Arc Interruption

The main task of a circuit breaker is to interrupt fault currents system and to isolate faulted
parts of system

The following is required from a circuit breaker

In closed position is good conductor
In open position behaves as a good isolator
Changes in a very short time from closed to open
Do not cause over voltages during switching

La tarea principal de un interruptor de circuito es para interrumpir corrientes de falla del

sistema y para aislar las piezas con fallos de sistema
Se requiere lo siguiente de un interruptor de circuito.
En posicin cerrada es buen conductor.
En posicin abierta se comporta como un buen aislante.
Los cambios en un tiempo muy corto de cerrado a abierto.
No causa sobre voltajes durante el encendido.
When the circuit breaker contact separate to initiate the interruption process, an electrical
arc of extremely high temperature is always produced and becomes the conducting
medium in witch current interruption will occur.
Since short circuit current is most high voltage power systems frequently reach 10 to 100,
the consequent arc temperature goes beyond 10000 degrees Celsius which is far above
the melting point of any known material.
Because of this extreme temperatures, investigation and knowledge of current interruption
trough arc diagnostics is very difficult and limited.
Hence circuit breaker design is still done for a major part on full sized prototypes by a cut
and try method and has remained more of an art that an science.

Cuando el contacto del interruptor de circuito independiente para iniciar el proceso de

interrupcin, un arco elctrico de temperatura extremadamente alta siempre se produce y
se convierte en el medio conductor se producir la interrupcin de corriente.

Dado que la corriente de cortocircuito es ms sistemas de energa de alto voltaje alcanzan

con frecuencia de 10 a 100 kamp, la consiguiente temperatura del arco va ms all de

10,000 grados Celsius, que est muy por encima del punto de fusin de cualquier material
conocido.

Debido a esto las temperaturas extremas, la investigacin y el conocimiento de

diagnstico de arco interrupcin canal actual es muy difcil y limitado.
Por lo tanto el diseo el interruptor del circuito se sigue haciendo para que una parte
importante de los prototipos de tamao completo con un corte y tratar de mtodo y se ha
mantenido ms un arte que una ciencia.

The electrical Arc is the only known element that i sable to change from conducting to a
non-conducting state in a short period of time.
High Voltage Circuit Breakers

The electric atc is a high pressure burning in oil, air or sulphur hexafroride
(SF6).

Medium voltage Circuit Breakers

Low pressure arc burning in vacuum is normally applied

Low Voltage Circuit Breakers

Air is commonly used as the medium to extinguish the arc.

El arco elctrico es el nico elemento conocido que es capaz de cambiar de conduccin al

de un estado de no conduccin en un corto perodo de tiempo.
Interruptores de alta tensin
El arco elctrico arde en el aceite, aire o hexafroride de azufre (SF6) de alta presin.
Interruptores de baja tensin
Se aplica normalmalmente arco de baja presin que arde en el vaco.
Interruptores automticos de bajo voltaje

El aire se utiliza comnmente como el medio para extinguir el arco.

Most common way to extinguish the arc in a DC circuit is by lengthening the

arc.
The arc is brought into such a form that it requires for its maintenance a
voltage higher than is generated in the DC circuit.
The current then decreases, and if the voltage required by the arc remains
higher than the generated voltage, the current reduces to cero and the arc is
extinguished.

La manera ms comn para extinguir el arco en un circuito de corriente continua es

alargando el arco.
El arco se pone en una forma tal que se requiere para su mantenimiento un voltaje ms
alto que se genera en el circuito de corriente continua.
La corriente disminuye a continuacin, y si el voltaje requerido por el arco sigue siendo
superior a la tensin generada, la corriente se reduce a cero y el arco se extingue.

When a Current flow through a circuit breaker and the contacts of the breaker part, driven
by mechanism, the magnetic Energy stored in the inductances of the power system forces
the Current to flow. Just before contact separation, the breaker contact touch each other at
a very small surface area and the resulting high current density makes the contact material
to melt.
Cuando un flujo de corriente a travs de un interruptor de circuito y los contactos de la
parte del interruptor, impulsados por el mecanismo, la energa magntica almacenada en
las inductancias del sistema de energa de fuerza a la que la corriente fluya. Justo antes
de la separacin del contacto, el contacto del interruptor se toque entre s en una
superficie muy pequea y la densidad elevada corriente que hace que el material de
contacto
a
derretirse.