1

C PH DUYT

TRNG I HC BNH DNG CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM

KHOA LUT HC c lp T do hnh phc

S: /KH KLH Bnh Dng, ngy thng nm 2016

K HOCH THC TP
MMH: LAW0442

I. K HOCH THC TP:

1.1. Cn c:
Chng trnh o to ngnh Lut kinh t c Hiu trng Trng i hc
Bnh Dng thng qua, vic thc tp l bt buc cho sinh vin, c m mn LAW0442,
gm 02 tn ch tng ng 30 tit tn ch.
1.2. Mc ch:
Rn luyn c tnh t chc k lut trong ngh nghip, tinh thn trch nhim i
vi cng vic c giao cng nh tinh thn khc phc mi kh khn, pht huy tnh tch
cc trong hc tp.
Cng c kin thc thng qua vic tip cn, tm hiu thc tin ti mt n vi (t
chc, doanh nghip) c th; vn dng kin thc phn tch v bc u x l cc vn
chuyn mn ca ngnh lut kinh t nhm pht hin vn nghin cu ti n v; gip
o to v trnh , k nng thc hnh, phng php hc tp, nghin cu cho sinh vin
nhm mc ch t chun cht lng trong o to v p ng yu cu ca x hi.
Tip cn v lm quen vi mi trng lm vic thc t. Lm quen dn vi chuyn
mn c o to vi thc t cc cng ty, n v khi sinh vin tt nghip ra
trng c th lm vic ngay.
1.3. Yu cu:
1.3.1. Yu cu i vi sinh vin thc tp:
Phi c tinh thn v thi lm vic nghim tc, phi lm vic theo k hoch
c quy nh trong thi gian thc tp. Ch ng gp v trao i vi gio vin hng
dn: k hoch lm vic c th v cng, bn nhp, bn chnh thc nht k thc tp v
tiu lun tt nghip.
Chp hnh nghim tc ni quy v k lut ti n v thc tp; phi chun b v cho
ngi ph trch ca n v thc tp bit v nhng vn cn tm hiu trc khi gp trc
 2

tip h nhm m bo hiu qu ca cuc trao i v to c mi quan h tt trong qu

trnh thc tp ti n v.
Tm hiu thc t v chuyn mn v kin thc b tr hc, so snh gia l thuyt
v thc t c nhng phn tch, nh gi st thc lm c s cho vic hon thnh nht k
thc tp v tiu lun tt nghip. C tinh thn trch nhim khi nhn cng vic c giao,
lm n ni n chn, chnh xc, kp thi do n v thc tp phn cng.
Ch ng ghi chp v nhng ni dung thc tp ti n v v chun b s liu
vit nht k thc tp, tiu lun tt nghip. Gi mi quan h tt v nghim tc vi tt c
cn b, nhn vin ti n v thc tp; tham gia y , tch cc cc hot ng v phong
tro ti n v thc tp.
Tun th theo s hng dn ca ging vin hng dn v khng c t i
ging vin hng dn thc tp. Hon thnh v np nht k thc tp v tiu lun thc tp
ng thi hn quy nh.
1.3.2. Yu cu i vi ging vin hng dn:
Hng dn cho sinh vin bit v ngha, tm quan trng v yu cu ca t thc
tp tt nghip.
C k hoch lm vic c th vi sinh vin v thi gian gp g, ni dung trao i
v cng s b, cng chi tit, bn nhp, bn chnh thc nht k thc tp v tiu
lun tt nghip; kim sot qu trnh thc tp ca sinh vin theo k hoch thng nht.
Gii p nhng thc mc v gip sinh vin gii quyt hoc khc phc nhng kh
khn trong qu trnh thc tp.
Hng dn v ch bo tn tnh v phng php, ni dung nghin cu ti, cch
trnh by nht k thc tp, tiu lun tt nghip.
nh gi trung thc v chnh xc kt qu thc tp v chu trch nhim v kt qu
thc tp ca sinh vin.
1.3.3. Yu cu v ng k mn hc:
- Sinh vin ng k mn hc LAW0442 Thc tp v ng hc ph theo quy nh.
- Mi ging vin hng dn hng dn ti a 10 sinh vin. Th lao hng dn v
chm thc tp theo quy nh.
1.4. Phm vi thc tp:
Sinh vin c th thc tp ti cc loi hnh n v sau y (gi chung l: n v):
 3

