DAMADE LA ROSA CRUZ 9

Este ritual es una traduccin norteamericana de un ritual francs, de esta forma data de
la primera mitad del siglo XIX.

Decoraciones, vestuario, etc. La Hermanas Oficiales lucen una banda de izquierda a

derecha hecha de una cinta negra bordada con rojo, y tiene un rosetn rojo amapola.
La banda de una Hermana es violeta, a la que se le cuelga el mallete, emblema del
mando. El mandil es de tafetn violeta ribeteado con una cinta del mismo color; en el
centro de este hay un bolsillo fijado con dos rosetones verdes. La joya es una cruz de
oro que tiene rayos en los cuatro ngulos; est suspendida por una cinta verde usada
en el saltire1. La liga es de cinta violeta, ribeteada con oro, en la cual se bordan las tres
letras F. H. C. (fe, esperanza2, y caridad), y se usa en el brazo izquierdo. El Presidente
es llamado Hermano Comandante, los Guardianes, Comandantes o Generales,
los Hermanos y las Hermanas, "Caballeros y Damas". La batera es 9 - 9.

APERTURA

Il G. Maestro., golpea 9 - 9: Hermano General Mayor, qu hora es?

Gen. May.: Hermano, es la primera hora del da.
Il G. Maestro: Cul es el primer deber de los Hermanos y Hermanas de la Rosa Cruz?
General Menor: Deben ver que el Templo est cerrado a los extraos.
Il G. Maestro: Asegrese que as sea.
El Guardin Menor observa que el Centinela est apostado e informa: Atestiguo que el
Templo est cerrado con seguridad.
Il G. Maestro: Hermano General Mayor, estn presentes todos los Caballeros y Damas
de la Rosa Cruz?
Gen. May.: La Hermana Maestra de Ceremonias, cubrir el Templo y comprobar si
todos son Caballeros y Damas de la Rosa Cruz.
La Maes. de Cerem. circunda, toma la palabra de pase e informa: Ilustre Gran
Comandante, todos los presentes son Caballeros y Damas de la Rosa Cruz.
Il G. Maestro.: Puesto que todos los presentes son Caballeros y Damas de la Rosa Cruz,
declaro este Consejo debidamente abierto. Golpea 9 - 9, repetido por los Generales.

RECEPCIN

Se supone que la recepcin ocurre en Jerusaln, en el Templo de los Caballeros y las

Damas de la Beneficencia, bajo leyenda del Santo Sepulcro en Palestina. Hay
Hermanos y Hermanas Sirvientes. La Maestra de Ceremonias explica tanto como sea
necesario la naturaleza del grado, cubre la cabeza de la Postulante con un velo negro y
la conduce a la puerta de la Cmara y golpea 9. Cuando se abre el portillo ella la
presenta como la Hermana..., Postulante aprobada del arte para el rango de Dama de
la Rosa Cruz. Cuando el Comandante ordena su admisin, la colocan entre columnas.
Comandante: Mi querida Hermana, como una aprobada Postulante de la Rosa Cruz, es
mi deber hacerle ciertas preguntas preliminares a su recepcin en la Santa Orden. Est

