MU3GW21N-T08

Introduzione

1. INTRODUZIONE
Gentile Cliente,
grazie per la fiducia accordataci nellacquistare un prodotto Digicom!
MU3GW21N-T08 una Internet Key 3G di ultima generazione in grado di offrire connettivit 3G fino a 21.6 Mbps sfruttando la
copertura 3G di qualsiasi operatore.
Tramite la funzione Auto-APN pu riconoscere automaticamente il giusto profilo di connessione direttamente dalle informazioni
contenute nella SIM. Ideale per connettersi ad Internet in piena mobilit e libert per lavoro, viaggi o vacanze; permette di inviare
e ricevere SMS e gestire una rubrica di contatti locale o su SIM.
1.1. CARATTERISTICHE TECNICHE

USB 3G Internet Key

HSPA+ 21,6 Mbps Download, 5.76Mbps Upload
UMTS 2100MHz
GSM 850/900/1800/1900MHz
Configurazione APN automatica
Configurazione APN automatica per TIM, Vodafone, Tre, Wind, Noverca e Fastweb
Profili modificabili a piacere per qualsiasi altro operatore.
Software Internet Key autoinstallante per Windows 8/7/Vista/XP, Mac OS X
Supporto SMS e Rubrica
Slot per MicroSD fino a 32GB

1.2. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

MU3GW21N-T08
Guida Rapida
1.3. DESCRIZIONE LED E CONNETTORI

4
1
2

NOME
1 LED

2 USB
3 MicroSD
4 SIM

STATO
Rosso
Verde

DESCRIZIONE
In ricerca di una rete dati /errore di collegamento
Chiavetta regolarmente collegata
Connettore USB per la connessione al computer
Alloggiamento per la scheda di memoria MicroSD (fino a 32Gb)
Alloggiamento per la scheda USIM

1.1

MU3GW21N-T08

Utilizzo e Configurazione

2. UTILIZZO E CONFIGURAZIONE
Per poter utilizzare lInternet Key necessario inserire una USIM abilitata al traffico Internet e dotata di abbonamento o credito
residuo sufficiente alla operativit Internet.
2.1. INSERIMENTO SIM E MEMORY CARD

Per inserire la USIM rimuovere il coperchio posteriore facendolo scorrere come mostrato in figura 1.
Lalloggiamento della SIM dello stesso tipo di molti telefoni cellulari comuni.
Inserire la SIM con i contatti rivolti verso il basso e secondo la sagoma incisa (figura 2).
Se si desidera utilizzare una Memory card inserirla con i contatti rivolti verso lalto come mostrato in figura, e spingerla fino a
fine corsa (figura 3).
Riposizionare il coperchio e richiudere la Internet Key.

2.2. INSTALLAZIONE
Allatto della prima connessione al computer il dispositivo si presenta come un CDROM in modalit ZeroCD.
Da qui possibile avviare linstallazione dellutility 3.5G Connect, che permette di utilizzare il dispositivo come una classica
Internet Key USB.
Su Windows XP, annullare leventuale richiesta di fornire un driver cliccando su Annulla.
Se non eseguito automaticamente, avviare linstallazione del programma Setup.exe e seguire le istruzioni a video fino al
completamento della procedura di installazione.
Per avviare lutility 3.5G Connect fare doppio click sullicona Nella finestra applicazioni.

2.1

MU3GW21N-T08

Utilizzo e Configurazione

2.3. UTILITY 3.5G CONNECT

Pannello principale

Il pannello principale dellutility suddiviso in tre sezioni:

1 Barra di stato
2 Selezione Pannelli di funzione
3 Menu Impostazione
Barra di stato
La barra di stato riporta il livello del segnale, della modalit di connessione alla rete (EDGE,HSDPA,UMTS,HSPA+), loperatore
3G in uso, lo stato di connessione e messaggi informativi.
Di seguito alcuni esempi:
Inizializzazione dispositivo allavvio

Il dispositivo non stato rilevato

Il dispositivo stato rilevato, livello del segnale medio, modalit 3G+, operatore 3, attualmente non connessi ad Internet.

2.2

MU3GW21N-T08

Utilizzo e Configurazione

Il dispositivo connesso

Le velocit di connessione sono legate alla modalit di rete in uso e dipendono dalla disponibilit, copertura e banda a disposizione
da parte delloperatore.