- Cc doanh nghip doanh nghip thuc mi thnh phn kinh t, khuyn khch cc
doanh nghip c hot ng xut nhp khu, ngn hng, ...
- Cc vn phng lut s, cng ty t vn php l...
- Cc n v hnh chnh s nghip (cc trng i hc, cao ng o to v lut) ...
- Cc c quan php lut (y ban nhn dn, ta n, vin kim st, phng cng chng,
thi hnh n, ...)
1.5. Ni dung thc tp:
Khi thc tp ti n v, sinh vin cn phi tm hiu tnh hnh chung ca n v v
nhng cng vic phc v cho qu trnh vit nht k thc tp, tiu lun, c th nh sau:
- Tm hiu tnh hnh ca n v thc tp;
- Thu thp v nghin cu ti liu:
o Nghin cu l thuyt: vn bn php quy, sch gio khoa, tp ch chuyn ngnh
lm c s cho vic thu thp v x l vn thc t m sinh vin ang tm hiu,
nghin cu.
o Thu thp ti liu thc t, tin hnh x l, phn tch thc trng v gii quyt cc
vn lin quan ca n v.
- Phng php tm hiu v thu thp ti liu: Sinh vin thc tp tt nghip cn ch
ng tm hiu, thu thp thng tin ti n v thc tp c lin quan n cng vic
thc tp ca mnh. ng thi cn c s lin h thng xuyn v cht ch vi gio
vin hng dn c phng php thu thp thng tin thch hp v hiu qu. Sau
y l mt s phng php gi sinh vin tham kho:
o Phng vn trc tip ngi lm vic c lin quan n ni dung thc tp ca sinh
vin (nn chun b sn cc cu hi v ghi ra giy trc khi phng vn tit
kim thi gian v phng vn c nhiu vn ).
o Tham gia trc tip vo cng vic ca n v thc tp.
o Phng php chuyn gia: Chun b sn bng cu hi c lin quan n cng
vic thc tp v chuyn bng cu hi ny n cc cn b v nhn vin am hiu
vn m sinh vin quan tm, sau sinh vin tp hp cc kin tr li lm
c s vit nht k thc tp v tiu lun tt nghip.
o Thu thp cc biu mu, ti liu c lin quan ca n v, cc ti liu phi c ch
k v du xc nhn ca n v m bo tnh php l ca s liu trong nht
k thc tp v tiu lun tt nghip.
 4

1.6. nh gi kt qu thc tp:

Khoa Lut hc s c ging vin kim tra, gim st vic thc tp ca sinh vin.
Sau khi kt thc k thc tp, mi sinh vin s c nh gi cc ni dung sau y:
- S nht k thc tp l im hc phn c t l 40%: Trong phi nu c s
ngy thc tp, ni dung cng vic thc hin tng ngy, nhn xt ca cn b hng
dn v k lut v cht lng thc tp. Ni dung thc tp p ng cc yu cu
t ra cho sinh vin tng loi c quan thc tp hay cha.
- Tiu lun thc tp l kt qu thi kt thc mn chim t l 60%: Sinh vin s la
chn ti tiu lun theo danh mc c cng b t trc v vit tiu lun tt
nghip theo quy nh v b cc, hnh thc bn di.
II. YU CU CA TIU LUN THC TP:
2.1. V ni dung:
Sinh vin ng k tn ti tiu lun thc tp phi ph hp vi chc nng, ngnh
ngh ca n v, c quan, doanh nghip ng k thc tp.
Sinh vin c th chn ti ging nhau nhng phi nghin cu tm hiu hai c
quan khc nhau.
Tiu lun phi th hin c l kt qu ca hot ng nghin cu nghim tc, ni
dung tiu lun phi gii quyt tt cc nhim v v mt l lun cng nh thc tin m
ti nghin cu t ra.
- V mt l lun: Tiu lun phi cha ng nhng nhn nh, nhng kt lun,
nhng kin gii c gi tr, cung cp kin thc c tnh h thng, o su kin thc
chuyn ngnh da trn nhng c s v lp lun c tnh khoa hc. Ngi vit phi
th hin c mch t duy l-gc nht qun v cc vn m ti nghin cu
t ra. Mi khi nim, thut ng hay ch nh php lut phi c trnh by theo
trnh t nht qun t khi qut n c th.
- V thc tin: Tiu lun phi c nhng ng gp nht nh, c gi tr i vi thc
tin p dng php lut. (Xc nh nhng vng mc, bt cp v xut hng gii
quyt c c s khoa hc).
2.2. Nhng ni dung sinh vin cn nghin cu trong qu trnh thc tp c th:
2.2.1. Ti cc doanh nghip, sinh vin tp trung nghin cu nhng vn sau
- a v php l ca doanh nghip theo cc quy nh ca php lut hin hnh.
 5

