Gámez, José Dolores. La Guerra Nacional, 256 Pp.

JOS~DOLORESGMEZ
LAGUERRA
NACIONAL
Coleccin Sesquicentenario
Nueva York, 5 de enero de 2006 La Coleccin Sesquicentenario
Se permite la reproduccin slo para estudios acadmicos sin fines de lucro, y citando la fuente - FEB
Estimado Aldo: comprende dos obras de destaca-

Muchas gracias por tu e-mail de fe- dos historiadores nicaragenses,
cha 3 de enero de 2006 relativo a la ambas publicadas en esta ocasin
conmemoracin del Sesquicente- con el mismo ttulo: LA GUERRA
nario de la Guerra Nacional, en el NACIONAL -que no es propio de
cual me informas que piensas editar sus autores. Un tributo de nuestro
varias obras, entre ellas la parte final sello editorial al ms importante he-
de la .Historia de Nicaragua_ de mi cho histrico moderno para la con-
bisabuelo Jos Dolores Gmez. solidacin de la identidad nacional,
nicaragense y centroamericana.
Agradezco mucho tu gentileza y te
felicito por esta iniciativa, que indu- La primera de Jos Dolores Gmez
dablemente dar mayor realce a di- corresponde a una separata de su
cha conmemoracin y permitir, es- Historia de Nicaragua_, incluyendo
pecialmente a nuestros jvenes, te- las Anotaciones del texto y las
ner un mejor conocimiento y com- Observaciones del Jurado Exami-
prensin de la gesta de nuestros an- nador, correspondientes al perodo
tepasados en la lucha contra la inva- de la Guerra Nacional. Asimismo
sin filibustera y en la construccin y incluye la parte conducente de su
defensa de nuestra nacionalidad. .Comp/emento a la Historia de Nica-
ragua.
As mismo, por supuesto, me per-
mito en nombre de los descendien- La segunda de Sofonfas Salvatierra
les-herederos de Jos Dolores G- conformada por dos publicaciones
mez, en particular de mi padre Ma- editadas por l mismo relativas a la
rio Castelln Gmez, manifestarte Guerra Nacional. Una en ocasin
que estamos de acuerdo y te damos del setenta aniversario y la otra en
nuestra total autorizacin, ya que ocasin del centenario. Esta ltima,
sentimos gran complacencia que publicada bajo el ttulo El mayor
con motivo de esa conmemoracin peligro hace un siglo para Centro-
se edite la parte final de su Historia amrica- recoge dos conferencias-
de Nicaragua. ensayos, diversos articulos de la mis-
ma naturaleza, y una polmica so-
Hago propicia la oportunidad para
bre Jos Dolores Estrada; y aquella,
renovarte mi aprecio y afecto perso-
otra polmica que titul La gloria
nal aparente, Estrada y San Jacinto, dis-
Mario H. Castelln Duarte. cusin histrica.
o
Ql[II\JQ)IT
D(1]~O~
JOS DOLORES GMEZ
NACIONAL
LA GUERRA
Coleccin Sesquicentenario
N
97285
G192 Gmez, Jos Dolores
La guerra nacional! Jos Dolores Gmez.--
la ed. -- Managua: Aldila Editor, 2006.
280p.
ISBN: 99924-0-502-3
1. NICARAGUA-HISTORIA 2. WALKER,
WIWAM, 1824-1860-VIDA POTICA 3. NICARAGUA-
GUERRA NACIONAL, 1855-1856
Aldila editor
La presente obra publicada bajo el ttulo
LA GUERRA NACIONAL
Corresponde a una separata de Historia de Nicaragua del
mismo autor, ms agregados, segn se explica en la solapa
de la contraportada
Diseo grfico del texto y la portada: Aldila editor
Digitalizacin: Flory Luz Martnez Rivas
Ilustracin de la portada:
Detalle de la fotografa del primer intento de
Ejrcito de Nicaragua (Constabularia), 1926
Cortesa del
Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamrica
INHCA
Fotografa de la contraportada:
Cortesa de Mario Castelln Duarte
Bisnieto del autor
Producto centroamericano
impreso y hecho en Nicaragua
Aldila editor
Centro Comercial Managua, Mdulos A 35/36
Managua, Nicaragua, Centroamrica
aldilaeditor@yahoo.com
LA GUERRA NACIONAL 5
NOTA DEL EDITOR
Miembro destacado de la ltima generacin de liberales

centroamericanos comprometidos con la restauracin de la
Repblica Federal-o de algn otro sistema de organizacin
del estado regionaI- como principal objetivo poltico, Jos
Dolores Gmez es tambin el historiador ms connotado de
su poca.
No es de extraar pues que la Historia de Nicaragua de
Jos Dolores Gmez corresponda a una lectura de la inser-
cin de las luchas sociopolticas nicaragense en el mbito
centroamericano. Una Historia de Nicaragua que va entrela-
zada, trenzada, con la historia de Centroamrica.
Quizs esta es la razn por la cual Gmez escribe con mayor
propiedad que ningn otro historiador acerca de la Guerra
Nacional, la accin centroamericana ms importante desde
la fallida independencia, que produjo la anarqua generali-
zada y que finalmente expuso a la regin a los embates impe-
riales del filibusterismo.
Pero adems Jos Dolores Gmez tuvo la virtud de hacer
un enfoque liberal de la historia nacional --entendida tam-
bin como centroamericana- sin caer en la descalificacin
de sus adversarios ideolgicos. Y esto lo hizo de manera cons-
ciente, como un objetivo tico. Una diferencia importante con
el resto de sus pares que lo convierte en paradigma de los
historiadores nacionales.
As lo afirma en la Introduccin a su obra:
Entiendo que la misin del historiador no puede ser nun-
6 JOS DOLORES GMEZ
ca la de impresionar con simples relaciones, ni tampoco la de

tergiversar los hechos para hacer propaganda en sentido al-
guno.
( ... ) Con semejante convencimiento, he procurado ser
tan imparcial en las apreciaciones como exacto en la relacin
de los hechos.
,<No se entienda, sin embargo, que al hablar de imparcia-
lidad quiero referirme a esa imparcialidad absoluta que algu-
nos exigen y que, adems de ser imposible, desdice de la
elevada misin del historiador.
( ... ) Yo debo decirlo con franqueza, no puedo ni podra
nunca ocultar mis simpatas por el sistema republicano, por
las luchas a favor de la independencia y libertad de los pue-
blos, por los progresos modernos, y por las avanzas ideas del
liberalismo en todas sus manifestaciones.
Mi estudio, pues, aunque sin alterar en nada la veracidad
de los hechos, ha sujetado sus observaciones a un criterio
democrtico liberal, que es el de la poca actual de Nicara-
gua.
La nicaraguanizacln de la Guerra Nacional
Con una obra estructurada y bien documentada, proba-
blemente nica en su poca y quizs tambin para las poste-
riores, Jos Dolores Gmez contina siendo el historiador por
antonomasia. Lamentablemente su ideal centroamericanista
muri precisamente con el gobierno de Jos Santos Zelaya,
del cual el fue ministro de varias carteras, sobresaliendo en la
de Relaciones Exteriores.
A partir de entonces se da la contradiccin que marcara
para siempre la desunin de Centroamrica: luchando por su
unidad el gobierno liberal de Jos Santos Zelaya termin
obligando a cada parcela a consolidar la tendencia a favor de
su propia identidad como estado nacional, desarrollando y

perfeccionando cada uno ejrcitos nacionales que velaran
por su propia soberana, principalmente frente a sus herma-

nos centroamericanos.
La posterior consolidacin de la divisin de Centroamri-
ca, entonces, es la causa principal por la cual la Guerra Na-
cional empez a cobrar identidad nicaragense, hasta lograr
su nicaraguanizacin, magnificndose esta visin por los go-
biernos conservadores que le sucedieron.
Desde entonces en efecto se hace aparecer la participa-
cin en la Guerra Nacional de los otros estados centroameri-
canos --que an se asuman como parte de la frustrada pero
rescatable federacin- como un aporte solidario para Nica-
ragua, y no como la defensa de la soberana de Centroamri-
ca frente al invasor norteamericano, como realmente fue.
Una visin tambin alentada por el gobierno de Los Esta-
dos Unidos, que desde un inicio lucha por desligarse como
actor principal de esa Guerra, alegando razones inverosmi-
les, como por ejemplo la actuacin inconsulta de su ministro
en Nicaragua a favor de Walker. Un alegato insostenible, por-
que en la prctica Walker significaba una fuerza potencial
importante en contra de las pretensiones de Inglaterra, en-
frentada entonces a Los Estados Unidos por el control de la
Mosquitia, en particular de San Juan del Norte (Greytown).
"'$
La presente obra de Gmez, que nosotros publicamos bajo

el ttulo de La Guerra Nacional, es en realidad una suerte de
separata de su Historia de Nicaragua a partir del captulo XIX,
correspondiente a la Administracin de Chamarra, incluyen-
do las correspondientes Anotacion~~ al texto, las Observacio-
nes del Jurado Examinador, y el ndice general.
8 JOS DOLORES GMEZ
A partir del captulo de la Administracin Chamarra por-

que ella da origen a la revolucin del 54, y sta su vez a la
Guerra Nacional.
Tambin incluye los captulos correspondientes al perodo
de la Guerra Nacional que Gmez incluy en su Historia
Moderna de Nicaragua - Complemento a mi Historia de Ni-
caragua escrita con posterioridad, sin el rigor de su primera
obra y que nosotros incluimos como captulo XII bajo el ttulo
de Complemento a la Guerra de 1854 -correspondiente al
Captulo II de esta edicin.
En el primer caso nos basamos en la segunda edicin de
la Historia de Nicaragua, publicada en Madrid, en 1955, pro-
bablemente con auspicios oficiales, y quizs con miras a la
conmemoracin del Centenario de la Guerra Nacional --el
cincuentenario sin duda no se celebr porque entonces Cen-
troamrica se hallaba en situacin de preguerra, que estall
en 1907.
y en el segundo caso tomamos los captulos correspon-
dientes de la edicin del Banco de Amrica, publicada en
Managua en 1975.
La presente edicin forma parte de nuestra Coleccin ses-
quicentenario, para conmemorar este aniversario de la Gue-
rra Nacional, como un aporte a las nuevas generaciones que
sin duda desconocen el tema, as como su verdadera natura-
leza: la defensa de la soberana nacional centroamericana fren-
te a invasores extranjeros. Un sentimiento cada vez ms sote-
rrado en el inconsciente colectivo regional por los nuevos pa-
trones culturales impuestos por el invasor.
Finalmente, a menera de prlogo, se reproducen dos sem-
blanzas de Gmez: una por Hildebrando Castelln y la otra
por Ramn Romero. Esta ltima escrita en julio de 1951, sin
duda en conmemoracin del centenario de su nacimiento.
Semblanzas
JOS DOLORES GMEZ
A manera de prlogo
Por Hildebrando A. Castelln

Don Jos Dolores Gmez es una de las ms pujantes men-
talidades que tuvo Centroamrica en sus ltimos 30 aos.
Fue a un tiempo, brioso periodista, sapiente y erudito his-
triador y hombre poltico sagaz.
De l dijo Rubn Dara que cuando no haca la historia,
sola escribirla.
Su obra histrica y literaria queda consagrada en media
docena de volmenes que an permanecen inditos espe-
rando ocasin propicia para llegar a la conciencia de la ju-
ventud los poderosos destellos de aquel gran pensador.
Su accin poltica se marc primero en el periodismo don-
de desarroll sus grandes facultades de polemista y se hizo
sealar como el ms esforzado paladn del liberalismo y de la
nacionalidad centroamericana. Fue el doctor Mximo Jerez
quien lo bautiz como El abanderado" de la causa liberal.
En las Cmaras Legislativas ocup asiento como repre-
sentante de su partido, al mismo tiempo que Fernando
Snchez, Jos E Aguilar y Baca hijo.
El decreto que dio el gobierno del doctor Crdenas en
1884 expatriando y confinando a los principales liberales,
envolvi al seor Gmez arrojndolo a playas guatemaltecas
donde eran bien recibidos los proscritos nicaragenses.
En aquella metrpoli centroamericana no tard don Jos
Dolores en abrirse el campo que exigan sus grandes faculta-
des y su actividad maravillosa.
Fue redactor en aquel Estado del Bien Pblico de Quet-
12 JOS DOLORES GMEZ
zaltenango y luego del Diario de Centro Amrica; pero cuan-

do el General Justo R. Barrios a insinuacin de los emigrados
nicaragenses acometi la sublime empresa de llevar a cabo

la Unin centroamericana, Gmez multiplic sus energas y
ya como agente diplomtico o como soldado se dio por ente-
ro al movimiento que fracas el 2 de abril de 1885 en los
alrededores de Chalchuapa.
Acompa a Salazar y a Julio Csar en la intentona de
Saleca y el ao de 1887 amparado por la ley de amnista,
regres a su hogar despus de tres aos de ausencia.
Encamin sus labores, en aquel entonces, el seor Gmez
a reparar un tanto su fortuna, venida a menos por ostracis-
mo, pero comparta su tiempo entre los trabajos agrcolas y
los de escribir su libro de Historia de Nicaragua cuya docu-
mentacin se procur en el exilio.
Habindose trasladado a Managua en 1891 reapareci
nuevamente al frente de su Termmetro, peridico que haba
fundado en Rivas desde 1876 y cuyo xito le haba valido la
notoriedad pblica.
Tuvo participacin importante en los sucesos polticos que
se desarrollaron por los aos de 91 y 92, pero su accin fue
preponderante desde el pacto de Sbana Grande, hecho del
cual arrancaron los acontecimientos del 11 de julio de 1893 y
el cambio del Gobierno iniciado aquel ao.
Bien conocida fue su labor administrativa durante el Go-
bierno del general Zelaya y su empeo tesonero por implan-
tar las ideas liberales, realizar la unidad centroamericana y
redimir al pueblo del vasallaje moral y material en que gema.
Don Jos Dolores Gmez fue el hombre ms influyente
durante la administracin liberal y en varias ocasiones puso
su notable inteligencia y su poderosa dinmica al servicio del
Gobierno constituido, salvndolo de un seguro fracaso. Parti-

cularmente domin las situaciones del 1896, 1898 y 1907.
Fue Ministro Plenipotenciario y sirvi casi todas las carte-

ras, muy especialmente las de Relaciones Exteriores, Instruc-
cin Pblica, Fomento, y Gobernacin, en todas las cuales ha
dejado el sello de su personalidad.
Naci don Jos Dolores Gmez el 12 de julio de 1851 y
falleci el 8 de junio de 1918, fueron sus abuelos el Capitn
espaol don Francisco Gmez y don Juan Jos Guzmn, pre-
sidente que fue de El Salvador.
Por Ramn Romero

La historia es la narracin de los hechos pasados y actua-
les de un individuo, de una sociedad, de una nacin. Por tan-
to, los hechos son esenciales para forjar con ellos la narra-
cin. Bajo este aspecto todo ser tiene una historia, las plan-
tas, los minerales, los rboles, en razn de su existencia, su
color, su esencia, su utilidad, an cuando no acten de ma-
nera directa, en la vida humana. La colaboracin de ellos en
el aspecto biolgico se opera por los medios cientficos que
emplea el hombre.
Esta sencilla expresin de lo que es la historia ha dado
margen a serias discusiones entre los pensadores. El gran bi-
grafo ingls Strachey dice que la historia es por sobre todo,
un arte y no una ciencia, rebatiendo a Fustel de Caulangues,
quien sostiene que es una ciencia pura. En discordia el histo-
riador ruso M. N. Pokrovsky, afirma que est fuera de toda
discusin la importancia decisiva de la historia en la marcha
de la sociedad porque ella no slo depende de otras ciencias,
sino tambin de la cultura y de la misma vida. Esta conexin
con la vida le da universalidad e importancia para la socie-
14 JOS DOLORES GMEZ
dad. Es as cmo la Historia surge por todas partes: en el

colegio, en el foro, en el monasterio, en la redaccin del peri-
dico, en el campamento, en el campo de d8portes, en la con-

centracin pblica.
La forma de escribir y concebir la historia, o sea la histo-
riografa, se presenta en diversos aspectos. Bernheim seala
tres etapas: la historia narrativa, la historia pragmtica y la
historia gentica. La primera aparece en Grecia en Heredoto,
autor de Los Nuevos Libros. Esos libros se escribieron con
la definicin clsica: La Historia es la narracin verdica de
los hechos pasados.
La segunda etapa la establece Tucides con la Historia de
las guerras del Peloponeso. Pero antes Polibio la inici con
determinadas enseanzas. Modelos de ese tipo determinado
son Las vidas paralelas de Plutarco y la Germania de T-
cito.
La tercera etapa, la gigantesca, busca la heterogeneidad
de los hechos histricos y la inician Bossuet, Voltaire, Vico,
Montesquieu y Condorcel.
Sobre los hombros recios una cabeza grande, cara ancha,

frente alta, dos ojos de color verde claro, desvado, con deste-
llos acerados, el cabello rgido, de un desvanecido color he-
rrumbroso, boca apretada sobre el vrtice del maxilar inferior
prominente.
Cuando yo le conoc -una maana esplndida- estaba
frente a su escritorio de despacho en el Ministerio de Relacio-
nes Exteriores, situado en los altos del antiguo Palacio Nacio-
nal. Era, entonces, el ministro que sumaba al poder la con-
fianza del Presidente Zelaya.
Haba escrito mucho en relacin con el gnero histrico,
ensayos, artculos polticos de ideologa liberal, tena ya su
propia historia de combatiente, aadiendo servicios muy no-

tables prestados al pas en su doble calidad de ministro del
Interior y del Exterior.

Naci el seor Gmez en la ciudad de Granada, el 12 de
julio de 1851. Fueron sus padres don Jos Dolores Gmez
Torres y doa Leonor Guzmn, descendiente sta de noble
familia salvadorea y castellana. Pasa sus primeros aos en-
tre las zozobras del drama nacional, el ms terrible de cuan-
tos registra la dolorosa existencia del pas. La invasin filibus-
tera fue intensa en Granada, y por tal motivo no existieron
centros escolares apropiados para la instruccin del nio.
La tristeza de entonces vista por l en los semblantes de
sus padres, y la propia inquietud de sus das y sus noches, se
transform ms tarde en acento de rebelda. Ntase esto en
la prosa amarga de reproche o en la exgesis que hiciera en
sus libros de algn hecho acaecido lejanamente, sujeto por
su trascendencia a la controversia.
En los duros aos de su crecimiento juvenil se traslada a
El Salvador, buscando la orientacin de su inteligencia; y en
esa poca, entra a las disciplinas universitarias por poco tiem-
po, pues se ve en la necesidad de ganar el sustento trabajan-
do en una casa de comercio, pero esta labor rutinaria no es
propia para su temperamento; aprende la tipografa en un
taller cualquiera, la memoria bien forjada ve el material para
la lucha futura; con el componedor en la mano teje sus artcu-
los, enhebra sus ensueos de muchacho, la obra cimera que
vuela ya en la vasta latitud de su mente creadora, que habr
de servirle aos ms tarde, para la obra fundamental. Apren-
de tambin la telegrafa y sirve un puesto encomendado a su
pericia. En esos das le asalta el deseo de viajar, aburrido qui-
z al no encontrar a su paso lo que por vocacin buscaba en
materia de pensamiento. Emprende entonces la penosa jor-
16 JOS DOLORES GMEZ
nada de recorrer la tierra centroamericana, llevando su ideal

ya maduro, y para darle forma, solicita documentos, datos,
crnicas, liturgias histricas y todo cuanto crea necesario para

forjar el libro de su inquietable anhelo.
Regresa al pas, se establece en Rivas, y funda all El Ter-
mmetro. En esas pginas aparece la mentalidad de Mxi-
mo Jerez, la ideologa de un liberalismo difano en el conte-
nido histrico, y la siembra de la idea revolucionaria va abrien-
do surcos profundos en las masas y en la conciencia nacio-
nal. La burguesa ilustrada tena el poder en sus manos. Se
sucedan los gobernantes en forma extraa, surgiendo hom-
bres honrados y radicales, unos y otros de buen sentido pa-
triarcal. Reunidos en la cadena de aspiraciones conservado-
ras. La oposicin quera fuerzas nuevas y renovadoras. Jerez
y Gmez representaban la frondosa arboladura de los princi-
pios liberales siempre renovador en el breviario poltico de la
democracia, la libertad y la justicia que corresponde, por ley
de la vida a todos los pueblos.
En esa poca contrajo matrimonio con la seorita Camila
Umaa. De ese matrimonio nacieron varios hijos.
El infortunio en esa edad juvenil sirve para deslindar los
campos de la vida: o se hunde el hombre en la cinega de la
impotencia o el fracaso, o se acoraza y triunfa en s mismo.
Surge entonces el podero de la inteligencia. Limpia de male-
zas el espritu, y deja amplios y libres los caminos que han de
llevar al hombre al cumplimiento de su nobilsima misin. Es
aqu donde lo heroico del sentido de responsabilidad labra la
arcilla de la vida. Un Beethoven sordo y aniquilado se resigna
con esa montaa de dolor; la miseria amarga de Lincoln, le-
ador en su juventud y, luego visitante iluminado de la Casa
Blanca de Washington, parece el espectro de los das aciagos y
de las noches turbulentas cuando el pan que le alimentaba
lo regaba con sus lgrimas. Gmez es as, una enseanza para

las generaciones. Podan caer los rboles desgarrados por las
potencias en su mismo camino, poda la hierba extenderse

con afn devorador sobre sus predios de inteligencia, pero
ello no le dara ni confusin ni temor.
Hay una fuerza desconocida en estos hombres silenciosos
que labran su propia vida. Parece que miran lo cielos profun-
dos buscando una respuesta a la inquietante pulsacin del
destino. Y en efecto, de all viene la voz sideral que exige
seguir viviendo.
Los grandes hombres en las letras o en las acciones de
salvacin nacional aparecen en las horas de tormenta: van
en un mar de aire hacia una luz de estrella que slo ellos ven
porque la aman. Las ideas avanzadas y generosas que los
pensadores sustentan forman la cima y al proyectarse, cu-
bren la extensin de la tierra. El gran destino anticipado de
estos predestinados y profetas, no se ve detenido ni por la
horda, ni por el odio, la injusticia y el desdn de la multitud.
En su trayectoria el dolor recogido es precisamente lo que
establece la unidad, la totalidad del ser humano, que obliga a
dirigir la accin a las realizaciones. Esta totalidad dada en
potencia debe ser actualizada mediante el esfuerzo conscien-
te, como lo expresa el verso de ngelus Silescius, poeta ms-
tico del barroco: En cada hombre hay una imagen de lo que
ha de ser, y mientras no 10 es, no alcanzar la paz".
Cuando estos hombres llegan pesa mucho el mundo con
la idea y la accin.
Gmez partcipe del poder como ministro no tiene los das
magnificantes de produccin como all en su juventud. Sus
pensamientos de juventud resumen ese sentido fuerte de su
mejor amigo, Jerez, cuya experiencia y sabidura se derrama
en el escritor como lo hicieran en Grecia Scrates y Agatn:
18 JOS DOLORES GMEZ
corriente fluida de acendrado patriotismo, examen filosfico

de la obra del tiempo, renovacin de ideales, florecimiento de
ensueos: ese es el camino de Tebaida, y su oracin en los

prticos del templo.
En las postrimeras de Scrates, Atenas sinti un gran abu-
rrimiento. La vida gir entonces en su contrario: la urgencia
del placer. La juventud se dedic a la agitacin del msculo, a
los deportes, a las carreras fatigosas del entrenamiento. Los
pensadores fueron desfilando entonces por los viejos cami-
nos en donde antes pasaron para reunirse bajo las arcadas de
las escuelas, o a la sombra de los pltanos a filosofar y encon-
trar all la belleza del mundo. Aquel oro brillante de los pensa-
mientos fue tomando entonces el aspecto de las cosas muer-
tas porque fuera de las escuelas, los jvenes elevaban el him-
no a la brutalidad y a la fuerza. Atenas fue la ciudad del grito
y el nido de la violencia. El vino generoso de la fantasa y del
ensueo se torn en risa estentrea que sacuda los mrmo-
les de la sabidura y Atenas fue arrasada. Si la juventud hu-
biera seguido los bellos caminos sealados por los filsofos,
por los artistas altos, otro sera el destino. Lo que tanto agra-
daba a Leonardo Da Vinci, una sonrisa, unos ojos hmedos,
una cabeza de madona flotando en el aire puro y difano de
la maana, eso imponderable en el concepto humano, cons-
tituye, sin duda, la religin y la belleza del mundo. Si la ex-
traemos del espritu el hombre se torna cruel y sanguinario.
Gmez traz la grandeza y utilidad del pensamiento a la
juventud nicaragense tanto como ejemplo del que se labra
por su propio esfuerzo su destino, como porque dio rumbos
nuevos a la patria.
En 1888, el Presidente Carazo por acuerdo del 14 de julio
abre un concurso con el objeto de estimular a los escritores, y
en su parte esencial establece un premio el que presente un
libro de estudio elemental de Historia de Nicaragua. Gmez

result favorecido al aceptarle el jurado -con honrosa distin-
cin-, el libro de tal ttulo.

Al leerlo es interesante observar que Gmez escogi deli-
beradamente un mtodo dentro del cual le fuera permitido
hacer el comentario de todo aquello que tuviera relacin con
su apreciacin del pasado y del presente, pero sea lo que
fuere, su labor queda encuadrada en la forma narrativa de
que habl al principio, desvindose a veces, por lgica depu-
racin del contenido histrico, en el examen necesario de los
hechos. Su talento no le permite sostenerse en la forma des-
criptiva. Tampoco est de acuerdo con la escuela "doctrinaria
que preconiza mister Guizot, porque ello le llevara a la im-
parcialidad. Descartadas estas dos formas, nos dice en el proe-
mio: "Entiendo que la misin del historiador no puede ser
nunca la de impresionar con simples relaciones, ni tampoco
la de tergiversar los hechos para hacer propaganda en senti-
do alguno. Su tarea, que es ms noble y levantada, se extien-
de a todos los tiempos y para que d frutos en todas las gene-
raciones y tenga saludable influencia en todas las edades y en
todas las clases sociales, debe relatar los sucesos tales como
han pasado y sacar de ellos las consecuencias que lgica y
naturalmente se desprenden.
Nuestro historiador tuvo ese propsito, sin duda, pero la
oferta no corresponde a la demanda. La historia est com-
puesta de hectos y estos resultan en el tiempo, obedeciendo
a causas polticas, econmicas y raciales, en su totalidad pro-
pias todas de una poca: de ah que el saber histrico sea
muchas veces de carcter provisorio o relativo para el histo-
riador. No dir de Gmez, pulcro en el ropaje de su libro, sino
de otros, muy modernos, con el espritu encendido en la po-
lmica, que no ha descendido ni pueden descender al estu-
20 JOS DOLORES GMEZ
dio de los das pretritos, a las causas de los hechos, para es-
tudiar sin pasin, los acontecimientos o, de otra manera, ele-
van la pasin a la calidad de incensario. Nunca podrn ser

estos buenos sacerdotes de la historia.
Gmez estudia con ahnco el pasado, all donde se aco-
moda el gran drama de la familia nuestra. La de antao tiene
para l un sabor de fruta amarga, y por eso quiere extraer
una leccin edificante para el porvenir. El tiempo, sin embar-
go, es el mismo, y ese pasado representa a los hombres que
amaron y murieron por un ideal de patria grande. Otros hom-
bres eran, que pensando en su poca, con sus intereses, con
sus anhelos, con alientos heredados del civis romano incor-
porado al conquistador espaol. Gmez no se sorprende de
ello, y narra la aventura considerndola como un hecho del
tiempo.
Pero, en ocasiones, afirma con decisin de testigo presen-
cial lo que es an dudoso en el pensamiento histrico. La
rotunda afirmacin, sin duda existe en el hecho, o bien el
autor se extralimita o bien habla con marcado apasionamien-
to. Es la medida inexacta de las cosas.
"Pocos das despus de la ejecucin de Cerda -dice en
una pgina-, Argello, que segn parece estaba interesado
en la salvacin de uno de los presos que era su pariente, dis-
puso que fueran enviados todos a la fortaleza de San Carlos
para librarlo de la saa de sus militares; pero la escolta que
los conduca se embriag y desembarcndolos en la desierta
isla de "La Pelona", los asesin, arrojando sus cadveres al
agua, sujetos a grandes piedras". Este asunto ha sido muy
discutido.
De profundas convicciones y de enrgica voluntad era
Gmez. En asuntos de gobierno y del Estado, se abra su es-
pritu y entraba en la conversacin o en la controversia; al
cesar los motivos regresaba a su mutismo, estado habitual de

avaricia de palabras. Pero en el hogar era el conversador elo-
cuente, el padre amante de exageraciones cariosas.

