116. Fin de la pretensin.

En los procesos civiles, laborales y contencioso-administrativos, el fin de la pretensin es la tutela del

inters particular del pretendiente, puntualizado en la demanda, mediante sentencia favorable; en los
procesos penales, cuando la ejercita el particular ofendido, sea querellante o denunciante, ese fin es la
declaracin de responsabilidad del imputado, mediante sentencia condenatoria, pero cuando la pretensin
o imputacin es ejercitada por el Estado, a travs del juez o fiscal, su fin es la tutela del inters general en
el mantenimiento del orden jurdico, mediante sentencia justa (es decir, en el ltimo caso el fin de la
pretensin se identifica con el de la accin).
Cuando la imputacin la formula el ministerio pblico o fiscal, su fin es el mismo que cuando la formula
el juez; pero el ejercicio de la accin penal por aquel funcionario, cuando le pide al juez que inicie la
investigacin y/o el proceso o juicio, es diferente a la formulacin de la imputacin o pretensin punitiva,
aun cuando se ejerciten simultneamente y en el mismo acto, tal como ocurre con la accin y la
pretensin en la demanda.
El fin: Es la decisin o resolucin que acoge una pretensin invocada por el accionante.
El fin: Es la decisin o sentencia que acoja la pretensin invocada por el accionante. En el mbito civil, el
fin ser la pretensin o reclamacin; en el mbito penal, ser la responsabilidad del sindicato o procesado.
117. Sujetos de la pretensin.
De lo expuesto se deduce que son sujetos de la pretensin el demandante (sujeto activo) y el demandado
(sujeto pasivo), en los procesos civiles, laborales y contencioso-administrativos; en el proceso penal son
sujetos activos el denunciante o querellante cuando formula acusacin contra personas determinadas (sea
el ministerio pblico o un particular) y el propio Estado, sea que el proceso se inicie oficiosamente por el
juez o que haya querella o denuncia, pero el juez formule la imputacin definitiva a nombre del Estado, o
sea que la imputacin definitiva la formule un fiscal acusador, y sujeto pasivo el imputado o sindicado (el
juez no lo es, porque slo la accin se dirige a l; si debe pronunciarse sobre la pretensin, ello se debe a
la obligacin legal que tiene de pronunciarse mediante la sentencia sobre la demanda o la imputacin).
Los requisitos que deben reunir estos sujetos para la validez de su actuacin en el proceso, son los que
estudiaremos al tratar de los requisitos de los actos procesales, en el captulo XVII, a
saber: capacidad, postulacin, representacin.

Los sujetos: El accionante o sujeto activo, y el emplazado o sujeto pasivo. En el procedimiento

administrativo el Estado, que est representado por la entidad, y esta puede aparecer como
accionante como ocurre en el procedimiento sancionador, o como rbitro en el caso de conflictos
entre particulares, como es el caso de los procedimientos trilaterales.

SUJETOS: son el demandante (activo) y el demandado (pasivo).

En Materia penal (Pretensin punitiva):
Fiscal o Juez de oficio.
Imputado.
Elementos subjetivos. Se refiere a la presencia de sujetos procesales (actor, demandado y juez)
del cual el actor es el ms importante, por que tiene la accin, porque si no utiliza este poder
jurdico y no ha demandado el juez no estar habilitado para conocer el caso de oficio.
Los sujetos: representados por el demandante, accionante o pretensionante (sujeto activo) y el
demandado, accionado o pretensionado (sujeto pasivo), siendo el Estado (rgano jurisdiccional)
un tercero imparcial, a quien corresponde el pronunciamiento de acoger o no la pretensin.
Hay, pues, en toda pretensin procesal tres sujetos distintos:
el sujeto activo o persona que formula la pretensin, el sujeto pasivo o persona frente a quien se
formula la pretensin,
el destinatario o persona ante quien se formula la pretensin.
Los nombres con que el derecho positivo designa a cada una de estas figuras no son
absolutamente inequvocos aunque, por la enorme tradicin histrica y legal que pesa sobre
ellos, resultara intil intentar su sustitucin. Pero da lo mismo que los sujetos activo y pasivo de

la pretensin procesal se denominen demandante y demandado, ejecutante y ejecutado, actor y

reo y que el destinatario se llame Juez o de otro modo cualquiera. Una vez que se conoce el
verdadero papel que en la figura de pretensin desempean cada uno de estos sujetos, el resto,
pese a lo impresionante de los nombres, es puro problema de terminologa.