Professional Documents
Culture Documents
REA:
LENGUA
CASTELLANA
TEMA:
GRADO
NOVENO
PROFESOR:
TIEMPO DE REALIZACIN:
DE: _____________________________
A:_____________________________________
Hay en esta rea y especialmente en el piso rural muchos de los rubros ya citados que,
comenzando por el habla popular, agregan al castellano los arcasmos del siglo de oro espaol
en voces como: agora, asina, asintese, ana, dotor, dentrar, endenantes, endespus, jilar, juso,
persona, sumerc, topar, temisto, truje, vide, etc. ( ). Son muy abundantes las designaciones
regionales del gnero antroponmico como: califio, calentano, rolo, patojo, reinoso, lambepiedras, ( los de Usaqun por sus canteras abundantes), patiasaos, ( los de la Calera por los
yacimientos de cal viva ), salaos ( los de Zipaquir y Nemocn por los yacimientos de sal),
maiceros ( los de Tabio y del departamento de Antioquia la grande), requesones ( los de Sop
por la industria lechera ), pisabarros ( los de Tocancip por los yacimientos de arcilla o greda),
chulos ( los de Gachancip por el consumo de carne), tragatallos ( los de Cha), pelacueros ( los
de Guatavita, Chocont y Villapinzn por la industria de teneras y curtiembres), ahumaos ( los
de Guasca por la industria del carbn de palo), granceros ( los de Cajic por el comercio de
granza o trigo ordinario), mataos ( los de Sesquil por el uso de ropas deterioradas ), garroteros (
los de Cogua por el uso del bordn o garrote ), tragaajos ( los de Chocont ), niguatosos ( los de
Boavita ), pisapasito ( los de Soat por la marcha difcil con calzado ), cotudos ( los de
Capitanejo, Macaravita y Pinchote por el bocio endmico), mute de habas ( los de Chita por este
uso), gorrones ( los de Buga por sus encargos sin platay por los indios de la regin), etc. ( ). O
bien zoonimias como jusa, armajusa, gurre, tato, cachicamo, jerre jerre ( todas para el
armadillo, morrocoy, o morrocoyo ), jicotea, charapa, ( para la tortuga ), chucho, chucha, jara,
fara ( para Zarigella); mocho, raque, teque, rango, ranga, ( para el caballo ), orejn, pulecio,
rucio, pollino, ( para el asno o burro), maute, mamn ( para el ternero), gozque, chandoso,
canchoso, cuchito ( para el perro ), chulo, galembo, chicora, zanquirrucio, zamuro ( para el
gallinazo), gualegolero, guaraguao ( para el guala y carraco o an para el mismo gallinazo o
gallinaza, ya que es un aumentativo de gallina y no de gallino). Lapa, chinguire, guatinajo, tinajo,
guagua (para el capibara), anteburro, anta, danta, gran bestia (para el tapir), tatabro, cuzumbo,
cusumbosolo, sano, vquiro (para el cerdo de monte), ytaro, paleto, dios-te-d (para el tucn),
paraulata, mirla blanca, sinsonte, mirlo blanco (para el tzentzontle).
O bien fitonimias ( denominaciones de flora ) como: borrachero, pild ,pind, huanto, natema,
maranguango, burundanga, cacao, sabanero, ibaga, tonga
( para el floripondio o datura),
ayahuasca, caapi, bejuco de mayacure ( para el yag), buche, larragoza, Zaragoza, chumbipe,
gallo de monte ( para el guaco), macana, chonta, chontaduro, pipire, cachipay, albarico,
hormiguillo, cananguche ( para el chanul o gulielma gasipaes); la fitonimia es la ms numerosa
que conocemos pues pasan de un centenar los nombres populares.
Los toponimias o denominaciones de lugares son muy abundantes, pues se construyen con
palabras compuestas como: Manizales, Hato-viejo, Hatonuevo, Hatogrande, Piedrapintada,
Pealisa, Ventaquemada, Tierranegra, Otramina, Malabrigo, Mundonuevo, la arenosa, el Hobo, la
Perdiz, alto del Totumo, etc. Hay otras denominaciones populares adscritas parcialmente a
antroponimias como totuma, mula, yegua, porra, zarzo, azotea ( para la cabeza), jaula ( para el
costillar o pecho), flautas ( para los huesos largos de piernas y brazos), mechas ( para los
cabellos ), tripa o panza o buche o gaita ( para el estmago ), mutes ( para los ojos), la singeso,
( para la lengua), remos ( para las extremidades corporales
), pezuas ( para
los pies), garras ( para para las manos).
Guillermo Abada Morales, El correo de las brujas y la literatura oral, Bogot, Tres Culturas
Editores, 1994.
1. Antroponimia, fitonimia, toponimia y zoonimia tienen en comn la raz onimia, que
significa nombre. Con esta informacin y con la ayuda de un diccionario, encuentra la
(
(
(
(
antropo: ________________________
topo:
________________________
fito: __________________________________________________
zoo: __________________________________________________
fagos: comer
latra: adoracin
frmaco: droga
teca: cajn
gnesis: origen
gnosis: conocimiento
nosis: enfermedad
mancia: adivinacin
grafa: descripcin
metra: medida
ide: forma
proto: primero