Una cuidadosa observacin lleva a considerar a Gmez
en esa dualidad de razonador que todo lo somete al anlisis,
agua fuerte del criterio, pero es un razonador de reservas in-
mediatas, que parecer morir en el silencio subconsciente para
exteriorizarse alguna vez. Esta calidad le acerca ms al perio-
dista que al cincelador de la obra como Panait strati, o como
Ossandowsky, cuya visin se fija en la pantalla de las cosas, o
los hechos, rodeados de mltiples detalles que caben, natu-
ralmente, en la descripcin exacta de lo acontecido. El arte
periodstico lleva a Gmez al relato simple y sencillo, con elas-
ticidad, con nervio de prosista inconfundible. Hay en tal esti-
lo influencias de Tcito, de Taine, y registros volterianos, que
le seducen y le dominan. Pasando con Jung, el casillero que
corresponde a Gmez es el introvertido, subjetivo enteramente
a fuerza de moldearse con el sufrimiento y la ternura que siente
por un ideal.
El momento de la intuicin supera en todo. Su intuitivismo
est al lado del pensar para determinar el instante de la re-
flexin. No pocos de sus escritos hablan de esto, formulando
deducciones que a l le parecen de lgica rigurosa, y que son
ms bien de intuicin.
En otro orden, en el de carcter forjado en las luchas dia-
rias de la poltica, ideal por l perseguido siempre, fue un
tanto frreo y voluntarioso. No cedi en la tierra de nadie un
paso al adversario. Ministro omnipotente en la administra-
cin de Jos Santos Zelaya, se solidariza con todos los actos
del Gobierno, porque le agradaba la realidad, la objetivacin
de propsitos. Y me parece observar en su Historia de Nica-
ragua", una canalizacin de un sistema, lo que el escritor
22 JOS DOLORES GMEZ
Dithley quiere hoy, para conseguir un mximum de verdade-

ra historia: estudiar la fenomenologa con la ayuda de las cien-
cias con el objeto de dar un pronstico ms o menos acerta-

do para el porvenir. Dice Gmez en la parte final de su pre-
mio: <Aos ms tarde, cuando se haya despertado entre no-
sotros la aficin a los estudios histricos, se escribirn trata-
dos mejores que dejarn poco que desear. Entonces, repara-
do de mis desvelos y fatigas, me considerar semejante al
oscuro obrero"que ha agotado sus fuerzas derribando los r-
boles seculares del bosque para hacer la sementera y que,
despus de algn tiempo, cuando lo mira transformado por
la mano del agricultor a quien dej allanado el terreno, se
envanece del progreso que observa y siente algo que lo llena
de gozo y satisfaccin>'.
Gmez representa una poca leal y caballeresca. Cuando
surgi el embrollo poltico de la revolucin de la Costa Atln-
tica se haban distanciado Zelaya y Gmez.
En esa ocasin Gmez permaneci vacilante, con reser-
vas de un resentimiento profundo contra su amigo el Presi-
dente, y escribe una carta en parte serena y otra efusiva por
el sentido de amistad. Gmez no era ya el soldado fuerte del
liberalismo por el que tantas batallas sin nombre librara otro-
ra: vencido Zelaya cay l tambin, oscuramente, sin comba-
te, sin gloria final, sin sabor de hroe de la libertad.
Es posible que la antigua fe ya no existiera, o que estuvie-
ra aburrido de la tragedia.
Gmez pertenece a la estirpe nobilsima de una genera-
cin. Entre su produccin literaria la obra excelente que ha
de sembrar la fe, es su Historia de Nicaragua. Cuando abro
ese libro me parece que se extiende en el vasto mar del aire
una bandera de seda que se estremece con la brisa que llega
de la selva.
ADMINISTRACIN
DE FRUTO CHAMaRRa
Captulo l
Toma posesin de su destino el nuevo Director. -Opinin acerca

de este. -Su mensaje. -Convoca una Constituyente. -Eleccin de
diputados. -Proceso revolucionario. -Destierro de varias personas.
-Manifiesto de Chamarra. -Reunin de la Asamblea. -Mensaje del
Ejecutivo. -Publicase la nueva Constitucin. -Disposiciones de sta.
-La Asamblea nombra Presidente a Chamarro. -La camarilla de
Guatemala lanza a Carrera contra Cabaas. -Nigase Chamarra a
cumplir el tratado de 1851. -Imprudencias que comete. -Don
Dionisia Chamorro en Costa Rica. -Suspndense las relaciones con
este Estado. -Cabaas auxilia a los emigrados. -Invaden estos a
Nicaragua. -Toma de Chinandega. -Accin de El Pozo. -Derrota
de Chamarra. -Prepara la resistencia en Granada. -Uegada de Jerez.
-Decreto de 10 de mayo. -Manifiesto revolucionario. -Chamarra
deposita el mando n Estrada.
El 10 de abril de 1853 tom posesin de su destino el

nuevo Director del Estado, General don Fruto Chamorra. Este
acontecimiento fue mirado por la generalidad de los nicara-
genses como el triunfo definitivo de los granadinos sobre los
leoneses, por ser el General Chamorro el caudillo de los pri-
meros.
El nuevo Director no era un hombr", vulgar. A un valor y a
una energa extraordinaria, a una inteligencia despejada y a
un buen fondo de honradez, una un carcter terco, volun-
tarioso y muy prendado de s mismo. Poda decirse de l, que
tena grandes virtudes y tambin grandes defectos.
Jefe de partido, supo despertar en los suyos, y hacia su
persona, esa loca y entusiasta pasin, que inspiran los gran-
des caudillos y tambin en sus enemigos esos odios sangrien-
tos y eternos que van ms all de la tumba. <ngel para unos,
monstruo infernal para otros, el General Chamarra no ha
podido ser apreciado por sus contemporneos con la impar-
26 JOS DOLORES GMEZ
cialidad debida.
En 1853 no era el General Chamorro el Supremo Delega-
do de 1844, que sostuvo con bros y entereza la causa nacio-

nal de Centroamrica. Los vaivenes de la vida pblica, la
atmsfera en que se agitaba, los desengaos o tal vez circuns-
tancias privadas que no conocemos, haban producido com-
pleto cambio en sus ideas.
Indudablemente la prevencin con que el caudillo grana-
dino miraba a los leoneses, que eran llamados liberales, y el
recuerdo de las escenas de anarqua de los tiempos de Valle y
de Somoza que tanto impresionaron a la sociedad, fueron
acercndolo insensiblemente a los hombres que entonces
mandaban en Guatemala, de donde era, adems, originario,
y lo hicieron contraer una especie de monomana por el or-
den, que fue desde entonces la suprema aspiracin de su vida.
Con disposiciones naturales para ser un gran militar, el
General Chamorro tena por desgracia y para todas las oca-
siones, la inflexibilidad y dureza de los hombres de cuartel y
poco o nada de la sagacidad, dulzura y oportunismo de los
hbiles polticos.
Se haba declarado campen del orden, y el orden tuvo
que ser para l una consigna rigurosa. Todo cuanto obstculo
estorbara su camino haba de ser barrido a caonazos por
aquel hombre de acero.
Para llegar a la realizacin de ese bello ideal de que haca
dimanar el bien y la felicidad de Nicaragua, ech naturalmente
mano de toda su energa; y como acontece siempre que se
procede apasionadamente, casi todos sus pasos le dieron un
resultado contrario.
El da que tom posesin ante la Asamblea, ley el men-
saje de costumbre; pero por un raro capricho se apart en
absoluto de las frmulas y protestas ordinarias de respeto y

obediencia a las leyes, y slo se concret a hablar de la nece-
sidad de sostener el orden a todo trance, anunciando impru-

dentemente que para lograrlo prometa prevenir los males
antes que remediarlos.
En aquellos tiempos, en que la sociedad se resenta an
de la pasada anarqua y en que estaban en boga las ideas de
tolerancia republicana y toda la propaganda liberal de la revo-
lucin francesa, las palabras del mensaje no fueron vistas con
agrado y facilitaron a los adversarios leoneses, que estaban
en acecho, un motivo para combatirlo con aparente justicia.
Creyndose un hombre superior, capaz de poder enfren-
tar la ms violenta situacin y propuesto a llevar a la prctica
sus promesas anteriores, influy en el nimo del Poder Legis-
lativo para la convocatoria de una Asamblea Constituyente,
encargada de reformar radicalmente la Constitucin liberal
'de 1838, que era muy prdiga en conceder garantas al indi-
viduo y que restringa la accin del poder pblico hasta anu-
larlo casi. Aquel paso impoltico fue traducido por los adver-
sarios de Len como un verdadero reto a la causa liberal. Se
crey que la nueva Constitucin formada bajo los auspicios
de un hombre tan absolutista, sera una especie de apndice
de la ordenanza militar, y la exaltacin aument, marcndose
ms la antigua divisin entre Len y Granada.
Los amigos del General Chamorro, que vean levantarse
la tempestad, se cansaban en vano de sealarle el abismo
que cavaba a sus pies; pero sus advertencias daban un resul-
tado contrario, porque el caudillo granadino gustaba desafiar
los peligros y senta verdadero desprecio por todo cuanto le
era hostil.
Las elecciones de los departamentos occidentales recaye-
ron en caudillos de la oposicin; y aunque esto disgust bastan-
28 JOS DOLORES GMEZ
te al Director del Estado, seguro de imponer sus ideas a la

mayora, no vacil en sealar la fecha de la reunin de la
Asamblea, que se haba dejado a su arbitrio.

Antes de que este acontecimiento se verificara, en el mes
de noviembre de 1853, fue denunciado al Gobierno un plan
revolucionario, que se deca estaba fragundose en Len.
El General Chamarra mand a instruir un proceso bas-
tante reservado, y descansando en la deposicin jurada de
gentes sospechosas, crey comprobados los hechos que se le
haban denunciado y quiso dar un golpe maestro a la oposi-
cin leonesa, aunque para esto le fuera preciso apartarse del
camino que le sealaba la ley.
. Orden, en consecuenda, la captura y remisin de los se-
ores licenciado don Francisco Castelln, doctores, don Jos
Guerrero y don Mximo Jerez, Coroneles don Francisco Daz
Zapata y don Mateo Pineda, y de otras cuantas personas de
importancia en el partido opositor.
Castelln, Jerez y Daz Zapata, eran diputados a la Cons-
tituyente y gozaban de inmunidad constitucional.
Todos los denunciados pudieron escaparse, con excep-
cin de Jerez, Daz Zapata y otros dos ms, que fueron con-
ducidos a Managua.
Los procesados pidieron que se les oyera y que tambin
se les hiciera conocer los fundamentos del proceso; pero el
General Chamorro, por consideraciones que desdecan de su
conocida rectitud, se neg a la ltima demanda y conden a
expatriacin a todos los supuestos delincuentes.
Para informar de estos sucesos, el Director public un ma-
nifiesto, fechado a 21 de noviembre de 1853, en que haca
09?ervar, que de acuerdo con lo ofrecido en su programa
administrativo de prevenir los males antes que remediarlos
se haba decidido a obrar contra los conspiradores, cuyo de-

lito estaba suficientemente comprobado en el proceso que
obraba en el archivo secreto del Gobierno.

Conocidas las ideas y prcticas dominantes en Nicaragua,
puede considerarse lo mal que sentara tanto la innovacin
arbitraria de los procedimientos respecto de personajes carac-
terizados, como la noticia de que exista un archivo secreto.
El Director Chamorro, con el poco tino que le caracteriza-
ba en la eleccin de las palabras con que se diriga al pblico,
quiso indudablemente referirse al archivo privado de la secre-
tara de la Comandancia general; pero la oposicin, yespecial-
mente las vctimas y sus amigos, lo tomaron aquello al pie de
la letra y pusieron el grito en el cielo, lamentndose de que en
Nicaragua hubieran reaparecido los procedimientos de la In-
quisicin.
Reunida la Asamblea Constituyente en el mes de enero
de 1854, sin la concurrencia de los diputados expulsas, el
General Chamorro ley un mensaje, encareciendo a la Repre-
sentacin Nacional, que fuera muy discreta y mesurada en la
concesin de garantas individuales y que robusteciera el prin-
cipio de autoridad dando -agregaba-, mayor fuerza y con-
sistencia al poder y revistindolo de cierta pompa, y majestad
que infundieran respeto.
Aquel mensaje, como se comprende fcilmente, fue un
nuevo combustible que se arroj a la hoguera revolucionaria.
La fatalidad pareca empeada en obscurecer la clara inteli-
gencia del Director del Estado, que caminaba de desacierto
en desacierto.
Elaborado el proyecto de Constitucin, obra en mucha
parte del mismo Director Chamorro, fue decretado por la
Asamblea y sancionado el3 de abril de 1854 por el poder
Ejecutivo.
30 JOS DOLORES GMEZ
La nueva Constitucin constaba de 104 artculos.

Declaraba al Estado de Nicaragua Repblica, soberana e
independiente y al gobernante Presidente de la misma, prolon-

gando el perodo de ste por cuatro aos, en lugar de dos,
que fijaba la Constitucin de 38.
Facultaba al Ejecutivo para que con slo conatos de tras-
torno pblico, pudiera ocupar la correspondencia epistolar
para el efecto de inquirir, violar el asilo domstico, arrestar
hasta 30 das, trasladar a cualquier individuo de un punto a
otro de la Repblica y extraar de ella hasta por seis meses.
Cambiar el nombre de Estado por el de Repblica, a cuales-
quiera de las fracciones de la patria centroamericana, equiva-
la entonces a la proclamacin enrgica del separatismo ms
absoluto. No haca tres aos que Muoz y Viteri haban ofre-
cido rendir las armas en Len y poner trmino a una guerra
civil, porque les concedieran ese ttulo para Nicaragua, y Pi-
neda y sus amigos prefirieron perderlo todo antes que pasar
por separatistas.
Tan impoltica declaracin contrariaba de lleno el senti-
miento pblico de Nicaragua; pero con ella obtena Chamo-
rro las simpatas de la camarilla conservadora de Guatemala.
Las nuevas disposiciones de la Constitucin de 1854 esta-
blecan de derecho un rgimen extremadamente absolutista,
que llen de espanto a los opositores. Estos, como es natural,
lucharon desde ese da con la desesperacin del que trataba
de salvarse de un peligro inminente.
La publicacin de la nueva Carta fundamental, conclua
de hecho el perodo administrativo del General Chamorro,
que dejaba de ser Director. Haba, pues, que elegir al Presi-
dente en conformidad con la Constitucin vigente; pero era
tal el descontento pblico, que se consider imposible que en
los comicios pudiera alcanzar mayora el antiguo Director. Para
zanjar la dificultad se ocurri al expediente de los sofismas.

Se dijo que la Asamblea era la representante del pueblo, que
tambin era soberana y que, por lo mismo, poda hacer la

eleccin presidencial.
El General Chamarra fue, en consecuencia, nombrado
Presidente de la Repblica con infraccin manifiesta de la anti-
gua y de la nueva Constitucin. .
Era por aquel tiempo gobernante de Honduras el seor
General don Trinidad Cabaas, amigo personal del General
Chamarra; pera jefe del partido nacionalista de Centroam-
rica.
La camarilla conservadora de Guatemala vea con mIos
ojos la presencia de Cabaas en Honduras y encontr pretexto
para declararle la guerra el 6 de julio de 1853.
Cabaas reclam de Nicaragua el cumplimiento del trata-
do de alianza de 20 de agosto de 1851, en virtud del cual, se
dio un ejrcito al ex Director Pineda, para que se restableciera
en el mando; y Chamarra se neg con distintos pretextos,
contentndose con enviar un ministro mediador, que desgra-
ciadamente mostr indebidas deferencias por Guatemala.
El General Chamarra llev un poco ms adelante sus im-
prudencias en la cuestin de Guatemala con Honduras. El 3
de octubre de 1853 dirigi una carta autgrafa al General
Carrera, dando el psame a l y a los pueblos de Guatemala
por la muerte del nio Jos Carrera y le haca pratestas amis-
tosas.
Esta carta, muy semejante a las que es costumbre dirigir a
las testas coronadas, a la muerte de los infantes de la casa
real, fue publicada en la Gaceta de Guatemala, con comenta-
rios, en que se haca alarde de que Chamarra estaba unido
con Carrera en la contienda con Honduras, sin que la Gaceta
de Nicaragua jams los contradijera.
32 JOS DOLORES GMEZ
El Gobernante hondureo tuvo sobrado motivo para no

ver ms en el General Chamorro al Supremo Delegado de
San Vicente, ni al amigo y compaero de otras pocas.

As se encontraban las cosas, cuando se public la nueva
Constitucin de Nicaragua, que declaraba al Estado en Rep-
blica independiente, y vena a confirmar ms a Cabaas en la
creencia de que el Gobernante nicaragense era un enemigo
de quien necesitaba precaverse.
y como si no bastara an lo sucedido, el ministro media-
dor, que era el licenciado don Pedro Zeledn, celebr con el
Gobierno guatemalteco en 7 de marzo de 1854 un tratado de
alianza defensiva entre Nicaragua y. Guatemala, en que se
estipulaba, entre otras cosas, auxilios mutuos, la independen-
cia de ambas Repblicas, la represin y castigo de la prensa
que se desbordara contra los pases amigos y la extradicin
de los reos polticos cuando estuvieran indiciados de delitos
comunes.
En la conclusin se estipulaba tambin que el tratado se-
ra extensivo a Honduras, si su Gobierno quera suscribirlo;
pero conocido el carcter de Cabaas, semejante clusula
pareca ms bien un sarcasmo, porque no era el sucesor de
Morazn quien poda aceptar la independencia absoluta de
los Estados centroamericanos, ni el caudillo liberal de Hon-
duras el que consentira en amordazar la prensa que no fuera
del gusto de don Rafael Carrera.
El General Cabaas crey entonces y los emigrados nica-
ragenses lo sostuvieron en esa creencia, que Chamorro esta-
ba ntimamente aliado con la camarilla guatemalteca y Que
para no ser tomado entre dos fuegos necesitaba promoverle
la revolucin.
El General Chamorro, que a su vez crey dbil y abatido
a Cabaas, le previno con amenazas la reconcentracin de
los emigrados nicaragenses.! Esto acab con la paciencia

del jefe hondureo, que en el acto llam a los emigrados y les
ofreci toda clase de auxilios si se comprometan a ayudarle

en la reconstitucin de Centroamrica y conseguan antes la
neutralidad de Costa Rica en la contienda de Nicaragua.
Don Dionisia Chamorro, hermano del Director de Nicara-
gua, haba sido nombrado Ministro Plenipotenciario ante el
Gobierno costarricense para el arreglo de la cuestin de limi-
tes territoriales.
Despus de algunas conferencias, el ministro Chamorro
perdi la paciencia, y en 22 de febrero de 1854 dirigi a la
cancillera de San Jos una comunicacin tan enrgica, que
equivala a una declaratoria de guerra, por lo cual quedaron
de hecho suspensas las relaciones entre Nicaragua y Costa
Rica.
Salvado as el nico obstculo que encontraba Cabaas
para hacer la revolucin, sta se llev a efecto en los primeros
das del mes de mayo de 1854.
Los emigrados nicaragenses, acaudillados por el Gene-
ral don Mximo Jerez, desembarcaron en el Realejo en n-
mero de veinticinco y sorprendieron a continuacin la plaza
de Chinandega.
Reforzada con los hombres que pudo enganchar, la revo-
lucin se aument considerablemente y avanz hasta la ha-
cienda de "El Pozo inmediata a Len, a donde fue a atacarla
el General Chamorro en persona, la noche del 12 de mayo.
Las fuerzas del Gobierno fueron derrotadas despus de
unos pocos minutos de fuego, desbandndose a continua-
cin todo el ejrcito.
1 Carta indita del General Cabaas a don Jos Mara San Martn, obra en
poder del autor de esta obra-IN. del A.I
34 JOS DOLORES GMEZ
El Director sin desanimarse todava, lleg a Len el da 13

y trat de rehacer sus tropas; pero la guarnicin de la ciudad
lo abandon, pasndose a los revolucionarios, y tuvo que

huir casi solo con direccin a Granada, en donde lo crean
muerto y todo era ~onfusin y desaliento.
Con la guardia de doscientos hombres, que custodiaba el
cuartel y con unos cuantos estudiantes y vecinos que acudie-
ron voluntariamente a empuar las armas, se prepar el Ge-
neral Chamarro a hacer la ms obstinada resistencia.
Jerez sin oposicin de ninguna clase, lleg el 25 del mis-
mo mes hasta Granada con su ejrcito victorioso, compuesto
de ochocientos hombres.
Cuando la revolucin apareci en Chinandega, Chama-
rra, con su tema de dominarlo todo con golpes de energa,
public el renombrado decreto de 10 de mayo, declarando la
guerra a muerte y mandando, en consecuencia, que todo pri-
sionero fuera fusilado <<sin ms trmite que la pronta ejecu-
cin.
Jerez en su manifiesto revolucionario ofreci por su parte
tratar como traidores a la patria, a los que directa o indirec-
tamente auxiliaran al tirano.
Ambos jefes, por desgracia, cumplieron fielmente su pa-
labra.
Chamorro deposit el poder en el senador don Jos Ma-
ra Estrada y asumi el mando en jefe del ejrcito.
GUERRA DE 1854
Captulo II
DIvisas de los ejrcitos. -PrImer encuentro. -Ocupacin de

Xalteva. -Heridas de Jerez y Pineda. -Abusos de ios democrticos.
-Gobierno provisional. -Guerra a muerte. -Bombardeo de San
Juan. -Auxilios hondureos.-Fusiiaciones. -Mediacin amistosa.
-Pasos del Gobierno guatemalteco. -Bases que propone. -Levan-
tamiento de Matagalpa. -Elecciones democrticas. -Prisioneros hon-
dureos. -Fin dei sitio de Granada. -Situacin de los revoluciona-
rios. -Uegada de Muoz. -Conducta impoitica de los iegitimistas.
-Muerte de Chamorro. -Le sucede en el ejrcito el General Corral.
-Resolucin de la Asambiea. -Trabajos de Muoz. -Contrato de
Casteiln y Byron Cole. -Es traspasado a William Walker. -Actitud
de Muoz. -Intervencin de San Martn. -Uegada dei padre Alcai-
neo -Mai xito que obtiene. -Ruptura de Muoz y Corral. -Uegada
de Walker. -Biografa de ste. -Casteiln lo recibe bien y lo enva a
Rivas.
El ejrcito de Jerez tom el nombre de Democrtico y se

. distingui con una divisa roja; el de Chamorro se llam Le-
gitimista y tom por lema una cinta blanca. El antagonismo
no poda marcarse ms.
Jerez no crea que le hicieran resistencia en Granada y su
sorpresa no fue poca al encontrarse con una lnea de atrin-
cheramientos y con un enemigo resuelto a defenderse hasta
el ltimo trance.
A la entrada de la poblacin se rompi el fuego con una
pequea avanzada que se repleg a la plaza, dejando un pri-
sionero, que fue asesinado.
La ciudad de Granada tiene la forma de un plano inclina-
do, cuya parte ms baja penetra en las aguas del lago.
El ejrcito democrtico se present por la parte ms ele-
vada y se posesion del templo de Xalteva que domina la
poblacin.
38 JOS DOLORES GMEZ
Pasebase Jerez en el atrio, reconociendo el campo ene-

migo para disponer el asalto, cuando un tiro de la plaza le dio
casualmente en la rodilla destrozndole la rtula derecha, al

mismo tiempo que otra alcanzaba al segundo Jefe Pineda y
le atravesaba el pecho.
El ejrcito democrtico, compuesto de hordas indisciplina-
das, cuando se vio sin jefes que pudieran refrenarlo, se dis-
pers en grupos armados par toda la circunferencia de la l-
nea enemiga y se entreg al saqueo y toda clase de abusos.
La mayor parte de la soldadesca era leonesa, y queriendo
vengar los ultrajes de Malespn, en los granadinos, que fue-
ron sus aliados, se esforzaba en ocasionar toda clase de da-
os y en reducir a escombros los edificios que no ocupaban.
Todos estos desrdenes y,el odio que los revolucionarios
manifestaban sin ningn embozo contra Granada y los pue-
blos que la haban acompaado siempre, hicieron perder te-
rreno en el concepto pblico a la revolucin y engrosar las
filas de Chamorro que, aprovechando la confusin del cam-
pamento, y dando pruebas de un valor desesperado, haca
constantes salidas a la cabeza de pequeas escoltas, rompa
el sitio, arrebataba provisiones al campamento democrtico y
le causaba toda clase de molestias.
Como la lucha se prolongaba, los revolucionarios constitu-
yeron un gobierno provisional en Len a cargo del licenciado
don Francisco Castelln, quien inaugur su administracin el
11 de junio del mismo ao y nombr ministro a don Pablo
Carvajal.
Uno de los primeros actos del gobierno provisional fue el
de~reto de 16 de junio en que decla~lRa la guerra a muerte al
Gobierno de Chamarro y a sus defensores.
La revolucin se haba adueado del departamento de
Rivas, del Gran Lago y del ro San Juan, dejando a Chamo-

rro reducido a la plaza y a los departamentos de Chontales y
Matagalpa que mantenan comunicacin por la costa.

El 15 de julio de 1854 fue bombardeada la poblacin de
San Juan del Norte por un buque americano, bajo el pretexto
de que los nativos haban ultrajado al Cnsul de los Estados-
Unidos, mister Borland; pero sus mviles principales fueron
las intrigas de la compaa de trnsito, de acuerdo con el
Cnsul, para promover aquel escndalo, y el deseo por parte
del Gobierno americano de molestar a las autoridades ingle-
sas que ejercan jurisdiccin en aquel puerto, a pesar del tra-
tado Clayton-Bulwer. Inglaterra devor el ultraje en silencio I
El Gobierno de Honduras quiso auxiliar a los revoluciona-
rios y envi una divisin al mando del General Gmez, que
se present en Xalteva el 15 de julio al anochecer.
El 17 fue imprudentemente comprometida la mayor par-
te de la fuerza hondurea, por un oficial leons, a quien se le
confi para un reconocimiento, y en el combate perdi trein-
ta hombres y tuvo muchos heridos. El resto de la divisin fue
acometida de vmito y casi toda pereci, inclusos los prime-
ros jefes y oficialidad.
En el mes de julio los revolucionarios fusilaron a varias
personas enemigas, sorprendidas en el camino de Liberia,
que trabajaban por contrarrevolucionar el departamento
meridional, y a don Pedro Rivas tomado en la costa del Lago
en camino para Chontales, a donde se diriga con el nombra-
miento de subprefecto de aquel distrito.
Rivas era un joven inteligente e instruido, gozaba de repu-
tacin como escritor, y su prdida fue muy lamentada en Gra-
nada.
1 Ver captulo XII. pgina 216 (N. del El

40 JOS DOLORES GMEZ
Desgraciadamente en aquel duelo a muerte entre Chamo-

ITa y Jerez, cuanto ms importante y recomendable era el
prisionero, tanto menos probabilidad tena de salir con vida.