EDGE
fino a 438Kbps

HSDPA
fino a 3.6Mbps

UMTS
fino a 7.2 Mbps

HSPA+
fino a 21.6Mbps
I messaggi informativi sono auto esplicativi e si possono riferire a operazioni in corso o messaggi derrore.
Men Impostazioni

Pin Management

Permette di effettuare operazioni sul PIN della SIM in uso:

Enable:
Disable:
Modify:
Verify:
Unlock:

Permette di attivare la protezione PIN sulla SIM. Digitare il PIN* della SIM e premere OK.
Permette di disattivare la protezione PIN sulla SIM. Digitare il PIN* della SIM e premere OK.
Permette di modificare il PIN in uso sulla SIM. Digitare il vecchio PIN*, il nuovo PIN da utilizzare e
riconfermare il nuovo PIN.
Permette di verificare la correttezza del PIN
Permette di sbloccare una SIM di cui stato digitato un PIN errato per il numero massimo di volte
ammesso. Digitare il codice PUK** e premere OK.

*Sono possibili al massimo 3 tentativi errati dopodich la SIM viene bloccata e sar necessario effettuare lo sblocco inserendo
il codice PUK.
**Sono possibili al massimo 3 tentativi errati dopodich la SIM viene definitivamente bloccata e sar necessario rivolgersi
alloperatore.
2.3

MU3GW21N-T08

Utilizzo e Configurazione

Connection Profile

Import:
Nome Profilo:

APN:
Numero:

Mediante questo tasto possibile caricare la maggior parte di connessioni preconfigurate.

Lista dei profili predefiniti o creati dallutente.
Nome seguito da(Default), indica il profilo predefinito in uso.
nome dellAPN definito per il profilo selezionato
Il numero per la chiamata di connessione ad Internet, solitamente *99# oppure *99***1#. In caso di dubbi
verificare con loperatore.
Nome utente e password: Credenziali per la connessione ad Internet. Se non espressamente richiesti e forniti dalloperatore,
lasciare i campi vuoti.
Nuovo: Cliccare per creare un nuovo profilo di connessione.
Altri comandi
Delete:
Modify:
Save:
Undo:
Set/Cancel as default:

Cliccare per eliminare il profilo selezionato.

Cliccare per modificare il profilo selezionato.
Cliccare per salvare le impostazioni effettuate.
Cliccare per annullare le impostazioni effettuate.
Cliccare per impostare la connessione selezionata come default

MU3GW21N-T08 in grado di riconoscere automaticamente, attraverso la funzione APN Automatico, i seguenti operatori e di
autoimpostarne i parametri di connessione:

Operatore APN impostato

TIM
ibox.tim.it

Noverca web.noverca.it

Fastweb datacard.fastweb.it

Vodafone web.omnitel.it

Wind
internet.wind

3 Italia
tre.it
Alcuni operatori virtuali utilizzano la rete di altri 3G Modem Partner per fornire la connettivit 3G, tra cui ad esempio Poste Mobile
(APN internet.postemobile.it), Coop Voce (APN web.coopvoce.it) ed ERG Mobile (APN web.noverca.it). Per questi operatori
necessario, e possibile, definirne i profili manualmente.

2.4

NOTA: I parametri corretti sono solitamente forniti dalloperatore e possono variare in base al profilo
tariffario associato alla USIM. In caso di dubbi contatta il tuo operatore e fattele indicare.
* ATTENZIONE: Usare un APN errato pu portare ad una mancata connessione oppure ad una errata
tariffazione.

MU3GW21N-T08

Utilizzo e Configurazione

Options General

Prompt when connected/disconnected: Evidenziando queste opzioni verr riprodotto un suono ad ogni connessione e
disconnessione da Internet.
Otions Text message settings

Prompt when receive new message: E possibile selezionare ed impostare un segnale sonoro che verr riprodotto alla ricezione
di un nuovo messaggio.
New Message save mode: Scegliere se si desidera salvare i messaggi sulla sim o sul PC a cui collegata la chiavetta
Message center number: Numero del centro messaggi delloperatore (normalmente il valore preimpostato.
Message Storage Period: E possibile indicare un periodo di archiviazione dei messaggi, trascorso il quale verranno rimossi
Selezionando lopzione Max i messaggi saranno archiviati senza scadenza.

2.5

MU3GW21N-T08

Utilizzo e Configurazione

Options Network Network Type

Network Type:
Selezionare il tipo di rete da utilizzare per la connessione.
Auto:
Connessione automatica in funzione della tipologia di rete disponibile.
Only UMTS/HSPA:
Connetti solamente in modalit 3G, ignora modalit 2G.
Only EDGE/GPRS:
Connetti solamente in modalit 2G, ignora modalit 3G.