1
N. del T. : Saltire se refiere a la Cruz de San Andrs o diagonal, emblema usado en la bandera de Escocia.
2
N. del T. La H. correponde a Hope, esperanza en ingls. Al castellanizar las letras quedara F. E. C.
usted dispuesta, mi querida hermana, a dar su vida, bajo el santo emblema de nuestra
Catlica y Apostlica Orden? Promete usted promover la paz y la concordia; socorrer
al infortunado y oprimido, ser religiosa observante de los mandamientos de Dios; ser
irreprochable ante su Comandante y ante sus Hermanos y Hermanas en la Orden;
estando dedicada por la palabra y el acto a la prctica de la benevolencia?
A estas preguntas la respuesta de la Nefito: Lo prometo.
Hermanos y hermanas mos, invoquemos al Espritu Santo por su ayuda. Todos se
arrodillan y cantan el "Veni Creator". Ahora repetir usted despus de m el voto
solemne de la Orden: "Prometo a Dios y a nuestra Orden observar religiosamente todas
las leyes de la Orden, ayudar a los que estn en necesidad, y socorrer y proteger a mis
Hermanos y Hermanas al grado de mi poder. Que as sea. Se le quita el velo negro. Mi
querida Hermana, en este grado que usted desea, debemos pedirle observar que
mientras sea el deber de los Caballeros realizar trabajos severos en largo y riguroso
quehacer, podemos slo pedirle su ayuda en trabajos de caridad, hospitalidad,
benevolencia y misericordia. Antes, sin embargo, que podamos conferir sobre usted el
rango que usted desea, debemos solicitarle hacer cinco viajes alrededor del consejo. En
el centro hay un sepulcro para representar que se est en Jerusaln, cubierto con un
palio negro; y el viaje se hace alrededor de l. En cada vuelta la Maes. de Ceremonias
repite: Debis comprender que todo no es ms que polvo.
En la ltima vuelta, ella dice: Hermana, todos debemos morir. Entonces le ordenan
arrodillarse en el Sepulcro, mientras que cuatro Hermanas cubren su cabeza con un
largo velo de muselina negra. Luego los Hermanos y Hermanas, de dos en dos, hacen
una procesin dando tres vueltas alrededor mientras se recita lo siguiente:
Comandante: Oh Seor! Que nuestros lamentos asciendan hasta T.
Todos: Tened compasin de nosotros.
Comandante: Oh Seor! Si nuestra iniquidad es imputada a nosotros, cmo
sostendremos Vuestra Presencia.
Todos: Oh Seor! Tened compasin de nosotros.
Comandante: El seor est lleno de misericordia, poned toda vuestra esperanza en l.
Todos: Sea vuestra la Gloria, Oh Seor!
Comandante: Noble y fiel Hermana, Postulante de la Rosa Cruz, ha decidido renunciar
a la pompa y las vanidades del mundo y dedicar su vida a la prctica de la beneficencia
y a los actos de la misericordia, de una manera irrevocable? La aspirante contesta
afirmativamente. Elogio su noble resolucin y ordeno que se saque el palio que le cubre,
que usted puede ser restaurada a una nueva vida de luz y de amor, en el seno de nuestra
sagrada Orden. Ahora avanzar a m ascendiendo los tres pasos de la escala que est
ante usted. La Maes. de Cerem. Instruye a la Aspirante a hacer una pausa breve en
cada paso y tomar tres tarjetas en las cuales estn las palabras: Fe, Esperanza,
Caridad.
Comandante: Qu ha encontrado?
Maes. de Cerem.: Tres Palabras, Fe, Esperanza, Caridad.
Comandante: Mi querida Hermana, si comprende completamente el significado de esas
tres palabras, encontrar que usted ha ascendido la Escala de la Perfeccin, que conduce
de la tierra al cielo. Tenga fe tambin que en la santidad de nuestra institucin se
encuentran todas las verdades tiles para tal efecto; la esperanza es la compaa con la
cual hace el penoso viaje de la vida; y la caridad o amor, es la base de todo lo que es
bueno y excelente; incluso extiende su significado ms all de lo que dice el Maestro.
No haga a otros lo que no deseara que otros hicieran con usted. Toma un vaso con
aceite de oliva y toca la frente, mejillas y el pecho. Reciba con esta uncin los regalos
santos de la Fuerza, Poder, Discrecin y Valor, cualidades que esta noble Orden tiene el
derecho de esperar de usted. Coloca la espada en la cabeza de la Nefito. Juramos
siempre y cuando usted siga siendo fiel a sus votos para ayudarle y protegerle en todas
las cosas.
Todos: Lo juramos.
Comandante: Ahora le envisto con las insignias sagradas de nuestra Orden. Con ellas
puede entrar a una nueva y feliz vida. Este anillo es una muestra de la Alianza que usted
ha contrado con nosotros, y debe ser ms precioso para usted que la vida misma. Esta
cruz le recordar los deberes de la auto abnegacin la que est llamada a colmar su paso
a travs de esta vida mortal.
No se olvide que la Caridad es uno de sus deberes esenciales, y que la Fe, la Esperanza
y el Amor es la escala que la conduce al cielo. Ahora le entregar nuestros secretos de
reconocimiento. Secretos explicados. Los Caballeros y las Damas de la Rosa Cruz,
saludan a nuestra recientemente instalada Hermana.
Todos: Larga vida a la noble Dama de la Rosa Cruz (9 - 9).
Comandante: Usted ahora ocupar su asiento como miembro de nuestro Consejo.

LECTURA

P.: Es usted una Dama de la Rosa Cruz?