Los Gobiernos de El Salvador y Guatemala interpusieron
su mediacin para la paz. El primero, representado por don
Norberto Ramrez y el segundo por don Toms Manning.
Los comisionados se entendieron primero con el gobier-
no provisional y ste nombr a su vez un representante, que
pasara con los mediadores a Granada, dndole instrucciones
para aceptar un arreglo en que se estipulara la rendicin de
aquella plaza con garantas para todos, menos para tres de
los caudillos, que deban ser expatriados.
El Gobierno de Granada se neg a recibir al comisionado
leons, manifestando que no poda tratar con rebeldes; y los
comisionados de Guatemala y El Salvador tuvieron que regre-
sarse sin ser odos.
El Gobierno de Guatemala dirigi entonces una excitativa
a los Gobiernos de El Salvador y Costa Rica para realizar de
hecho la paz de Nicaragua, interviniendo con fuerzas de los
tres Estados en nmero de tres mil hombres.
Guatemala lo que deseaba era que se le permitiera pasar
por El Salvador para llegar en auxilio de Chamorro. As lo
comprendi el Gobierno salvadoreo, y eludi de una mane-
ra diplomtica las pretensiones guatemaltecas. Otro tanto hizo
el de Costa Rica.
A principios de 1855 el Gobierno de Guatemala propuso
secretamente a Castelln un arreglo de paz, bajo las bases
siguientes:
1" Cesacin de hostilidades en todas partes.
2" Mandara en Len el General Muoz; pero dependiendo
del Gobierno que se estableciera en Granada.
3a Castelln pasara a los Estados Unidos a reponer a Malina,

en el puesto que desempe de Ministro Plenipotenciario de
Nicaragua.
4a El Gobierno de Nicaragua se compondra por tres aos
de tres personas escogidas por los comisionados de los Estados,
constituidos en rbitros.
5a Podran ser los gobernantes, el Obispo Pial, el General
Muoz y algn granadino. Nada de cmaras, sino un Consejo
de seis personas nombradas por el mismo gobierno.!
Poco despus el seor don Dionisia Chamarra, plenipoten-
ciario del Gobierno legitimista en Guatemala, obtuvo del Pre-
sidente Carrera: armas, elementos y dinero, que condujo a
San Juan del Sur el General hondureo don Santos Guardiola,
enemigo de Cabaas.
En el mes de septiembre los sitiados recobraron el lago de
Granada y aseguraron la comunicacin con Chontales, al que
tambin pusieron en armas.
La revolucin por esta causa tuvo que sacar recursos de
los departamentos centrales, y estas exacciones tan continua-
das, la desacreditaran y redujeran.
En el mismo mes el cannigo don Remigio Salazar, bas-
tante respetado por sus virtudes, tom a su cargo proponer y
arreglar la paz, pero no logr su objeto.
El departamento de Matagalpa fiel a Granada, se levant
en armas contra la revolucin, capitaneado por el Goberna-
dor Abarca y por emigrados hondureos. Con tal motivo,
Cabaas envi fuerzas a sojuzgarlo; y despus de varios en-
cuentros fueran derrotadas aquellas.
Concluido el perodo del director Chamarra, segn la Cons-
, Carta indita de 20 de abril de 1855, del licenciado CasteIln al Presidente

de El Salvador.
42 JOS DOLORES GMEZ
titucin de 1838, que era la que reconocan los revoluciona-

ras, practicaron estos elecciones de autoridades supremas.
Result Director el licenciado Castel1n y Senadores y Re-

presentantes los principales hombres de sus filas.
Entre los prisioneros tomados a los hondureos en las l-
timas acciones, figuraban varias personas enemigas polticas
del General Cabaas, enviadas a la guerra por una especie
de castigo. Los prisioneros demandaron piedad del General
Chamarra; pero ste, tan inflexible como Cerda, no admiti
la relajacin de la ley de 10 de mayo, que prescriba la muerte
de todo el que fuera avanzado con arma en mano.
En la exaltacin de las pasiones, los defensores de la plaza
no se fijaron en medios, y el 16 de enero de 1855, ocurrieron
al pual y a la traicin con nimo de librarse del asedio. Dos
oficiales, vendidos al oro legitimista, deban aletargar con nar-
cticos a la guarnicin y ser pasada sta a cuchillo en la os-
curidad de la noche. Afortunadamente tan sangriento pro-
yecto se descubri y pudo evitarse ese negro borrn a las
pginas de nuestra historia.
Ocho meses y medio dilat el sangriento sitio de Grana-
da. Tristeza da decirlo; pero despus de treinta aos de gue-
rra, exista en Nicaragua la misma sed de sangre y la misma
inhumana crueldad de nuestras primeras contiendas.
EllO de febrero, Jerez ya restablecido de su herida, le-
vant el campamento de Xalteva y se reconcentr a Len a la
cabeza de mil hombres.
Los papeles se cambiaron, vindose los revolucionarios
reducidos a la plaza de Occidente.
Los legitimistas ocuparon entonces hasta Managua y to-
dos los departamentos del Norte y Sur de la Repblica.
Castel1n culpaba del mal xito de la revolucin a Jerez, a
quien supona falto de conocimientos militares, y con este

motivo mand a traer de El Salvador, en donde viva pobre-
mente, al General Muoz. Este cambio fue aceptado por Jerez.

Tan luego los democrticos levantaron el campo, los legi-
timistas se dedicaron a hacer escarmientos entre las personas
que haban auxiliado a aquellos directa o indirectamente. Ami-
gos del Gobierno de Granada, pero vecinos de otros departa-
mentos, fueron severamente castigados por no haber corrido
a la plaza, a empuar un arma durante el sitio.
Las crceles se llenaban de hombres, muchos de ellos ino-
centes, a quienes se sacaba diariamente con una cadena al
pie a trabajos pblicos, unidos con los criminales.
El rigor se hizo extensivo hasta las mujeres. Una infeliz, sin
otro delito que ser la esposa de uno de los revolucionarios
ms activos, fue mantenida con grillos; y aquella desgracia-
da, que se hallaba en vsperas de alumbrar, no pudo conse-
guir, ni en el acto supremo del nacimiento de su hijo, que le
libertaran los pies.
Segn el dicho de un testigo presencial, pasaron de tres-
cientas mujeres y de cuatrocientos los hombres a quienes se
tuvo en el presidio, hacindose de las primeras todos los usos
y abusos que la dementada pasin del odio pudo aconsejar.
Aquella insensata persecucin volvi a dar prestigios a los
revolucionarios. Los perseguidos no tuvieron otro amparo que
el de las fortificaciones de Len; y las filas democrticas re-
cibieron, cuando menos lo crean, un refuerzo considerable
de soldados voluntarios.
El 12 de marzo de 1855 falleci en Granada el General
Chamorro, a consecuencia de una enfermedad. Si la voz del
patriotismo hubiera podido hacerse or en aquella hora de
pasiones exaltadas, quizs se habran resuelto satisfactoria-
mente las dificultades de la situacin, convocando a los pue-
44 JOS DOLORES GMEZ
bias para una eleccin de autoridades supremas; pero en vez

de practicar esto, que era lo ms natural y tambin lo dispues-
to por las Constituciones polticas de 1838 y 1854, se incurri

en el error de reunir los restos legitimistas de la que fue Asam-
blea Constituyente, para que sta eligiese al nuevo gober-
nante.
El 8 de abril de 1855 se inaugur solemnemente la anti-
gua Constituyente, convertida por s y ante s, en Congreso
Legislativo del Estado. Se compona de slo catorce Diputa-
dos, dstribuidos as: seis de Oriente, dos de Nueva Segovia,
uno de Matagalpa, cuatro de Rivas y uno de Chinandega.
La Asamblea no quiso tampoco convocar a elecciones y
eligi Presidente interino de la Repblica al diputado don Jos
Mara Estrada, mientras tomaba posesin el Presidente que
se eligiera en propiedad. En seguida insacul los pliegos cerra-
dos de que hablaDa la ley, para en caso de falta repentina del
Presidente Estrada; siendo de advertir, que como no haba
senadores en el improvisado Cuerpo Legislativo, ste tuvo
que infringir, una vez ms, la Constitucin, eligiendo a dipu-
tados de su seno, en lugar de aquellos.
El 16 del mismo mes de abril suspendi sus sesiones la
Asamblea, dejando inaugurado el nuevo Gobierno del diputa-
do Estrada, que como el anterior continu proclamando legiti-
midad o muerte", a pesar de ,ser nada legtimo su origen.
El General don Ponciano Corral, segundo jefe del ejrcito,
ascendi por muerte del General Chamorro a General en Jefe
de la legitimidad.
En el campo democrtico, Muoz trabajaba constantemen-
te por la paz. Sus simpatas estaban por Granada y en sus cl-
culos entraba el que debindosele el restablecimiento del or-
den, el gobierno que surgiera de un arreglo, lo mantendra en
elevada posicin; renaciendo para l los tiempos anteriores.
Fijo en el propsito de hacer la paz, envi un comisiona-

do a Corral proponindole, bien una junta de gobierno desem-
peada por los dos Generales o bien el reconocimiento del

Gobierno de Granada ejercido por slo Corral, previa amnis-
ta absoluta.
Los trabajos de Muoz habran tenido xito completo si
hubiera podido proseguir en ellos, porque a Corral le inquie-
taba desde haca muchos aos la sed de mando; pero los
democrticos empezaron a murmurar pblicamente y la pru-
dencia aconsej a Muoz esperar algunos das ms.
Antes de estos sucesos, el Director Castelln celebr en 28
de diciembre de 1854 un contrato con el norteamericano By-
ron Cale, para la trada de doscientos hombres tambin nor-
teamericanos, que deberan prestar sus servicios durante la
guerra, organizados con oficiales electos entre ellos mismos;
pero sujetos inmediatamente al General en Jefe democrtico.
Cada hombre sera mantenido por el gobierno provisio-
nal con carne y totoposte, y ganaran, cuatro reales diarios de
soldados a sargentos, un peso cada oficial, doce reales el ca-
pitn y dos pesos el Comandante.
La columna deba llamarse <ifalange democrtica y tena
que llegar cuarenta das despus al puerto del Realejo o al de
San Juan del Sur, segn conviniera, armada de rifles y mu-
niciones.
Los individuos contratados deberan considerarse como
ciudadanos del pas, estar sujetos en todo a las leyes vigentes
y ser de buena conducta, industriosos y sin ninguna nota de
infamia.
Pasada la campaa, los sobrevivientes y los herederos de
los muertos seran premiados con dos caballeras de tierra en
Segovia o Matagalpa a opcin del Gobierno.
46 JOS DOLORES GMEZ
En caso que la falange llegara despus de concluida la

campaa, podra, bajo las mismas bases, prestar sus servicios
al Gobierno de Honduras.
En principio de 1855 particip Byron Cale a Castelln
que el contrato lo haba traspasado a mister William Walker,
temible aventurero norteamericano, que acababa de sembrar
el terror en el Estado de Sonora en Mxico. Castelln no hizo
novedad y antes bien lo excit a que efectuara su viaje cuan-
to antes.
Cuando Muoz tuvo noticia de la prxima llegada de
Walker, se manifest muy contrariado y tom empeo en
convencer al Director Castelln de los peligros de semejante
paso. ste, bastante prudente y algunas veces tmido, se asus-
t con las observaciones de Muoz y logr infundir los mis-
mos temores en los principales caudillos.
De acuerdo con todos, Castelln y Muoz que eran ami-
gos del presidente de El Salvador, Jos Mara San Martn, se
dirigieron a ste participndole sus temores y pidindole su
auxilio para terminar la guerra antes de la llegada de Walker.
San Martn, comprendi la gravedad de la situacin, y
acredit sin prdida de tiempo a un Ministro Plenipotenciario
ante los Gobiernos beligerantes.
El comisionado salvadoreo, que fue el presbtero don Ma-
nuel A1caine, era un hombre inteligente y doblemente respe-
table por su carcter eclesistico.
Castelln lo recibi con satisfaccin y lo facult para arre-
glar la paz, hacindola depender en ltimo caso de una amnis-
ta general, garantizada por el Gobierno de El Salvador.
El padre A1caine pas a Granada el 12 de junio y sus es-
fuerzos fueron intiles. Los legitimistas estaban cegados y no
quisieron conceder el perdn de la vida a sus enemigos. Era
tal su encono, que ni un armisticio permitieron.

La situacin tambin haba cambiado mucho para los de
Granada. El Gobierno de Guatemala acababa de llevar a Hon-

duras la guerra civil, dando armas, elementos y toda clase de
auxilios al General don Juan Lpez, enemigo de Cabaas,
que avanz apoyado por una divisin guatemalteca al man-
do del General Solares.
Crease, pues, seguro un cambio favorable en Honduras
y que con ste se obtendra inmediatamente el apoyo de dos
gobiernos amigos.
Muoz no tuvo suficiente confianza en el padre Alcaine
para informarle de sus trabajos con Corral, y ste, que vio
que se daban pasos para la paz sin contar con l de preferen-
cia, se crey burlado y dio por terminadas sus inteligencias
con Muoz.
Los democrticos, cuando vieron el mal xito del padre
Alcaine, se creyeron perdidos y entonces cifraron su esperan-
za en la falange americana, cuya llegada se anunciaba de un
momento a otro. 2
El 13 de junio lleg por fin al Realejo, el Vesta, buque de
vela al servicio de Walker, conduciendo a ste y a cincuenta y
cinco norteamericanos ms.
William Walker era natural de Nashville, Estado de Tenne-
see en los Estados Unidos, y perteneca a una familia aco-
modada. 3
2 Vase al fin, pgina 241, la nota E. (Nota del E)

3 El l1ustrated TImes de 31 de mayo de 1856, describa a Walker de esta
manera: Figrese usted, deca, a un hombre de cinco pies de alto, de muy
vulgar apariencia, pelo casi rojo, limpio de aladares y bigote, con los huesos de
los carrillos muy prominentes, frente angosta y mirada torva, He aquf en cuan
to a su persona. En cuanto al traje, a veces usa un paletot azul, pero ms
comnmente una blusa de franela azul, pantaln negro, botas, sombrero a la
Kossuth, ceidor y espada. A no ser por esta espada se le tomara por el hom-
48 JOS DOLORES GMEZ
Quiso su padre dedicarlo al estudio de la jurisprudencia,

pero l se aficion ms a las ciencias naturales.
Muy joven todava se fue para Europa y all acab sus

estudios en una universidad de Alemania.
Pens en hacerse mdico, estudi para ello dos aos en
Pars; ms inquieto con sueos de aventuras, prefiri la espa-
da al bistur, renunci a graduarse de doctor y regres a Am-
rica.
En 1849, de socio en la propiedad del Crescent de Nueva
Orlens, pas a ser redactor en jefe de aquel peridico, en el
que comenz a romper lanzas por la libertad de Cuba.
Fracas la empresa del Crescent y Walker desapareci de
Nueva Orlens.
En 1850, lo encontramos escribiendo en el Herald de San
Francisco, de donde pas despus a Marysville a ejercer la
abogaca.
Pronto adquiri una regular clientela; pero su espritu in-
quieto le llevaba a otras empresas.
En 1853 proyect su expedicin a Sonora. La casa de
Gualana, que haba levantado un ejrcito filibustero contra el
General Santana, Presidente de Mxico, llam a Walker para
que con sus hombres fuese a darle ayuda, con objeto de esta-
blecer un gobierno independiente en Sonora.
Organizada la expedicin, Walker se hizo a la vela en San
Francisco en el ao de 1854. Deba ir al golfo de Guaymas,
pero la casa de Gualana no le fue fiel y entonces fue a forti-
ficarse en la Ensenada, en donde estuvo algunos meses sos-
bre ms insignificante del mundo, por un mercachifle de los peores barrios de

Nueva York. Lleva consigo a un hermano que tiene un nombre de comedia,
Narval Walker, y de quien puede decirse que es el mauor borracho y el hom-
bre ms petulante del mundo~ (N. del A.)
teniendo no pocos combates. Viendo que los partidarios con

que contaba en Mxico no llegaban a engrosar sus filas, deses-
perado de poder tener resultado alguno, se retir como pudo,

y con mucha dificultad arrib con sus hombres a San Fran-
cisco, en mayo de 1854.
Apenas llegado, Walker fue reducido a prisin y acusado
ante el Tribunal de los Estados Unidos como infractor de las
leyes de neutralidad. Logr defenderse bien y el Jurado se
mostr indulgente y lo absolvi.
Poco despus fue diputado para la convencin democr-
tica del Estado de California en 1854, cuando el partido
democrtico se dividi. Era entonces editor del State Journa[
de Sacramento.
Un da, leyendo el libro que sobre Nicaragua haba escrito
mister Squier, se sinti enamorado de este pas. Saba que
haba en l guerras civiles y trat con algunos amigos de ir a
darle ayuda a cualquiera de los bandos polticos, para apo-
derarse por este medio del pas.
Uno de los propietarios del peridico que redactaba Walker,
era Byron Cale, y se entusiasm tanto con el pensamiento de
su compaero, que vendi su parte y sali en seguida para
San Juan del Sur.
Cale celebr con Castelln el contrato que conocemos y
despus 10 traspas a Walker.
En Nicaragua, Walker fue muy bien acogido por Caste-
lln; pero Muoz no pudo disimular la repugnancia con que
vio la llegada del jefe filibustero, por la cual ste manifest al
primero, que su deseo era expedicionar sobre el departamen-
to meridional, para acercarse por ese lado a Granada.
El 20 de junio se dio a Walker el ttulo de Coronel y se le
autoriz para expedicionar sobre Rivas.
INVASIN DE WALKER
Captulo 111
Colonizacin de Kinney. -Independencia de San Juan del Norte.

-Salida de Walker. -Su desembarco en Rivas. -Ataque y derrota.
-Regresa a Len. -Dificultados con Muoz. -Concesiones a Cale.
-Nueva expedicin. -El clera en Managua. -Auxilios a Guardiola.
-Sale Muoz a batirlo. -Victoria y muerte de ste. -Sale Walker
para Rivas. -rdenes de Castelln. -Lo burla Valle. -Accin de
La Virgen. -Derrota de Guardiola. -Corral sale a campaa. -
Muerte de Castelln. -Le sucede Escoto.-Toma de Granada. -Re-
greso de Corral. -Plticas de arreglo. -Proclama de Walker. -Rehe-
nes que toma. -Baladronadas en Masaya. -Fusilacln de Mayorga.
-Capitulacin de Corral. -Organizacin del nuevo Gobierno. -
Conducta de Estrada. -Actitud de los leoneses. -Proceso y muerte
de Corral. -Situacin del partido democrtico.
Cuando Walker se diriga de San Francisco al Realejo, dos

norteamericanos, los Coroneles Kinney y Fabens salan de
Nueva York, por la va del Atlntico a colonizar, segn decan,
el territorio de San Juan del Norte.
El 6 de septiembre de 1855 hubo en el puerto de San
Juan una reunin convocada por los titulados colonizadores,
en la cual fue proclamada la independencia del mismo puer-
. to, con un gobierno, tambin independiente, presidido por el
Coronel Kinney, quien a su vez organiz una especie de mi-
nisterio y fund un peridico oficial con el ttulo de El Centro-
Americano.
Mientras tanto, Walker, a quien dejamos en el Realejo, se
hizo nuevamente a la vela en el Vesta, llevando a su bordo la
falange y un refuerzo de ms de cien nativos, al mando del
Coronel leons don Mariano Mndez.
El27 desembarc sigilosamente en las costas de Brito y se
intern a Rivas; pero la plaza estaba cubierta por tropas legiti-
54 JOS DOLORES GMEZ
mistas, que haba enviado Corral, a quien Muoz dio un opor-

tuno aviso.
Al romperse los fuegos, Mndez abandon el campo con

la tropa leonesa y la pequea escolta americana fue comple-
tamente batida el 27 del mismo mes, dejando once muertos.
Walker con los 43 hombres restantes pudo escapar por el
lado de San Juan del Sur, donde se apoder de la goleta San
Jos, en la cual se trasbord al Vesta que lo condujo nueva-
mente al Realejo, elIde julio siguiente.
Castelln, con su habilidad diplomtica de siempre, man-
d a felicitar a los americanos por su intrpido comportamiento
en Rivas y a invitarlos para que se trasladaran a Len, cuya
plaza se encontraba entonces amenazada por Corral, quien
haba avanzado hasta Managua con todo el grueso del ejrci-
to legitimista.
Walker acusaba a Muoz de traicin y exiga que se le
castigara; pero Castelln lo aplac, reconociendo la justicia
del cargo y dejando. el escarmiento para ms tarde, en aten-
cin a las difciles circunstancias que atravesaba.
Poco despus el antiguo diplomtico reuni en su casa a
los dos jefes enemigos y logr reconciliarlos.
Muoz propuso entonces que los americanos fueran dividi-
dos en guerrillas y que cada una de stas se agregara a los
varios cuerpos del ejrcito democrtico. Walker comprendi
bien, que se trataba de dividir y anular su falange y contra-
march para Chinandega, con resolucin aparente de regre-
sarse a San Francisco de California.
Toda la ambicin de Walker era apoderarse del departa-
mento Meridional y con ste la lnea de trnsito interoceni-
ca, para procurarse hombres y recursos con que aduearse
de Nicaragua.
Byron Cole, que era socio y confidente del jefe filibustero,

se qued en Len explotando diplomticamente a favor de
su socio, la situacin aflictiva de Castelln. ste consinti en

que se modificara el contrato primitivo, autorizando a Walker
para que pudiera enrolar hasta trescientos americanos en ser
vicio de Nicaragua, ofrecindoles cien pesos mensuales de
sueldo y quinientos acres de tierra al terminar la campaa.
Cale obtuvo tambin de Castelln una autorizacin en for-
ma, para que Walker pudiera arreglar todas las divergencias
y cuentas pendientes entre el Gobierno y la Compaa de
Trnsito.
Tan luego como el jefe filibustero recibi de Cale tan pre-
ciosos documentos, resolvi dirigirse a Rivas; pero deseoso
de dar una sorpresa, propal que se marchaba para Hondu-
ras en auxilio de Cabaas.
En el entretanto, el clera morbo apareci en Managua y
en pocos das asol al ejrcito legitimista.
Corral, en vez de marchar precipitadamente sobre Len,
para llevar el contagio al enemigo, en caso de que su esfuerzo
se malograra, se content con ver morir apestados a todos
sus hombres, hasta quedar reducido su ejrcito a un pequeo
cuadro de oficiales con el cual regres a Granada.
Cuando esto suceda, el Gobierno legitimista dio un auxi-
lio de trescientos hombres al General don Santos Guardiola.
emigrado hondureo, para que expedicionara por Nueva
Segovia y se internara a Honduras a molestar a Cabaas.
La noticia del auxilio dado a Guardiola lleg muy pronto
a Len; y no teniendo que temer ya nada de Managua, Caste-
lln hizo salir a Muoz con fuerza suficiente para que impi
diera los propsitos del Gobierno de Granada.
El 18 de agosto se encontraron ambos ejrcitos en el pe-
56 JOS DOLORES GMEZ
queo pueblo de El Sauce, y despus de seis horas de com-

bate fue derrotado Guardiola; pero el jefe victorioso qued
muerto en el propio campo de su gloria.

La muerte de Muoz fue en aquellas circunstancias una
verdadera prdida para todo Centroamrica. Sus talentos mi-
litares, su dilatada experiencia, y sobre todo, su odio a Walker
ya la intervencin de todo elemento extrao en nuestras con-
tiendas civiles, lo hacan indispensable en aquella poca de
ofuscacin y exaltamiento, para impedir la preponderancia
que el filibusterismo adquiri ms tarde en nuestro suelo.
Segn se dijo por la prensa oficial de El Salvador, el Ge-
neral Muoz haba consentido en ponerse al frente de la re-
volucin democrtica, porque impresionado con el carcter
destructor de la guerra que se hacan leoneses y granadinos,
pens que todava era posible regularizarla y poner trmino a
los desastres y la anarqua.
Walker aprovech las circunstancias extraordinarias del
Gobierno de Len, aturdido con la prdida de Muoz, para
salir del Realejo con la falange americana y con una divisin
voluntaria de ciento setenta nativos que le proporcion el Co-
ronel don Jos Mara Valle, Subprefecto de Chinandega, quien
tambin se enrol en la expedicin, a pesar de las repetidas
prohibiciones del gobierno provisional.
Castelln intimidado con las reflexiones de Muoz y de
don Jos Mara San Martn, Presidente de El Salvador, que
en el seno de la confianza le escriba previnindolo contra los
filibusteros, se opona a la salida de Walker, y sobre todo, a
que se le diera el menor auxilio; pero como hemos visto, Va-
lle, o sea el antiguo Cheln, burl sus rdenes.
El 23 de agosto, el Vesta se haca por tercera vez a la vela
conduciendo a Walker y a sus compaeros.
El 29 arrib la expedicin a San Juan del Sur, desembar-

c sin oposicin el2 de septiembre, y el3 lleg a La Virgen
en donde fue atacada por Guardiola, quien comandaba un

ejrcito de seiscientos legitimistas escogidos.
A las pocas horas de fuego, Guardiola, aterrorizado por
los rifles americanos, huy despavorido, dejando en el cam-
po sesenta muertos y muchos heridos.
Tan rudo golpe para los legitimistas, hizo salir a campaa
al General en Jefe Corral, a la cabeza de mil hombres, se-
dientos de tomar el desquite.
Corral, sea por temor, sea por carcter, pues era bastante
aptico, perdi lastimosamente el tiempo en Rivas sin atacar
a Walker, cuya fuerza se engrosaba ms y ms cada da.
Despus de la vergonzosa fuga de Guardiola, el jefe fili-
bustero hizo curar a los heridos, trat bien a los prisioneros y
supo inspirar confianza a todos. De esta suerte, los amigos de
los democrticos y an muchos legitimistas de los castigados
en Granada por no haber concurrido a sostener el sitio, se
presentaron voluntariamente y empuaron las armas que dej
abandonadas Guardiola, gustosos de servir a un jefe que no
usaba de violencias con nadie.
Adems de los muchos que se le presentaron en La Vir-
gen Walker vio engrosado su ejrcito con una columna de
treinta y cinco buenos rifleros, que le llegaron por el Sierra
Nevada, vapor de la Compaa de Trnsito, y con igual n-
mero de voluntarios leoneses, que condujo la goleta San Jos.
El gobierno provisional de Len estaba entonces servido
por el senador don Nazario Escoto, sucesor del licenciado Cas-
telln, a quien el clera arrebat la vida el8 de septiembre de
1855, momentos despus de haber recibido la noticia, para
l desagradable, del triunfo de Walker sobre Guardiola.
58 JOS DOLORES GMEZ
Todo pareca favorecer entonces los proyectos ambiciosos

del caudillo aventurero. La espada de Muoz y la intriga de
Castelln, que pudieron cortar su carrera, no existan ya; el

brillante ejrcito de Guardiola se desband a su sola vista,
dejndole un rico armamento; y en aquella hora, en que era
dueo de hacer su voluntad y en que contaba con hombres,
recursos, elementos y prestigio, la suerte puso en sus manos
comunicaciones escritas, que llevaba un correo expreso a Co-
rral, y en las cuales se daba cuenta del desamparo en que
haba quedado la plaza de Granada.
Rpido, como siempre, Walker sin atender ms al jefe le-
gitimista, que nunca acababa de prepararse para atacarlo, se
embarc en unos de los vapores del lago y sorprendi a Gra-
nada, en la madrugada del 13 de octubre de 1856, tomando
la plaza sin resistencia.
Corral, burlado en Rivas con su numeroso ejrcito, se puso
a la cabeza de quinientos hombres escogidos y march preci-
pitadamente a reconquistar la plaza perdida.
Siete leguas antes de llegar, en las inmediaciones del pue-
blo de Nandaime, encontr a varios comisionados de Walker
que le propusieron la paz, a condicin de que los dos caudi-
llos gobernaran el pas: Corral como Presidente y Walker como
Comandante General de las armas.
Haca muchos aos que el jefe legitimista soaba con la
Presidencia de Nicaragua; y Walker sin saberlo, tocaba la cuer-
da ms sensible de su corazn. Todo el coraje y la energa de
que momentos antes pareca estar revestido Corral, desapa-
recieron como por encanto, halagado por la grata esperanza
de la prxima realizacin de su ensueo ms dorado.
No conoca a Walker; pero raciocinaba con sus deseos, y
de seguro lo comparaba con Raoul, con Pierson y con los
dems jefes extranjeros que tan tiles y fieles fueron al Gene-
ral Morazn, O cuando menos, lo conceptuaba un verdadero

suizo de espada, de quien podra valerse eternamente, me-
diante buenas propinas.