- p dng php lut vo hot ng kinh doanh, c bit i vi hot ng thng

mi quc t.
- Nhng vng mc v mt c ch v php lut cn tho g.
- Tnh hnh k kt v thc hin hp ng trong hot ng thng mi, c bit
thng mi quc t ti doanh nghip.
- S dng lao ng nc ngoi.
2.2.2. Ti Ta n nhn dn
- Trnh t, th tc th l, gii quyt cc v vic thng mi, dn s, khuyn khch
cc tranh chp c yu t nc ngoi ti TA
- Th tc cng nhn v cho thi hnh cc bn n, quyt nh dn s ca Ta n nc
ngoi.
2.2.3. Ti cc Trung tm trng ti thng mi
- Nghin cu c cu t chc.
- Nghin cu cc th tc php l v:
o Nhn h s, yu cu gii quyt tranh chp.
o Th tc t tng trng ti.
o Qu trnh thi hnh phn quyt ca trng ti.
o So snh vi th tc t tng ca Ta n.
o Th tc gii quyt yu cu hy quyt nh trng ti.
o Gii quyt khng co, khng ngh i vi quyt nh ca Ta n v hy quyt
nh trng ti.
2.2.4. Ti c quan kim st
- Chc nng, vai tr ca Vin kim st lin quan n vic gii quyt cc thnh vin
v vic dn s, thng mi ti TAND, c bit v vic c yu t nc ngoi.
- Chc nng vai tr ca kim st vin trong vic th l h s
2.2.5. Ti UBND cc cp, S k hoch u t, S T php, S ngoi v
- C cu t chc, hot ng ca cc c quan trn trong lnh vc qun l ca mnh
- Nghin cu trnh t, th tc giao t, cho thu t, cho php chuyn quyn s
dng t, thu hi t v cp giy chng nhn quyn s dng t, giy chng nhn
quyn s hu nh i vi i tng l ngi nc ngoi, ngi Vit Nam nh c
nc ngoi
2.2.6. Ti Vn phng lut s, cng ty lut
 6

- Nghin cu, tip cn h s v vic

- Tm hiu cc k nng t vn khch hng
- Quy trnh lm vic v yu cu chuyn mn i vi lut s v cc nhn vin trong
cng ty lut, vn phng lut s
2.3. V b cc:
gii quyt tt nhng yu cu v ni dung nh trn, tiu lun phi c trnh
by theo mt b cc mch lc, khc chit, cht ch v tun theo trnh t gm:
- Phn m u: Phi nu ln c tnh cp thit ca vic nghin cu ti, ngha
khoa hc v thc tin, mc ch nghin cu, phm vi v i tng nghin cu
- Phn ni dung: Vi dung lng hn ch trong khong 20 40 trang nh my
khng k phn ph lc, hnh v, bng, bin, th, danh mc ti liu tham tham
kho phn ny c th chia lm 2 hoc 3 chng. Chng mt ca tiu lun phi
cp v gii quyt nhng vn l lun c bn ca ti c nghin cu.
Chng hai ca tiu lun phi cp n nhng kha cnh thc tin ca ti mt
cch c th, chi tit
Tm li, phn ni dung chnh phi th hin nht qun mch t duy t khi qut
n c th. Cc chng v mc nh phi th hin c t tng ch o ca
ngi vit tc l th hin c trc chnh ca t duy khoa hc.
- Phn kt lun: (Yu cu ngn gn). Phi khng nh li nhng kt qu nghin cu,
tm hiu ti v tm tt nhng xut. Khng nn c li bn hoc bnh lun b
sung.
- Phn cui tiu lun: phi c danh mc ti liu c tham kho (c trch dn)
trong khi vit tiu lun. Danh mc ti liu tham kho phi c trnh by theo mt
hnh thc thng nht (s c ni n phn tip theo).
2.4. V hnh thc:
Tiu lun phi c nh my vi tnh trn kh giy A4. Hnh thc trang ba v
trang p ba phi c trnh by trn mt trang giy A4, thng nht theo mu nh km:
- L: Trn: 2,0 cm (s trang)
Di: 2,0 cm
Phi: 2,0 cm
Tri: 2,5 cm
 7

