Lateral TDM
Evento mximo
identificado
Omisin de los cruces
especiales a lo largo del
trayecto.
Omisin de instalaciones
existentes a lo largo del
trayecto.
Utilizacin de materiales
inadecuados.
Instalacin deficiente por
Deficiencia en instalacin
de conexiones.
Instalacin en
adecuadas.
reas
no

sistema
de
proteccin
catdica.
Incumplimiento
con
la
normatividad.
Prcticas
de
trabajo
inseguras.
Omisin
en
los
procedimientos
de
seguridad.
Condiciones inaceptables
en la superficie de derecho
de va.
transporte.
Insuficiencia
en
el
Suministro
de
gas
inflamabilidad.
LATERAL TDM.
Riesgo
Posible afectacin laboral y ambiental.
Posibilidad de afectacin laboral.
Afectacin a la seguridad del pblico en

general y del personal laboral.

confiabilidad de la Lateral.

explosiva.

calorfico. Incremento de consumo o demanda
de los clientes.
8
8
8
8
8
8
8
9
9
Como puede observarse, las actividades que podran representar efectos

ms agresivos al ambiente estn relacionadas con el purgado del sistema, el
manejo y control de presin, los sistemas de medicin y control, las
45

Lateral TDM
actividades de terceros y la aplicacin de las medidas de seguridad en caso

de eventos extraordinarios. Todas ellas llevadas a cabo en la etapa de
operacin de la Lateral.
Por otro lado las actividades relacionadas con el diseo de la Lateral e
instalacin de la tubera son consideradas con menor probabilidad de
ocurrencia de eventos no deseados, menor severidad de daos y por
consiguiente menor afectacin ambiental.
De acuerdo con lo anterior, a continuacin se describen los riesgos derivados
de las operaciones en las que se identifican posibilidad de afectacin
ambiental. Dichas descripciones se presentaran de acuerdo con el grado de
riesgo obtenido.
RBOL DE EVENTOS.
CTIVIDAD:
PARMETRO:
CONSECUENCIA DEL
EVENTO:
OPERACIN DE LA LATERAL
FENMENOS NATURALES.
FUGA PELIGROSA DE GAS NATURAL.
La ocurrencia de una fuga peligrosa de gas natural est relacionada con la

presencia de algn fenmeno natural.
La probabilidad de ocurrencia del evento se califica como moderada con una
severidad alta y un grado de riesgo de 4.
Las medidas de seguridad identificadas son las siguientes:
-
Sistemas especiales de ingeniera.
Procedimientos de seguridad.
Atencin a emergencias.
CTIVIDAD:
PARMETRO:
CONSECUENCIA DEL
EVENTO:
PURGADO DEL SISTEMA.
IGNICIN EN EL REA.
Esta consecuencia puede presentarse en caso de omitir los procedimientos

de seguridad establecidos durante la operacin de purgado del sistema.
La presencia de fuentes de ignicin durante dicha operacin ocasionara un
incendio en el rea por electricidad esttica.
46

Lateral TDM
El caso presenta una probabilidad baja y severidad alta, dando como

resultado una calificacin de riesgo de 7
- Conexin a tierra de toda la tubera de plstico durante la operacin de
purgado.
-
Desempeo de la operacin de purgado por personal calificado.
Seguimiento a procedimientos de purgado.
CTIVIDAD:
PARMETRO:
CONSECUENCIA DEL
EVENTO:
EXPLOSIN EN REA.
Este suceso podra presentarse al formarse mezclas explosivas en la tubera

durante las operaciones de purgado.
El hecho se considera con una probabilidad baja, severidad alta y grado de
riesgo 7.
Las medidas de seguridad adoptadas para esta actividad se mencionan a
continuacin:
-
Lecturas indicadoras de gas al 100%.
Continuacin de la actividad de purgado por un tiempo apropiado

despus de la lectura anterior.
Supervisin durante toda la actividad.

CTIVIDAD:
PARMETRO:
CONSECUENCIA DEL
EVENTO:
POSIBILIDAD DE AFECTACIN
AMBIENTAL.
LABORAL
La probabilidad de afectacin laboral y ambiental derivada de esta operacin

est relacionada con la presencia de fuentes potenciales de ignicin.
La probabilidad de ocurrencia del evento se califica como baja con una
severidad alta y un grado de riesgo de 7.
47

Lateral TDM
Eliminacin de fuentes potenciales de ignicin.
Eliminacin de electricidad esttica.
Maquinaria y equipo de operacin conectados a tierra.
Existencia de extintores en el rea.
CTIVIDAD:
PARMETRO:
CONSECUENCIA DEL
EVENTO:
SISTEMAS DE MEDICIN Y CONTROL.
POSIBILIDAD DE FUGA DE GAS NATURAL.
Esta situacin puede presentarse por la falla en los sistemas de medicin y

control de la Lateral, ocasionando con ello la posibilidad de ocurrencia del
evento identificado.
El caso se califica con una probabilidad baja, una severidad alta y un grado de
riesgo de 7.
-
Inspecciones peridicas.
Calibracin de equipos a intervalos regulares.
Seguimiento a procedimientos de mantenimiento.

CTIVIDAD:
PARMETRO:
CONSECUENCIA DEL
EVENTO:
VERIFICACIN DE LOS SISTEMAS DE MEDICIN Y
CONTROL.
POSIBILIDAD DE SOBREPRESIN EN EL SISTEMA.
Esta consecuencia ocurrira en caso de tener alguna falla en los mtodos de

verificacin. Esto podra tener repercusiones en los datos de la operacin de
la Lateral con posibilidad de una sobrepresin en el sistema.
La probabilidad de la falla se considera baja, con una severidad de la
consecuencia alta y un grado de riesgo de 7.
Las reacciones a este sistema estn relacionadas con:
-
Utilizacin de medidores calibrados de revisin/prueba.
48

Lateral TDM
Utilizacin de probadores de transferencia.
Supervisin en las actividades de verificacin.
CTIVIDAD:
PARMETRO:
CONSECUENCIA DEL
EVENTO:
MANEJO Y CONTROL DE PRESIN.
POSIBILIDAD DE SOBREPRESIN EN LA LNEA.
Esta consecuencia podra suceder en caso de falla en el manejo y control de

presin, por falta o falla de la instrumentacin o por alguna operacin mal
ejecutada por el personal involucrado.
Para el caso de presentarse esta situacin se identifican las siguientes
medidas de seguridad:
-
Instalacin de acuerdo a los planes de manejo de gas especificados.
Desempeo de las operaciones por personal capacitado.
Utilizacin de herramientas aprobadas para operaciones de control de

presin.
Seguimiento de procedimientos.
CTIVIDAD:
PARMETRO:
CONSECUENCIA DEL
EVENTO:
PRESIN EN EL SISTEMA DE TRANSPORTE.
Esta derivacin se presentara en caso de tener una sobrepresin en el

sistema, lo que ocasionara una fuga de gas natural.
El factor determinante de la ocurrencia de un incendio en el rea sera la
presencia de fuentes de ignicin.
El caso se califica con una baja probabilidad de ocurrencia, una severidad alta
y un grado de riesgo de 7.
Las medidas de seguridad que se tienen contempladas se listan a
continuacin.
49

Lateral TDM
Dimetro de la tubera de acuerdo con los rangos esperados de

presiones de suministro que se esperan para el punto de conexin con
el gasoducto Baja Norte.
Conexiones aprobadas con presiones de diseo adecuado.
Inclusin del factor de seguridad en el diseo de la tubera.
CTIVIDAD:
PARMETRO:
CONSECUENCIA DEL
EVENTO:
PRESIN EN EL SISTEMA DE TRANSPORTE.
La posibilidad de fuga de gas natural derivada de esta operacin est

relacionada con la sobrepresin en el sistema.
La probabilidad de ocurrencia de esta desviacin se valora en un nivel bajo,
con una severidad alta y un nivel de riesgo de 7.
Para evitar el evento se tienen consideradas las siguientes medidas:
-
Aplicacin de pruebas de resistencia.

Inspecciones y pruebas sobre equipo de estaciones reguladoras.
Reguladores y vlvulas de escape adecuado.
CTIVIDAD:
PARMETRO:
CONSECUENCIA DEL
EVENTO:
MEDIDAS
DE
SEGURIDAD
PARA
EXCAVADORES.
OTROS
Esta situacin se presentara en el caso de que se omitieran los

sealamientos de advertencia para otros excavadores a lo largo del trayecto
de la Lateral.
Esta posibilidad se considera baja, con severidad alta y con una calificacin
de 7 en cuanto al riesgo.
Las medidas consideradas en este caso son:
-
Instalacin de sealamientos por encima del nivel del suelo.
Instalacin de cinta de advertencia por encima de la lnea de gas

natural.
50

Lateral TDM
CTIVIDAD:
PARMETRO:
CONSECUENCIA DEL
EVENTO:
OPERACIN DE LA LATERAL.
POSIBILIDAD
DE
FORMACIN
INFLAMABLE Y/O EXPLOSIVA.
DE
NUBE
En esta parte se identifica la posibilidad de formacin de una nube inflamable

y/o explosiva durante la operacin de la Lateral derivada de la inadvertencia
de una fuga de gas natural en la conexin con el gasoducto.
El evento mximo identificado, se califica con una baja probabilidad de
ocurrencia, una severidad alta y un grado de riesgo de 7.
Como medidas de seguridad se tienen las siguientes.
-
Monitoreo del comportamiento del sistema en su totalidad.
Diablos de inspeccin.
Detector de fugas por ionizacin de flamas.
Inspecciones peridicas sobre la superficie en el derecho de va.