En su ceguedad no reflexionaba que un americano del
Sur de los Estados Unidos es incapaz, no diremos de subordi-
narse, de compartir siquiera su posicin con un hombre de
color, a cuya raza perteneca el infortunado Corral.
La expedicin, por tal motivo, en vez de continuar su mar-
cha precipitada sobre la plaza de Granada, cambi tranquila-
mente de rumbo y se encamin a Masaya, donde estaba refu-
giado el Presidente Estrada, con quien Corral necesitaba po-
nerse de acuerdo.
Tan luego Walker se adue de Granada, reforz su ejr-
cito con cien prisioneros polticos que se hallaban en la plaza
con cadenas y en trabajos forzados, y public una proclama
muy estudiada, ofreciendo garantas de la vida, de la persona
y de la propiedad a todos los que voluntariamente se le pre-
sentaran, sin distincin de colores polticos. Casi todos los
vecinos, y entre ellos don Mateo Mayorga, ministro de Rela-
ciones Exteriores de Estrada, se acogieron a la proclama y
fueron garantizados.
Estaba alcanzado, en mucha parte, lo que Byron Cale y
Walker haban proyectado el ao anterior en la oficina del
State Joumal de Sacramento. Tratbase ahora de procurar
un arreglo que restableciera la paz y dejara a Walker con las
armas, para comenzar la explotacin econmica del negocio.
Mientras Corral se olvidaba del enemigo, conferenciando
en Masaya con Estrada, Walker entendido ya con la Compa-
a de Trnsito, recibi por medio de sta un refuerzo de se-
senta norteamericanos ms, procedentes de San Francisco.
La toma de Granada fue celebrada en Len con loco en-
60 JOS DOLORES GMEZ
tusiasmo. Tampoco los leoneses conocan a Walker y pensa-

ban poco ms o menos lo que Corral. As fue que en medio
de la alegra pblica, se organiz una columna de voluntarios

democrticos y sali confiadamente a compartir con los ame-
ricanos el triunfo alcanzado; pero al pasar por Managua fue
sorprendida por el Coronel legitimista don Tomas Martnez y
deshecha completamente.
Este triunfo, aunque de poca significacin, envalenton al
Presidente Estrada y a los legitimistas de Masaya.
Las proposiciones de Walker fueron desatendidas; y ste,
contrariado con tan inesperada resolucin, tom en rehenes
a los principales vecinos de Granada, para tener a raya a
Corral.
Al saberse la providencia de Walker, tan en pugna con su
conducta anterior, la indignacin fue general en Masaya. Des-
de el Presidente Estrada hasta el ltimo soldado recordaban a
Guzmn el Bueno de Espaa y no se hablaba ms que de
imitarlo, atacando en el acto al jefe aventurero.
En medio de aquella excitacin general, el Prefecto legiti-
mista de Masaya, don Pedro Joaqun Chamorro, hermano
del ex Presidente del mismo apellido, constituyndose en eco
del sentimiento pblico, dio a luz una enrgica proclama, en
que recordaba los comportamientos de los espaoles en los
campos de batalla contra los franceses y excitaba al ejrcito
contra los invasores, aun cuando para tomar la plaza peligra-
sen las familias y amigos que all existan.
Las balandronadas de Masaya hicieron perder la calma a
Walker. Pretextando que los legitimistas haban asesinado
antojadizamente a algunos pasajeros americanos en La Vir-
gen y en San Carlos, contest la proclama de Chamorro man-
dando fusilar, sin ningn trmite, al ministro Mayorga.
La noticia de tan triste suceso, ocurrido en la madrugada
del 23, fue llevada a Masaya en el mismo da por comisiona-

dos de Walker, quienes se presentaron anunciando que ste
se manifestaba decidido a fusilar a los otros rehenes, entre los

cuales figuraba don Dionisio Chamorro, hermano del autor
de la protesta, si a las nueve de esa misma noche no reciba
una contestacin favorable de arreglo. Esta misiva, la noticia
exagerada de los refuerzos llegados a Walker, y sobre todo,
una exposicin en que los mismos prisioneros suplicaban se
arreglara pacficamente la terminacin de la guerra, abatie-
ron por completo la energa de los legitimistas, que acabaron
por ofrecer que al da siguiente enviaran sus comisionados.!
El da 23, poco despus de las nueve de la maana, entr
Corral a Granada, acompaado de un piquete de filibusteros
que fue a recibirlo al camino, y del mismo Walker que le aguar-
daba en las afueras de la poblacin.
Los legitimistas del 23 de octubre no eran los mismos del
da 19. En su aturdimiento por aplacar a Walker enviaban de
comisionado al mismo General en Jefe de su ejrcito, que
con el slo hecho de pasar humildemente al campo enemigo,
anunciaba que estaba rendido a discrecin.
En el mismo da se celebr el tratado de paz, verdadera
capitulacin, en la que se acept todo cuanto quiso imponer
el inflexible filibustero.
Corral apareci omnmodamente facultado por su Gobier-
no, y el convenio por su parte no necesitaba de ratificacin;
mientras Walker tena especial cuidado de hacer constar, que
careca de facultades y que todo lo que se pactara haba de
sujetarse a la ratificacin del Gobierno de quien dependa,
1 Segn informes verbales de algunos conservadores r,espetables, el General

don Fernando Chamarra, su hermano don Pedro y algunos otros, nunca estu~
vieron de acuerdo con el paso de Corral-IN. del A.)
62 JOS DOLORES GMEZ
quedndole de esta manera una puerta franca para en caso de

mal xito.
Se estipulaba la terminacin absoluta de la guerra y el

nombramiento de don Patricio Rivas, hombre eminentemen-
te pacfico y apartado de la poltica, para que gobernara por
catorce meses el pas, mientras se proceda a elecciones; pero
el mando absoluto de las armas quedaba a Walker y la falan-
ge americana deba continuar en servicio del Estado.
Los ministros del Gobierno tendran que ser cuatro, nom-
brados por el Presidente Rivas y tomados de los departamen-
tos de la Repblica.
Las fuerzas legitimistas y democrticas se reduciran a cien-
to cincuenta hombres por cada parte y seran comandadas
las primeras por el Coronel Martnez en Managua, y por el
Coronel Xatruch en Rivas.
Los gobiernos de Len y Granada deban cesar desde el
momento en que cada General les notificara el convenio; y
cualquiera de ellos que se resistiera, tendra que ser tratado
como perturbador de la paz.
Por ltimo, Corral deba entregar el mando, armamento y
municiones a Walker; el Gobierno tendra que residir en Gra-
nada; y ambos ejrcitos quedaban obligados a cambiar sus
divisas por un listn celeste en que se leyera: <<Nicaragua in-
dependiente.
Cuando en Masaya se tuvo noticia del convenio, el
desagrado fue general en el campo legitimista; pero Corral
haba tenido cuidado de cortar toda retirada, y se hizo nece-
sario sufrir con paciencia la humillacin impuesta.
El Coronel Martnez que estaba en Managua, al tener no-
ticia de lo ocurrido escribi a Len ofreciendo su ciega adhe-
sin y la de su tropa, si unan !:us esfuerzos contra Walker; y el
Coronel Xatruch, que estaba de Gobernador en Rivas, emi-

gr a Costa Rica inconforme de ver a Nicaragua en poder de
filibusteros.
Corral, sin embargo, se mostraba satisfecho de su obra
porque crea de buena fe que habiendo sido tan generoso
con Walker, hasta convertirlo en rbitro de Nicaragua, ten-
dra que ser grato y no tardara en ponerse a su servicio. Es
probable tambin, que su mirada abarcara los prximos co-
micios electorales, de que Walker estaba excluido por su cali-
dad de extranjero, y en donde las influencias del jefe de las
armas podran pesar bastante en su favor.
El 30 de octubre de 1855 lleg don Patricio Rivas a Gra-
nada e inmediatamente tom posesin de su destino.
Durante dos o tres das Corral, que era el ministro de la
Guerra, pareci ser el rbitro del nuevo Gobierno. Esto lo
llen de tanta satisfaccin, que pblicamente manifestaba que
haba ganado a los democrticos con su propio jefe.
El Presidente legitimista don Jos Mara Estrada, autoriz
una protesta, el 25 del mismo octubre, en que haca presente
que haba cedido contra su voluntad, y excitaba en ella a los
Gobiernos de Centroamrica, para que salvaran a mano ar-
mada la autonoma de Nicaragua. Despus de suscribir esta
protesta, que tuvo buen cuidado de no publicar por enton-
ces, envi comisionados a solicitar auxilios de los Gobiernos
vecinos, y disolvi su Gabinete, retirndose a Honduras acom-
paado de unos cuantos jefes.
En Len no fue tampoco bien recibido el tratado Walker-
Corral; pero se tom en cuenta que la aprobacin encerraba
un peligro menos prximo y se procur sacar todo el partido
posible, explotando con habilidad la nueva situacin.
En consecuencia, se aprob el convenio, se nombr a
64 JOS DOLORES GMEZ
Walker General de Brigada y se dispuso que una comisin de

siete personas de las ms notables, entre las que figuraba Jerez,
pasara a Granada a felicitar al jefe filibustero por el xito

venturoso que haban alcanzado sus constantes esfuerzos.
Desde la llegada de los comisionados leoneses todo cam-
bi para Corral.
El Presidente Rivas coloc en el Ministerio de Relaciones
a Jerez, caudillo de los democrticos; en el de Crdito Pblico
a Ferrer, que tambin perteneca al mismo partido; y en el de
Hacienda, al americano Parker H. French, teniente de Walker.
Todo aquello era, por supuesto, obra del jefe filibustero; y
Corral al verse solo, y en cierto modo befado, se arrepinti de
su cobarde capitulacin y escribi a sus amigos de Honduras
dicindoles que estaba perdido todo, que era necesario que
volaran en su auxilio.
La fatalidad pareca perseguir al jefe legitimista. Sus car-
tas cayeron en poder de Walker, al siguiente da de haber sido
desarmado el ejrcito granadino, y el da 6 de noviembre fue
reducido a prisin.
Walker como Comandante General provey un auto ca-
beza de proceso, mandando organizar un Consejo de Guerra
en ese mismo da. Lo deban componer oficiales americanos
subalternos.
Reunido el Consejo, Walker se present acusando a Co-
rral por traicin y sedicin.
Abierto a pruebas el juicio, el mismo acusador sirvi de
nico testigo en contra del acusado.
Cerrado el debate, el Consejo pronunci sentencia de
muerte en el mismo da de su instalacin.
El da 7 Walker, juez instructor, acusador y testigo, confir-
m en ltima instancia la sentencia del Consejo y mand a

ejecutarla.
El 8 de noviembre de 1856, a los veintin das de la ca-

pitulacin, el ministro de la Guerra expiraba en un patbulo,
ejecutado por verdugos norteamericanos.
Se ha dicho que Walker fue un abogado instruido y un
aventurero de genio; pero la ejecucin de Corral pone de
manifiesto que no fue ni una, ni otra cosa.
El ministro de la Guerra no poda ser juzgado en plena
paz por un Consejo de Guerra; y an suponiendo de que tal
absurdo jurdico fuera posible, el Consejo debi componerse
de militares de su misma graduacin y en l no debi apare-
cer nunca Walker haciendo de juez y parte al mismo tiempo.
Por muerte de Corral, ocup su puesto en el ministerio, el
licenciado don Buenaventura Selva, del partido democrtico.
Walker quit el mando de Managua al jefe legitimista Mar-
tnez, que huy a Honduras; y la situacin poltica qued en
absoluto entregada al partido democrtico.
ADMINISTRACIN
DE PATRICIO RIVAS
Captulo IV
Situacin de Nicaragua. -Desvos de Walker. -Situacin del par-

tido democrtico. -Actitud del clero. ---El Nicaragense. -Conducta
de los filibusteros. -Comentarios de la prensa extranjera. -Poltica
americana. -Cuestin inglesa. -Actitud del Presidente Pierce. -El
ministro French. -Reconocimiento que hace mister Wheeler. -Pro-
testas del Cuerpo Diplomtico. -Rechazo de French. -Sus proposi-
ciones a Marcoleta. -Enganches americanos. -Decretos impruden-
tes de Walker. -La Compaa de Trnsito. -Actitud de sta. -Llega-
da de Cabaas. -Mal xito que obtiene. -Reunin democrtica. -
Jerez renuncia del ministerio. -Poltica de Walker. -Los legitimistas
huyen a los bosques. -Llegada de Goicuria. -El primer vapor de la
Mala del Pacfico.
Diez y siete meses de guerra civil encarnizada y destruc-

tora, haban agotado los recursos de Nicaragua y enervado el
patriotismo de sus hijos.
Walker, si hubiera tenido alguna mediana habilidad, no
slo se habra adueado de Nicaragua sin oposicin, sino
que habra sido el dolo del pueblo que cansado de tan acer-
ba lucha slo deseaba la paz.
Por otra parte, leoneses y granadinos, que se odiaban a
muerte y que desconfiaban mutuamente unos de otros, ha-
bran preferido poner sus destinos eternamente en manos de
un elemento ajeno a sus rivalidades, si ste se hubiera mos-
trado imparcial y conciliador.
Pero Walker era un aventurero bastante vulgar, cuya vista
no alcanzaba ms all de sus conveniencias personales, y opt
por el gastado sistema de apoyar al que consider ms dbil
contra el ms fuerte, para explotar la divisin.
El partido democrtico que haba hecho la guerra a Cha-
morro por su absolutismo, porque llam a Nicaragua Rep-
70 JOS DOLORES GMEZ
blica, y Presidente al Director, se encontraba con la situacin

en la mano y no obstante besaba humildemente el ltigo de
Walker, se serva de los mismos nombres para designar al

gobernante y al pas, y hacia exactamente lo que tanto comba-
tiera.
La dilatada lucha haba excitado de tal manera las pasio-
nes, que los partidos olvidaban con frecuencia sus principios,
por tal de encontrar la manera como desahogar sus resenti-
mientos y venganzas.
El partido democrtico, aunque aparentemente dueo de
la situacin, mandaba tanto en Nicaragua, como ellegitimis-
tao Baste saber, que ni el Presidente, ni los ministros, tenan
autorizacin para hacer nada que no fuera del gusto de Walker,
que cada da se mostraba ms imperioso y exigente.
Los altivos leoneses, despus de tantos aos de lucha, vi-
nieron a convertirse en siervos del jefe filibustero, de cuyo
frreo dominio no podan, ni queran sustraerse. No podan,
porque Walker se apoyaba en un crecido ejrcito de aventu-
reros, cuyo nmero se aumentaba por cada vapor que llega-
ba a San Juan del Sur; no queran, porque pensaban que si
se alejaban de Walker, ste se rodeara de los legitimistas a
quienes teman ms que a todos los males juntos. Todo, pues,
pareca doblegarse ante el audaz aventurero.
El clero, que pudo haberse alarmado con la introduccin
del elemento protestante, fue por el contrario humilde cor-
tesano, a quien se vio con frecuencia en las antesalas del aut-
crata, esperando como un favor el permiso de entrar a felicitar-
lo por el bien que haca a Nicaragua.
Las alhajas de los templos le fueron dadas de orden del
Jefe de la iglesia nicaragense, para invertirlas en la compra
de rifles y elementos de guerra: mientras los personajes ms
notables del clero, como el cura de Granada, don Agustn
Vigil, que pasaba por el primer orador sagrado, agotaban el

vocabulario de la adulacin, llamndolo desde la tribuna del
Espritu Santo angel tutelar" y estrella del Norte".

Walker, para la buena marcha de su negocio, necesitaba
de un rgano de publicidad, que diera a conocer sus conquis-
tas en los Estados Unidos, en donde tena cifradas sus mejo-
res esperanzas. Fund, pues, el 20 de octubre de 1855, un
peridico bilinge, que llam El Nicaragense escrito, una
cuarta parte en un espaol brbaro y las restantes en buen
ingls.
El Nicaragense retrataba fielmente el carcter de los fi-
libusteros americanos. Era muy frecuente encontrar en un
mismo nmero palabras de aliento para el pueblo de Nicara-
gua en la parte espaola, mientras en la inglesa, destinada a
los Estados Unidos, se hablaba de conquista y esclavitud y se
designaba a los nativos con los eptetos ms odiosos y des-
preciativos. 1
En el mismo mes de octubre, el vapor Corts de la Compa-
a de Trnsito trajo de San Francisco un refuerzo de seis-
cientos americanos reclutas y una compaa ms, organiza-
da, armada y a las rdenes del Capitn Davidson.
1 Degradados, afeminados, greasers, eran los calificativos amorosos con que
el peridico filibustero regalaba a los nicaragenses. Fue su redactor principal

el filibustero Juan Tabor, aunque escribieron en l varios otros.
Cuando Centroamrica se colig contra Walker, El Nicaragense fue ms in-
solente, y la Gaceta Oficial de El Saluador de 9 de octubre de 1856, asegura-
ba que la parte espaola se hallaba entonces a cargo del General don Manuel
Carrascosa, uno de los ministros de Walker.
El Nicaragense sola tratar sueltos por este estilo: FALLECIMIENTO -old
aguardiente (aguardiente aejo)- Un caballo bien conocido, perteneciente al
Coronel Frank Anderson, muri sbitamente el domingo en la noche: el Coro-
nel le enterr con pompa. Pocos caba/los haba en Nicaragua superiores a l,
ya por su velocidad, ya por su fortaleza, hermosura y docilidad. paz a sus
crines)). De aqu puede deducirse la clase de lectores a: que estara dedicada la
publicacin de los filibusteros -(N. del Al
72 JOS DOLORES GMEZ
La condicin de los nicaragenses por este tiempo, no

poda ser ms triste y angustiosa. Los prisioneros de una hor-
da de bandidos no habran sido peor tratados que nosotros.

El Chronicle de Nueva York public correspondencias de
su reporter en Nicaragua, que retrataban la vida y costum-
bres de los filibusteros. stos, segn el reporter, robaban,
asesinaban, incendiaban y violaban con la mayor impuden-
cia, y cuando el corresponsal del Chronicle les haca reflexio-
nes sobre lo perjudicial que poda serles en lo porvenir una
conducta semejante, contestaban, encogindose de hombros,
que los greasers no tenan sentimientos, ni eran de la misma
especie que los blancos".
El Presidente Rivas y su ministerio, mientras tanto, slo se
ocupaban en hacer lo que Walker quera y en buscar la ma-
nera de mantenerlo grato. Triste parodia de gobierno; la admi-
nistracin Rivas traa a la memoria la Corte de Bluefields en
tiempo de los ingleses. Don Patricio Rivas y su Gabinete ha-
can en Nicaragua por entonces el mismo papel poltico, que
los jefes moscos bajo el protectorado de mister Patrick Walker.
La prensa de Europa y Amrica discuta con calor las aven-
turas de los filibusteros. En los Estados Unidos casi todos los
diarios aplaudan al audaz compatriota, a quien convertan
en hroe de novela, comparndolo cnicamente con Hernn
Corts, con Francisco Pizarro y con los ms clebres conquis-
tadores; pero en Europa, el Brasil y toda la Amrica Latina se
le atacaba con dureza y se increpaba al Gobierno norteame-
ricano.
El Journal of Commerce de Washington y otros peridi-
cos respetables, que se supona inspirados por el Gabinete
americano, decan francamente, que ste no poda impedir
los movimientos de Walker en Nicaragua, ni convertirse en
polica de pases lejanos.
La Patrie de Pars, el Diario de la Marina de La Habana y

muchos otros peridicos, enemigos de los filibusteros, al pro-
pio tiempo que condenaban a estos, decan con mucha sensa-

tez, que si Nicaragua era impotente para echar del pas aque-
lla turba de forajidos, haba que reconocer que tena bien me-
recida su suerte, porque la primera condicin de un gobierno
era estar en aptitud de poder resistir un asesinato.
Pareca inconcebible en el exterior, que 55 hombres pudieran
sojuzgar a toda una nacin, derrotando primero el ejrcito nu-
meroso de Guardiola y obligando a capitular, sin un disparo, al
ms numeroso todava, que comandaba Corral. De ah la gran
fama de Walker; de ah el entusiasmo que despertaron sus triun-
fos en el pueblo americano, envanecido de tener por compa-
triota al hroe de tan portentosos hechos; y de ah tambin ese
desprecio universal por un pueblo tan desdichado y miserable
que careca de virilidad hasta para echar fuera a una pequea
gavilla, que lo saqueaba y asesinaba tranquilamente.
Las aventuras de Walker en Nicaragua tenan que ser to-
leradas por el Gobierno de Estados Unidos, a pesar de las
repetidas protestas del Cuerpo Diplomtico y de la reproba-
cin enrgica de la prensa de casi todo el mundo civilizado,
por las cuestiones con Inglaterra.
Despus de suscrito el tratado Clayton-Bulwer, el Gobier-
no ingls continu ocupando Belice, Roatn, la Reserva Mos-
quita y San Juan del Norte.
El Gobierno americano exigi enrgicamente la desocupa-
cin de aquellos territorios porque, conforme el artculo 10
del tratado, ambas partes haban convenido, que en ningn
tiempo ocuparan, colonizaran, fortificaran ni ejerceran do-
minio alguno sobre Nicaragua, Costa Rica, la Costa Mosquita
o parte alguna de Centroamrica.
74 JOS DOLORES GMEZ
Inglaterra alegaba que esa estipulacin se refera al tiem-

po venidero; pero nunca jams a derechos adquiridos con
anterioridad al tratado.
La prensa de ambos pases tom cartas en el asunto y lo
discuti con tal acritud, que hiri el amor propio nacional de
ingleses y norteamericanos.
A esta cuestin diplomtica entre la Gran Bretaa y los
Estados Unidos, vino a agregarse la de las reclamaciones en-
tre los mismos, por ciertos enganches efectuados en territorio
americano para la guerra de Crimea; y llegaron a tal punto
las cosas, que la Cancillera de Washington cort de golpe la
discusin, enviando pasaportes a mister Crampton, ministro.
residente de Inglaterra, para que desocupara el pas.
En tal ocasin, el aparecimiento de Walker, como conquis-
tador americano en Nicaragua, vena indirectamente a apo-
yar los intereses de los Estados Unidos en la cuestin pen-
diente.
Era Presidente de la Unin Americana, en aquellos das,
el General Frank1in Pierce. Haba sido elevado por los votos
del partido democrtico en la eleccin de 1852 y tom pose-
sin de la Presidencia el 4 de marzo de 1853.
Mister Pierce deseaba ser reelecto en los comicios de 1856,
y de ah tambin, que para no perder popularidad, fuera su
poltica tan poco franca y definida en los asuntos de Walker.
El secretario privado de mister Pierce sostena corres-
pondencia con el filibustero mister Fabens, y esas cartas, que
fueron publicadas en junio de 1856, lo complicaban en la
expedicin del vapor Tennesse, que fue detenido por las au-
toridades federales del Estado de Nueva York.
Walker, que segua con ojo avizor todos los movimientos
de la poltica americana, tuvo especial cuidado en hacer que
el Gobierno de Nicaragua enviara un representante a los Es-

tados Unidos. La eleccin naturalmente tuvo que recaer en
uno de los suyos, y Parker H. French, entonces ministro de

Hacienda, fue nombrado Enviado Extraordinario y Ministro
Plenipotenciario.
El nuevo ministro era digno de la causa que iba a represen-
tar en Washington. French era tahr de profesin y tena en
Norteamrica cuentas pendientes con el Gobierno, que lo ha-
ba perseguido como concusionario. Sin embargo, no vacil
en presentarse ante mister Pierce en 19 de diciembre de 1855.
Mister Wheeler, ministro americano en Nicaragua, tan
pronto como se inaugur el Gobierno de don Patricio Rivas
se apresur a reconocerlo oficialmente.
Don Jos de Marcoleta, antiguo ministro de Nicaragua en
Washington, don Antonio J. de [rrisarri, de Guatemala y don
Luis Malina, de Costa Rica, se dirigieron inmediatamente a la
Cancillera americana, protestndole por el reconocimiento
indebido que su representante en Nicaragua haba hecho de
un Gobierno impuesto por una gavilla de filibusteros. El Cuer-
po Diplomtico residente en Washington, representado por
los ministros de Espaa, Francia, Brasil, Chile, Per y dems
naciones sudamericanas, apoy las protestas anteriores, y
mister Pierce no tuvo ms camino, para ser consecuente con
las reclamaciones que entonces haca a Inglaterra por los en-
ganches americanos para la guerra de Crimea, que desapro-
bar la conducta de su ministro en Centroamrica.
En situacin tan desfavorable para el filibusterismo ame-
ricano, se present en el Capitolio Parker H. French, pidiendo
oficialmente que se le reconociera en su elevado carcter di-
plomtico. Miste': Marcy, secretario de Relaciones Exteriores,
le contest en 21 de diciembre de 1855, manifestndole que
no poda recibirlo, porque los que haban establecido el ac-
76 JOS DOLORES GMEZ
tual orden de cosas en Nicaragua no eran ciudadanos de sta,

ni el voto popular, libremente manifestado, haba sancionado

su presencia en el poder. Ms claro, mister Marcy signific a
French que reputaba a don Patricio Rivas como un prisionero
de Walker, y a su Gobierno como Gobierno de parapeto. 2
Pocos das despus French fue arrestado en Nueva York,
acusado de estar haciendo enganches de filibusteros para Ni-
caragua; y aunque se le puso en libertad al poco tiempo, parece
que mister Pierce le hizo decir privadamente, que si no toma-
ba soleta lo ms pronto posible, podra suceder muy bien que
se volviese a tratar de sus antiguas cuentas. 3
Antes de estos acontecimientos, el 8 de diciembre del mis-
mo ao, el Presidente Pierce, creyndose obligado a satisfa-
cer al Cuerpo Diplomtico, public una proclama, prohibien-
do a los ciudadanos de la Unin Americana, que tomaran
parte en las expediciones de Walker, que llam vergonzosas
y criminales.
Cuando Walker tuvo noticia de los anteriores sucesos, obli-
g a don Patricio a expedir el decreto de 22 de enero de 1856,
cerrando las relaciones oficiales con el ministro mister Wheeler
y revocando los poderes conferidos a Parker H. French, que
regres algn tiempo despus sin haber obtenido cosa algu-
na del Gobierno americano.
French, no obstante sus defectos, era un agente activo; y
viendo que Marcoleta estaba reconocido como ministro de
Nicaragua, trat de sobornarlo, ofrecindole veinticinco mil
pesos, para que se pusiera al servicio de Walker. Marcoleta, a
pesar de encontrarse muy pobre, rechaz con indignacin la
propuesta.
2 The Herald -NuevaYork. diciembre 22 de 1855.