C ch trong tiu lun thng nht l 13; Font ch Times New Roman theo chng
trnh phn mm son tho vn bn trn Winword, dn dng t ch t ng 1,5 line.
- Cch ghi mc trong tiu lun phi thng nht nh sau:
o Cc chng c th dng k hiu La m I, II; mc phi c k hiu bng
ch s rp (khng dng ch s La m).
o Cc mc v tiu mc c nh bng k hiu nhm 2 hoc 3 ch s. V d:
Chng 3:
3.1
3.1.1
3.1.2
3.2
3.2.1
3.2.2
..
2.5. Hng dn xp danh mc ti liu tham kho:
Ti liu tham kho bao gm nhng sch bo, tp ch, c v c trch dn
hoc c ngi vit kt lun s dng v tng v phi c ch r vic s dng
trong kha lun.
Cc ti liu tham kho phi c xp ring theo tng khi ting, Quc ng trc,
ngoi ng sau (ting Vit, ting nc ngoi). Ti liu c, tham kho, trch dn, s
dng trong kha lun bng th ting no th xp v khi ting .
Trnh t sp xp danh mc ti liu tham kho trong tng khi ting theo nguyn
tc th t ABC ca h tn tc gi :
- Tc gi l ngi nc ngoi: xp theo th t ABC theo h tc gi (k c cc ti
liu dch ra ting Vit v sp xp khi ting Vit).
- Tc gi l ngi Vit Nam: xp theo th t ABC theo tn tc gi m khng o
ln th t h tn tc gi. V d:
1. Aruchinov X.A Ngn ng min ng Nam chu . Nhng vn v ngn
ng hc, quyn 5.NXB H v THCN, 1972.
2. V Bnh Mt vi nhn xt v t ghp trong ting Vit. Vin ngn ng
2/1997.
3. ...
 8

.
20. Tm hiu ngn ng cc dn tc thiu s Vit Nam. Tp 1.Vin ngn ng
hc. H Ni 1997.
- Ti liu khng c tn tc gi th xp theo th t ABC theo t u ca tn ti liu.
V d: 1. BLHS
2. NQ
3. TT Lin tch.
Cc ti liu tham kho khi lit k vo danh mc phi y cc thng tin cn thit
v theo trnh t sau: S th t. H tn tc gi. Tn ti liu( bi bo, sch,). Ngun (tn
tp ch,tp, s, nm; hoc tn nh xut bn, ni xut bn, nm xut bn.)
S th t y c nh s lin tc t 1 n ht qua tt c khi ting.
Trch dn vo tiu lun: Ti liu tham kho trch dn vo tiu lun cn c trch
dn theo s th t ca ti liu tham kho danh mc ti liu tham kho ny ca tiu lun
v s th t c t trong ngoc vung. V d: Trch [15-tr.105]. Ngha l cu
trch dn ny ly ti liu c s th t trong danh mc ti liu tham kho v trang 105
ca ti liu ny.
2.6. Cc ph lc hng dn:
- Ph lc 1: n ng k thc tp v ti
- Ph lc 2: Giy gii thiu thc tp
- Ph lc 3: Ba tiu lun thc tp
- Ph lc 4: Ba nht k thc tp
- Ph lc 5: Ni dung nht k thc tp
III. QUY TRNH THC TP:
3.1. Sinh vin chnh quy Lut kinh t phi ch ng lin h ch thc tp.
Trng hp sinh vin khng th t lin h c ch thc tp th nh trng s h
tr bng cch gii thiu sinh vin xin ch thc tp.
Sinh vin ng k thc tp cho Ban cn s ca kha tng ng theo mu ng k.
Trn c s danh sch ng k thc tp, Khoa Lut hc s kt hp cng Phng o to s
cp Giy gii thiu thc tp.
Giy gii thiu thc tp ch cp 1 ln. Trong trng hp c l do chnh ng, sinh
vin lin h trc tip Vn phng khoa c gii quyt yu cu xin cp Giy gii thiu
thc tp ln 2.
 9

3.2. Qui trnh v thi gian nh sau:

- T ngy 03/01/2017 n ngy 04/3/2017: Sinh vin ng k thc tp v ti tiu
lun thc tp cho Ban cn s (theo Ph lc 1)
- Ngy 15/3/2017: Ban cn s np danh sch ng k thc tp ti Vn phng khoa
trc 15h00;
- Ngy 25/3/2017: Ban cn s nhn Giy gii thiu thc tp ti Vn phng khoa v
sau pht ngay cho sinh vin kha, lp mnh;
- T 01/4/2017 n 30/4/2017: Sinh vin t lin h ni thc tp thc tp v
chuyn Giy xc nhn ng tip nhn thc tp ca c quan(np bn photo) v
cho Ban cn s v Ban cn s np li cho Vn phng khoa chm nht l 15h00
ngy 10/4/2017.
- Kt thc thc tp phi c nhn xt ca cn b hng dn v k lut, thi thc
tp v cht lng thc tp. Khng c nhn xt ny th nht k thc tp khng c
gi tr (theo Ph lc 4 v 5)
- Kt thc k thc tp, sinh vin phi np 02 b h s, bao gm: Tiu lun thc
tp v nht k thc tp theo mu hng dn.

Trn y l k hoch t chc mn LAW0442 Thc tp ca Khoa Lut hc; p

dng cho hnh thc o to Chnh quy thuc ngnh Lut kinh t k t kha 16 tr v sau.

KIN CA PHNG O TO TM. BAN CH NHIM KHOA

Q. TRNG KHOA

TS. LS. Phan Thng Anh

PH DUYT CA BAN GIM HIU