CTIVIDAD:
PARMETRO:
CONSECUENCIA DEL
EVENTO:
ATENCIN DE EMERGENCIAS.
POSIBILIDAD DE DAOS.
Esta consecuencia tendra lugar en el caso de presentarse una emergencia y

tener una respuesta inadecuada a la misma.
El error antes descrito ocasionara daos tanto a la poblacin expuesta como
al personal laboral y bienes.
La probabilidad de ocurrencia esta clasificada como baja, con una severidad
alta y un nivel de riesgo de 7.
Las medidas instrumentadas en este caso se mencionan a continuacin.
-
Sistemas de comunicacin interna.
Vnculos de comunicacin externos.
Procedimientos de interrupcin de gas.
Procedimientos para accionamiento de vlvulas.
51

Lateral TDM
Procedimiento para manejo de emergencias.
Personal capacitado para atencin a emergencias.
CTIVIDAD:
PARMETRO:
CONSECUENCIA DEL
EVENTO:
COMUNICACIN EN CASO DE EMERGENCIA.
POSIBILIDAD DE OCURRENCIA DE UN EVENTO NO
DESEADO.
En este plano se identifica que la consecuencia del evento se deriva de una

deficiente comunicacin en caso de emergencia .
La probabilidad de ocurrencia de este evento se considera baja, la severidad
alta y el riesgo se califica como 7.
Las medidas instrumentadas en este caso se mencionan a continuacin:
-
Sistema SCADA.
Sistemas de radio operados manualmente.
Sistemas de radio instalados en vehculos.
Telfonos celulares.
Localizadores telefnicos digitales.

CTIVIDAD:
CONSECUENCIA DEL
EVENTO:
VIABILIDAD DEL PROYECTO

DAO A LA INSTALACIN. POSIBILIDAD DE FUGA
DE GAS NATURAL.
Esta consecuencia puede presentarse en caso de omitir las condiciones

ambientales adversas a lo largo de la trayectoria de la Lateral.
El hecho antes mencionado tiene una probabilidad baja de ocurrencia, una
severidad media y un grado de riesgo de 8.
-
Estudios previos de suelo, geologa y sismicidad.
52

Lateral TDM
Estudios previos sobre condiciones ambientales de la ruta propuesta

para el proyecto.
CTIVIDAD:
CONSECUENCIA DEL
EVENTO:
DISEO DE LA LATERAL
DE GAS NATURAL.
Este suceso podra presentarse en el caso de ocurrencia de los siguiente

eventos.
Omisin en el desarrollo existente a lo largo de la trayectoria de la lateral.
Omisin de los cruces especiales a lo largo del trayecto.
Omisin de instalaciones existentes a lo largo del trayecto.
Utilizacin de materiales inadecuados.
Los hechos anteriores se consideran con una probabilidad de ocurrencia baja,
una severidad media y grado de riesgo de 8.
Las medidas de seguridad adoptadas para evitar la ocurrencia de los eventos
anteriores se mencionan a continuacin:
Omisin en el desarrollo existente a lo largo de la trayectoria de la Lateral.
- Diseo de la Lateral considerando la infraestructura y desarrollo
existente en la zona.
-
Consideracin del Plan de Desarrollo Urbano del Municipio de Mexicali.
Trayectoria seleccionada considerando la ruta mas directa.
Consideracin de la ruta ms accesible.
Omisin de los cruces especiales a lo largo del trayecto.

-
Sistema de proteccin catdica.
Sistema de proteccin mecnica.
Revestimiento de hormign para cruces de agua.
Cortes transversales de la zanja del ducto en diferentes zonas.
Omisin de instalaciones existentes a lo largo del trayecto.

-
Determinacin previa de ubicacin de subestructuras.
53

Lateral TDM
Espaciamiento apropiado con todas las subestructuras existentes.
Utilizacin de materiales inadecuados.

-
Seguimiento a normatividad aplicable.
- Vlvulas y componentes miscelneos con clasificacin ANSI 300 y ANSI

600.
-
Tubera de acero fabricada bajo la especificacin API 5L.

CTIVIDAD:
CONSECUENCIA DEL
EVENTO:
INSTALACIN DE TUBERA.
DE GAS NATURAL.
La probabilidad de dao a la instalacin derivada de esta operacin est

relacionada con los siguiente eventos.
Instalacin deficiente por condiciones de tubera.
Deficiencia en la instalacin de conexiones.
Instalacin de tubera en zonas rocosas o con escombros.
La probabilidad de ocurrencia de los eventos anteriores se califica como baja
con una severidad media y un grado de riesgo de 8.
Instalacin deficiente por condiciones de tubera.
-
Tubos de acero envueltos para todas las instalaciones troncales.
Inspeccin de tubera antes y durante la excavacin. (defectos visibles).
Inspeccin de tubera (dao del recubrimiento protector).
Alineacin de tubo y conexiones para evitar carga o tensin lateral.
Deficiencia en la instalacin de conexiones.

-
Soldadura de conexiones de tubera de acuerdo con procedimiento.
Utilizacin de abrazaderas de alineacin.
Retiro de escoria en la aplicacin de cordones subsecuentes de

soldadura.
54

Lateral TDM
Instalacin de tubera en zonas rocosas o con escombros.

-
Utilizacin de herramientas adecuadas.
Instalacin de tubera sobre fondo de zanja libre de rocas y

escombro.
CTIVIDAD:
CONSECUENCIA DEL
EVENTO:
Esta situacin puede presentarse por los siguientes sucesos.

Operacin anormal por falta de comunicacin apropiada.
No deteccin de falla en el sistema de proteccin catdica.
Fuga de gas en la lnea de transporte.
La probabilidad de ocurrencia de esta desviacin se valora en un nivel bajo,
con una severidad media y un nivel de riesgo de 8.
Las medidas de seguridad adoptadas se listan a continuacin.
Operacin anormal por falta de comunicacin apropiada.
-
Instalacin del sistema SCADA.
Comunicacin directa con la Central Termoelctrica de Mexicali.
Inspeccin regular de todos loa dispositivos de medicin.
No deteccin de falla en el sistema de proteccin catdica.

-
Instalacin de estaciones de prueba a lo largo de la Lateral para

asegurar la integridad del sistema.
Registro de corrientes.
Mediciones de posibles interferencias.
Fuga de gas en la lnea de transporte.
55

Lateral TDM
Tubera nueva para la totalidad de la Lateral.

Inspeccin de la lnea en campo.
Detector de defectos de revestimiento de 12,000 voltios en la lnea

de la tubera.
CTIVIDAD:
CONSECUENCIA DEL
EVENTO:
POSIBILIDAD DE AFECTACIN
AMBIENTAL.
LABORAL
Esta consecuencia ocurrira en caso de tener algn incumplimiento con los

ordenamientos legales aplicables, llevar a cabo prcticas de trabajo inseguras
u omitir lo estipulado en los procedimientos de seguridad.
En este mismo sentido, las condiciones inaceptables en la superficie de
derecho de va traeran como consecuencia la posibilidad de afectacin a la
seguridad y confiabilidad de la operacin de la Lateral.
Los casos anteriores se califican con una probabilidad de ocurrencia baja, una
severidad media y un grado de riesgo de 8.
Incumplimiento con la normatividad.
-
Inspecciones a la instalacin.
Prcticas de auditoras.
Pruebas a equipo de control.
Prcticas de trabajo inseguras.

-
Seguimiento a la normatividad aplicable.
Seguimiento a polticas de la industria del gas.
Directrices de seguridad en la operacin de vehculos y equipo.
Uso de equipo de proteccin personal.
Omisin en los procedimientos de seguridad.

-
Capacitacin al personal.
56

Lateral TDM
Supervisin en las actividades relacionadas con la Lateral.
Condiciones inaceptables en la superficie de derecho de va.

