Este documento describe los requisitos intrínsecos de una prueba en un proceso judicial. Para ser admisible, una prueba debe cumplir con la conducencia (ser idónea para demostrar lo que se quiere probar), la pertinencia (tener una relación directa con el hecho alegado) y la utilidad (no debe ser innecesaria si el hecho ya está demostrado). El juez debe verificar que la prueba cumpla con estos requisitos antes de autorizar su incorporación al proceso.
Original Description:
DERECHO PROCESAL COLOMBIA, LA PRUEBA Y LOS REQUISITOS
Este documento describe los requisitos intrínsecos de una prueba en un proceso judicial. Para ser admisible, una prueba debe cumplir con la conducencia (ser idónea para demostrar lo que se quiere probar), la pertinencia (tener una relación directa con el hecho alegado) y la utilidad (no debe ser innecesaria si el hecho ya está demostrado). El juez debe verificar que la prueba cumpla con estos requisitos antes de autorizar su incorporación al proceso.
Este documento describe los requisitos intrínsecos de una prueba en un proceso judicial. Para ser admisible, una prueba debe cumplir con la conducencia (ser idónea para demostrar lo que se quiere probar), la pertinencia (tener una relación directa con el hecho alegado) y la utilidad (no debe ser innecesaria si el hecho ya está demostrado). El juez debe verificar que la prueba cumpla con estos requisitos antes de autorizar su incorporación al proceso.
La ley procesal impone al juez el estudio previo de la prueba, antes de proceder a su ordenacin para incorporacin o prctica en el proceso. Para ello debe verificar que la prueba est permitida por el ordenamiento jurdico, que tenga relevancia con el tema debatido y que el hecho que se busque probar no est suficientemente demostrado en el proceso con otros medios probatorios. Estos requisitos se denominan intrnsecos, porque corresponden a la calidad probatoria del medio, antes de su autorizacin para la incorporacin al proceso judicial. 2.3.1.1. Conducencia. La conducencia es la idoneidad del medio de prueba para demostrar lo que se quiere probar y se encuentra determinada por la legislacin sustantiva o adjetiva que impone restricciones a la forma como debe celebrarse o probarse un determinado acto jurdico (elementos ad substatiam actus y ad probationem). As, por estar regulada la compraventa como un contrato solemne y la tradicin como el modo de adquirir dominio, no podr demostrarse el derecho real que se tiene sobre la cosa inmueble sino mediante la exhibicin de la escritura pblica (ttulo), debidamente registrada (modo). Tampoco podr demostrarse el testamento por documento distinto de la escritura (salvo norma en contrario), ni el matrimonio por instrumento diferente al acta o la partida eclesistica, o la unin marital por medio distinto que la sentencia, el acta de conciliacin o la escritura pblica 1. La conducencia, en palabras de ROJAS2, es un rezago de tarifa legal probatoria, pues limita la posibilidad de aportar al proceso cualquier medio que sirva para demostrar la ocurrencia de un hecho. 2.3.1.2. Pertinencia. Inutile est probare quod probatum non relevant y frustra probatum non relevant. La pertinencia demuestra la relacin directa entre el hecho alegado y la prueba solicitada3. Bien puede ocurrir que una prueba sea conducente para demostrar un hecho determinado, pero que, sin embargo, no guarde ninguna relacin con el tema probatorio. Son ejemplos de pruebas impertinentes las que tienden a demostrar lo que no est en debate, como el padre que alega no pagar alimentos a su hijo porque la madre sostiene relaciones con otro, y para ello pide 1 Ley 979 de 2005, que modific la Ley 54 de 1990. 2 ROJAS, JIMMY. Conferencias dictadas en la Universidad del Rosario. Junio de 2007. 3 TIRADO Hernndez Jorge. Curso de pruebas judiciales parte general. Ediciones doctrina y ley 2006. Tomo I, Pgina 246.
testimonios que acreditan su afirmacin. Como lo debatido no es la
relacin entre padre y madre, sino el deber de pagar alimentos, la prueba, aunque conducente para demostrar una relacin sentimental entre la madre y un tercero, resulta impertinente para demostrar inculpabilidad frente al deber de pagar alimentos. 2.3.1.3. Utilidad. En desarrollo del principio de economa, una prueba ser intil cuando el hecho que se quiere probar con ella se encuentra plenamente demostrado en el proceso, de modo que se torna en innecesaria y an costosa para el debate procesal. Para que una prueba pueda ser considerada intil, primero se debe haber establecido su conducencia y pertinencia. En virtud de este principio, sern intiles las pruebas que tiendan a demostrar notorios, hechos debatidos en otro proceso o hechos legalmente presumidos. 2.3.2. Prctica de la prueba. Se practica lo que no se tiene. La prctica, como se dijo, es el resultado del decreto y por lo tanto no se podr practicar lo que no ha sido autorizado por el juez. En la prctica se asegurar siempre publicidad y contradiccin, aspectos ambos que explicaremos ms adelante en este mismo mdulo. 2.3.3. Valoracin de la prueba.(Sana Critica) Por regla general, la valoracin se realizar en la sentencia o en el auto que le ponga fin a una determinada actuacin. La valoracin es anlisis que el juez realiza sobre el mrito de conviccin de la prueba, pero, como afirmamos, el proceso de valoracin comprende dos aspectos igualmente importantes para la formacin del convencimiento y son: 1. La legalidad de la prueba, en la medida en que haya sido debidamente rituada en el proceso, y; 2. Eficacia. El mrito de conviccin que ofrezca la prueba sobre la ocurrencia del hecho. La eficacia puede derivar de la imposibilidad de desconocer el valor probatorio de ciertos actos, como lo dicho en documento autntico o pblico. DEVIS afirma que son enemigos de la valoracin probatoria la ignorancia, la pereza intelectual, el desconocimiento de la jurisprudencia y la doctrina, la falta de asesora de expertos, la simpata o antipata, la suficiencia de la primera impresin, la ausencia de clasificacin, la
omisin u olvido en el examen de cada una de ellas y el estudio
individual por sobre el estudio en conjunto4.
4 DEVIS ECHANDA, HERNANDO. Compendio de Derecho Procesal, Pruebas Judiciales, Tomo
II. Biblioteca Jurdica Dike. Dcima Edicin. 1994. Pg. 111.