R.: He asumido una nueva vida.
P.: Cmo lleg all?
R.: Por una escala de tres peldaos.
P.: A qu aluden?
R.: A las tres virtudes principales: Fe, Esperanza y Caridad.
P.: Dnde recibi este augusto rango?
R.: En el Captulo del Santo Sepulcro en Jerusaln.
P.: Por qu all?
R.: Porque el grado se origin en Palestina durante las Cruzadas.
P.: Por qu usted viste de negro?
R.: Para enmascarar mi dolor por una gran injusticia.
P.: Cul es esa injusticia?
R.: La inmolacin y la mutilacin de los Caballeros del Templo de Palestina.
P.: Cules son sus deberes como Dama de la Rosa Cruz?
R.: Ayudar a los Caballeros en trabajos de caridad y de misericordia.
P.: Dme los signos (lo hace).
P.: Dme los smbolos (lo hace).
P.: Cules son las palabras de la orden?
R.: Amar a Dios, Matar el Mal, Practicar la Virtud.
Rplica: As sea por siempre en nuestra Orden.

DISCURSO

Mis queridos Hermanos y Hermanas. Desde el ao 1.646 de nuestro Seor, cuando Elas
Ashmole, uno de los ltimos de la antigua Orden Inglesa de la Rosa Cruz, fue hecho
masn, su carcter se ha modificado tan gradualmente, que los Hermanos en lugar de
entregarse a operaciones activas y al estudio de las artes y las ciencias, se han
contentado con teoras y doctrinas abstractas. A partir del perodo de este cambio la
necesidad de excluir a las damas ces; el progreso de su educacin y de la alta posicin
que ellas han alcanzado en el mundo moral prohbe seguir considerndolas como de
capacidad inferior, as ellas estn capacitadas para ser superiores en dulzura y belleza.
Puesto que por ms de un siglo, la literatura de todos los pueblos civilizados han
provisto pruebas muy abundantes del gran alcance de su intelecto; por otra parte, ahora
se reconoce universalmente cmo importante y til la influencia de la madre en la
formacin de las mentes de los nios. Por lo tanto, es muy deseable, que sean
calurosamente bienvenidas en los Templos Masnicos donde tal instruccin preciosa se
da a sus parientes. Por todas partes, proclamamos que la misin de la Masonera es la de
purificar el alma y que sus preceptos ensean todas las virtudes, de ah que es imposible
ser un buen masn, sin transformarse en un marido, padre, amigo, y ciudadano mejores.
Dado que tales son los frutos de las doctrinas que enseamos, si iniciamos a las damas
con un conocimiento de estas doctrinas, no pasarn tambin a ser mejores esposas y
madres, mejores amigas para sus maridos y mejores profesoras para los ciudadanos
jvenes, a quienes es su deber dirigir en los caminos de la lealtad y de la verdad? No
supongamos ni por un momento, que el deseo de las damas por la iniciacin masnica,
est dictado por una vana curiosidad para penetrar nuestros misterios. Era esto todo lo
que influenci sus deseos, pudiendo as utilizar las cualidades ascendentes que poseen
para beneficiarse por la disposicin expansiva de sus maridos de penetrar en estos
misterios; pero son demasiado honorables y tambin celosas de la reputacin de sus
maridos para beneficiarse a travs de esos dbiles momentos para inducir a aquellos a
los que aman a violar un juramento sagrado. Iniciados! Si desean acelerar el progreso
moral, guen a la nueva generacin en el camino correcto y trabajen con ms eficiencia
en su propia perfeccin, nanse con las damas en el desarrollo de la Masonera de
Adopcin y tales labores filosficas podrn ser juzgadas expeditas y aventajadas a la
ciencia social lo cual ser su dulce recompensa.

CIERRE

Il G. Maestro., golpea 9 - 9: Mis queridos Hermanos y Hermanas, de acuerdo a la

antigua costumbre cerramos este Consejo, pero antes de hacer esto, dejemos que circule
la copa del amor. A la orden! Hermanos y Hermanas. Todos forman un crculo, el
Comandante bebe y le entrega el signo diciendo Amar a Dios a la Hermana
Comandante, a lo que ella responde "Matar el Mal. La copa es pasada entonces al
siguiente Hermano que lo hace de igual manera con la Hermana ms cercana a l.
Cuando se concluye la ceremonia el Comandante cierra el Consejo.
Comandante: Habiendo terminado las labores de la tarde, nada queda por hacer sino
cerrar nuestros libros, preservar nuestros emblemas, silenciar nuestros misterios en
nuestros corazones y cerrar el Consejo; por consiguiente declaro este Consejo de
Caballeros y Damas de la Rosa Cruz debidamente cerrado. Golpea 9 - 9. Salgan en paz,
vayan a sus hogares, y practiquen los principios de nuestra Orden.