-
Instalacin de sealamientos.
Inspecciones peridicas de la alineacin de la tubera.
CTIVIDAD:
CONSECUENCIA DEL
EVENTO:
AFECTACIN AL CONSUMIDOR.
La probabilidad de afectacin al consumidor est relacionada con la

insuficiencia en el suministro de gas natural o con el suministro de ste
contaminado o con baja inflamabilidad.
La probabilidad de ocurrencia del evento se califica como baja con una
severidad baja y un grado de riesgo de 9.
Las medidas adoptadas para este caso son las siguientes:
-
Conocimiento de condiciones de mercado.
Cuencas de suministro existente con capacidad adecuada y reserva

a largo plazo.
Disponibilidad en los sistemas de transporte.
Solicitud de pruebas y certificado de calidad.
Cabe destacar que en este anlisis se establecen las medidas de seguridad

y de correccin para cada una de las desviaciones o situaciones de riesgo
identificadas durante la evaluacin de riesgos.
6.2.1.1. Memoria descriptiva de la(s) metodologa(s) empleada(s);
Como se menciona anteriormente en el anexo 6 se presenta la memoria
descriptiva de la metodologa empleada.
6.3.
Determinar los radios potenciales de afectacin, a travs de aplicacin

de modelos matemticos de simulacin, del o los eventos mximos
probables de riesgo identificados en el numeral anterior:
57

Lateral TDM
6.3.1. Memoria de clculo para la determinacin de los gastos, volmenes y

tipos de fuga utilizados en las simulaciones, deber justificar y
sustentar todos y cada uno de los datos empleados en dichas
determinaciones.
Como se ha mencionado anteriormente, se identific que el evento mximo
probable derivado del transporte de gas natural, est referido a la fuga de
una substancia que presenta caractersticas inflamables y/o explosivas.
Con el fin de identificar el alcance del accidente que se tendra en caso de
ocurrencia de los eventos descritos en el punto anterior, se llev a cabo la
simulacin matemtica de las posibles situaciones derivadas de las fugas en
diferentes puntos de la lateral.
La simulacin matemtica de los eventos antes descritos, se llev a cabo con
la aplicacin del paquete denominado ARCHIE (Automated Resource for
Chemical Hazards Incidents Evaluation), desarrollado y proporcionado, entre
otros, por la Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos USEPA.
Los eventos simulados, en virtud de las caractersticas del proyecto evaluado
que se refieren a un gasoducto desde su punto de interconexin con el
gasoducto troncal hasta la caseta de regulacin ubicada dentro del predio del
futuro consumidor, se refieren principalmente a las siguientes condiciones:
Para el caso del ducto, ruptura en alguno de los extremos o ruptura en un
punto intermedio, tomando en consideracin las tres condiciones de gasto
volumtrico esperados, esto es el mximo, el normal y el mnimo,
Para el caso de la caseta de regulacin, se considera una ruptura del ducto
en el lado de salida esto es en las condiciones de presin reducida con las
que se suministrar el gas a la TDM en forma regular.
Asimismo se toman en consideracin dos posibles escenarios, el primero es
de da y el segundo es de noche, con velocidades de viento muy bajas (1.5
m/s) lo cual da como resultado las condiciones de estabilidad extremas como
lo son la A y la F.
Del mismo modo la temperatura ambiente y las temperaturas del ducto se
toman con una diferencia de 5 C (9 F) en virtud del efecto de aislante de
calor del suelo.
6.3.2. Definir y justificar las zonas de seguridad al entorno de la instalacin:
El gas natural est compuesto principalmente por metano, el cual es un gas
que es capaz de causar asfixia por desplazamiento del oxgeno, sin
58

Lateral TDM
embargo, las fuentes de informacin toxicolgica no le asignan valores de

toxicidad referidas como IDLH o TLV, por lo que las simulacin matemtica
se refiere nicamente a la dispersin de la substancia como agente
inflamable y a la dispersin de energa en forma de calor o de ondas de
sobrepresin en caso de registrarse un incendio o explosin del gas natural.
En la presentacin de resultados se advertirn criterios distintos a los
propuestos en el instructivo oficial del I.N.E., respecto del riesgo derivado de
exposicin a energa trmica y mecnica, los cuales en el paquete de
simulacin matemtica seleccionado son substituidos por expresiones tales
como zona de fatalidades y de seguridad para el caso de liberacin de
energa trmica por los eventos de flama en chorro (jet fire), los cuales se
toman como equivalentes a las cantidades de radiacin propuestas.
En el caso de nubes inflamables se toma un modelo de dispersin tipo
gaussiano que da como rea de riesgo aquella marcada por la distancia en la
que se obtienen valores iguales o superiores al lmite inferior de
inflamabilidad, que en este caso es de 5 %, y como rea de amortiguamiento
la distancia a la que se encuentra la mitad de este valor.
Asimismo en el caso de la dispersin de ondas de sobrepresin, la
simulacin ofrece un resultado en trminos de daos que son referenciables
a la potencia de la onda con la ayuda de la tabla que se muestra al final del
anexo 7.
En las tablas siguientes, se presenta un resumen de los resultados de la
simulacin matemtica realizada y en el anexo 6 se incluye la memoria de
clculo correspondiente.
Flama en chorro (jet fire):
Este evento ocurre cuando hay un orificio en un ducto a presin y se
encuentra una fuente de ignicin.
En el caso simulado se tiene un evento externo, de los diferentes que se
nombran en el anlisis de riesgos, como por ejemplo un sismo, un golpe
dado por una mquina excavadora o por una herramienta de labranza, lo
cual produce el orificio en la tubera de la lateral.
Se manejan diferentes escenarios con base en las condiciones de demanda,
condiciones meteorolgicas y tamao del orificio.
Evento
Escenario
Orificio de 4 pulgadas Demanda

mxima,
de dimetro
condiciones diurnas
Distancia de
riesgo (m)
169.47
Distancia de
amortiguamiento (m)
338.94
59

Lateral TDM
Evento
Escenario

mxima,
de dimetro
condiciones nocturnas
media,
de dimetro
condiciones diurnas
media,
de dimetro
mnima,
de dimetro
condiciones diurnas
mnima,
de dimetro
mxima,
de dimetro
condiciones diurnas
mxima,
de dimetro
media,
de dimetro
condiciones diurnas
media,
de dimetro
mnima,
de dimetro
condiciones diurnas
mnima,
de dimetro
Ruptura de junta o Demanda
media
unin en la lnea.
condiciones diurnas
media
unin en la lnea.
Distancia de
riesgo (m)
169.47
Distancia de
amortiguamiento (m)
338.94
254.20
508.41
254.20
508.41
141.12
281.94
141.12
281.94
211.53
422.76
211.53
422.76
129.84
259.38
129.84
259.38
194.46
388.92
194.46
388.92
201.82
403.35
201.82
403.35
Nube inflamable:
Este evento resulta de la dispersin de la masas de gas que pudiera
fugarse, la cual en su desplazamiento pudiera encontrar una fuente de
ignicin, de este evento pueden derivarse varias consecuencias como lo
son las bolas de fuego (fire ball) que es cuando la masa liberada se
incendia al encontrar una fuente de ignicin y los flamazos inversos (flash
fire) que resultan cuando la fuente ignicin es encontrada y an persiste la
fuga producindose un flamazo que retorna al origen del material
inflamable, pudiendo ocasionar el incendio o explosin del recipiente.
Para este caso se toman los mismos escenarios considerados para la flama
en chorro.
Evento
Escenario

mxima,
de dimetro
condiciones diurnas
mxima,
de dimetro
Distancia de
riesgo (m)
560.53
Distancia de
amortiguamiento (m)
661.72
750.42
1162.51
60

Lateral TDM
Evento
Escenario

media,
de dimetro
condiciones diurnas
media,
de dimetro
mnima,
de dimetro
condiciones diurnas
mnima,
de dimetro
mxima,
de dimetro
condiciones diurnas
mxima,
de dimetro
media,
de dimetro
condiciones diurnas
media,
de dimetro
mnima,
de dimetro
condiciones diurnas
mnima,
de dimetro
media
unin en la lnea.
condiciones diurnas
media
unin en la lnea.
Distancia de
riesgo (m)
559.61
Distancia de
amortiguamiento (m)
660.81
1292.35
2038.20
239.88
605.64
597.71
919.28
512.06
604.72
990.30
1549.30
219.15
581.86
540.11
827.53
491.95
580.95
891.24
1388.97
230.57
272.46
477.35
625.97
Ondas de sobrepresin:
Este evento es poco frecuente en espacios abiertos, sin embargo por los
volmenes posibles de material que se podran liberar en caso de una fuga
y dependiendo de la causa de la fuga y de las condiciones meteorolgicas
reinantes en el momento de ella podra presentarse.
Consiste en la ignicin espontnea o explosin de una masa de gas la cual
libera energa en forma de ondas de choque, mismas que van debilitndose
conforme se alejan del punto donde se originan.
Se consideran como rea de riesgo aquella en la que las ondas de
sobrepresin rebasan 0.07 Kg/cm2 (1.0 lb/pulg2) y como rea de
amortiguamiento aquellas en las que las ondas son iguales o menores a
0.035 Kg/cm2 (0.5 lb/pulg2).
Para esta parte de la simulacin se consideran los mismos escenarios ya
descritos con anterioridad.
61

Lateral TDM
Evento
Escenario
Distancia de
Distancia de
riesgo (m) amortiguamiento
(m)
Orificio de 4 pulgadas de Demanda
mxima,
145.39
418.19
dimetro
condiciones diurnas
mxima,
161.85
464.82
dimetro
media,
274.02
475.49
dimetro
condiciones diurnas
media,
173.43
498.35
dimetro
mnima,
96.93
278.59
dimetro
condiciones diurnas
mnima,
132.59
381.00
dimetro
mxima,
146.30
420.32
dimetro
condiciones diurnas
mxima,
148.74
427.33
dimetro
media,
89.00
255.73
dimetro
condiciones diurnas
media,
121.31
348.39
dimetro
mnima,
138.38
397.46
dimetro
condiciones diurnas
mnima,
140.51
404.16
dimetro
Ruptura de junta o unin Demanda
media
60.85
174.61
en la lnea.
condiciones diurnas
Ruptura de junta o unin Demanda
media
61.77
177.67
en la lnea.
Sobre los resultados se tienen las siguientes consideraciones:

