iFORKS

Ahorre tiempo y dinero pesando sus

Mayor
productos al mismo tiempo que los desplaza
productividad:
Transporte APLICACIONES CARACTERSTICAS
ypesado al Las iForks funcionan prcticamente en cualquier carretilla Brillante pantalla LCD retroiluminada con dgitos
con tablero portahorquilla con certicacin ISO 2328. Estas de 0,7 pulgadas de alto para facilitar su visualizacin
mismo tiempo. al conductor
nicas e innovadoras horquillas le permiten pesar su producto
de una forma ms ecaz, ya que pueden realizar el pesado al Puesta a cero manual automtica
mismo tiempo que lo elevan. La pantalla inalmbrica utiliza Pesado en neto y en bruto
la tecnologa Bluetooth y le permite visualizar y controlar el
Pulsado automtico del botn de tara
peso de cargas individuales y el peso total de varias cargas.
La OIML aprueba el uso de iForks de Cascade en Europa. Los
Desconexin automtica por bajo voltaje
usos ms comunes de iForks son: control de la carga entrante, Entrada manual de tara total con nmero de secuencia
prevencin de sobrecarga, autochequeo, entrada, conrmacin Entrada de cdigos de identificacin de 5 dgitos
de stock, entrada de pedido y control de inventario. Contado de piezas por muestreo o introduccin manual
del peso de las piezas
BENEFICIOS Indicador de errores
Instalacin y configuracin rpidas Reloj interno
Salida W-Lan y Bluetooth inalmbrica
Visualizacin del peso tanto en kg como en libras
Cada horquilla tiene un mdulo de batera intercambiable
Compatible con respaldos de carga
Calibracin digital para realizar ajustes rpidos y sencillos
 iFORKS

ET
30
Pantalla del conductor
L
Carga

L/C
HCG
H
VCG W W

190 190

Peso por par

en centro de
de carretilla

Montaje ISO
Longitud de

Altura de la
Capacidad
Modelo de

horizontal
Ancho de

Centro de

Centro de
gravedad

gravedad
horquilla

horquilla

horquilla
catlogo

Espesor
perdido
vertical
carga

kg a mm L H W kg HCG VCG ET
No aprobado por la OIML: 0-1.000 kg (graduaciones de 1 kg de la pantalla) 1.001-2.500 kg (graduaciones de 2 kg de la pantalla)
23A-WFE-A006 2500@500 900 61 133 122 2A 258 58 76
23A-WFE-A011 2500@500 1000 61 133 126 2A 278 55 76
23A-WFE-A017 2500@500 1100 61 133 129 2A 300 53 76
23A-WFE-A019 2500@500 1150 61 133 131 2A 311 52 76
23A-WFE-A021 2500@500 1200 61 133 133 2A 323 51 76
23A-WFE-A027 2500@500 1300 61 133 161 2A 399 39 76
23A-WFE-A033 2500@500 1400 61 133 164 2A 421 38 76
23A-WFE-A037 2500@500 1500 61 133 168 2A 443 36 76
Aprobado por la OIML: 0-1.000 kg (graduaciones de 1 kg de la pantalla) 1.001-2.500 kg (graduaciones de 2 kg de la pantalla)
23A-WFE-A706 2500@500 900 61 133 122 2A 258 58 76
23A-WFE-A711 2500@500 1000 61 133 126 2A 278 55 76
23A-WFE-A717 2500@500 1100 61 133 129 2A 300 53 76
23A-WFE-A719 2500@500 1150 61 133 131 2A 311 52 76
23A-WFE-A721 2500@500 1200 61 133 133 2A 323 51 76
23A-WFE-A727 2500@500 1300 61 133 161 2A 399 39 76
 OIML: Organizacin Internacional de Metrologa Legal (usado  Si no se especican otras piezas, iForks incorpora la pantalla
para aplicaciones legales o comerciales.) del conductor alimentada por medio de bateras, soporte de
montaje y dos conjuntos de batera para su uso con bateras
 El sistema tiene un margen de error de un 1% del peso de la
secas alcalinas.
carga real. Sin embargo, dadas las limitaciones de graduacin de
1 kg de la pantalla,esta puede mostrar datos fuera de esemargen  La opcin de conteo de unidades no est aprobada por la OIML.
de un 1%. Consulte a Cascade para obtener ms informacin.
 No est recomendado para su sujecin entre las horquillas.
 La longitud de la carga no puede exceder la longitud de la horquilla
en ms de un 10%
 Pngase en contacto con Cascade cuando solicite iForks para su
uso con un posicionador de horquilla Cascade.
 iFORKS