3 Historia del General Walker, de sus asociados y de sus proyectos -reprodu-
cida en la Gaceta Oficial de Managua. 1857.
En esos mismos das fue denunciado el enganche de dos-

cientos americanos que salan para Nicaragua en el vapor
Northern Light y las autoridades de Nueva York los captura-

ron; pero el vapor se escap con las armas y municiones.
Walker cada vez ms impoltico, oblig al Gobierno de Ni-
caragua a gravar con seis reales de alcabala cada libra de ta-
baco que se introdujese, y de esta manera contuvo la impor-
tacin que se haca de Centroamrica y favoreci la de Vir-
ginia.
El18 de febrero de 1856, Walker oblig tambin al Gobier-
no a dar otro decreto, que revocaba todas las concesiones y
privilegios concedidos a la compaa americana del Canal y
accesoria de Trnsito por Nicaragua, fundndose en que no
haba cumplido sus compromisos y disponiendo el embargo
de sus propiedades, caso de no satisfacer lo que adeudaba.
Desde que Walker proyect en San Francisco la ocupa-
cin de nuestro suelo, tuvo el propsito firme de explotar en
su provecho la falsa posicin en que con respecto a Nicara-
gua se haba colocado la Compaa. De ah su empeo para
que Castelln lo facultara para el arreglo de las dificultades
pendientes; y de ah tambin el fijar su centro de operaciones
en Rivas.
La compaa, entre varias de sus obligaciones, contaba
de pagar anualmente diez mil pesos al Gobierno de Nicara-
gua, y adems, un diez por ciento sobre los productos netos
del trnsito; pero con excepcin de la primera anualidad, la
Compaa siempre encontr pretexto para no desembolsar
un centavo ms.
El General Chamorro con su energa caracterstica empe-
zaba a exigir el pago, cuando fue distrado de su propsito
por la revolucin democrtica.
78 JOS DOLORES GMEZ
La Compaa, que de slo el diez por ciento sobre pasaje-

ros adeudaba noventa mil y pico de pesos, se apresur a reco-

nocer al gobierno provisional de Len y entrar en inteligen-
cias con ste.
Ms tarde se present Walker, autorizado por el gobierno
provisional, pidiendo el arreglo de cuentas, y la Compaa
eludi hbilmente tocar el asunto, contentando al comisiona-
do con facilitarle hombres, poner a su disposicin los vapores
del lago para las operaciones militares que llev a cabo, y
darle veinte mil pesos que le exigi a buena cuenta.
La Compaa de Trnsito tena por jefes a los seores
Carlos Margan y J. L. White, en Nueva York, ya mister Garri-
son por agente en San Francisco. stos, mirando solamente
sus propios intereses, creyeron en un principio que podran
explotar a Walker en su provecho, pero no tardaron en salir
de su error. Los negociantes Margan y Garrison fueron los
primeros en comprender a su compatriota, y como de otro
lado vean elevarse en el seno de la propia Compaa la in-
fluencia rival de mister Vanderbilt, el opulento y emprende-
dor armador de Nueva York, mister Margan resign la presi-
dencia de la Compaa y se retir de ella con sus asociados.
Mister Vanderbilt fue elegido en su lugar.
Garrison continu prestando servicios a Walker en San
Francisco, y Margan en Nueva York, e inspirado por stos,
reclam de mister Vanderbilt cuatrocientos doce mil pesos
que la Compaa adeudaba a Nicaragua por las anualidades
de diez mil pesos y las utilidades del diez por ciento. Mister
Vanderbilt alegaba fraudulentamente que la Compaa no
haba tenido utilidades hasta esa fecha; pero Walker cerr
bruscamente la discusin con el decreto de 18 de febrero de
1856, en que se mandaba confiscar los buques y propieda-
des de la Compaa por la cantidad reclamada. Hecho el ava-
la de los bienes embargados, fueron justipreciados en ciento

sesenta y un mil pesos solamente; de suerte que la Compaa
despojada qued a deber todava un fuerte alcance.

Sus derechos y privilegios los concedi Walker a un tal
mister Edmundo Randolph, amigo personal suyo y agente de
Garrison, que haba llegado a tiempo para esta negociacin,
y que volvi a partir inmediatamente para Nueva York, para
traficar con ella. En esta ciudad hizo, probablemente por fr-
mula, una oferta de retrocesin a mister Vanderbilt, que la
rehus en el aeta. Randolph entonces trat con Margan y
Garrison, que volvieron a aparecer en la escena, despus de
haber hecho lo que se llama una falsa salida. Estos seores
volvieron a comprar a Walker, mediante la suma de cuatro-
cientos mil pesos, los vapores y el material de su antigua Com-
paa, que slo haban sido estimados al principio en ciento
sesenta y un mil pesos. 4
La noticia del despojo de la Compaa caus verdadera
sensacin en los Estados Unidos. Muchos de los miembros
que la componan eran hombres ricos y de grandes influen-
cias. stas se hicieron sentir inmediatamente en la prensa
americana, cuya mayor parte dej de comparar a Walker con
Corts y con los grandes conquistadores, para llamarlo sim-
ple y llanamente capitn de bandidos.
El despojo de las propiedades de la Compaa fue para
mister Vanderbilt y sus socios como si les hubiera cado un
rayo. Invocaron el auxilio de su Gobierno; pero mister Pierce
les contest, que tenan muy bien merecido cuanto les pasa-
ba, porque haban sido aliados y cmplices de Walker, y que
el Gobierno americano no poda intervenir en las disputas de
camaradas que se peleaban. Mister Marcy los remiti irnica-
4 Historia del General Walker, de sus asociados y de sus progresos, atrs

citada.
80 JOS DOLORES GMEZ
mente a las autoridades de Granada.

Resolvieron entonces emplear todos los medios posibles

para derrocar al hombre y al poder que ellos mismos haban
importado y sostenido en Nicaragua.
Con este objeto mister Vanderbilt, conocido despus como
el Creso norteamericano, despleg sus influencias por todas
partes y entabl correspondencia con los presidentes de la
Amrica Central, para impulsarlos a combinar sus esfuerzos
contra el enemigo comn. Negociaciones semejantes inici
tambin con la Amrica del Sur prometiendo hombres, mu-
niciones y subsidios, y contribuyendo poderosamente a reali-
zar la liga hispanoamericana, cuyas bases se firmaron entre
Chile, el Per y el Ecuador, en la ciudad de Santiago.
Vanderbilt y sus socios fueron, desde esa fecha, los alia-
dos ms actvos y fieles de los Gobiernos centroamericanos.
El General Cabaas, debilitado por los auxilios que prest
a la revolucin democrtica, no pudo resistir la revolucin de
Lpez y sucumbi en los campos de Masaguara el 6 de octu-
bre de 1855.
El primer paso de Jerez, as que crey que la situacin
estaba en manos de los democrticos, fue invitar a Cabaas
para que pasara a Nicaragua a recibir auxilios con qu recu-
perar el poder perdido en Honduras.
Pendiente este compromiso, que era tan sagrado para el
jefe democrtico, ste consinti en todo cuanto Walker exi-
ga, por tal de que cuando llegara Cabaas no tuviera pretex-
to alguno como negarle lo que haba prometido.
El 3 de diciembre de 1855 se present Cabaas en Gra-
nada y fue recibido con todos los honores de un antiguo Presi-
dente; pero cuando Jerez quiso hacer efectivo su ofrecimien-
to, Walker se opuso aplazando el auxilio para ms tarde.
Cabaas manifest entonces, que en el inmediato mes de

enero terminaba su perodo de Presidente en Honduras; que
pasada esa fecha no tena derecho para llevar la guerra, y

que por lo mismo desista de toda idea a este respecto.
Jerez, bastante contrariado, fue a encaminar a Cabaas
hasta Len. En esta ciudad hubo una reunin de los principa-
les hombres del partido democrtico, y en ella tom la pala-
bra el jefe hondureo para manifestar con la energa y fran-
queza que acostumbraba con sus amigos, que en vez de sal-
var a Nicaragua del atraso poltico y de la opresin, como
tanto lo haban cacareado, no haban hecho otra cosa que
entregarlo miserablemente a un capitn de ladrones, que lo
trataba como pas conquistado, y que tan luego como se sin-
tiera fuerte, tratara tambin de conquistar el resto de Cen-
troamrica.
Jerez fue el primero en confesar su error y en ofrecer so-
lemnemente, que desde esa hora se consagrara a la salva-
cin y libertad de Nicaragua.
El jefe democrtico era un verdadero patriota, tena gran
talento, mucha ilustracin, un valor a toda prueba y una hon-
radez tan exagerada, que con frecuencia lo haca vctima del
engao de todo el mundo a quien juzgaba por s mismo.
Desde su viaje a Europa como secretario del ministro Cas-
telln, convencido del ridculo papel que hacan ante el mun-
do las cinco soberanas miniaturas de Centroamrica, se con-
virti en el ms decidido partidario de la reconstitucin na-
cional.
Ms tarde tuvo amistad con Barrundia y por medio de
ste con Cabaas, jefes ambos del partido nacionalista. Por
este ltimo, que fue el caudillo ms honrado de su tiempo,
sinti Jerez entraable cario y veneracin sin lmites.
El carcter de Jerez no permita trminos medios en tra-
82 JOS DOLORES GMEZ
tndose de llegar a una conclusin. "Ser o no ser era el proble-

ma planteado, y para ser centroamericano, crea lcito cual-
quier medio, ni ms ni menos que Chamorro para lograr el

sostenimiento del orden.
El candor y buena fe de aquel hombre, a quien la poste-
ridad ha calificado de alma de nio y corazn de len, fue-
ron explotados hbilmente por el jefe filibustero, que le ha-
blaba siempre un lenguaje en consonancia con sus ideas y le
haca hermosas promesas que se aplazaban por las circuns-
tancias.
Pero cuando Cabaas el hombre idea como le llamaba
el mismo Jerez, le hizo ver el abismo en que haba sumido a
Nicaragua y las desgracias sin cuenta que sobrevendran a
Centroamrica, abri los ojos y se propuso remediar el mal
que haba causado.
Jerez, al regresar a Granada se separ del Ministerio. Otro
tanto hizo Selva, su compaero de causa; y el Gobierno del
seor Rivas qued reducido a ste, al ministro Ferrer, que era
un abogado de provincia, y a Walker, seor y jefe absoluto de
Nicaragua.
Por renuncia de Jerez y Selva, Rivas nombr, en reposi-
cin de ambos, respectivamente, a los seores doctor don
Norberto Ramrez y licenciado don Sebastin Salinas; pero
no aceptaron. Nombr entonces al seor licenciado don Fran-
cisco Baca, para el desempeo de ambas carteras, y tambin
se excus de servirlas. Los amigos de Jerez obedecan una
consigna, y el presidente Rivas tuvo que resumir todas las
carteras en Ferrer, que asumi el carcter de ministro general.
El desagrado de los democrticos no poda manifestarse
ms claramente, y Walker, que fue de los primeros en com-
prenderlo, procur atraer a su lado al partido legitimista; pero
ste que no olvidaba el sangriento patbulo de Corral, recha-
z los halagos y prefiri vivir en los bosques.

Desde el asesinato del jefe legitimista, Granada y las prin-
cipales poblaciones que le pertenecan en poltica, permane-

can desiertas. Las familias, refugiadas en la espesura de las
selvas ms apartadas, huyendo de las hordas de filibusteros,
eran una elocuente protesta del terror que inspiraban Walker
y sus hombres. As lo comprendieron stos, por lo cual obli-
garon al Presidente Rivas a sealar multas y severas penas
para los que no regresaran a sus hogares en determinada fe-
cha, aunque todo fue en vano: el horror al salvajismo de los
yankees, era mayor que el apego a las propiedades que les
arrebataban en castigo de su desobediencia.
Aquel horror estaba justificado. A los abusos que conoce-
mos, a los robos y violaciones cnicas de todos los das, los
filibusteros haban agregado un desprecio tal por los natura-
les, que uno de ellos en el cuartel de Granada lleg hasta
disparar su fusil sobre el primer transente que pas, para
averiguar si estaba bien calculada la plvora. Intil es decir
que adquiri la seguridad de su puntera.
En el mes de enero de 18561leg a Granada un comisiona-
do de don Domingo Goicuria, jefe de los revolucionarios cu-
banos en Nueva York. Walker convino con ste, en que los
recursos materiales y pecuniarios de Nicaragua se uniran con
los de la junta revolucionaria de Cuba para hacer causa co-
mn y asegurar la prosperidad de la Amrica Central y li-
bertar a Cuba de la tirana espaola. El jefe filibustero em-
peaba, adems, su palabra de honor, de cumplir su ofreci-
miento, tan luego como hubiese consolidado su Gobierno.
En el mes de febrero inmediato comenz a tocar con toda
regularidad en los puertos de Centroamrica, un vapor de la
Mala del Pacfico. Esto regulariz tambin las comunicaciones
de los Estados, antes tardas e inseguras.
DEFECCIN DE
PATRICIO RIVAS
Captulo V
Conducta de Guardiola. -Inaugurase en El Salvador la adminis-

tracin de don Rafael Campo. -La oposicin se pone de acuerdo con
l. -Portapliegos que envia a Nicaragua. -Conducta de Walker con
ste. -Ejrcito filibustero. -Guatemala contina sus inteligencias con
Estrada. -Actitud enrgica de Costa Rica. -Inteligencias de Walker
con los democrticos. -Se traslada el Gobierno a Len. -Proclama
que da. -Comisionados que enva. -Guerra con Costa Rica. -Ac-
ciones de Santa Rosa y Rivas. -Walker. derrotado. recibe refuerzos.
-El clera acaba con los costarricenses. -Reorganizacin de los legi-
timistas. -Expedicin de Goicuria. -Inteligencias de Jurez con el
Presidente Campo. -Trabajos de Vega en Guatemala. -Nombramien-
to del padre Vigil para ministro. -Walker so traslada a Len. -Exi-
gencias que tiene. -Proyecto de asesinarlo. -Noticia del recibimien-
to del padre Vigil. -Decreto de elecciones. -Regresa Walker a Gra-
nada. -Fuga del Gobierno. -Decreto de Walker. -Conducta del
Gobierno salvadoreo. -Actitud de Costa Rica y Guatemala. -Apare-
ce Estrada en Somotillo. -Desagrado que causa. -Llegada de las
tropas auxiliares. -Walker se reconcentra.
Dejamos a Estrada refugiado en Honduras.

El General Guardiola, el leal soldado de la causa legitimista,
acababa de ser electo Presidente del Estado; y tanto Estrada
como sus amigos, que haban trabajado mucho por su elec-
cin, estaban muy llenos de ilusiones, pensando que les pro-
porcionara toda clase de auxilios.
Guardiola, ciertamente, reciba a sus antiguos amigos con
cara muy placentera, y es posible que hasta les ofreciera algu-
na limosna, pensando en hacerles mucho favor; pero su acti-
tud no fue la misma, cuando los legitimistas le reclamaron
auxilios, de conformidad con el tratado de 1851. La neutrali-
dad, la mala situacin del pas y otros pretextos semejantes,
sirvieron de excusa para negarse en absoluto a toda interven-
cin en Nicaragua.
88 JOS DOLORES GMEZ
No era ya Guardiola el proscrito que imploraba auxilios

en Granada contra Cabaas. Si en aquel tiempo pudo ofre-
cer a los legitimistas su vida y fortuna, hoy crea concederles

mucho con recibir sus visitas.
Lo que aconteca al ex Presidente Estrada y a sus infor-
tunados amigos, es la historia de siempre. La humanidad por
lo general piensa, siente y quiere de muy distinta manera,
segn la posicin que ocupa.
Para que no quedara duda de su actitud, Guardiola prohi-
bi a sus subordinados que escribiesen contra los filibusteros,
alegando que no deban entrometerse en la poltica interior
de los pases vecinos; y poco despus acredit una Legacin
ante el Gobierno del seor Rivas. La Legacin se regres de
Chinandega por temor del clera; pero al verificarlo se dirigi
oficialmente a Walker, protestndole que el Gobierno de Hon-
duras no se mezclara nunca en los asuntos de Nicaragua.
En enero de 1856 se inaugur en El Salvador la adminis-
tracin presidencial del seor don Rafael Campo.
El nuevo Presidente salvadoreo mostraba simpatas por
los legitimistas; pero teniendo en contra un gran partido de
oposicin, acaudillado por Gerardo Barrios y Cabaas, que
eran amigos y aliados de los democrticos, el seor Campo
habra guardado una actitud pasiva, si Cabaas a su regreso
de Nicaragua no hubiera llegado levantando el sentimiento
pblico, contra Walker y los filibusteros y anunciando el peli-
gro que amenazaba a todo Centroamrica.
El Presidente Campo, que no necesitaba de estmulo, fun-
dndose en la inquietud general que haba en todo El Salva-
dor por la presencia de los americanos en Nicaragua, envi a
Granada un portapliegos, a pedir al Gobierno del seor Rivas
explicaciones sobre el aumento siempre creciente de la fuerza
americana.
Walker y los filibusteros se mofaron del uniforme y moda-

les del comisionado; y para ms impresionarlo, se dispuso
una solemne revista de la fuerza de la plaza.

En ese da (8 de marzo) haba llegado tambin a Granada
don Domingo Goicuria con un auxilio de doscientos cincuen-
ta hombres, cuyo trasporte fue de cuenta de la nueva Com-
paa de Trnsito. Las fuerzas americanas en ese tiempo, se-
gn confesin de Walker, pasaban de dos mil doscientos hom-
bres, que a cien pesos mensuales, hacan un total de dos mi-
llones seiscientos cuarenta mil pesos anuales.
El Gobierno de Guatemala continuaba en inteligencia con
Estrada.
Segn comunicaciones que se publicaron en esos das, el
ministro Aycinena haba desaprobado muchas veces la ter-
quedad de sus amigos legitimistas y tambin se haba cansa-
do en vano de predicarles tolerancia. Sin embargo, ante la
presencia de los filibusteros, los hombres de Guatemala, alen-
taban nuevamente al ex presidente legitimista y lo excitaban
a constituir su Gobierno, an cuando fuera en un pueblo de
Honduras, para reconocerlo y auxiliarlo.
Desgraciadamente Estrada ni poda regresar a Nicaragua,
ni Guardiola le permita que comprometiera la neutralidad
hondurea.
El Gobierno de Costa Rica, ms franco y enrgico, atac
rudamente a Walker por la prensa; y cuando ste alarmado
de aquella agresin, envi comisionados a proponerle la paz,
el Presidente Mor,:, les volvi la espalda y dio orden de echar-
los del territorio.
Tal era la situacin de Centroamrica, cuando Walker rom-
pi con el partido democrtico y procur atraer al legitimista.
Estrada, prestando odo a las indicaciones de Guatemala,
90 JOS DOLORES GMEZ
procur entonces entenderse con los democrticos por me-

dio de un comisionado; pero ste lleg demasiado larde. Otros
sucesos se verificaban entonces en Nicaragua.

El Presidente Mora, despus de desairar a los comisiona-
dos de Walker, expidi con fecha 10 de marzo de 1856 una
declaratoria de guerra en toda forma, contra el elemento fili-
bustero que infestaba a Nicaragua.
Walker se vio sio y trat de atraer nuevamente a su lado
al partido democrtico; pero el jefe de ste, que era Jerez,
consenta en tomar su antiguo puesto, solamente que el Go-
bierno se trasladara a Len, alegando intereses de localidad.
Walker tuvo que aceptar.
El objeto era bien claro. Lejos de la influencia de Walker
podan rebelarse contra ste y anular su poder.
El jefe filibustero exigi, sin embargo, del Gobierno del
seor Rivas, que lo autorizara omnmodamente para hacer la
guerra a Costa Rica, para confiscar las propiedades de los
legitimistas y para imponer contribuciones.
Despus de quedar revestido de facultades dictatoriales,
Walker exigi an que el ministro Ferrer, hechura suya, que-
dara tambin revestido del carcter de comisionado del Go-
bierno, con las mismas facultades que ste, para resolver por
s y con absoluta independencia cuanto fuera necesario en
los departamentos de Oriente.
El Gobierno del seor Rivas se traslad a Len, y su pri-
mer acto fue una proclama, en que protestaba sus sentimien-
tos pacficos para con los Gobiernos de Centroamrica.
En seguida, nombr comisionados ante los Gabinete~ de
San Salvador y Comayagua a los seores don Gregario Jurez
y don Rafael Jerez, respectivamente, con instrucciones para
celebrar dos tratados; uno pblico que engaara a Walker, y
otro reservado, en el que se estipulara la alianza contra l.

Esta fue la causa ostensible despus, por qu los democr-
ticos no pudieron entrar en arreglos con los legitimistas, calcu-

lando que con ellos alarmaran intilmente al enemigo co-
mn, entonces en la plenitud del poder. Es posible tambin
que los animaran otros sentimientos, no del todo ajenos a
intereses de crculo, puesto que tan exaltadas se hallaban to-
dava las pasiones polticas.
Walker quiso anticiparse a Costa Rica y mand una co-
lumna de doscientos cincuenta hombres que fuera a tomar
posiciones al territorio enemigo.
Los costarricenses venan tambin con el mismo proyecto
y ambas fuerzas se encontraron en la frontera.
Descansaban confiados y desprevenidos los filibusteros,
en la hacienda Santa Rosa, cuando en la tarde del21 de marzo
se present la vanguardia costarricense, los sorprendi y los
derrot en pocos momentos. El ejrcito vencedor avanz persi-
guindolos hasta Rivas.
Aquel desastre tan inesperado, puso a Walker fuera de s;
y la noticia, que circul por todas partes, fue como una pala-
bra de aliento para los centroamericanos, convencidos con
aquel hecho de que los esfuerzos que hicieran contra los fili-
busteros podran alcanzar buen xito.
Walker inmediatamente se puso en marcha para Rivas a
la cabeza de quinientos cincuenta hombres escogidos, con
los cuales se propuso sorprender a Mora; pero ste rechaz el
ataque el 11 de abril y derrot a Walker, que habra sido des-
hecho del todo si lo persigue hasta Granada. Los filibusteros
tuvieron ciento veinte bajas en la accin de ese da.
Al mismo tiempo que Mora avanzaba sobre Rivas, un cuer-
po de costarricenses se diriga por tierra y por la va de Alajuela
92 JOS DOLORES GMEZ
sobre el ro San Juan; pero la fortuna les fue del todo adversa
en aquel punto.
Diez das despus de estos sucesos, se aumentaron las tro-
pas de Walker con nuevos refuerzos llegados de los Estados
Unidos; mientras los costarricenses, invadidos del clera, con-
cluyeron lastimosamente. El brillante ejrcito de stos, a cuyo
vigoroso empuje huyeron despavoridos los feroces invaso-
res, tuvo que retroceder precipitadamente, dejando un reguero
de cadveres desde Rivas hasta San Jos, y haciendo exten-
siva la epidemia al generoso pueblo que, sin la iniciativa de
nadie, tom a su cargo la expulsin del filibusterismo en Cen-
troamrica.
En el mismo mes de abril, los legitimistas empezaron a
organizarse en pequeas guerrillas en las montaas de Chon-
tales y Matagalpa.
Walker hizo salir a Goicuria, a quien haba nombrado Bri-
gadier e Intendente General de Hacienda, a pacificar Chon-
tales. Goicuria verific su estreno en aquellos indefensos pue-
blos, de una manera digna de la causa que serva. Fusil a
varios desgraciados para sembrar el terror, y su huella como
la del tigre, qued sealada por un rastro de sangre,
El 29 de mayo supo Walker por un americano, que haba
estado enfermo en Len, que don Patricio y sus compaeros
conspiraban contra l. La noticia aunque basada en simples
conjeturas de quien la daba, se confirm en el nimo de
Walker, por un correo que sorprendi con cartas del Presi-
dente Rivas para Mora, en las que se hablaba de amistad y se
propona el envi de un comisionado para el arreglo de la
paz.
En el entretanto, el comisionado Jurez se present en El
Salvador; pero el seor Campo se neg a recibirlo oficialmente.
En lo privado, sin embargo, le manifest que no poda reco-
nocer al seor Rivas como Presidente de Nicaragua, mientras

obrara bajo la presin de Walker: que si sala de Granada y se
trasladaba a Len y all daba un decreto resumiendo la Co-

mandancia General, no slo ofreca reconocerlo, sino que le
prestara el apoyo de quinientos hombres situados en Cholu-
teca, y procurara, adems, obtener el concurso de Guatema-
la y Honduras que crea conseguir.
Jurez qued de comunicar todo aquello; pero como en
el caso de que se descubriera el plan, Walker fusilara a Rivas
ya Jerez, se convino en que el proyecto no se le revelara a
nadie y en que Jurez se retirara a San Vicente, y se expre-
sara en desagrado del seor Campo. Todo se hizo como se
convino, y la prensa amiga de los democrticos, engaada
por las apariencias, se desat en injurias contra el Presidente
salvadoreo. 1
Tan luego como Rivas se enter de los deseos del seor
Campo, llam a Jerez y ambos exigieron de Walker la trasla-
cin del Gobierno, como medida previa de conciliacin.
Mientras tanto, don Fulgencio Vega, comisionado de Es-
trada, se present en Guatemala el3 de abril de 1856, y a sus
esfuerzos se debi el que el Coronel don Vctor Zavala fuese
enviado de Cojutepeque a anunciar al Gobierno salvadore-
o, que el 5 de mayo inmediato saldra la primera divisin
auxiliar para Nicaragua, pasando por aquel territorio. El Pre-
sidente Campo concedi el permiso y ofreci enviar otra de
El Salvador.
Walker tan luego como fue informado del desastre de Santa
Rosa, hizo que Rivas nombrara Ministro Plenipotenciario de
Nicaragua, ante el Gobierno americano, al cura de Granada
1 Carta indita del ex Presidente don Rafael Campo al autor de este libro -
(N. del A.)
94 JOS DOLORES GMEZ
don Agustn Vigil, quien sali para los Estados Unidos el18
de abril del mismo ao, llevando de secretario a un tal Sigaud,