Todo modelo de simulacin matemticas tiende a presentar una sobre
estimacin en sus resultados, debido principalmente a la continuidad del
sistema.
Lo anterior significa que el escenario descrito para el modelo establece que
las condiciones ideales se deben mantener durante todo el evento sin
considerar factores como rfagas de viento, obstculos, interaccin del
suelo con la substancia liberada, etctera.
En el caso que nos ocupa uno de los principales modificadores resulta ser
el peso molecular del gas natural que es 16 lo cual por ser mas ligero que el
aire en el escenario natural provocar que se eleve rpidamente,
reducindose la posibilidad de que se confine y provoque los eventos de
62

Lateral TDM
nube inflamable y de explosin, con excepcin de que se produzca la fuga

en la caseta de medicin, sitio en el cual s podra presentar este evento.
Por su parte el evento de flama en chorro requiere que se perfore el tubo y
una vez que se produzca la fuga encontrar de inmediato una fuente de
ignicin, lo cual tiene alta la probabilidad pues para perforar el tubo se
requiere un golpe con una masa metlica o con calor, sin embargo
encontrar resistencia en las paredes de la misma zanja, ocasionando que
el chorro se produzca en ngulos francamente mayores a 45 reduciendo
con esto las distancias de riesgo y seguridad.
Sin embargo para los fines de determinacin de zonas de riesgo y exclusin
son tiles los escenarios descritos en las simulaciones.
Otro factor importante para el caso estudiado lo constituye la demanda de
gas que se tenga en el ducto en el caso de un hipottico accidente, sobre el
particular tenemos que la condicin de demanda mxima se espera que sea
poco frecuente, lo mismo ocurre con la condicin de demanda mnima, la
cual adems presenta los resultados menos impactantes al medio.
En virtud de lo anterior, para la operacin del ducto se puede considerar
apropiado incluir los distanciamientos obtenidos en la situacin de orificio de
4 pulgadas con condiciones nocturna y demanda media, los cuales
consideran la peor condicin meteorolgica posible en el momento de un
evento en la zona y los argumentos tcnicos expresados anteriormente,
asimismo, se considera apropiado incluir los resultados obtenidos en la
simulacin de la caseta dado que es un evento que presenta posibilidad de
ocurrir por el resultado de confinamiento de gas y por ser un sitio al que se
tiene acceso ms fcilmente por estar sobre tierra, de este modo las
distancias de riesgo y seguridad quedan como sigue:
Para la operacin del ducto:
Evento
Flama en chorro
Nube inflamable
Ondas de sobrepresin
Zona de riesgo (m)

141.12
597.71
132.59
Zona de seguridad (m)

281.94
919.28
381.00
Zona de riesgo (m)

201.17
475.79
61.57

402.03
623.92
177.08
Para la caseta de regulacin:

Evento
Flama en chorro
Nube inflamable
63

Lateral TDM
6.4.
Representar las zonas de alto riesgo y amortiguamiento en un plano a

escala adecuada donde se indique los puntos de inters que pudieran
verse afectados:
En el anexo 7, se presentan los diagramas de ptalos que resultaron de la
simulacin matemtica.
6.5.
Anlisis y evaluacin de posibles interacciones de riesgo con otras

reas, equipos o instalaciones prximas a la instalacin que se
encuentren dentro de la zona de alto riesgo, indicando las medidas
preventivas orientadas a la reduccin del riego de las mismas;
En el rea de influencia no se observan actividades que puedan ser motivo
de una interaccin peligrosa, dado que los proyectos de desarrollo actuales
en la zona son todos compatibles entre s.
Lo anterior, se traduce en que la construccin del gasoducto y de las futuras
centrales termoelctricas que se desarrollarn en la zona sern los ejes
vectores del desarrollo de esa parte de Mexicali y por ende se deber
buscar que las instalaciones futuras sean compatibles con estos proyectos.
Por otra parte, los ductos enterrados tienen la ventaja de ofrecer poca
probabilidad de ser afectados por eventos incontrolados que en otras
instalaciones pudieran suceder.
Sin embargo uno de los riesgos principales que se detectan al ejecutarse
otras actividades en el rea se refiere a la excavacin, lo cual podra
resultar en daos a la tubera que conforma la lateral..
Por tal motivo, se instalan seales en lnea visual y en quiebres sobre el
gasoducto y se colocan dos cintas de advertencia 30 centmetros arriba del
lomo de la tubera con el fin de reducir este riesgo.
Asimismo, se tienen brigadas que recorrern constantemente el trayecto del
ducto con el fin de detectar actividades que pudieran dar como resultado
alguna avera en la integridad de la lateral.
6.6.
Indicar claramente las recomendaciones tcnico operativas

resultantes de la aplicacin de la(s) metodologa(s) para la
identificacin de riesgos, as como de la evaluacin de los mismos,
La principal caracterstica del funcionamiento de la lateral es que las
operaciones de medicin y control de flujo y presin se llevan a cabo de
manera totalmente automatizada, de esta forma, las recomendaciones
tcnicas y operativas se refieren en principio a la capacitacin de los
64

Lateral TDM
operadores y a la programacin y ejecucin de actividades de supervisin y

mantenimiento de la calibracin de los equipos.
Asimismo, es necesario mantener la vigilancia de la corrosin de la tubera
y llevar a cabo las actividades de mantenimiento correctivo de manera
oportuna.
Del mismo modo es necesario patrullar frecuentemente la trayectoria de la
lateral con objeto de verificar el buen estado de las seales instaladas y
evitar que se desarrollen actividades que pongan en riesgo la integridad del
gasoducto, como lo puede ser la construccin de instalaciones o
infraestructura en los lmites del derecho de va de la lateral.
Adicionalmente se debe declarar rea restringida la caseta de regulacin a
la que solo tenga acceso personal calificado.
Por otra parte se debe mantener y mejorar la capacitacin del personal
encargado de la respuesta rpida a emergencias, los cuales deben tener
como tiempo mximo de respuesta con presencia en sitio 30 minutos e
inmediata a travs de los equipos remotos de control.
6.7.
Auditora de seguridad practicada a la instalacin:

En virtud de tratarse de un proyecto, a la fecha no se ha aplicado ninguna
auditora de seguridad sin embargo, como se ha mencionado a lo largo del
estudio la empresa consider para el diseo de la lateral una serie de
estndares nacionales e internacionales especficos para el tipo de
proyecto, asimismo ha establecido procedimientos especficos para cada
uno de los aspectos involucrados en la ejecucin del proyecto:
Sobre el particular se presenta una tabla que indica la normatividad
considerada en el diseo de la lateral:
Especificacin
NOM-B-177-1990
NOM-001-SECRE-1997
NOM-002-SECRE-1997
Descripcin
Tubos de acero al carbn con o sin costuras negros o
galvanizado por inmersin en caliente
Norma Oficial Mexicana sobre la calidad del gas natural
NOM-007-SECRE-1999
Norma Oficial Mexicana sobre instalaciones para el

aprovechamiento del gas natural
Norma Oficial Mexicana sobre la construccin y
mantenimiento de sistemas de distribucin de gas
natural
Norma Oficial Mexicana sobre odorizacin del gas
natural
Norma Oficial Mexicana sobre transporte de gas natural
NOM-008-SECRE-1999
Norma Oficial Mexicana sobre proteccin catdica
NOM-003-SECRE-1997
NOM-006-SECRE-1999
65

Lateral TDM
Especificacin
Descripcin
de tuberas de acero para la conduccin de gas
natural y gas licuado de petrleo
NMX-CH-36-SCFI-1993
Medicin, Instrumentos y dispositivos para pesar,
NMX-S-14-SCFI-1993
NMX-X-4-1967
NOM-008-SCFI-1993
NOM-085-ECOL-1994
NOM-086-ECOL-1994
Especificaciones sobre la proteccin ambiental que
deben reunir los combustibles fsiles lquidos y
gaseosos que se usan en fuentes fijas mviles.
NMX-Z-13-1977
Gua para la redaccin, estructuracin y presentacin
de las Normas Oficiales Mexicanas
ASME B31.8 y los cdigos Cdigo para los Sistemas de Tubera para la
especificados dentro del mismo. Transmisin y Distribucin de Gas
ASME
B2.1, B16.5, B16.9, B16.11, B16.20, B31.8, Seccin
VIII y otros estndares ASME aplicables
NACE
RP-0169-92, RP-0177-83, RP-05-72
CAN/CSA
CSA-C22.3 No 6-M91
MSS
SP75
ISO
Estndares 9002, 5167 y 6976
API, ASTM, ANSI, NFPA, NACE, Aquellos cdigos de la industria a los que hace
AGA
referencia en las Normas Oficiales Mexicanas: Los
ejemplos incluyen: APISTD 1104, ASME/ANSI-B31.8,
NFPA 30, etc.
NOM-S-PC-1-1992
Sealamientos y Advertencias para Proteccin Civil:
Habitantes
NMX-X-31 -1993
Instalacin de gas natural o LP; vapor y aire, vlvulas
de paso
A continuacin se presenta el significado de los acrnimos usados en la

tabla anterior:
Acrnimo
NOM
SECRE
SCFI
ECOL
NMX
ANSI
API
ASME
ASTM
ISO
MIL
Significado
Norma Oficial Mexicana.
Secretara de Energa.
Secretara de Comercio y Fomento Industrial. (Hoy de Economa)
Ecologa
Norma Mexicana.
American National Standards Institute.
American Petroleum Institute
American Society of Mechanical Engineers
American Society for Testing and Materials
International Standard Organization
Military Specification of The Department of Defense
66