Options Network Registration Mode

Auto search and register: Il dispositivo ricercher e registrer automaticamente le la rete disponibile.
Manual search and register: Il dispositivo proporr una serie di reti disponibili e la registrazione dovr essere effettuata
manualmente.

2.6

MU3GW21N-T08

Utilizzo e Configurazione

Options Statistics

Il pannello Statistiche fornisce delle informazioni indicative sulla quantit di dati trasferiti e ricevuti e sui tempi di connessione.
E possibile visualizzare i report:

Giornalieri
Settimanali
Mensili
Annuali
NOTA: I valori relativi al volume di traffico sono calcolati a livello di pacchetti trasferiti dal modem e possono
non corrispondere al metodo di calcolo sul traffico adottato dalloperatore. Per il calcolo del volume di traffico
e relativa tariffazione fa quanto adottato dalloperatore per il profilo tariffario utilizzato per la connessione.
Options Diagnostics

Vengono qui visualizzate informazioni diagnostiche sullutility, SIM e modulo 3G.

2.7

MU3GW21N-T08

Utilizzo e Configurazione

Options Connection Type

Questa opzione permette di sceglier la modalit di connessione:

RAS:
La chiavetta si comporter come un normale modem
NDIS:
Il sistema legger la chiavetta come una scheda di rete e configurer conseguentemente la connessione
Nota: Funzione per utenti esperti: si suggerisce di non modificare questo parametro.
Options Contact Import/export
Questa opzione permette di importare nella chiavetta o esportare su PC un elenco di nominativi in formato cvs o v-card.
Options SMS Export
Questa opzione permette esportare su PC un elenco Tutti i messaggi presenti sulla chiavetta.
Options Help
Questa opzione permette di aprire il presente manuale duso.
Options Show Menu Bar
Questa opzione attiva la visualizzazione del men opzioni in una barra allinterno della finestra principale, come indicato in figura.

2.8

MU3GW21N-T08

Utilizzo e Configurazione

Pannello di connessione

Il pannello di connessione si apre automaticamente allavvio dellapplicazione; in ogni momento possibile tornare al pannello
mediante licona indicata in figura.
Al centro della finestra visibile il pulsante di connessione, attivo solo se la barra di stato indica la disponibilit della rete.
Nella parte bassa a destra della finestra sono visibili gli indicatori di trasmissione e ricezione dati di sessione.
Pannello Messaggi

In ogni momento sar possibile accedere al pannello utilizzando licona evidenziata in figura.
2.9

MU3GW21N-T08

Utilizzo e Configurazione

Il pannello SMS permette di inviare e ricevere SMS direttamente dallutility.

Le operazioni relative agli SMS sono molto intuitive e sostanzialmente simili a quelle disponibili su un telefono cellulare ed
organizzate come su un client di posta o messaggistica.
Nella colonna di sinistra possibile selezionare i messaggi SMS memorizzati sulla SIM oppure sul dispositivo (Locale).
Le operazioni possibili sui messaggi SMS sono accessibili cliccando con il tasto destro sullarea dei messaggi.

Oppure attraverso le icone:

rispettivamente, da sinistra a destra:

Cerca; Nuovo messaggio; Modifica messaggio; Cancella messaggio; Invia messaggio; Inoltra messaggio; Rispondi al
messaggio.
Alla ricezione di un nuovo messaggio verr visualizzata una notifica e, se selezionata lopzione, verr riprodotto un segnale
acustico (vedi men Options Text messages).

2.10

MU3GW21N-T08

Utilizzo e Configurazione

Pannello Rubrica

In ogni momento sar possibile accedere al pannello utilizzando licona evidenziata in figura.
Il pannello Rubrica permette di gestire la Rubrica dei contatti presenti sulla SIM e di creare una Rubrica di contatti memorizzati
sul dispositivo stesso, alla stessa stregua di un telefono cellulare.
Nella colonna di sinistra possibile selezionare la Rubrica presente sulla SIM oppure quella presente sul dispositivo.
Le operazioni possibili sui contatti della Rubrica sono molto intuitive e facilmente accessibili cliccando con il tasto destro sullarea
dei contatti.

oppure attraverso le icone:

rispettivamente da sinistra a destra:

Cerca contatto: Aggiungi contatto; Modifica contatto; Cancella contatto; Invia messaggio a contatto

2.11