acusado de robos y falsificaciones. El partido esclavista de los
Estados Unidos apoyaba a Walker, y aprovechando el estado
en que se hallaba la cuestin inglesa, se prometa hacer reco-
nocer al Gobierno del seor Rivas, tan pronto como apare-
ciera un hijo de Nicaragua representndolo.
Despus de la salida del cura-diplomtico, Walker, acom-
paado de Goicuria y de otros jefes, se dirigi a Len, a la
cabeza de doscientos americanos.
El 4 de junio hizo su entrada a la antigua capital del Es-
tado, en el centro de una concurrencia numerosa y al parecer
entusiasta, que fue a encontrarlo; pero en medio del general
regocijo, Walker que ya iba prevenido, crey observar que los
amigos del Gobierno no estaban gustosos del entusiasmo del
pueblo; que el aspecto de Jerez estaba nublado, y que don
Patricio se mostraba menos franco y expresivo que otras oca-
siones.
Durante el mes de abril se haban practicado elecciones
para Presidente y stas haban rolado entre Rivas, Jerez y
Salazar. Walker exigi que se declarasen nulas dichas eleccio-
nes y que por votacin directa se le eligiera Presidente de
Nicaragua.
Rivas y Jerez se opusieron, y Walker les pas un ultim-
tum para el da siguiente.
Jerez, llevado por su carcter impetuoso, concibi el perlsa-
miento de asesinarlo, y con once democrticos de los ms
decididos, se prepar el da siguiente en el despacho del
Gobierno, resuelto a llevar a cabo su proyecto. Las juiciosas
observaciones del General Guerrero le disuadieron de su pro-
psito; y ellO de junio de 1856, expidi el Gobierno un de-
creto, en que mandaba practicar nuevas elecciones y ordena-

ba que la votacin fuera directa.
Estando Walker en Len, lleg la grata nueva para l, de

que el Gobierno americano haba reconocido el del seor
Rivas y recibido oficialmente al cura Vigil.
El jefe filibustero olvid con esta buena noticia sus recelos
anteriores y regres a Granada el 11 de junio; dejando un
piquete de doscientos americanos, al mando del Coronel
Natzmer, para la vigilancia de los democrticos, de quienes
desconfiaba mucho.
Apenas se retir Walker, el General Salazar y otros amigos
de Jerez recorrieron los arrabales, haciendo circular el rumor
que los americanos queran destruir el obispado y asesinar al
Presidente y a sus ministros, con lo cual pusieron en agitacin
las masas del pueblo leons. Al favor de esta agitacin, que
oblig a Natzmer a ocupar las torres de la Catedral, creyendo
que iba a ser atacado, pudo el personal del Gobierno escapar
para Chinandega.
Jerez se ocup inmediatamente en organizar las tropas
que pudo reunir y en dar parte al Gobierno de El Salvador de
todo lo sucedido, para que enviara las fuerzas auxiliares ofre-
cidas a Jurez.
Walker, inmediatamente que tuvo noticia del suceso de
Len expidi un decreto en que declaraba traidores a don
Patricio Rivas y a su Gabinete, y nombraba presidente provi-
sional a don Fermn Ferrer.
El 25 del mismo mes, el Gobierno de El Salvador, conse-
cuente con su ofrecimiento, declaraba la guerra a Walker y se
constitua en aliado del Gobierno nicaragense, presidido por
el seor Rivas. ste a su vez, declar traidor a Walker en la
propia fecha.
96 JOS DOLORES GMEZ
En el mismo mes, el Gobierno de Costa Rica se dirigi a

los de Centroamrica, manifestndoles que a pesar de las des-
gracias anteriores y de los millares de hombres que le arreba-

t el clera, estaba pronto a invadir a Nicaragua. Los excita-
ba a imitar su ejemplo y a defender la autonoma centro-
americana, aunando sus esfuerzos.
Por su parte el Gobierno del seor Rivas, derog el decre-
to de 10 de junio sobre la eleccin directa; y con fecha 25 del
propio mes, declar traidor a Walker y a los que le siguieran.
El Gobierno de Guatemala, que haba adelantado sus tro-
pas hasta el territorio salvadoreo, al mando del General Pa-
redes, cuando supo la conducta observada por el Presidente
Rivas y el reconocimiento que de su Gobierno haba hecho el
de El Salvador, se apresur tambin a reconocerlo y a cele-
brar alianza con l y con los dems de Centroamrica.
Mientras tanto Estrada, que descansaba en los ofrecimien-
tos de Guatemala, se intern a Nicaragua el 21 de junio e
inaugur de nuevo su Gobierno en Somotillo. Lo rodeaban
unas cuantas guerrillas legitimistas, y volvi a la palestra con
su eterna cantilena de legitimidad o muerte. La presencia de
Estrada, con semejante demanda, cuando Centroamrica toda
aunaba sus esfuerzos por una causa ms grande, hizo muy
mala impresin en todas partes. Estrada, cegado por la pa-
sin no reflexionaba.
La misma Gaceta de Guatemala, antes entusiasta defen-
sora de Estrada, se mostr contrariada con la conducta de
ste, y para que no se culpase al Gobierno de Guatemala de
aquel extrao procedimiento, public las comunicaciones que
en distintas fechas se haban dirigido al jefe legitimista, acon-
sejndole un arreglo amistoso y el que fuera menos intoleran-
te con sus enemigos.
La Gaceta de Honduras, rgano del General Guardiola,
amigo de los legitimistas, censur tambin, en el nmero 54

de aquel ao, al seor don Pedro Joaqun Chamorro, porque
como Ministro General del Gobierno de Estrada, instaba to-

dava porque se reconociera a ste, cuando ya el Gobierno
de El Salvador apoyaba resueltamente al del seor Rivas con
fines ms patriticos. 2
La presencia de Estrada en los departamentos de Occiden-
te, con aquella exigencia, fresca todava la sangre derramada
en la lucha del 54, levant el espritu lugareo de aquellos
pueblos. Una partida de democrticos lo sorprendi en el
Ocotal el 13 de agosto de 1856 y puso fin a sus das, asesi-
nndolo brbaramente como se usaba entonces. 3
El 12 de julio lleg a Len la primera columna salvadore-
a al mando del General Selloso y el 18 la de Guatemala.
Walker, atacado por distintos puntos, reconcentr sus tro-
pas a Granada, Rivas y ro San Juan.
2 He aqu algunos de los conceptos de aquel peridico: Se han recibido en el
Ministerio de Relaciones Exteriores, comunicaciones del seor don Pedro JOQ-

qun Chamarro, instalado por el seor don Jos Mara Estrada como Ministro
General, del Gobierno legtimo constitucional de Nicaragua. En esas comuni-
caciones se pide el reconocimiento del Gobierno de Honduras para el del
seor Estrada. Para esto se presenta la dificultad de que ya el senor Rivas est
reconocido por El Salvador y por el mismo Honduras y que es imposible a
estos Gobiernos volver atrs en un paso de esta naturaleza. Nunca cremos
que se escogiera tan inoportuna ocasin para hacer valer pretensiones que,
cualquiera que sea el grado de justicia en que se apoyen, slo pueden traer
embarazos, complicaciones y dificultades para el feliz desenlace de /a gran
cuestin que interesa a todo Centroamrica en Nicaragua (... ) El mundo tiene
los ojos fijos en Centroamrica y nos flena de afliccin el concepto que va a
formar de nosotros por nuestras irreconciliables discusiones en momento tan
supremos.
3 Estrada fue muerto, por desgracia, cuando sostena animada y patritica
correspondencia con los jefes democrticos, tratando de arreglar las diferen-
cias existentes para unir sus esfuerzos contra Walker. Su lenguaje no respiraba
mala voluntad y slo pareca preocuparlo la suerte de su pas-(N. del A)
WILUAM WALKER
ADMINISTRACIN DE
Captulo VI
El padre Vigil en Washington. -Poltica de mister Wheeler. -

Reconocimiento de Rivas. -Recepcin del padre Vigil. -Protestas
del Cuerpo Diplomtico y de la prensa. -Discurso de mister Clayton.
-Meeting de Nueva York. -Eleccin de Walker. -Regreso del padre
Vigil. -Inauguracin del Gobierno filibustero. -Ministerio que orga-
niza. -Decretos de Walker. -Regreso de Soul. -Protestas del Cuer-
po Diplomtico. -La fragata "Cossab. -La cuestin de esclavitud.
-Los Estados del Norte se declaran contra Walker. -Los del Sur lo
apoyan. -Dificultades d'l mister Pierce. -Misin de Goicuria. -Su
quiebra con Walker.
El padre Vigil se present en Washington en el mes de

mayo de 1856. Le haba precedido una comunicacin de
mister Wheeler, ministro americano en Nicaragua y camara-
da de Walker, en la cual se participaba, a la Cancillera de los
Estados Unidos, que la guerra que haca Costa Rica a Walker
estaba dirigida por el Barn Bulow en persona y sostenida
por Inglaterra; que el programa de los costarricenses era ha-
cer guerra a muerte a todo cuanto fuera norteamericano; que
tanto Nicaragua como los dems Estados de Centroamrica
se mostraban satisfechos del orden de cosas establecido por
Walker; que el pas estaba reorganizndose admirablemente
y recibiendo cada da nuevos refuerzos de hombres de pro-
piedad, talento y empresa; y que saba por una casualidad,
que acababa de ser nombrado Ministro Plenipotenciario ante
el Gobierno de los Estados Unidos el seor don Agustn Vigil,
personaje nicaragense muy distinguido por su saber y vir-
tud, miembro importante del clero, a quien conoca mucho y
no dudaba que sera la fiel expresin de su pas.
Mister Wheeler tocaba con mucha oportunidad la cues-
tin inglesa, en momento en que estaba viva an, la excita-
102 JOS DOLORES GMEZ
cin causada por la polmica sostenida con mister Crampton.

E14 de mayo de 1856 la Cancillera americana reconoci

al mismo Gobierno, que pocos meses antes calificara de "pa-
rapetos, y manifestaba ahora que los Estados Unidos acepta-
ban todo gobierno de facto, sin cuidarse de la manera como
se hubiera organizado.
El padre Vigil fue, en consecuencia, recibido oficialmente;
pero en el mismo da que se tuvo noticia del suceso, todo el
Cuerpo Diplomtico residente en Washington, protest de la
manera ms enrgica,
La mayor parte de la prensa americana censur rudamente
a mister Pierce y colm de insultos y vituperios al cura fili-
bustero, como llamaban al padre Vigil; y slo unos poCOS pe-
, .
ridicos del Sur, aplal'\dieron la conducta del Gobierno ameri-
cano, trayendo de los cabellos la doctrina de Monroe y la
cuestin inglesa.
La Tribune de Nueva York, a pesar de la gravedad con
que sola tratar los asuntos pblicos, sigui el ejemplo de sus
colegas y caricatur sangrientamente al diplomtico de Walker.
El clero catlico insult tambin al padre Vigil, convertido
en piedra de escndalo universal, y se asegur entonces por
la Tribune, que en una entrevista que solicit del Arzobispo
Heuges, sali tan corrido, que olvid hasta el sombrero.
Las enrgicas y repetidas protestas de los representantes
de Francia, Espaa, Brasil y dems naciones de Sudamrica;
los manifiestos de los Presidentes del Per y de la Nueva Gra-
nada, tronando contra el escndalo de Nicaragua y la actitud
de la misma prensa americana, obligaron a mister Pierce a
dar su retiro al padre Vigil, que no deseaba otra cosa, aturdi-
do como se hallaba por los insultos y piulas de los diarios y
por los desprecios del clero.
Unos das antes del recibimiento del padre Vigil, mister

Clayton, miembro del Senado, pronunci un discurso en apo-
yo del tratado de su nombre, y anatematiz a Walker, a quien

llam bucanero y pirata por el despojo de la Compaa de
Trnsito.
Sin embargo, apenas se supo el reconocimiento del Gobier-
no de Nicaragua, los amigos de Walker en Nueva York cele-
braron un gran meeting el 9 de mayo de 1856 y en l se
acord pedir al Gobierno americano la abrogacin del trata-
do C/ayton-Bu/wer, el reconocimiento de Walker como beli-
gerante en Nicaragua y la ratificacin del derecho de con-
quista que le asista sobre todo Centroamrica.
Mientras tanto, el ex ministro French recorra los Estados
del Sur y ofreca la proclamacin de la esclavitud en Nicara-
gua y ms de veinte mil indios para los trabajos agrcolas.
El ex senador mister Pierre Soul convoc en el mes de
julio y por instancias de French un meeting en Nueva Orlens;
Soul era un orador notable y tom la palabra para hacer
grandes elogios de Walker y de la portentosa conquista de
Centroamrica, que ya daba por concluida; para ponderar
las ventajas que con este nuevo territorio reportaran los Es-
tados esclavistas; y para encarecer la necesidad de prestar
ayuda al heroico conquistador, siquiera con mil hombres ms
y unos doscientos cincuenta mil francos. En seguida habl
French a nombre de Walker y sostuvo las palabras de Soul y
haca los ms bellos ofrecimientos a todos cuantos le presta-
ran ayuda en su empresa.
Cuando el entusiasmo fue general, se present papel y
pluma a la concurrencia, para que voluntariamente suscribie-
ra las cantidades que gustara; pero solamente doce personas
pusieron sus firmas, por lo cual se aplaz para ms tarde la
terminacin de aquel asunto.
El triunfo alcanzado en los Estados Unidos llen de alien-

to a Walker, y fingiendo una eleccin directa, suscrita por sus
aventureros, se proclam Presidente constitucional de Nicara-

gua, por una mayora de ocho mil cuatrocientos un votos,
segn deca.
En esos das regres a Granada el padre Vigil, quien en-
contr a Walker completamente descarado y hablando sola-
mente de sus proyectos de conquista de Centroamrica y de
la manera de restablecer la esclavitud en Nicaragua; pero el
buen cura se haba prendado tan de veras de su ngel tute-
lan>, que no vacil en solemnizar con su presencia, como re-
presentante del clero, la inauguracin presidencial de Walker,
que se verific el12 de julio de 1856, sobre un tablado que se
levant en la plaza de Granada y con asistencia tambin de
mister Wheeler, ministro americano.
Walker, presidente entrante, Ferrer, presidente saliente y
mister Wheeler, representante de los Estados Unidos, pronun-
ciaron largos discursos. El del ltimo se concretaba a manifes-
tar, que con instrucciones terminantes de su Gobierno, reco-
noca a Walker como Presidente legtimo de Nicaragua y que
se esforzara en cultivar las mejores relaciones entre ambos
gobiernos.
Walker organiz en seguida su ministerio del modo siguien-
te: para la cartera de Relaciones Exteriores, al licenciado don
Fermn Ferrer; para la de Guerra, al General don Mateo Pine-
da, y para la de Hacienda al General don Manuel Carras-
cosa, que era uno de los redactores de El Nicaragense.
Todos los ministros tenan por subsecretarios a filibusteros
americanos, de la confianza de Walker, algunos de ellos auto-
rizados para ser obedecidos a la par de los ministros, que no
eran otra cosa que pobres maniques.
En el primer decreto del gobierno filibustero, se orden la
confiscacin de todos los bienes de los enemigos; y como

stos eran los propietarios del pas, la propiedad nicaragen-
se se convirti en botn de guerra repartido prdigamente

entre los compaeros de Walker. A Soul, que reclam su
parte, le fue donada una rica hacienda de cacao. 1
El 22 de julio decret Walker un emprstito extranjero de
dos millones de pesos, ofreciendo en pago los terrenos de
Nicaragua, y nombr a Pierre Soul comisionado para contra-
tarlo.
Poco despus se permiti el uso del idioma ingls para los
documentos oficiales; y el 27 de agosto se expidi la clebre
ley, que restableca la esclavitud en Nicaragua, y derogaba las
leyes federales que la prohiban.
Esta ltima disposicin fue el complemento del decreto de
emprstito. Pierre Soul regres inmediatamente al Sur de los
Estados Unidos a solicitarlo, ofreciendo en pago los terrenos
de Matagalpa y a los indios que los poblaban, de quienes se
dijo en El Nicaragense que eran tan aptos como los negros
para el servicio de la agricultura.
La proclamacin de Walker y el reconocimiento que de su
gobierno hizo mister Wheeler en nombre del de Estados Uni-
dos, llen de alarma a todo el continente hispanoamericano.
Chile y Per celebraron un tratado de alianza, y en l estipu-
laron contribuir con hombres y recursos en auxilio de Centro-
amrica.
El Cuerpo Diplomtico de Washington volvi a repetir sus
protestas en los trminos ms enrgicos y los representantes
de Espaa y Frar.cia, anunciaron oficialmente que enviaran
unas escuadras a vigilar las costas de Centroamrica.
1 Las Mercedes, situada en el departamento de Granada y propiedad de la
familia Chamarra. -(N. del A.I

El 19 de agosto se present en Trujillo la fragata inglesa

Cossak al mando del Coronel Jaime Cockburn. Estaba arma-
da en guerra con veintids caones y traa a su bordo dos-

cientos cincuenta soldados.
El Comandante salt a tierra e hizo saber a las autorida-
des del puerto, para que lo pusiera en noticia de los Gobier-
nos centroamericanos, que vena con objeto de oponerse al
bloqueo de Nicaragua, que acababa de decretar Walker.
La polvareda que levant en todas partes la inauguracin
del gobierno filibustero, fue grande; pero no conoci lmites,
cuando a ella se agreg la noticia del restablecimiento de la
esclavitud. El mismo Walker se asust del efecto que produjo
semejante disposicin.
Desde algn tiempo antes, la cuestin de la esclavitud hu-
mana era el tema acalorado de las discusiones de los hom-
bres pblicos de Norteamrica.
En enero de 1854, el senador Doylas present un proyec-
to de ley para la organizacin de los territorios de Kansas y
Nebraska, en que propona que la cuestin de esclavitud para
los nuevos Estados se remitiera al voto popular de sus habi-
tantes.
Los Estados del Este y del Sur de los Estados Unidos, que
eran esclavistas, se esforzaron en fomentar la inmigracin a
Kansas, para que cuando fuese admitido como Estado alcan-
zara la mayora de la votacin su partido.
Desde esa fecha la cuestin de esclavitud estaba a la or-
den del da en todo el territorio americano.
Los Estados del Norte, que eran celosos antiesclavistas, se
alarmaron mucho y se llenaron de justa indignacin, cuando
se impusieron del insensato decreto de Walker en Nicaragua,
que los peridicos suristas reproducan con comentarios pom-
posos, en los que se exageraba su importancia y sus alcan-

ces.
Ciertamente -dice Walker-, 2 el autor del decreto so-

bre esclavitud ignoraba cuando lo public, la grande y gene-
ral prevencin que exista en los Estados del Norte contra la
sociedad del Sur. No saba lo generalizados que se encontra-
ban en aquellos Estados los sentimientos antiesclavistas, que
se ensean en sus escuelas, se predican en sus plpitos y se
inculcan por las madres desde la niez.
Los poderosos estados del Norte se levantaron como un
solo hombre contra la invasin de Walker. Ellos acaudillaban
el gran partido liberal republicano que representaba la mitad
de la Nacin americana y pusieron en verdaderas dificulta-
des a mister Pierce, que buscaba popularidad y prestigios para
reelegirse.
La prensa esclavista elev a la apoteosis al autor del de-
creto de 27 de agosto, hubo grandes meetings en los Estados
del Sur y se le auxili con algunos hombres y recursos; pero
eso vala bien poca cosa ante la actitud decidida de Francia,
Espaa, Inglaterra, el Brasil, las Repblicas sudamericanas y
los estados del Norte de los Estados Unidos.
Mister Pierce haba sido elevado por el partido esclavista y
estaba obligado a prestar apoyo a la poltica surista en Kansas
y en la Amrica Central. Walker que no lo ignoraba quiso
precipitar los acontecimientos; pero el escndalo haba toma-
do proporciones colosales. Mister Pierce reuni a los princi-
pales hombres del Sur, para que viesen lo dificultoso de su
situacin y encarecerles que no lo apuraran ms con las cues-
tiones de Centroamrica, si queran su apoyo decidido en la
cuestin de Kansas.
2 Guerra de Nicaragua, por el General WilIiam Walker

El arreglo de las dificultades con Inglaterra, acab de in-

fluir en el Gobierno americano en el sentido que demanda-
ban su honor y su deber.

La Gran Bretaa y los Estados Unidos, celebraron en el
mes de diciembre de 1856, un tratado que aclaraba el de
C/ayton-Bu/wer, llamado de DalIas-C/arendon, en virtud del
cual se qued la primera con Belice y ofreci devolver Roatn,
San Juan del Norte y la Reserva Mosquita, comprometindo-
se nuevamente ambas naciones a la fiel observancia del tra-
tado que aclaraban.
En agosto de 1856 envi Walker a Goicuria los credencia-
les de Ministro Plenipotenciario ante el Gobierno ingls.
El caudillo filibustero vea acercarse la tempestad por to-
das partes y tema el poder e influencias de la Gran Bretaa.
Sus temores se haban aumentado con la lectura de unas car-
tas que sustrajo en Panam y en las cuales el Canciller de Su
Majestad Britnica ofreca al Representante de Costa Rica en
Londres, armas y elementos de guerra para la contienda pen-
diente.
Goicuria requiri en vano el cumplimiento de los auxilios
ofrecidos para la libertad de Cuba. Walker tema tambin a
Espaa, y con distintos pretextos, burlaba la palabra empe-
ada.
Entre las instrucciones, que se enviaron a Goicuria, hubo
algunas que contrariaban lo que se le haba ofrecido. Esto
ocasion la ruptura de ambos caudillos y varios escritos de
Goicuria, en el Hera/d de Nueva York, hacan revelaciones
importantes en que se denunciaba a Walker como hombre
malvado, torpe y sumamente impoltico.
Conocida la situacin de Walker en el exterior, volvere-
mos a reanudar la relacin de los sucesos que se verificaban
en Centroamrica.
GUERRA NACIONAL
Captulo VII
Los legitimistas improvisan otro Presidente. -Elementos de guerra

que les proporciona Guatemala. -Reconciliacin de los partidos.
-Actitud antipatritica de stos. -Divisiones en el ejrcito aliado. -
Ocupacin de Masaya. -Combates de San Jacinto. -Desastre de
Byron Cale. -Efectos que produce. -Ataque frustrado de Masaya.
-Avance de la divisin costarricense. -Ataque de Walker. -Llegada
de Carlos Henningsen a Granada con armas y elementos de los Esta-
dos Unidos. -El Gobierno de Nicaragua enva pacificadores al cam-
pamento de los aliados. -Resultados que obtienen. -Combate na-
val. -Reconcentracin de Walker a Rivas. -Incendio de Granada. -
Muerte de los Generales guatemaltecos Paredes y Solares. -Eleva-
cin del Coronel Zavala. -Defensa de Henningsen en Guadalupe.-
Burla que los filibusteros hacen de los aliados. -Continan las ver-
gonzosas divisiones en el campamento de stos. -Junta de notables
en Len. -Contina el malestar. -Noticia de los gloriosos sucesos
del ro San Juan. -Llegada de Spencer a Costa Rica. -Expedicin al
ro. -Toma de los vapores. -Resultados que produce. -Marcha de
los Ejrcitos Aliados a Rivas.
El inesperado asesinato del Presidente Estrada, del cual

dimos cuenta en otro lugar, llen de consternacin a los defen-
sores de la legitimidad. A la prdida de aquel jefe tenan que
agregar lo dificultoso de su situacin, careciendo de otro jefe
a quien proclamar, en defecto de Estrada, con visos de lega-
lidad.
Se recordar que el improvisado Congreso Legislativo de
Granada insacul, en falta de los senadores que sealaba la
Constitucin de 1854 para llenar la vacante del Presidente, a
ex diputados de la ltima Asamblea. Los pliegos que designa-
ban a aquellos se haban perdido en Granada, cuando la sor-
presa de Walker.
Estrada, que prevea su muerte, queriendo salvar el prin-
cipio de la legitimidad, se invisti, en nombre de sta y por s

y ante s, de las atribuciones especiales del Poder Legislativo
del Estado, y procedi a disponer la sucesin presidencial,

designando a seis ex diputados legitimistas de su mayor con-
fianza, cuyos nombres rubric, cerr y sell en seis distintos
pliegos, que deberan ser tomados indistintamente y por or-
den sucesivo en caso de falta repentina.
La previsin del finado Presidente vino a resultar intil,
porque los pliegos, que caminaban siempre en su equipaje,
cayeron con sus dems papeles en poder del enemigo.
La dificultad era, o pareca ser suprema para unos hom-
bres tan apegados a las frmulas legales, como los legitimis-
tas, cuando lleg en su auxilio una casualidad tan rara, que
pudiera calificarse de milagrosa. Los asesinos de Estrada, al
retirarse de Somoto, botaron sin abrirlo, ni ajarlo siquiera,
uno de los anhelados pliegos, que recogi en la calle una
piadosa seora, la que ignorando su contenido, lo llev intac-
to al prroco del pueblo, quien a su vez, lo deposit de la
misma manera en manos de uno de los jefes expedicionarios
legitimistas.
Aquel pliego providencial, que pudo pasar por tantas ma-
nos sin despertar la curiosidad de abrirlo, fue conducido a la
inmediata ciudad del Ocotal, en donde existan los restos del
ejrcito legitimista. stos organizaron una junta y procedie-
ron en su presencia a la solemne ruptura del pliego.
De los ex diputados inscritos por el finado Presidente, para
ser sus herederos testamentarios en el ejercicio del Poder Eje-
cutivo, slo exista uno en la poblacin, que era el Ministro
General don Nicasio del Castillo, y fue justamente su nombre
el que apareci en el pliego.
Castillo tom posesin inmediatamente, organiz su Gabi-
nete con los jefes de seccin, don Jos Len Avendao y don
Ignacio Padilla, que elev a la categora de ministros, y a con-
tinuacin march para Matagalpa con la fuerza militar del

Coronel Bonilla.
Mientras tanto, por indicacin del comisionado legitimista
don Fulgencio Vega, el Gobierno de Guatemala adelant tres-
cientos fusiles con sus respectivas municiones. Con estos au-
xilios y con algunas armas blancas, los legitimistas improvi-
saron un ejrcito del que fue nombrado General en Jefe don
Toms Martnez.
La inesperada aparicin de aquel nuevo Gobierno, hacien-
do tercera en Nicaragua, complicaba de tal manera las co-
sas, que haca imposible el buen xito contra el enemigo co-
mn que era Walker. As lo comprendieron los mismos legiti-
mistas, y deponiendo sus antiguos odios, se reconciliaron con
los democrticos, celebrando el 12 de septiembre un conve-
nio que fij las bases de la paz.
Segn aquel documento, don Patricio Rivas continuara
como Presidente hasta que le sucediera el que eligieran cons-
titucionalmente los pueblos.
Se acordaba la formacin de un ministerio, compuesto de
miembros de ambos partidos y se estipulaba para su tiempo
la revisin de la Constitucin de 1838.
El General legitimista don Toms Martnez quedaba am-
pliamente autorizado e investido de las facultades del Gobier-
no durante la guerra, para sacar recursos de toda clase de los
departamentos de Matagalpa, Chontales y Managua.
Se estipulaba, por ltimo, un olvido de todo lo pasado y el
reconocimiento de las deudas de ambos Gobiernos por cau-
sa de la guerra; siendo garantes de las estipulaciones los
Gobiernos de El Salvador y Guatemala, representados por
los jefes de sus respectivos ejrcitos.