Lateral TDM
Acrnimo
MSS
NAPCA
SSPC
NACE
Significado
Manufacturers Standardization Society
National Association of Pipe Coating Applicators.
Steel Structures Painting Council.
National Association of Corrosion Engineers.
Asimismo, a continuacin se anotan los criterios y procedimientos que se

consideran en la ejecucin de las actividades relacionadas con la ejecucin
del proyecto:
A.
Desmonte y despalme
Los materiales de despalme y desmonte de acuerdo a la dificultad que
presentan, para su extraccin y cargase clasifican tomando en cuenta los
siguientes tipos:
Material tipo A: Material
motoconformadora.
blando
que
puede
ser
excavado
con
Material Tipo B: Es el material que por su dificultad de extraccin y carga,

solo puede ser excavado eficientemente con buldozer con cuchilla de
inclinacin variable, o con pala mecnica con capacidad mnima de 1m3 sin
uso de explosivos.
Material Tipo C: Es el material que por su dificultad de extraccin
nicamente puede ser excavado por medio de explosivos o martillo
hidrulico como las piedras mayores a 75 cm. Como las riolitas, areniscas,
conglomerados, etc.
Las caractersticas del equipo para el despalme se selecciona dependiendo
del tipo de material, de tamao de rea, del espesor de la capa por retirar,
as como del programa de ejecucin que se tenga para la realizacin de
esta obra. Las recomendaciones para la seleccin del equipo son:
Motoconformadora o retroexcavadora: Esta mquina es recomendada para
realizar el despalme en donde sea requerido mover volmenes muy
grandes y adems que el material sea clasificado como de tipo A.
Buldozer: Esta mquina es recomendada para despalmar material
clasificado como de tipo B.
Cargador frontal con neumtico u orugas: La capacidad del cargador ser
determinada de acuerdo al nmero y capacidad de unidades utilizadas para
el retiro del material producto del despalme.
67

Lateral TDM
El mtodo de ejecucin consiste en que el jefe de la brigada de topgrafos

marcar los lmites y niveles del rea por despalmar de acuerdo a los
documentos y planos aplicables. El espesor del despalme deber ser
indicado en los documentos o planos aplicables. Una vez determinado el
espesor se proceder a retirar la capa de material de forma tal que se evite
el sobre acarreo del material.
El material producto del despalme y desmonte ser retirado del rea y
colocado en un banco previamente seleccionado; el material tendr que ser
depositado en forma ordenada para propiciar la colocacin sucesiva de
material (bordeo) hasta alcanzar la elevacin permitida del banco. Se
documentar por medio del llenado del formato de certificacin aplicable el
cumplimiento con los requisitos indicados en el procedimiento
correspondiente.
B.
Subestructuras
1.
Determine la ubicacin de las subestructuras antes de abrir zanjas o

efectuar perforaciones mecnicas. Utilice todos los recursos disponibles,
tales como localizadores de tubera metlica, planos, "segn se
construyeron" (planos definitivos) e indicadores visuales para identificar
toda la subestructura que pudiera potencialmente entrar en conflicto con la
construccin de la lnea de tubera.
Mantenga el espaciamiento libre apropiado con todas las subestructuras
para facilitar el mantenimiento futuro y reducir las posibilidades de dao de
parte de otros prestadores de servicios pblicos (agua, electricidad, etc.).
2.
Los requisitos generales de separacin son:

a)
Lnea de tubera de acero - 304.8 mm (trescientos cuatro punto 8

milmetros) (l2" doce pulgadas) de separacin mnima
C.
Excavaciones
1.
Las excavaciones, cortes de pavimento, y perforaciones no debern ser

ms grandes que lo necesario para la instalacin apropiada de la tubera.
2.
Se construyen excavaciones de zanja abierta para asegurar que la tubera

se apoye en suelo no perturbado o bien compactado, que est libre de
rocas y escombros, y que se prevenga el exceso de tensin durante el
relleno de la excavacin.
3.
Mantenga una profundidad mnima aprobada de cubrimiento de todos los

troncales de acero.
68

Lateral TDM
D.
Material
1.
Instale tubos de acero envueltos para todas las instalaciones de troncales.
2.
Solamente instale conexiones aprobadas con presin de diseo adecuado
3.
Ejercite cuidado para evitar el dao al tubo o al recubrimiento del tubo

cuando lo est instalando en una perforacin.
4.
Proteja el tubo y los revestimientos protectores contra dao mientras que lo

carga, lo transporta, lo descarga y lo instala.
E.
Inspeccin y Alineacin
1.
Inspeccione todos los tubos en cuanto a defectos visibles antes y durante la

instalacin.
2.
Tubera de Acero - Inspeccione el tubo en cuanto a dao del recubrimiento

protector y reprelo segn sea necesario.
3.
Verifique que el interior del tubo est limpio y libre de material extrao antes
de conectarlo a otro tramo de tubo.
4.
Los extremos del tubo deben estar limpios antes de soldarse.
5.
Alinee el tubo y las conexiones para evitar carga o tensin lateral.
F.
Unin y Ensamble
1.
Suelde todas las conexiones de tubera de acero, excepto donde se

requieran conexiones de vlvulas con brida o roscadas. El tubo de acero se
unir con un arco metlico blindado utilizando los siguientes parmetros de
soldadura.
Diseo de Unin por Soldadura a Tope
Grado de
Material
Grado AX-52
X-60,
Y-60
X-70,
Y-70
Material de Relleno
Paso de
Relleno
Raz
E-6010
E-7010
E-7010
E-7010
E-7010
E-8010
E-6010
E-7010
E-7010
E-8010
E-7010
E-8010
Cubierta
E-6010
E-7010
E-7010
E-8010
E-7010
E-8010
Nmero Mnimo de Cordones

Espesor de Pared
Unin a
Otras
Tope
Uniones
mm
Pulg
2.9-6.4
0.1133
3
0.250
6.5-9.5
0.251 3
4
0.375
9.6-50.8
0.376 4
4
2.000
69

Lateral TDM
2.
El segundo cordn (paso caliente) se aplica inmediatamente despus de

que se completa el primer cordn (viga/raz).
2.
Se utiliza una abrazadera de alineacin para las soldaduras a tope en los

casos en que es posible. Las abrazaderas para alineacin interna deben
sujetarse firmemente en su lugar hasta que se complete el paso de raz.
Las abrazaderas de alineacin externa se sujetan firmemente hasta que el
paso de raz se haya colocado uniformemente alrededor de por lo menos
50% de la circunferencia. No se permiten las soldaduras por puntos o
provisionales.
No habr movimiento de la soldadura hasta la terminacin del paso
caliente.
4.
Se deben utilizar herramientas de poder para retirar la escoria antes de

aplicarse el siguiente cordn de soldadura.
5.
Toda soldadura debe tener penetracin completa, tener fusin completa,

estar libre de socavacin excesiva y metal de soldadura indeseable,
apegarse a los procedimientos de soldadura aprobados, estar libre de
grietas y estar libre de poros no reparados y quemaduras de arco.
G.
Revestimiento de los Tubos
1.
Aplique revestimientos protectores en el campo a todo tubo metlico

soterrado, vlvulas, abrazaderas y otras conexiones que se instalan como
una parte permanente del sistema de tubera subterrnea cuando dichos
materiales no estn recubiertos con un revestimiento aprobado.
2.
Inspeccione el revestimiento de la lnea de tubera con un detector de

defectos de 12,000 (doce mil) voltios.
H.
Instalacin de la Lnea de Tubera
1.
Utilice correderas, soportes, eslingas, etc. adecuados, para bajar el tubo

dentro de la zanja o jlelo a travs de una perforacin para evitar el dao al
tubo o revestimientos protectores.
2.
Instale el tubo para evitar la tensin siguiendo la conexin final.
3.
Instale el tubo de tal forma que su curva natural se asiente al azar sobre un
fondo de zanja suave y libre de rocas y escombro.
70

Lateral TDM
I.
Relleno de Zanja y Compactacin
1.
El suelo debe compactarse mecnicamente cumpliendo con estndares

aceptables.
2.
Utilice el relleno de zanja alrededor del tubo que est libre de rocas, material de
construccin, etc., que pudiera originar dao al tubo o al revestimiento protector.
3.
El material natural que se obtenga de las excavaciones del proyecto debern

utilizarse como relleno de la zanja siempre y cuando primeramente se retire todo el
material orgnico, basura, escombros y otro material indeseable.
4.
El material de cimiento adecuado se utiliza a un punto de 304.8 mm