ET
30
Pantalla del conductor
L
Carga

L/C
HCG
H
VCG W W

213 213

Peso por par

en centro de
de carretilla

Montaje ISO
Longitud de

Altura de la
Capacidad
Modelo de

horizontal
Ancho de

Centro de

Centro de
gravedad

gravedad
horquilla

horquilla

horquilla
catlogo

Espesor
perdido
vertical
carga

kg a mm L H W kg HCG VCG ET
No aprobado por la OIML: 0-1.000 kg (graduaciones de 1 kg de la pantalla) 1.001-2.750 kg (graduaciones de 2 kg de la pantalla)
28A-WFE-B006 3000@500 900 61 155 163 3A 219 100 76
28A-WFE-B011 3000@500 1000 61 155 166 3A 233 98 76
28A-WFE-B017 3000@500 1100 61 155 169 3A 248 95 76
28A-WFE-B019 3000@500 1150 61 155 170 3A 255 94 76
28A-WFE-B021 3000@500 1200 61 155 172 3A 263 93 76
28A-WFE-B027 3000@500 1300 61 155 208 3A 367 65 76
Aprobado por la OIML: 0-1.000 kg (graduaciones de 1 kg de la pantalla) 1.001-2.750 kg (graduaciones de 2 kg de la pantalla)
28A-WFE-B706 3000@500 900 61 155 163 3A 219 100 76
28A-WFE-B711 3000@500 1000 61 155 166 3A 233 98 76
28A-WFE-B717 3000@500 1100 61 155 169 3A 248 95 76
28A-WFE-B719 3000@500 1150 61 155 170 3A 255 94 76
28A-WFE-B721 3000@500 1200 61 155 172 3A 263 93 76
28A-WFE-B727 3000@500 1300 61 155 208 3A 367 65 76
 El sistema tiene un margen de error de un 1% del peso de la  Pngase en contacto con Cascade cuando solicite iForks para su
carga real. Sin embargo, dadas las limitaciones de graduacin de uso con un posicionador de horquilla Cascade.
1 kg de la pantalla,esta puede mostrar datos fuera de esemargen
 Si no se especican otras piezas, iForks incorpora la pantalla
de un 1%. Consulte a Cascade para obtener ms informacin.
del conductor alimentada por medio de bateras, soporte de
 La longitud de la carga no puede exceder la longitud de la montaje y dos conjuntos de batera para su uso con bateras
horquilla en ms de un 10%. secas alcalinas.
 No est recomendado para su sujecin entre las horquillas.
 iFORKS

ET
43
Pantalla del conductor
L
Carga

L/C
HCG
H
VCG W W

244 244

Peso por par

en centro de
de carretilla

Montaje ISO
Longitud de

Altura de la
Capacidad
Modelo de

horizontal
Ancho de

Centro de

Centro de
gravedad

gravedad
horquilla

horquilla

horquilla
catlogo

Espesor
perdido
vertical
carga

kg a mm L H W kg HCG VCG ET
No aprobado por la OIML: 0-2.000 kg (graduaciones de 2 kg de la pantalla) 2.001-5.000 kg (graduaciones de 5 kg de la pantalla)
50A-WFE-B017 5000@500 1100 77 192 274 3A 254 123 104
50A-WFE-B019 5000@500 1150 77 192 277 3A 262 122 104
50A-WFE-B021 5000@500 1200 77 192 279 3A 270 121 104
50A-WFE-B027 5000@500 1300 77 192 324 3A 356 99 104
50A-WFE-B033 5000@500 1400 77 192 329 3A 372 98 104
50A-WFE-B037 5000@500 1500 77 192 334 3A 389 96 104
50A-WFE-B043 5000@500 1600 77 192 339 3A 406 94 104
Aprobado por la OIML: 0-2.000 kg (graduaciones de 2 kg de la pantalla) 2.001-5.000 kg (graduaciones de 5 kg de la pantalla)
50A-WFE-B717 5000@500 1100 77 192 274 3A 254 123 104
50A-WFE-B719 5000@500 1150 77 192 277 3A 262 122 104
50A-WFE-B721 5000@500 1200 77 192 279 3A 270 121 104
50A-WFE-B727 5000@500 1300 77 192 324 3A 356 99 104
 El sistema tiene un margen de error de un 1% del peso de la carga  Pngase en contacto con Cascade cuando solicite iForks para su
real. Sin embargo, dadas las limitaciones de graduacin de 1 kg de uso con un posicionador de horquilla Cascade.
la pantalla,esta puede mostrar datos fuera de esemargen de un 1%.
 Si no se especican otras piezas, iForks incorpora la pantalla
Consulte a Cascade para obtener ms informacin.
del conductor alimentada por medio de bateras, soporte de
 La longitud de la carga no puede exceder la longitud de la horquilla en montaje y dos conjuntos de batera para su uso con bateras
ms de un 10%. secas alcalinas.
 No est recomendado para su sujecin entre las horquillas.

OPCIONES
Impresoras
La pantalla iForks puede incorporar una
impresora para imprimir los datos de pesado,
el cdigo de referencia, lafecha y la hora, el
pesado total o el nmero de piezas. Disponibles
impresora trmica de6V, impresora trmica
de 12V oimpresora matricial de puntos.
Sistemas de transferencia de datos
Se utilizan sistemas de transferencia dedatos
para transferir informacin deiForks a un
ordenador, a un WMS (servicio Web Map
Service) o un dispositivo de mano. Los
sistemas transfieren la informacin mediante
RS232, Bluetooth oWLAN (Wi-Fi).

Opciones de la batera Alimentacin de la pantalla

Paquetes de batera adicionales Son necesarios un convertidor de voltaje
disponibles. Los paquetes de bateras oun regulador de voltaje para que la pantalla
estndar utilizan bateras D-Cell. Tambin funcione mediante la fuente de la mquina.
hay disponibles bateras recargables Disponible en versiones de 12V o de 24-48V.
ypueden incorporar o no un cargador
depared.

#ASCADE(ISPANIA3!s#ALLE.ICARAGUANR PUERTAs"ARCELONAs3PAINsTEL.sFAX

#ASCADE%UROPEAN(EADQUARTERSs#ASCADE)TALIA3RL.s 6IA$ELL!RTIGIANaTOsVaGODI,avaGNO62 s)TALYs TEL.  sFAX  

Cascade es marca registrada de Cascade Corporation.

Cascade Corporation 2011. Reservados todos los derechos. Formulario 6086958_ES C2G 11/11
www.cascorp.com