Terminada pareca toda diferencia entre legitimistas y de-
mocrticos y que Walker sera impotente para resistir el em-

puje de toda Nicaragua; pero desgraciadamente las rivalida-
des slo haban concluido en la apariencia.
Ambos bandos, pensando que Walker no podra resistir
mucho tiempo, en vez de aunar sus esfuerzos para aniquilar-
lo, se preparaban y procuraban estar fuertes, para el da en
que desaparecieran los filibusteros, disputarse nuevamente el
poder.
No faltaron algunas excepciones entre ambos partidos, que
se levantaron del nivel de tanta miseria y lo sacrificaran todo
en defensa de la autonoma y libertad de Nicaragua.
Jerez, enfermo de fiebre y fuerte tos, deba quedar hecho
cargo de la gobernacin militar de Len, alIado de su fami-
lia, entre sus amigos y lejos del peligro. As estaba estipulado
y as lo exiga su partido, deseoso de economizar hombres y
recursos; pero el jefe democrtico se opuso, y durante toda la
campaa contra los filibusteros, busc siempre el sitio de mayor
peligro y se cubri de honrosas cicatrices.
Entre los legitimistas, el General don Fernando Chamo-
rro, hermano del ex Presidente del mismo apellido, a quien
sobraron pretextos e insinuaciones para quedarse entre los
suyos acumulando elementos, observ la misma conduela
de Jerez, pareciendo empeado en disputarle los puestos ms
difciles.
Contbanse en ambos bandos varias otras personas que
seguan las huellas de Jerez y Chamorro y reivindicaban el
nombre nicaragense; pero la generalidad del pas, atenta
slo a pequeeces, era con su conducta antipatritica, la mejor
amiga de Walker.
Los Ejrcitos Aliados tambin se dividieron. Chapines y

Guanacos se plegaron, los unos a los legitimistas, los otros a
los democrticos, manteniendo vivo el fuego de la discordia.

Haba cuatro Generales en jefe, celosos los unos de los
otros, y la unidad de accin tan necesaria en aquellas circuns-
tancias era imposible de alcanzarse.
En tal situacin las cosas, los Ejrcitos Aliados salieron de
Len el 18 de septiembre de 1856 y se pusieron en marcha
para tomar la bien fortificada plaza de Masaya, ocupada en-
tonces por Walker y sealada para cuartel general.
Los filibusteros noticiosos, del crecido nmero de fuerzas
que llegaban a atacarlos, se replegaron precipitadamente a la
plaza de Granada.
El2 de octubre inmediato los aliados ocuparon tranquila-
mente la plaza de Masaya.
Antes de la salida de Len, el General Martnez tuvo noti-
cia de que los filibusteros, en pequeas partidas llegaban a
proveerse de ganado vacuno a las haciendas inmediatas a
Tipitapa, y destac sobre aquel punto al Coronel don Jos
Dolores Estrada con ciento veinte hombres.
En la hacienda de San Jacinto, colocada en una eminen-
cia que domina toda la llanura, se situ poco despus el Co-
ronellegitimista dispuesto a impedir la extraccin del ganado.
Walker tuvo noticia de la llegada de Estrada y mand una
escolta de cuarenta hombres a sorprenderlo; pero la casa de
San Jacinto, adems de ser dominante, estaba rodeada de
gruesas murallas de piedra, que servan de corrales, y tras de
stas sali un fuego tan nutrido de fusilera, que oblig a los
filibusteros a desistir de su empeo, dejando muerto al segun-
do jefe de la expedicin.
La presencia del enemigo en San Jacinto fue cosa que
preocup mucho a Walker, porque lo privaba del abasto de

carne para la plaza de Granada, por lo cual dispuso atacar a
Estrada inmediatamente.
Era tal el desprecio que sentan los filibusteros, especial-
mente los recin llegados, por los greasers de Nicaragua, que
crean que era cosa de slo presentarse en nmero respeta-
ble, para que salieran huyendo de ellos. Sobraron, pues,
voluntarios que quisieran formar parte en la expedicin, an-
siosos de conquistar laureles militares a poca costa.
La columna compuesta de ciento veinte hombres, entre
oficiales y soldados, sali alegremente de Granada, aunque
sin llevar artillera por el mal estado de los caminos.
En Tipitapa se incorpor Byron Cale, deseoso de recibir
su bautismo de sangre en aquella vez, y obtuvo el mando de
la expedicin.
Al amanecer del 14 de septiembre de 1856, Byron Cale y
sus hombres, favorecidos por una espesa niebla, estuvieron a
punto de sorprender a Estrada, que descansaba confiadamen-
te sin puestos de avanzada. ste, sin embargo, tuvo tiempo
de prepararse y resisti el ataque.
Byron Cale no era militar, nunca haba estado en una ac-
cin de guerra, y adems, iba tan confiado en que los greasers
echaran a correr, que olvid las ms triviales reglas de la es-
trategia y atac en cuerpo por el flanco derecho de la casa.
Los americanos, casi todos jvenes, aguerridos y bien ar-
mados, pelearon con denudo y bizarra, asaltando las cercas
de piedra; pero los legitimistas estrechados en el escaso recin-
to de las fortificaciones, se sostuvieron con bravura.
Estrada, que era un hombre de mucha calma, no perdi
su sangre fra en aquel trance apurado, y aprovechando la
impericia del enemigo le mand picar la retaguardia con tres
guerrillas, que salieron de pronto de la espesura de un pe-

queo bosque y cayeron de sorpresa sobre los filibusteros, en
los momentos en que todas las ventajas estaban de parte de

stos.
Aquel ataque inesperado a retaguardia, seguido del ruido
casual que hicieron en la misma direccin las espantadas ca-
balleras de los legitimistas, que pastaban sueltas, hizo creer a
los filibusteros que el grueso del Ejrcito Aliado vena en au-
xilio de Estrada y se pusieron en desordenada fuga.
Los legitimistas los persiguieron con furor por toda la lla-
nura e hicieron una horrible matanza de fugitivos, contndo-
se entre las vctimas al infortunado Byron Cale.
Cuando los destrozados restos de la columna americana
se presentaron en Granada, reducidos a un escaso nmero y
presas todava de terror pnico, el desaliento fue general en la
plaza.
Los filibusteros que crean antes que cada uno de ellos
vala por un centenar de los nativos, estaban palpando que
fuerzas iguales y peor armadas acababan de darles en San
Jacinto una leccin de las ms severas. Entonces se contaron
y vieron que su nmero era infinitamente menor que el de los
enemigos. La desercin desde ese da fue muy considerable
en Granada.
La batalla de San Jacinto, que en rigor, no pudiera llevar
otro nombre que el de accin o combate, por haberse verifica-
do con una sola clase de armas y entre dos pequeas escol-
tas, fue sin embargo, de una influencia decisiva, porque esti-
mul y alent a los aliados y dio el convencimiento de que los
filibusteros no eran invencibles.
Walker necesitaba recobrar sus prestigios y llenar de alien-
to a sus abatidos soldados. Con este objeto, apenas recibi
un refuerzo de cuatrocientos hombres ms, que le llegaron de

los Estados Unidos, dispuso el ataque de Masaya el da 11 de
octubre de 1856; pero no pudo terminarlo, porque mientras

lo verificaba, las tropas guatemaltecas que se hallaban en el
pueblo de Diriomo aprovecharon su ausencia y cayeron so-
bre Granada, obligndolo a regresarse con grandes prdidas.
El ministro americano mister Wheeler fue llamado por su
gobierno para dar informes de los sucesos de Nicaragua. Se
embarc el 13 por la noche en el vapor Virgen del lago, y le
acompaaba el cura Vigil, que iba huyendo de la mala situa-
cin en que vea a sus amigos y Ferrer que llevaba el nombra-
miento de Ministro Plenipotenciario ante el Gabinete de Was-
hington. Este ltimo no hizo uso de sus credenciales, ms que
para celebrar un contrato de colonizacin con el General Wil-
liam L. Cazneau para que llegaran mil colonos a Nicaragua.
Pocos das despus lleg a Granada, con armas y muni-
ciones de los Estados Unidos, Carlos F. Henningsen, a quien
preceda su fama de aventurero militar en Hungra y en Espa-
a, a las rdenes respectivamente de Kossuth y de Zumalac-
rregui. Los amigos de Walker lo haban contratado, y ste,
contento con tener quien diera una verdadera organizacin
militar a sus aventureros, lo nombr a continuacin General
de brigada con el encargo especial de organizar la artillera y
ensear el tiro con el fusil Mini.
Henningsen era de origen ingls, tena alguna experiencia
militar, mucho valor, una clara inteligencia y alguna ilustra-
cin. Su vida de aventuras y el ser autor de dos obras en que
refera las revoluciones de Espaa y Hungra, en las cuales
haba tomado parte tan activa, le haban hecho muy conoci-
do en los Estados Unidos y gozar de algn prestigio. Al identi-
ficarse con Walker, llev a ste el auxilio de sus esfuerzos per-
sonales y el prestigio de su nombre.
En el entretanto, Costa Rica, en cumplimiento de sus pro-

mesas, hizo avanzar sus ejrcitos sobre Nicaragua, y su van-
guardia que lleg a Rivas ello de noviembre derrot a una

columna de filibusteros y se posesion de la lnea del Trnsi-
to.
Walker, tan luego como supo la ocupacin de aquel im-
portante lugar, determin reconquistarlo, y al efecto se em-
barc con doscientos hombres; y al amanecer del 12 de
noviembre, cay sobre los costarricenses y los deshizo en la
Cuesta Grande del camino de San Juan del Sur.
Rpido como siempre, Walker, se reembarc inmediata-
mente, y el da 15 amaneci atacando la plaza de Masaya
con seiscientos americanos. La defendieron tres mil aliados;
pero merced a las rivalidades de los jefes, no pudieron recha-
zar el ataque durante cuatro das y dejaron que al cabo de
este tiempo se retirara Walker tranquilo.
El Gobierno de Len envi comisionados al campamento
aliado con objeto de arreglar el desacuerdo existente; pero se
hacan los convenios y al rato se infringan con cualquier pre-
texto.
En esos das sali de Costa Rica, armado en guerra, el
buque Once de Abril, llevando a su bordo ciento diez hom-
bres entre jefes y soldados y conduciendo dinero y elementos
para el Ejrcito Aliado. Despus de un recio temporal, que
demor su marcha, el da 22 de noviembre se encontr a las
cuatro de la tarde, con el buque filibustero San Jos, con el
que trab un encarnizado combate.
Trascurrida una hora de lucha desesperada por ambas par-
tes, cuando la victoria pareca declararse por los costarricen-
ses, un proyectil incendi la Santabrbara del buque centro-
americano, que vol en pedazos. El Comandante Valleriestra
y la mayor parte de sus valientes soldados fueron salvados en
el buque enemigo y conducidos a San Juan del Sur.

La situacin de Walker no era tan satisfactoria que le per-
mitiera mantener dividida su atencin entre Granada, ame-

nazada por el grueso de los Ejrcitos Aliados, y la lnea del
Trnsito, por Caas y Jerez, que desde un principio haban
ocupado la plaza de Rivas, tanto para favorecer las operacio-
nes de Costa Rica, como para estar alejados del teatro de las
divisiones.
Walker, pues, resolvi replegarse a la lnea de Trnsito y
con este objeto se adelant a preparar los alojamientos; dejan-
do en Granada a su segundo, el General Henningsen con
instrucciones de salir en determinada fecha, incendiando an-
tes la poblacin para castigo de los legitimistas.
Cuando los aliados supieron por un espa lo que se trata-
ba de hacer con Granada, se lanzaron precipitadamente a
salvarla.
El 24 de noviembre, se presentaron en son de ataque,
cuando la ciudad de Granada arda por sus cuadros lados y
Henningsen, que no esperaba ser interrumpido, estaba tan
entregado a su obra de destruccin, que casi fue sorprendido.
Con dificultad pudo reunir sus dispersas y emborrachadas
tropas en nmero de quinientos hombres, y oponerlas a los
aliados.
Henningsen, apenas habra podido resistir pocas horas el
ataque bien combinado de tres mil aliados, si stos no hubie-
ran estado tan divididos y faltos de concierto. El jefe filibuste-
ro no solamente lo resisti, sino que para burlarse de ellos,
resolvi continuar el incendio en sus barbas, no dejando edi-
ficio que no redujera a cenizas, ni piedra que no removiera.
Tanta insolencia llen de coraje a los aliados, que embis-
tieron por todas partes y obligaron a Henningsen a parape-
tarse en el templo de Guadalupe, inmediato alIaga, en don-

de se le puso sitio.
Henningsen, batindose da y noche, falto de alimentos y

diezmado por el clera, se sostuvo heroicamente diez y ocho
das.
El 12 de diciembre desembarcaron por la noche ciento
sesenta americanos, enviados por Walker, rompieron las l-
neas centroamericanas que sitiaban a Hennigsen y reforza-
ron a ste en Guadalupe, que slo contaba entonces con ciento
cincuenta soldados. Al da siguiente ambas fuerzas en nme-
ro de trescientos diez hombres comandadas por el jefe filibus-
tero, rompieron nuevamente el crculo de bayonetas que las
rodeaba y se embarcaron a vista de los aliados, llevndose
hasta los heridos.
Parece increble que tres mil hombres de Guatemala, El
Salvador, Honduras y Nicaragua, no pudieran impedir en vein-
te das el incendio de Granada ni capturar la gavilla de malva-
dos que consumaba la destruccin de la ciudad. Sin embar-
go, el hecho fue tal como lo relatamos, y hay que confesar,
para mayor vergenza, que la causa no fue tanto el valor y
pericia de Henningsen, ni la superioridad de los rifles y revol-
vers americanos sobre nuestros fusiles de piedra de chispa,
sino los odiosos celos de los jefes centroamericanos.
Basta saber, que en pleno sitio la divisin salvadorea
abandon antojadizamente su puesto y se retir a Len por-
que sus jefes no soportaban los ridculos que les hacan los
jefes guatemaltecos y legitimistas, que estaban aliados en su
contra.
Henningsen, al embarcarse, quiso dar la ltima bofetada
a sus enemigos, y mand fijar en la costa un poste con un
letrero, que deca: AQU FUE GRANADA (Here was Grana-
da).
Para mayor desgracia de los aliados, fallecieron en esos

mismos das los Generales Paredes y Solares, jefes primero y
segundo respectivamente, del ejrcito guatemalteco; motivo

por el cual recay el mando en el Coronel don Vctor Zavala,
hombre muy amigo de bromas y de un carcter ligero y atur-
dido, que lo haca funesto en aquella ocasin tan difcil.
Belloso, jefe del ejrcito salvadoreo, haba sido nombra-
do por el Gobierno de Len Comandante General de las fuer-
zas en Nicaragua.
Al retirarse precipitadamente de Granada, esparciendo la
alarma por todo el Trnsito, tuvo especial cuidado de ordenar
a Jerez que estaba en Rivas, y a sus rdenes, que se replegase
en el acto a Masaya, abandonando la plaza fortificada de Rivas,
que cerraba el paso de Walker. Jerez obedeci y los filibuste-
ros, que estaban entrando en desaliento con tan dilatada lu-
cha, ocuparon sin resistencia todo el departamento meridional
y la lnea de Trnsito que tanto apetecan.
El Gobierno de Len, deseoso de poner trmino a las riva-
lidades invit a todos los jefes de los Ejrcitos Aliados para
que tuvieran una reunin en la casa de gobierno. Se verific
el 24 de diciembre de 1856, con el xito de siempre: se pro-
testaron amistad y perfecta armona; y al salir a la calle vol-
vieron de nuevo a mirarse de reojo.
La antipatritica conducta de los jefes aliados por una par-
te, las rudezas de la campaa y los estragos del clera por
otra, habran desalentado por completo a los ejrcitos, bastante
desmoralizados ya, y asegurado la dominacin de Walker, si
en principios de enero de 1857, no hubieran llegado las gra-
tas nuevas de la toma de los vapores del ro San Juan, de que
se servan los amigos de los filibusteros para enviarles refuer-
zos de los Estados Unidos.
Se recordar que el Comodoro Cornelio Vanderbilt y to-
dos los dems miembros de la antigua Compaa de Trnsito

estaban sedientos de venganza contra Walker.
Para dar fin con la invasin de los filibusteros tena que

principiarse por cortar toda comunicacin con los Estados
Unidos, de donde venan refuerzos de hombres, recursos y
elementos de guerra. As lo comprendi Vanderbilt, quien
busc a Spencer, diestro marino y antiguo capitn de los vapo-
res del ro, y lo envi a Costa Rica a ponerse a las rdenes del
Presidente don Juan Rafael Mora, que desde el principio de
la campaa haba dado muestras de un celo y actividad
extraordinarios. 1
Mora acept gustoso los servicios de Spencer a quien ofre-
ci nuevas gratificaciones y sigui al pie de la letra las indi-
1 He aqu, lo que sobre este particular refiere El Canal de Nicaragua, semana-

rio de Granada, en el nmero 11, ao 1, correspondiente al 7 de marzo de
1877.
E' Comodoro Vanderbilt comprendi la situacin del aventurero, que haba
despojado a la Compaa de sus propiedades, y resolvi aniquilarlo. -En
1857 se hallaba en una cena en el restaurante De/mnico de Nueva York, en
unin de varios hispanoamericanos. Se trat de la situacin de Nicaragua y
del poder de Walker, y en la exaltacin producida por los brindis entusiastas de
los hispanoamericanos, el Comodoro tom la resolucin de acabar con los
filibusteros. Pero, cmo? No tiene escuadras, no tiene ejrcitos; pero tiene
voluntad y tiene dinero: dos poderes incontrastables.
Hizo llamar en el ado a Spencer, experto marino, joven bizarro y audaz.
Lfeg Spencer, estando an todos los amigos del Comodoro alrededor de la
mesa.
- Cree U. fcil, le dijo el Comodoro, tomar los vapores que tiene a su servi-
cio WilJiam Walker,
-No lo creo difcil, contest el joven, con l acento propio de quien tiene
profunda conviccin.
-Puede y quiere U. acometer esa empresa?
-Estoy a su disposicin, repuso Spencer con la tranquilidad del hombre au-
daz, que tiene conciencia de 10 que vale, de 10 que puede.
En medio del ms profundo silencio de todos, los espectadores, que miraban
con asombro a aquellos dos hombres, sac el Comodoro de su bolsillo un
cheque de veinte mil dol1ars, que estreg a Spencer, como premio anticipado
de la audaz empresa que iba a acometer. -(N. del A)
caciones del Comodoro Vanderbilt, que le aconsejaba cam-

biar de poltica acerca de la guerra a muerte que haba decla-
rado a los filibusteros, y dar una proclama ofreciendo pagar,

los gastos del pasaje a los Estados Unidos a todos los que
desertaran de las filas de Walker.
E13 de diciembre de 1856 sali de San Jos una divisin
de doscientos hombres, armados de buenos rifles, con dos
piezas de artillera y al mando del Coronel Barillier. Spencer
iba agregado a la expedicin.
E121 del mismo mes, despus de dificultades y privacio-
nes increbles, entre los pantanos y malezas de las bajuras
anegadizas del ro San Juan, los costarricenses en improvisa-
das balsas de troncos y en pequeas canoas, lograron per-
noctar en el estero de Copa1ch, inmediato al fuerte de Trini-
dad, en el islote de Hipps, que defendan sesenta americanos
a las rdenes del Capitn filibustero Francisco Thomson.
A continuacin se internaron a pie por entre la montaa y
encendieron varias hogueras, a cuyo calor lograron desentu-
mecerse de la incmoda posicin que trajeron y de la conti-
nuada lluvia.
A las diez de la maana del da siguiente, avanzaron por
entre la misma montaa hasta llegar al campamento de los
filibusteros, a quienes sorprendieron por retaguardia en mo-
mento de estar sirvindose el rancho.
Durante las dificultades del camino, los costarricenses per-
dieron la artillera, que se llev la corriente en una balsa es-
capada, y la lluvia moj el parque e inutiliz los fusiles, por lo
cual slo cinco dispararon, teniendo que tomar el fuerte a
punta de bayoneta. Afortunadamente la sorpresa fue tan com-
pleta, que los filibusteros slo pensaron en buscar la fuga,
pereciendo la mayor parte en el ro a donde se lanzaron hu-
yendo. De los sesenta hombres nicamente se salvaron seis,
que fueron hechos prisioneros.

Inmediatamente se organiz una pequea flota en cinco
botes tomados al enemigo, y puesta al mando del Mayor M-

ximo Blanco, se dirigi a San Juan del Norte y pernoct en
las inmediaciones, en la casa de un nicaragense, a quien
llamaban con el apodo de Petaca. Aqu encontraron la artille-
ra, que el nicaragense haba tenido el cuidado de recoger
de la balsa que arrastraba el ro, y tomaron sus ltimas provi-
dencias.
El 23 a las cinco de la maana se presentaron los expedi-
cionarios en San Juan. La poblacin dorma confiada y con
facilidad fueron capturados los vapores Wheeler, Margan, Ma-
chuca y Bu/wer. Al tomar este ltimo, el ruido de voces des-
pert al agente de la Compaa de Trnsito, mister Scott, que
toc en el acto la campana de alarma. A esta seal ocurri
una lancha de la escuadrilla inglesa, que permaneca anclada
en la baha, y a la que mister Scott pidi auxilio diciendo que
tema ser asesinado con su familia.
A las once de la maana se destacaron dos lanchas ca-
oneras en actitud amenazadora; pero llegadas cerca de los
vapores, manifest el jefe de ellas que solamente vena a dar
garantas a las personas de la familia de mister Scott, que lo
haba implorado; pero no para estorbar la captura de los va-
pores.
Cuando el Cnsul americano en San Juan del Norte, mis-
ter B. S. Cottrell tuvo noticia del suceso, se dirigi en el acto a
los costarricenses exigindoles imperiosamente la devolucin
de los vapores por ser propiedad de los ciudadanos america-
nos Carlos Morgan e hijos, a quienes Randolph haba cedido
la lnea; pero el agente de la antigua Compaa, que tambin
estaba presente, reprodujo que eran propiedad de mister Van-
derbilt, en cuyo nombre procedan los costarricenses.
El Cnsul, enfurecido de que no se le obedeca, pidi auxi-

lio al Comodoro de la escuadra inglesa, que vigilaba el puer-
to. ste le contest en los trminos ms amables, que senta

no poder complacerlo, porque estando aquellos vapores al
servicio del enemigo con quien peleaba Costa Rica, las leyes
de la neutralidad le prohiban toda intervencin en semejante
asunto.
Dueos de los vapores, los costarricenses se regresaron
en ellos, en la noche del 24, comandados por Spencer, Mxi-
mo Blanco y Joaqun Fernndez; pero un chubasco arroj
dos de los vapores a la costa y los maltrat bastante. El 25, sin
embargo, lograron reparar sus averas y continuar su marcha
hacia el fuerte de Trinidad en cuyas inmediaciones pernocta-
ron. El26 arribaron al fuerte, dejaron reparndose los vapo-
res Whee/er y Machuca y la expedicin continu su marcha,
al mando de los mismos jefes en los vapores Margan y Bu/wer.
En la confluencia del San Carlos recogieron al Capitn Fran-
cisco Quiroz con ochocientos costarricenses, que se haban
extraviado en el viaje, cuando iban a tomar el fuerte de Trini-
dad, y por stos supieron que el Castillo Viejo se hallaba des-
mantelado y fcil para ser sorprendido. Se determin, enton-
ces, que Spencer en el Margan avanzara sobre el San Juan y
atacase el Castillo; mientras Fernndez en el Bu/wer subira
por el ro San Carlos, para dar cuenta a las autoridades costa-
rricenses del triunfo alcanzado.
El General don Jos Joaqun Mora, hermano del Presi-
dente de Costa Rica, haba sido nombrado General en Jefe
del ejrcito expedicionario, y con quinientos hombres se diri-
gi a marchas redobladas a proteger los movimientos del ro.
El22 de diciembre acamp en el muelle del ro San Car-
los y de all destac varias partidas de observacin, que
regresaron sin traerle noticias de los expedicionarios. Creyn-
dolos, sin embargo, en dificultades, embarc en dos balsas y

dos botes los vveres y municiones que pudo y cincuenta hom-
bres para reforzarlos.

Esta expedicin, que comenz a bajar el San Carlos el da
27, se encontr poco tiempo despus de su salida con el
Bulwer que comandaba el Coronel Fernndez. ste lleg en
el mismo da al campamento del General Mora, a cuyas rde-
nes puso el vapor, le dio cuenta de los sucesos del ro San
Juan y se dirigi inmediatamente despus por tierra a dar el
mismo informe al Presidente Mora en San Jos.
Mientras tanto Spencer, a bordo del Margan, lleg al Casti-
llo a las cuatro de la tarde del propio da 27 y sorprendi de
tal manera a la guarnicin americana que la rindi sin un tiro.
Dueo ya de aquella fortaleza, Spencer hizo concurrir con
engao, envindole un falso parte, al vapor Ogden, que se
hallaba en el raudal del Toro. A su entrada, que se verific a
las siete de la maana del 28, fue capturado fcilmente por
sorpresa.
Por los pasajeros del Ogden se supo que el vapor Virgen,
anclado entonces en la estacin de Danms, cerca del raudal
del Toro, en donde se abasteca de lea, conduca elementos
de guerra para Walker. Spencer, sin prdida de tiempo em-
barc alguna tropa en el Ogden y se dirigi a la estacin de
Danms en busca del vapor enemigo. ste, vio venir al Ogden,
que la vspera se haba separado de su costado para conducir
los pasajeros del Castillo, segn el falso parte que se le haba
dado, y lo dej acercarse sin la menor sospecha de que estu-
viera ocupado por enemigos. Spencer hizo los saludos y de-
mostraciones amistosas que acostumbraban los vapores de
la Compaa y fingindose amigo, atrac al costado del Vir-
gen y lo tom sin resistencia, encontrando en sus bodegas
cuatro piezas de artillera, cuatrocientos rifles nuevos, abun-
dantes municiones de boca y guerra y un cargamento de lico-

res finos.
Spencer pas los das 28 y 29 de diciembre en la estacin

de Danms esperando los refuerzos del General Mora para
dirigirse a San Carlos; pero viendo que no llegaban, envi en
su busca al vapor Margan, y en el Ogden se dirigi l con su
poca gente a probar una sorpresa.
El da 30 fonde tranquilamente el Ogden frente al can
del glacis de la fortaleza de San Carlos2 para infundir mayor
confianza al enemigo. Spencer dio con toda calma las seales
de costumbre, y el Comandante de la fortaleza, que era el
Capitn filibustero mister Kruger, no teniendo noticia de que
hubiera enemigos en el ro y viendo, adems, el vapor bajo
los fuegos de sus caones, fue con toda confianza, seguido de
una escolta, a hacer la visita de costumbre. Al entrar se le
llev con engao a un camarote, donde se le intim rendi-
cin, se le puso al corriente de todo lo sucedido y se le oblig
con alguna dificultad a escribir una orden, llamando a bordo
y sin armas a toda la guarnicin. Despus de esto la fortaleza
cay sin resistencia en poder de los costarricenses, que hicie-
ron setenta y dos prisioneros al enemigo y quitaron dos pie-
zas de artillera de a veinticuatro.
Dejamos al General Mora en el muelle de San Carlos, en
donde lo encontr el Bulwer el da 27. EI28 embarc doscien-
tos hombres, dos piezas de artillera, gran parte de las muni-
ciones de guerra y algunos vveres, y a las nueve de la maa-
na principi a bajar el San Carlos, dejando en el muelle el
resto de su gente y municiones a cargo del Mayor don Juan
2 Debemos hacer observar, que la fortaleza de San Carlos, se encuentra situa-

da en el ro San Juan de Nicaragua, y el muelle de San Carlos, donde estaba
Mora en el ro del mismo nombre tributario del San Juan y en territorio de
Costa Rica-(N. del A.)
Estrada y con orden de conducirse en botes y balsas al ro

San Juan.
El da 30 a las tres de la tarde encontr Mora el vapor

Margan, enviado por Spencer en su busca. Como el Bulwer
se encontraba en mal estado, Mora se trasbord con la gente
al Margan y caminando a todo vapor logr fondear en el Cas-
tillo a las diez de la maana del31 de diciembre.
En el Castillo tuvo noticia exacta el General Mora de todo
lo ocurrido, y sin prdida de tiempo dispuso marchar en auxi-
lio de Spencer, a quien supona en dificultades. Para llegar
ms breve se trasbord al Ogden, que acababa de llegar, en-
viado por Spencer, dndole cuenta de la toma de San Carlos
y llamndolo con urgencia; ya las tres de aquella tarde prin-
cipi a subir el ro en el Ogden, a cuya mquina se le dio toda
velocidad. Al llegar a la estacin de Danms, se trasbord al
Virgen, y andando siempre de carrera, Mora logr fondear
frente a San Carlos en la madrugada del 1o de enero de 1857.
La audaz y arriesgada empresa de los costarricenses esta-
ba todava incompleta. Faltaba an el vapor San Carias, el
ms grande de todos, que recorra en aquellos momentos los
puertos del lago; pero el3 de enero de 1857 se present a la
vista, y poco despus bot anclas con toda confianza.
Los costarricenses emboscados en las riberas, dejaron a
Spencer el cuidado de hacer las seales de costumbre, y cuan-
do lo creyeron conveniente, dieron el asalto y se aduearon a
del buque.
Despojar a Walker de los vapores era una empresa que se
consideraba de titanes. La realizacin de ese hecho en tan
pocos das, levant el espritu de los centroamericanos y es-
timul el pundonor militar de los jefes en campaa, que depo-
niendo por un momento sus pequeeces y rencillas, marcha-
ron unidos sobre Rivas, resueltos a exterminar al enemigo

comn.
Belloso con sus tropas fue la nica excepcin. Impresio-

nado con el recuerdo de las pullas de los guatemaltecos y
legitimistas, y ms que todo, con los estragos de los rifles
americanos, no hubo reflexin suficiente para decidirlo a salir
de Len.
Los Ejrcitos Aliados se organizaron provisionalmente en
el pueblo de Nandaime, nombrando General en jefe, al Gene-
ral don Florencio Xatruch, Comandante de las fuerzas auxi-
liares de Honduras; y as organizados fijaron un cuartel gene-
ral en San Jorge, el da 28 de febrero de 1857.
FIN DE LA
GUERRA NACIONAL
Captulo VIII
Situacin de Walker en Rivas. -Noticia de ia toma de los vapores.