(trescientos cuatro punto ocho milmetros) (12" doce pulgadas) sobre
cualquier instalacin de gas o de otro tipo. No se permite el apisonado
mecnico sobre ninguna instalacin de gas u otro tipo de instalacin hasta
que la zanja se haya cubierto en un mnimo de 304.8 mm (trescientos
cuatro punto ocho milmetros) (12" doce pulgadas). No se permite la
compactacin con Martillo hidrulico sobre instalaciones de polietileno con
menos de 60 cm (sesenta centmetros) (24" pulgadas) de cubierta.
J.
Calificacin
1.
Todas las nuevas lneas de tubera que operan con menos de 689 (seiscientos
ochenta y nueve) kPag (100-cien psig) debern someterse a pruebas de fugas con un
mnimo de una y media veces la presin operativa.
2.
Todos los nuevos componentes de la lnea de tubera operando a o por encima de

689 (seiscientos ochenta y nueve) kPag (100 cien psig) debern someterse a pruebas
de resistencia a un mnimo de una y media veces la presin operativa.
3.
Duracin de la prueba. La presin en la tubera se debe mantener por un

periodo continuo mnimo de 8 horas. Las pruebas para detectar fugas se
deben mantener por un periodo continuo mnimo de 8 horas cuando se use
liquido como medio de prueba. Cuando se use un medio gaseoso para las
pruebas de esfuerzo y deteccin de fugas, la presin en el ducto se debe
mantener por un periodo de 24 horas.
K.
Manejo del Gas y Control de Presin
1.
Todas las fases de la instalacin deben apegarse a los planes de manejo

de gas especificados.
Solamente personal capacitado y calificado desempeara las operaciones
de control de presin.
2.
3.
Utilice solamente herramientas aprobadas para operaciones de control de
71

Lateral TDM
presin.
4.
Siga los procedimientos estndar para operaciones de taladrado, taponado

y de terminacin que implican conexiones de tipo control de presin.
L.
Purgado
1.
Conecte a tierra toda la tubera de plstico durante la operacin de purgado. Se

deben tomar precauciones para evitar la ignicin accidental por electricidad esttica.
2.
Todas las lneas de tubera deben purgarse apropiadamente antes de ponerlas en

servicio.
M.
Registros
Se crearn registros precisos de toda la tubera y servicios que se instalen utilizando
las mediciones reales del campo y posteriormente se archivarn para referencia
futura. Los dibujos de diseo tpicos y las muestras de "tal como se construyen"
estn incluidas en esta propuesta para su revisin segn se requiera.
6.8.
Describir a detalle las medidas, equipos, dispositivos y sistemas de

seguridad con que cuenta la instalacin, consideradas para la
prevencin, control y atencin de eventos extraordinarios, y
Este proyecto como todo ramal de gasoducto tiene sus principales medidas
de seguridad en la caseta de regulacin, la cual cuenta con todos los
instrumentos de medicin y control, as como dispositivos para permitir el
mantenimiento de la lnea.
De este modo en el tramo comprendido entre el punto de interconexin de
la lateral con el gasoducto Baja Norte hasta el lmite del predio de la
Termoelctrica se tienen las siguientes medidas de seguridad.
Se hizo el diseo con base en especificaciones para ductos Clase 3, lo cual
otorga un alto grado de seguridad a la lateral.
Para la construccin de la lateral se utilizar tubera de acero nueva con
registro de nmero de serie, horneada y placa.
Se consider un espesor de tubera de 9.525 mm (0.375 pulg.)
Como complemento se utilizarn vlvulas,
miscelneos con clasificacin ANSI 600.
bridas
componentes
72

Lateral TDM
Los soldadores debern estar calificados segn la NOM-007-SECRE-1999

y API 1104 (Welding).
Se llevar un registro de soldadura por soldador.
Se permite una sola reparacin de soldadura por unin.
El radilogo que revise la soldadura debe estar certificado y debe ser
supervisado por personal calificado.
El diseo de la proteccin contra la corrosin en las laterales es con apego
a la NOM-008-SECRE-1999, Control de corrosin externa en tuberas de
acero enterradas y/o sumergidas. En la totalidad de la ruta de la lateral se
revestir con un material aprobado para protegerlo contra la corrosin
externa. Adicionalmente todas las juntas soldadas en el campo se
recubrirn con una envoltura aprobada por la industria y la compaa de
conformidad con la normatividad aplicable.
Se instalarn como proteccin catdica bolsas de sacrificio de magnesio de

7.5 Kg. (15 lb).
Para asegurarse de que el revestimiento no se dae al momento de la
instalacin, la tubera se inspeccionar en el campo para detectar defectos
y fallas. Parte de esta inspeccin es someterla a prueba en campo con
detector de defectos de revestimiento de 12,000 voltios. Se repararn todos
los defectos del revestimiento de la lnea de tubera antes de bajarla al
interior de la zanja.
Asimismo, ser diseado un sistema de proteccin catdica de corriente
impresa. Este sistema consiste en integrar la lateral al sistema de
proteccin catdica del gasoducto Baja Norte, el cual cuenta con un
rectificador de corriente impresa con potencia de 20 amperios y un lecho de
nodos de pozo profundo de 1.20 m utilizando nodos tipo TA-3. Se
instalarn estaciones de prueba a lo largo de las laterales para asegurar la
Se instalarn estaciones rectificadoras sobre el Gasoducto Baja Norte cada
64 Kilmetros, est proteccin es aprovechada por las laterales.
Se instalar una doble cinta de advertencia aproximadamente 30 cm sobre
el lomo del gasoducto. Estas cintas de advertencia deben tener de
capacidad de estirarse hasta 5 veces en su longitud.
73

Lateral TDM
En el cruce con la carretera secundaria y en el del poliducto fuera de uso de

PEMEX, se aplicar un procedimiento especial de tendido de tubo, el cual
evita hacer la zanja a cielo abierto a travs de la utilizacin de un topo o un
martillo hidrulico, procedindose posteriormente a revestir la perforacin
con hormign para prevenir desplomes.
En la superficie se instalarn seales informativas y restrictivas en la lnea
visual y en quiebres.
La caseta de regulacin contar con aditamentos para lanzar y recibir
diablos de inspeccin y mantenimiento, filtro, vlvula de seccionamiento,
vlvula de regulacin de presin, medidor de flujo y un sistema electrnico
de captura y envo de informacin sobre las condiciones de operacin.
Se tendrn brigadas de emergencia capaces de presentarse en sitio en un
tiempo mximo de 30 minutos a partir de cualquier reporte telefnico, para
lo cual se pondr a disposicin de la poblacin un nmero gratuito que
estar visible en los letreros que sealen la trayectoria de la lateral.
A continuacin se hace mencin de todas las medidas de seguridad
instrumentadas par el proyecto:
Medidas de seguridad.
De diseo:
-
Criterios de diseo de acuerdo con la NOM-007-SECRE-1999. Transporte

de Gas Natural.
Diseo de la estacin de entrega, lneas de tubera y componentes de

acuerdo a los estndares y metodologa exigidas por la CRE.
Diseo de las estaciones de entrega, estaciones de medicin, sistemas de

instrumentacin y control y sistema de proteccin catdica realizada
totalmente de conformidad con las Normas Oficiales Mexicanas aplicables y
cdigos de la industria generalmente aceptados.
Diseo de la Lateral de un solo tramo representado por una Clase 3.

De materiales:
Material utilizado de acuerdo con la normatividad aplicable.
Vlvulas, bridas y componentes miscelneos con clasificacin de ANSI 300

y ANSI 600.
74

Lateral TDM
Especificaciones del material de acuerdo con las Normas Oficiales

Mexicanas aplicables y/o en su caso con la normatividad internacional.
De construccin:
Todos los elementos de la Lateral TDM se construirn considerando todas

las Normas Oficiales Mexicanas aplicables.
Fabricacin de la tubera de acero bajo la especificacin API 5L del Instituto

Americano del Petrleo.
Confirmacin del dimetro de la tubera mediante modelo hidrulico

computarizado Stoner Work Station.
Revestimiento de hormign para cruces especiales de cruces de agua y

cortes transversales de la zanja del ducto para diferentes zonas.
De proteccin mecnica contra la corrosin:
Diseo de proteccin contra la corrosin, de acuerdo a la NOM 008-SECRE-1999.
Revestimiento protector contra la corrosin externa en la totalidad de la ruta.
Recubrimiento de todas las juntas soldadas en el campo.
Inspeccin de la tubera en campo antes de la instalacin, con el fin de detectar

posibles defectos y daos.
Utilizacin de detector de defectos del revestimiento de 12,000 voltios.
De proteccin catdica contra la corrosin:

-
Proteccin catdica de corriente impresa con potencia de 20 amperios y un lecho de

nodos de pozo profundo de 120 metros utilizando nodos tipo TA-3.
Instalacin de estaciones de prueba a lo largo de la Lateral para asegurar la

De control de presin:
-
Presin de operacin considerando factores de seguridad indicados en la

normatividad aplicable.
75

Lateral TDM
Pruebas de fuga y/o resistencia con un mnimo de una y media veces la

presin operativa.
Desempeo de operaciones de control de presin por personal capacitado y

calificado.
Utilizacin de herramientas aprobadas para operaciones de control de

presin.
Seguimiento a los procedimientos estndar para operaciones de taladro,

taponado y de terminacin que implican conexiones de tipo control de
presin.
De medicin:
Estacin de medicin dentro de la Central con el fin de proporcionar

proteccin y acceso directo para su operacin y mantenimiento.
Monitoreo del comportamiento del sistema a travs del Sistema de Control y

de Adquisicin de Datos (SCADA).
Transmisin de todas las seales y datos recopilados en la estacin al

transportista.
Utilizacin del sistema SCADA por la Central, agencias mexicanas

competentes y por el transportista.
De calibracin:
Realizacin de pruebas de calibracin de todos los elementos que

comprendern el Sistema de medicin y SCADA.
De sistemas de telecomunicacin:
Sistema SCADA.
Sistemas de radio operados manualmente.
Telfonos celulares.
Localizadores telefnicos digitales.
De seguridad:
76

Lateral TDM
Aislamiento de la lateral con el sistema de transporte a travs de una

vlvula de seccionamiento.
Conexin con capacidad para lanzar diablos de inspeccin y mantenimiento

de la lateral.
Estaciones de aromatizacin para operacin regular y para aclimatar la

tubera recientemente instalada.
Sealamientos por encima del nivel del suelo.
Cintas de advertencia por encima de las nuevas lneas de tubera de acero

de presin.
Inspecciones regulares sobre la superficie en el derecho de va.
Detector de fugas por ionizacin de llama para muestreo de la atmsfera.
Vlvulas de bloque de seccionamiento.
Vlvulas de cierre de emergencia.
Vlvulas de abatimiento de presin.
Uso de equipo de proteccin personal.

-
Casco.
Botas de trabajo.
Proteccin de odos.
Proteccin de ojos.
Guantes.
Procedimientos:
-
Procedimientos para la instalacin de lneas de tubera de acero y

componentes asociados.
Apego a los planes de manejo de gas en todas las fases de la instalacin

del sistema.
Procedimientos para la operacin de la Lateral TDM.
77

Lateral TDM
Requerimiento general para el Sistema de Distribucin de Gas de Acero.
Manejo de la lnea de Tubera de Acero.
Fugas, mtodos de reparacin, rastreo y mantenimiento de registros.
Abandono de lneas de tuberas de gas.
Excavaciones.
Responsabilidad sobre el sistema de vlvulas.
Requerimientos generales para soldadura.
Requerimientos para la inspeccin y conduccin de pruebas.
Purgado.
Procedimientos generales para el mantenimiento del gasoducto.

-
Programa de prevencin de daos.
Monitoreo de intensidad de olor del gas.
Clasificacin de fugas y poltica de reparacin.
Localizacin de fugas de gas subterrneas.
Registros de inspeccin y mantenimiento de la lnea de la tubera.
Inspeccin de fugas de gas de transmisin y distribucin.
Sistema de regulacin y monitoreo de presin.
Vlvulas de escape en la distribucin y transmisin del gas.
La transmisin y los principales sistemas de distribucin.
Requerimientos de inspeccin de vlvulas.
Procesos de mantenimiento en los sistemas de medicin y control.
Procedimientos de mantenimiento para medidores de gas y reguladores de

servicio.
78

Lateral TDM
Procedimiento par la interrupcin del servicio.
Procedimiento para accionamiento de vlvulas y abandono de tuberas de

gas.
Procedimiento para manejo de emergencias.
Procedimiento y equipo para monitoreo, deteccin y control de fugas en el

sistema.
Normatividad aplicable.
NOMB-177-1990. Tubos de acero al carbn con o sin costuras negros o

galvanizado por inmersin en caliente.
NOMS-PC-1-1992. Sealamientos y advertencias para proteccin civil:
Habitantes.
NOM-001-SECRE-1997. Calidad del gas natural.
NOM-002-SECRE-1997. Instalaciones para el aprovechamiento del gas
natural.
NOM-003-SECRE-1997. Construccin y mantenimiento de sistemas de
distribucin de gas natural.
NOM-006-SECRE-1999. Odorizacin del gas natural.
NOM-007-SECRE-1999. Transporte del gas natural.
NOM-008-SECRE-1999. Proteccin catdica de tuberas de acero para la
conduccin de gas natural y gas licuado de petrleo.
NOM-008-SCFI-1993. Sistema general de unidades y medida.
NOM-085-ECOL-1994. Contaminacin atmosfrica. Fuentes fijas.
NOM-086-ECOL-1994. Contaminacin atmosfrica Especificaciones sobre
la proteccin ambiental que deben reunir los combustibles fsiles lquidos y
gaseosos que se usan en fuentes fijas o mviles.
NMX-X-4-1967. Calidad y operacin para las conexiones utilizadas en
mangueras para la conduccin de gas natural y licuado de petrleo.
NMX-Z-13-1977. Gua para la redaccin, estructuracin y presentacin de
las Normas Oficiales Mexicanas.
NMX-CH-36-SCFI-1993. Medicin, Instrumentos de dispositivos para pesar,
NMX-S-14-SCFI-1993. Aplicacin de colores de seguridad.
ASME B31.8 y los cdigos especificados dentro del mismo. Cdigo para los
Sistemas de Tubera para la Transmisin y Distribucin de Gas.
NACE. RP-0169-92, RP-0177-83, RP-05-72.
CAN/CSA. CSA-C22.3 No 6-M91.
MSS. SP75.
ISO. Estndares 9002, 5167 y 6976.
79

Lateral TDM
APA, ASTM, ANSI, NFPA, NACE, AGA. Cdigos de la industria a los que se
hace referencia en las Normas Oficiales Mexicanas.
6.9.
Indicar las medidas preventivas que se aplicarn durante la operacin

normal de la instalacin, para evitar el deterioro del medio ambiente
(sistemas anticontaminantes), incluidas aquellas a la restauracin de
la zona afectada en caso de accidentes;
En la operacin de esta lateral no se observan actividades que se pudieran
convertir en focos de contaminacin del medio ambiente, sin embargo
durante las etapas de preparacin del terreno, construccin y pruebas se
identifican diferentes acciones que estn descritas en la manifestacin de
impacto ambiental correspondiente y de las cuales a continuacin se anotan
las principales.
Es de mencionarse que de los proyectos lineales los ductos enterrados son
los que presentan en menor escala o con menor intensidad el efecto de
barrera que son comunes en este tipo de proyectos.
Durante la etapa de preparacin del sitio se tendr especial atencin en
respetar los ejemplares de palo fierro que se encuentran en el trazo, para el
efecto se ha considerado ocupar la parte oeste del trazo como zona de
maniobras dado que la mayor cantidad de palo fierro observado est
ubicado en el lado este del trazo propuesto.
Se tendr un control estricto de los materiales de construccin sobrantes
como lo son las varas y restos de soldadura, residuos y limaduras
metlicas, aceites usados, restos de recubrimientos y adelgazadores,
trapos y estopas impregnados de aceites, solventes u otros hidrocarburos o
recubrimientos, equipos de proteccin personal usados, etc.
Se tendr mantenimiento constante sobre el trazo de la lateral con objeto de
evitar el crecimiento de ejemplares arbreos o de matorrales cuyas raices
pudieran amenazar la integridad de la lateral.
7.
7.1.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Presentar el informe tcnico del estudio de riesgo:

En el anexo 8 se presenta el informe tcnico.
7.2.
Resumen de la situacin general que presenta la instalacin, en

materia de riesgo ambiental:
80

Lateral TDM
Este estudio se refiere al proyecto de construccin de un ramal o lateral

para conducir gas natural desde el Gasoducto Baja Norte, hasta la Central
Termoelctrica de Mexicali (en proyecto).
Su trayectoria cruza por zonas actualmente sin uso, con excepcin de los
cruces de una carretera secundaria, dos derechos de va y algunas
escorrentas intermitentes, lo cual reduce de manera muy significativa la
posible interaccin riesgosa de otras actividades con el ducto.
La empresa operadora del gasoducto Baja Norte, incorporar esta lateral a
su sistema de control y medicin general, obteniendo de esta manera la
lateral la posibilidad de no requerir la instalacin de equipos de rebombeo o
recompresin, adems de ser beneficiado del sistema de proteccin
catdica por corriente impresa.
En lo que se refiere a los resultados del estudio de riesgo es de
mencionarse que se observan como los mayores promotores de una
situacin de riesgo a eventos externos tales como excavaciones en el rea,
por lo que las medidas de seguridad instrumentadas como lo son la
instalacin de seales de advertencia sobre el derecho de va y enterradas
30 centmetros sobre el lomo del ducto, as como el recorrido constante de
la trayectoria son las ms adecuadas para reducir la probabilidad de un
evento no deseado.
En lo que se refiere a interaccin con otras actividades se reitera que los
ductos enterrados son las instalaciones que menor interaccin tienen con el
medio y otras actividades por su carcter oculto, sin embargo cuando llega
a ocurrir un evento en un ducto, por la presin y el volumen de material
manejado, puede desencadenarse un evento de magnitud importante.
En lo particular como resultado de la simulacin matemtica aplicada se
observan distancias bastante prudentes, con excepcin tal vez del evento
de flama en chorro, el cual por la naturaleza del evento que le tendra que
dar lugar, ofrece una gran probabilidad de ocurrir en un ngulo superior a
45 lo cual reducira la distancia real del rea de riesgo.
Como recordatorio se presentan a continuacin las distancias de riesgo y
de seguridad que se seleccionaron como representativas de los eventos
simulados.
Evento
Flama en chorro
Nube inflamable
Zona de riesgo (m)

141.12
597.71

281.94
919.28
81

Lateral TDM
112.78
323.69
Es de mencionarse que en la actualidad no se observan actividades

productivas en las reas demarcadas por estos radios, sin embargo segn
el Plan de Desarrollo Urbano de Mexicali, la zona est considerada como
reserva para uso industrial pesado.
Lo anterior convierte al proyecto de lateral en uno de los posibles vectores
de desarrollo del sitio, por lo que los proyectos futuros debern considerar
este gasoducto, su troncal y las centrales termoelctricas como base para
su distribucin espacial.
Merece una mencin especial la caseta de regulacin, la cual por su propio
carcter presenta la posibilidad de interaccin con el ducto dado que en
este punto suele estar sobre el nivel del piso.
Lo anterior lo hace vulnerable a una accin inapropiada por lo que la
principal medida de seguridad se referir a declarar el rea de acceso
restringido y vigilar el cumplimiento de esta disposicin.
Del mismo modo a manera de recordatorio se presentan las distancias
obtenidas en la simulacin matemtica par los eventos de riesgo, con la
consideracin de que la propia caseta podra resultar un elemento de
incremento de riesgo por la posibilidad de formacin de una nube confinada
que genere la posibilidad de explosin.
Sin embargo, los instrumentos automatizados de control reducen de
manera notable ls posibilidad de que esto ocurra.
Evento
Zona de riesgo (m)
Flama en chorro
201.17
402.03
Nube inflamable
475.79
623.92
61.57
177.08
7.2.1. Recomendaciones derivadas del anlisis de riesgo efectuado
La principal caracterstica del funcionamiento de la lateral es que las
operaciones de medicin y control de flujo y presin se llevan a cabo de
manera totalmente automatizada, de esta forma, las recomendaciones
tcnicas y operativas se refieren en principio a la capacitacin de los
operadores y a la programacin y ejecucin de actividades de supervisin y
mantenimiento de la calibracin de los equipos.
82

Lateral TDM
Asimismo, es necesario mantener la vigilancia de la corrosin de la tubera

y llevar a cabo las actividades de mantenimiento correctivo de manera
oportuna.
Del mismo modo es necesario patrullar constantemente la trayectoria de la
lateral con objeto de verificar el buen estado de las seales instaladas y
evitar que se desarrollen actividades que pongan en riesgo la integridad del
gasoducto, como lo puede ser la construccin de instalaciones o
infraestructura en los lmites del derecho de va de la lateral.
Es necesario declarar rea restringida a la caseta de regulacin,
permitiendo el paso solo a personal autorizado, esta medida deber ser
supervisada constantemente.
Por otra parte se debe mantener y mejorar la capacitacin del personal
encargado de la respuesta rpida a emergencias, los cuales deben tener
como tiempo mximo de respuesta con presencia en sitio 30 minutos e
inmediata a travs de los equipos remotos de control.
7.3.
Sealar las conclusiones del estudio de riesgo:

El manejo de gas natural por los volmenes requeridos y por las
condiciones de seguridad que ofrecen resulta ser mucho ms seguro a
travs de un ducto que por cualquier otro tipo de transporte o envase.
En el caso particular de estudio se observa el trazo de un ramal o lateral de
dimensiones realmente reducidas (1.3 kilmetros), al cual desde su diseo
se le han incorporado criterios muy estrictos para garantizar tanto la entrega
oportuna del combustible al futuro usuario, como la reduccin de la
probabilidad e que ocurran accidentes durante la operacin.
En este sentido destacan los siguientes puntos:
La utilizacin de tubera nueva para la construccin de la lateral.
La seleccin de la clase 3 como parmetro de diseo de espesores,
soldaduras y accesorios de construccin.
El establecimiento y seguimiento de procedimientos de construccin,
supervisin y operacin, basados en la normatividad nacional e
internacional especializada en la construccin y operacin de ductos y en el
traslado de gas natural.
La automatizacin del sistema de medicin y control, con lo cual es posible
predecir, a travs de la observacin de los parmetros, una situacin que
83

Lateral TDM
pudiera convertirse en emergencia y de este modo aplicar medidas de

control que coadyuven a evitar un accidente.
No obstante lo anterior, dado que se pudieran presentar fugas menores que
resultasen prcticamente imperceptibles a la sensibilidad de los equipos
remotos de control, se toman dos medidas una es patrullar el trayecto de la
lateral, con lo cual se observa en sitio la integridad de las seales de
advertencia as como de las vlvulas e instrumentos complementarios,
adems de poder percibir de manera organolptica la posibilidad de alguna
fuga.
La segunda medida se refiere a poner a disposicin del pblico que por
razones de trabajo, transporte o recreo, transiten por el rea del ducto , un
nmero de telfono par reportar cualquier emergencia que pudiera
suscitarse, esta medida se complementa con la creacin de brigadas de
atencin en sitio que tienen el compromiso de presentarse en cualquier
punto del ducto en un tiempo mximo de 30 minutos a partir de una llamada
de emergencia.
En virtud de lo anteriormente descrito, se considera que el proyecto es
totalmente viable, en los trminos de diseo considerados.
84

02BC2001G0009

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

02BC2001G0009

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Impacto Ambiental Modalidad Particular

Ducto de Transporte de Gas Natural

Cap. I.- Datos Generales

I.1. Datos generales del proyecto.

2. Nombre del proyecto.

4. Estudio de riesgo y su modalidad.

MANEJO DE RECURSOS SILVESTRES S.C.

Impacto Ambiental Modalidad Particular

Cap. I.- Datos Generales

5.4. Municipio(s) o delegacin(es).

Longitud total: Para el ducto Lateral TDM es de 1.32 km.

Punto de conexin a eje de carretera

Escurrimiento pluvial a cruce con poliducto de

Cruce con poliducto de PEMEX

Cruce del poliducto a escurrimiento pluvial

Escurrimiento pluvial a predio de termoelctrica

Ancho del derecho de va, as como rea total.

El derecho de va para el Lateral TDM ser de 10 m teniendo un rea total de

MANEJO DE RECURSOS SILVESTRES S.C.

Impacto Ambiental Modalidad Particular

Cap. I.- Datos Generales

- En caso de que el trazo atraviese zonas de atencin prioritaria, indicar la longitud

MANEJO DE RECURSOS SILVESTRES S.C.

Impacto Ambiental Modalidad Particular

Cap. I.- Datos Generales

I.2. Datos generales del promovente.

Protegido por IFAI: Art. 3ro. Frac. VI, LFTAIPG

MANEJO DE RECURSOS SILVESTRES S.C.

Impacto Ambiental Modalidad Particular

Cap. I.- Datos Generales

7.5. Municipio o delegacin.

MANEJO DE RECURSOS SILVESTRES S.C.

Impacto Ambiental Modalidad Particular

Cap. I.- Datos Generales

I.3 Datos generales del responsable del estudio de impacto

Protegido por IFAI, Art. 3. Fraccin VI, LFTAIPG

7. Direccin del responsable del estudio.

MANEJO DE RECURSOS SILVESTRES S.C.

Impacto Ambiental Modalidad Particular

Cap. I.- Datos Generales

Protegido por IFAI: Art. 3ro. Frac. VI, LFTAIPG

Protegido por IFAI: Art. 3ro. Frac. VI, LFTAIPG

MANEJO DE RECURSOS SILVESTRES S.C.

Impacto Ambiental Modalidad Particular

Cap. I.- Datos Generales

II.- DESCRIPCION DEL PROYECTO

Obras hidrulicas, vas generales de comunicacin, oleoductos, gasoductos, carboductos y

Naturaleza del proyecto.

El proyecto consiste en la construccin de un gasoducto denominado Lateral

Impacto Ambiental Modalidad Particular

Cap. I.- Datos Generales

el grave dficit de energa que actualmente existe en este estado de la Unin

Caractersticas particulares del proyecto

Como se ha estado mencionando; la Lateral o ramal estar conectado a una

Ubicacin fsica del ducto considerando coordenadas geogrficas o UTM

MANEJO DE RECURSOS SILVESTRES S.C.

Impacto Ambiental Modalidad Particular

Cap. I.- Datos Generales

La ubicacin de la lateral se aprecia en el plano del anexo No.3 y 4. En el anexo

Clasificacin del ducto y caractersticas operativas.

La Lateral est diseada de acuerdo a la NOM- 007-SECRE-1999, Transporte de

Tipo de fluido transportado.

La Lateral TDM, ha sido diseada para proporcionar el volumen necesario para la

MANEJO DE RECURSOS SILVESTRES S.C.