-Comisin de Leckridge -Expedicin que organiza. -Mal xito que
alcanza. -Ataque de Henningsen a San Jorge. -Llegada de Mora.
-Reunin que se proyecta. -Sorpresa que da Walker. -Ataque del
7 de febrero. -Deserciones de filibusteros. -Llegada del Capitn Davis.
-Solicitudes que dirige. -Accin de Jocote. -Nombramiento de Mora
para General en Jefe. -Toma posesin y ordena el sitio de Rivas. -
Ataques a la plaza. --Capitulacin de Walker. -Opinin sobre ella.-
Regreso de Mora. -Conducta de Zavala en Len. -Sale precipitada-
mente del pas. -Jerez y Martnez proclaman la dictadura. -Mani-
fiesto de los dictadores.
La situacin de Walker en Rivas, durante las divisiones de

los jefes aliados, lleg a ser brillante. Dueo de un departa-
mento abundante en recursos de toda clase, de los vapores
del lago y ro que tambin lo abastecan, de la lnea de Trn-
sito que le proporcionaba hombres y elementos de los Esta-
dos Unidos, reforz considerablemente su ejrcito y lo llen
de confianza con el halago de la prosperidad, las noticias de
las rivalidades de los enemigos y la cobarda de stos al frente
de Henningsen en Granada.
El jefe filibustero fortific muy bien la plaza de Rivas, arre-
gl y sistematiz su artillera y estableci un taller de fundi-
cin, en que se fabricaban diariamente grandes cantidades
de balas de metal para can.
El concierto de tanta felicidad fue turbado de pronto con
la noticia terrible de la prdida de los vapores, golpe mortal,
que llevaba nuevamente el desaliento al campo filibustero.
Nicaragua estaba salvada. El mismo Walker lo confes
despus. Los Estados del Sur convencidos de la imposibilidad
de introducir la esclavitud en Kansas, se prepararon para .
concentrar sus esfuerzos sobre Centroamrica, enviando a San

Juan del Norte hombres escogidos y provistos de excelentes
armamentos y equipos. Si los mismos esfuerzos se hubieran

hecho tres meses antes (de la toma de los vapores), el estable-
cimiento de los americanos en Nicaragua se habra asegura-
do sin peligro.!
Walker valor en toda su extensin la gravedad del acon-
tecimiento; y si no se anonad, fue porque tena la seguridad
de que Leckridge, uno de sus jefes de confianza, debera lle-
gar en aquellos das a San Juan del Norte con refuerzos de los
Estados Unidos, y alimentaba la esperanza, de que podra
sorprender a los costarricenses por retaguardia y recuperar
los vapores, segn instrucciones que le mand con uno de
sus ayudantes, enviado por la va de Panam. El 9 de enero
de 1857 lleg, en efecto, Leckridge a San Juan del Norte, a
bordo del vapor Texas, conduciendo doscientos filibusteros
bien armados con los cuales ocup el puerto. Por el vapor
James Adger le llevaron poco despus cuarenta hombres ms,
armas y elementos en abundancia. Haba en el puerto un
vapor viejo y Leckridge se ocup en repararlo para expedi-
cionar sobre el ro y sorprender a los costarricenses.
El 4 de febrero volvi a llegar el vapor Texas, conducien-
do ciento ochenta hombres ms, que enviaban de Nueva Or-
lens y con stos y los anteriores form Leckridge una colum-
na de cuatrocientos veinte filibusteros, con los cuales se em-
barc en el vapor que haba hecho reparar y sorprendi la
punta de Cody, frente a Sarapiqu, donde haba una guarni-
cin costarricense, a la que tambin, desaloj a caonazos en
la madrugada del 13.
Envalentonados con el bllen xito, arremetieron con vi-
1 La Guerra de Nicaragua, por el General William Walker, 1860

gor la fortaleza del Castillo Viejo; pero fueron rechazados y

tuvieron que replegarse a su fortificacin de la punta de Cody.
Pronto las penalidades del ro en la estacin lluviosa, en

que abundan los insectos, los reptiles venenosos y las fiebres,
llenaron de desaliento a los filibusteros, y la desercin se hizo
abundante, apoyada por la escuadra inglesa, que agasajaba
a los prfugos.
Leckridge, desesperado de tanta contrariedad resolvi
volverse a San Juan del Norte y de ah tomar la costa e inter-
narse por el territorio despoblado de Costa Rica hasta salir a
Rivas y juntarse con Walker. Se reembarc, pues, con los ni-
cos cien hombres que le quedaban; pero en el camino estall
la caldera del vapor J. N. Scott y mat y estrope a la mayor
parte de los expedicionarios, que escarmentados con aquel
desastre, renunciaron a toda nueva tentativa.
Tan luego supo Mora en San Carlos que Leckridge haba
fracasado, envi al Coronel Cauty a San Juan del Norte a
perseguir los restos de la expedicin. El jefe costarricense, a la
cabeza de su tropa, se present en el puerto el 11 de abril de
1857 y fue recibido por los marinos ingleses con mucha con-
sideracin, debido en mucha parte a que Cauty era natural
de Inglaterra. En seguida captur el vapor C/ayton que esta-
ba amarrado al muelle y lo declar buena presa.
En el mismo da que lleg Cauty a San Juan del Norte,
recibi una invitacin del Comodoro ingls para una conferen-
cia, en la cual le explic las causas que lo haban obligado a
intervenir en los asuntos del ro y lo necesario que crea pro-
mover a todo trance la salida de los invasores que haba tra-
do Leckridge. Puestos de acuerdo en este punto, arreglaron
un contrato para la devolucin de aquellos hombres a los
puertos de los Estados Unidos por cuenta del Gobierno de
Costa Rica.
En consecuencia, dos das despus fueron trasbordados a

los buques de guerra Cossack y Tartar de Su Majestad Brit-
nica, todos los filibusteros que se hallaban en Punta de Cas-

tilla, en nmero de trescientos cincuenta, para ser conducidos
a los puertos convenidos.
Los aliados, mientras tanto, se fortificaron en San Jorge,
puerto del lago, que les proporcionaba la ventaja de servirse
de los vapores para estar en relaciones con el interior del pas,
y poder ocurrir inmediatamente a cualquier punto que amena-
zara Walker.
El 29 de enero de 1857, se present Henningsen con seis-
cientos hombres, atacando el campamento de los aliados. Su
ataque dur doce horas continuas de incesante fuego; pero
fue rechazado con una prdida de ms de cien bajas.
Ello del mes siguiente lleg a San Jorge el General don
Jos Joaqun Mora, a bordo del vapor San Carlos y conducien-
do un refuerzo de trescientos costarricenses.
Mora estaba infatuado con los triunfos del ro, y su avi-
lantez,' que se haca insoportable, pic mucho a los dems
jefes. Zavala, con su aturdimiento caracterstico, fue el pri-
mero en mofarse de l y en hacer calificaciones desfavorables
acerca de sus aptitudes militares.
Los jefes nicaragenses, temerosos de que las nuevas di-
visiones volvieran a entorpecerlo todo, se interesaron en orga-
nizar una reunin a bordo del vapor, con el objeto de ponerse
de acuerdo con Mora; pero cuando se disponan a verificarlo
se anunci un movimiento de Walker sobre la plaza y todos
ocurrieron a cubrir sus puestos, mientras Mora regresaba a
sus posiciones militares del ro.
En la noche del 3 de febrero, Walker sorprendi una ba-
rricad y se introdujo a l piaza al favor d~ la scuridad. La
entereza de Jerez y de otros jefes, que hicieron prodigios de

valor, repar los terribles efectos de la sorpresa, y Walker fue
rechazado.
El 7 de febrero los filibusteros amanecieron tomando posi-
cione,s con su artillera frente a San Jorge; rompiendo poco des-
pus un caoneo que dur hasta las tres de la tarde.
Tan continuados ataques obedecan a la necesidad que
Walker tena de mantener en movimiento su ejrcito para evitar
las deserciones. stas eran muchas y muy continuadas, mer-
ced a las proclamas del Presidente Mora, en que ofreca ga-
rantas y recompensas a todos los que abandonaran las filas
de los filibusteros.
Para obtener mayor nmero de deserciones en el campa-
mento de Walker, se adopt por sistema hacer que partidas
volantes se acercaran a las posiciones de los filibusteros, lle-
vando en ellas a los desertores, que hablaban desde lejos a
sus antiguos compaeros, dndoles noticias de la bondad con
que se les trataba en el campamento aliado.
. Partidas enteras de caballera e infantera de .los filibus-
teros se escapaban a Liberia, donde el Gobierno de Costa
Rica las haca recibir muy bien y pagaba su pasaje hasta Nue-
va York. Cerca de mil doscientos hombres regresaron de esta
manera a su patria. 2
El 6 de febrero ancl en San Juan del Sur la fragata de
guerra americana San! Mary, al mando del Capitn Carlos
Enrique Davis. ste se present en el campamento aliado, el
19 del mismo mes, pidiendo que se le entregara uno de los
vapores del lago para la continuacin del trnsito interoceni-
co. Los aliados contestaron que se accedera a la solicitud,
2 Memoria de Hacienda, Guerra y Marina del Gobierno de Costa Rica de 23

de septiembre de 1857. .
tan' pronto como estuviera el pas libre de filibusteros. Sin

desmayarse por esta negativa, el Capitn Davis volvi a diri-
girse a los aliados, pidindoles permiso para colocar en La

Virgen una escolta americana, que diera garanta a los edifi-
cios de la Compaa de Trnsito. Los aliados respondieron
que <<no estaban autorizados por sus respectivos Gobiernos
para atender esa clase de asuntos.
El Capitn Davis continu en San Juan del Sur, observan-
do el desarrollo de la campaa; y tanto Walker como los alia-
dos no lo crean amigo.
Walker, a pesar de encontrarse cortado por el lado del
Atlntico, no dejaba de recibir auxilios de vez en cuando, por
la va de San Juan del Sur.
El4 de marzo se anunci la llegada de uno de esos refuer-
zos, y los aliados destacaron al General don Fernando Chama-
rra con seiscientos hombres para que impidiera su entrada a
Rivas. Walker, a su vez, mand a protegerlo con doscientos
hombres.
Chamorro sali de San Jorge el da 5 muy de madrugada
y se situ en la hacienda de Jocote, que es la mediana entre
Rivas y San Juan del Sur.
Poco despus los ochenta hombres, que componan el re-
fuerzo americano, se batan con las avanzadas nicaragenses
y eran derrotados y perseguidos.
Terminada su misin, Chamarra regres de Jocote; pero
a poca distancia, en el llano del Coyo/, le aguardaban embos-
cados en una quebrada, los doscientos filibusteros de Walker,
que no pudieron llegar a tiempo de favorecer a sus amigos.
Los nicaragenses no se turbaron con la sorpresa. Pasada la
primera impresin, se organizaron con calma y sostuvieron la
accin hasta muy avanzada la tarde, en que la victoria se
declar por ellos, haciendo 35 muertos al enemigo.

Los Gobiernos de Centroamrica, informados de la riva-
lidad de los Generales del ejrcito, convinieron en someterlos

todos a un solo Jefe, designando con tal objeto al General
don Jos Joaqun Mora, hermano del Presidente de Costa
Rica, que era el que ms haba hecho contra Walker.
Mora lleg al campamento de San Jorge con una divisin
de quinientos sesenta costarricenses y al da siguiente, 19 de
marzo de 1857, se hizo cargo del mando en jefe de los Ejrci-
tos Aliados.
El 26 mand poner estrecho y riguroso sitio a la plaza de
Rivas.
Mora era un militar novel y crea que sus armas tendran
en todas partes la misma buena suerte que en el ro San Juan.
Ansioso de concluir la campaa y de alcanzar nuevos laure-
les, dispuso el asalto de la plaza, desoyendo las indicaciones
de los dems jefes, que consideraban innecesario exasperar a
un enemigo a quien mataban el desaliento, el ocio y las deser-
ciones continuas.
Aferrado en su capricho atac simultneamente a Rivas
en los das 23, 24 y 26 de marzo, y ltimamente el11 de abril;
pero en todos esos das fue rechazado con grandes prdidas.
Walker reducido al ltimo extremo, se habra rendido in-
condicionalmente, si el 24 de abril no se presenta el Capitn
Davis como mediador, obteniendo para los americanos una
honrosa capitulacin.
En virtud de ella Walker y sus oficiales salieron de la plaza
ellO de mayo de 1857 con todos los honores de la guerra, y
los dems filibusteros rindieron sus armas al Capitn Davis.
ste entreg el armamento a los jefes aliados, mediante el
ofrecimiento de que garantizaran la permanencia en el pas a
todos los centroamericanos que acompaaron a Walker.

El convenio fue firmado solamente por Davis y Walker; y

cada vez que en l se designa a los jefes aliados se les da el
nombre de el enemigo.
Esa capitulacin --dice un contemporneo de aquellos
sucesos- es un documento de oprobio y humillacin para
Centroamrica. No capitula el malvado con el General en Jefe,
lo hace con el Capitn de la fragata de guerra americana sin
dar garantas, y es a l tambin a quien le entrega la plaza de
Rivas, para que la devuelva a nombre de los Estados Unidos
y por autoridad propia; palabras que completan la humillacin,
porque no s que autoridad pudiera tener en el caso presen-
te, el Comandante de la fragata. Jams un bandido pudo des-
preciar ms en su agona a los Gobiernos que le hacan la
guerra y a los valientes que lo tenan reducido a la ltima ex-
tremidad. Al entregar la plaza, tenan ms orgullo los ven-
cidos que los vencedores.
Se encontraron rotos todos los caones, el parque y la
plvora de grano en los pozos; el armamento hecho trizas; y
solamente ochocientos fusiles en buen estado que se repar-
tieron entre los aliados.3
As termin la sangrienta campaa contra los filibusteros,
a quienes todava hubo que dar como treinta mil pesos ms,
para gastos de trasporte de quinientos hombres, que se rin-
dieron en Rivas.
Llama bastante la atencin que al General Mora no se le
haya ocurrido exigir a Walker la solemne promesa de no in-
tentar nuevas expediciones, ni la garanta del Capitn Davis
sobre este punto. Se dijo en aquellos das que la noticia de
3 Carta indita de Gerardo Barrios al ex Presidente San Martn,. fechada en

Len a 14 de mayo de 1857 y en poder del autor. '
venir en camino el General don Gerardo Barrios con mil ocho-

cientos salvadoreos y ser este jefe muy reputado, excit los
celos del jefe costarricense, que quiso evitar el que se dijera

ms tarde, que se deba el triunfo a la llegada de Barrios. Esta
aseveracin, muy sostenida por personas respetables de aquel
tiempo, aparece tambin confirmada por documentos
Mora regres a Costa Rica dos das despus de la capitula-
cin. El apoyo decisivo que prest su Gobierno en aquella
vez, salv a Centroamrica de las garras del filibusterismo;
pero el brillo de esa pgina en nuestra historia, fue oscurecido
a continuacin por el Presidente don Juan Rafael Mora que,
considerando dbil y postrada a Nicaragua, se constituy en
juez y parte de la antigua cuestin de limites con Costa Rica y
trat de arrebatamos con violencia mucha parte de nuestro
territorio.
4 [Jernimo] Prez, en su Biografa del General don Toms Martnez, dice a

este respecto: Se anunci la llegada al campamento del General Gerardo
Barrios, con un ejrcito salvadoreo, y el seor Mora crey que el triunfo, que
se vea tan prximo, se iba a atribuir al citado Barrios. En tal virtud se resolvi
a aceptar o aprobar la capitulacin que fue celebrada entre el Comandante
Davis de la corbeta americana Santa Mara y el filibustero Walker. Mora, al
aprobar dicha capitulacin, quiso que fuese firmada por los jefes aliados; pero
fos mismos Martnez, Chamorro y Xatruch fe contestaron que no la firmaban
porque la crean ignominiosa. No se exigi a Walker ni siquiera la promesa de
no volver a Nicaragua y antes bien sali con honores y protestando que muy
pronto volvera a recobrar su posicin. An hubo ms: el mismo seor Mora
mand un ayudante a pedir unas bestias para conducir a Walker y a su comi-
tiva a San Juan del Sur, y Martnez le contest que no tena ms que las
propias y las de sus subalternos, los cuales no tenan voluntad de brindarlas,
para que fuesen en ellas los asesinos e incendiarios de la patriall.
El nmero 23 de la Gaceta de Nicaragua, correspondiente al 5 del mes de
diciembre de 1857, dice en su parte editorial: -Nosotros no demostraremos
lo cobarde e importuna de esa humillacin, porque ya es un hecho consuma-
do, y porque todo Centroamrica est al cabo de cmo se mengu su dignidad
en aquel oda digno del olvido. Quin no sabe que el Teniente General Mora
se apresur a concluir malamente la guerra, porque el General Barrios con un
ejrcito flamante estaba al incorporarse al ejrcito aliado? Quin no sabe 10
que exclam poco despus de hecha la capitulacin?
Zavala, al llegar a Len, infatuado con las glorias de la

campaa, llev su insolencia hasta insultar al Presidente Rivas
y a uno de sus ministros, amenazndolos con la horca, si den-

tro de sealado trmino no cumplan ciertas rdenes. Jerez
llam inmediatamente a las armas al pueblo leons y con
centenares de hombres armados, que organiz de momento,
iba a lanzarse a vengar la injuria, cuando intervino, como
mediador amigable, el General don Gerardo Barrios, quien
haba llegado con mil ochocientos salvadoreos e hizo salir
precipitadamente a Zavala para Chinandega. .
A consecuencia del anterior suceso, Guatemala dirigi
enrgicas reclamaciones al Gobierno de Nicaragua que ste
a su vez reprodujo; y aunque el Gobierno de Guatemala re-
conoci oficialmente que el General Zavala no haba guar-
dado la calma y moderacin debidas, cerr sus relaciones con
el Gobierno del seor Rivas.
Zavala con su columna expedicionaria entr de regreso a
Guatemala ello de junio del mismo ao y fue recibido de la
manera ms solemne y entusiasta.
El 6 del mismo mes, el Gobierno de Guatemala mand
condecorar a los jefes y oficiales que se distinguieron en la
campaa contra Walker con una cruz de honor, que deba
llevar la inscripcin siguiente: Defensa de Nicaragua--Guate-
mala, al mrito distinguido-1856-1857.
Gerardo Barrios, con el ejrcito de su mando, regres a
San Salvador el 8 de junio, y aunque fue recibido en triunfo,
su enemistad con el Presidente Campo tom mayor aumer\tb
en esos das y fue acusado de querer sublevarse. Fortificse
con este motivo a Cojutepeque, residencia del Poder Ejecuti-
"Gran chasco -dijo-, les he dado a los salvadoreos: les he privado de

adquirir gloria en la campaa nacional". (N. del A)
va, y cuando pareca que iban a romperse las hostilidades,

intervino el ex Presidente don Jos Mara San Martn, amigo
de ambos bandos y logr un arreglo, en virtud del cual fue

desarmado el ejrcito expedicionario, que entr por esta cau-
sa a Cojutepeque como vencido.
Xatruch, con las fuerzas hondureas, regres a Comaya-
gua el 12 de junio y fue recibido con las mayores demostra-
ciones de regocijo.
Mora con el ejrcito costarricense hizo su entrada a San
Jos el da 13. Las ovaciones que l y sus valientes compae-
ros recibieron en ese da, fueron extraordinarias. El Presidente
Mora decret condecoraciones de oro y plata para todos los
que se distinguieron en la campaa, los festej y los recom-
pens de cuantas maneras pudo.
El Congreso costarricense, adems, dio el grado de Capi-
tn General del ejrcito al Presidente Mora y el de Teniente
General a don Jos Joaqun del mismo apellido, votando un
premio de veinte mil pesos para los hijos de este ltimo, y
otro de quince mil para los del General Caas.
En Nicaragua no era tan satisfactoria la situacin. Expul-
sado Walker y terminada toda guerra exterior, los partidos del
54 quedaron frente a frente, bien armados, provistos de mu-
niciones y recursos y listos a despedazarse.
Segn el convenio de fusin de 12 de septiembre de 1856
ocho das despus de arrojados los filibusteros deba convo-
carse a elecciones con arreglo a la Constitucin de 1838;
pero equiparadas las fuerzas de los contendientes, la eleccin
tendra que empatarse, produciendo ms irritacin en los
nimos y sirviendo en aquellas circunstancias, como de chis-
pa arrojada a un polvorn.
El General Mora, antes de regresarse, alent en secreto a
ambos partidos y an se dijo que entr en inteligencias con

ellos.
El General don Gerardo Barrios, que se interesaba por-

que se arreglaran las cuestiones interiores de Nicaragua, inter-
poniendo su mediacin amistosa, recibi orden del General
Mora de regresarse inmediatamente, bajo pretexto de econo-
mizar gastos a El Salvador. Barrios le contest que estando
terminada la guerra haba cesado el mando en jefe de los
Ejrcitos Aliados y que a l, slo le tocaba recibir rdenes de
su respectivo Gobierno, que haba garantizado el cumplimiento
del convenio celebrado entre legitimistas y democrticos. 5
Consecuente con su propsito, Barrios dirigi una circular
a los principales hombres del pas, para que reunidos en Len
bajo la presidencia del mismo Barrios, convinieran en la per-
sona que deban elegir para gobernante.
Martnez, que continuaba en Granada, no quiso concurrir
y, de acuerdo con su partido, envi una comisin compuesta
de los seores General don Fernando Chamarro, licenciado
don Jernimo Prez y don Ignacio Padilla.
La reunin se llev a efecto el da 17 de mayo, con asisten-
cia de lo ms selecto del partido democrtico, y acord par
unanimidad de votos trabajar en favor de la candidatura presi-
dencial de don Juan Bautista Sacasa del vecindario de Len.
Chamorro al suscribir el acta que se levant, hizo presente
que no comprometa ms que su persona y de ninguna ma-
nera a su partido.
En ese mismo da se verific el ultraje del General Zavala
al Presidente Rivas, y los democrticos, creyndolo identifica-
do con los legitimistas, hicieron saber a Chamarra que toda
5 Carta de Gerardo Barrios al ex Presidente San Martn, fechada en Len a 7

de mayo de 1857 y que obra en poder del autor.
negociacin quedaba interrumpida por entonces. La comi-

sin granadina aprovech la oportunidad para retirarse.
Cuando los legitimistas supieron el resultado de la reunin,

resolvieron ocupar de hecho a Managua y continuar la gue-
rra.
Managua, segn el convenio de fusin, deba permane-
cer ocupada por los democrticos hasta que estuviera electo
el nuevo gobernante. Por consiguiente, su ocupacin por el
jefe legitimista, don Toms Martnez, con una fuerza armada,
era un verdadero casus belli. As lo comprendi este jefe; y
para salvar las apariencias, procur disimular aquel paso,
hacindolo aparecer como hijo del noble propsito de acer-
carse a Len, para mejor entenderse en la cuestin de arre-
glos.
A pesar de las desgracias del pas y de la triste situacin a
que se hallaba reducido los partidos permanecan ciegos y
obcecados, prefiriendo cada uno de ellos la continuacin de
la guerra, antes de quedar bajo la dependencia del otro. La
guerra, pues, era la aspiracin general del pas, con raras
excepciones en ambos bandos. Entre stas contbanse Jerez
y Martnez, jefes principales, que abogaban por la paz.
Se lleg a convenir en una nueva reunin en Managua,
compuesta de delegados de los dos partidos. Barrios haba
regresado a El Salvador, y en su defecto concurri Jerez con
doce ciudadanos leoneses de los ms prominentes. Otros tan-
tos fueron de Granada, acaudillados por Martnez; y aunque
se trabaj mucho por llegar a un avenimiento, ste pareca
alejarse ms cada da.
Un testigo presencial de aquella junta refiere, que cuando
por va de transaccin se propona que el Presidente fuese
tomado de un partido y el personal del Ministerio del otro,
ambos bandos reclamaban para s dar el Presidente: que cuan-

do se llegaba a convenir en este ltimo, se armaba nueva dis-
puta acerca del mando en jefe militar y de otras pequeeces y

miserias, sin que fuera posible llegar a ningn resultado prc-
tico. 6
El General Caas, que haba tomado afecto a Nicaragua;
en vez de regresarse a Costa Rica a recibir las ovaciones triun-
fales, que se concedi al resto de sus compaeros de armas,
se qued por algn tiempo, trabajando con empeo por la
reconciliacin de los partidos.
La situacin fue hacindose cada vez ms difcil. Los legi-
timistas que parecan los ms deseosos de la guerra, inte-
rrumpieron las negociaciones, presentando un ultimtum, que
deba ser aceptado por los democrticos en la noche siguien-
te. stos se negaron, y desde ese momento comenzaron a
despedirse unos de otros y a tomar sus prevenciones para la
nueva campaa.
El conflicto no poda ser ms serio, y el 12 de junio de
1857 en que todos se preparaban para recomenzar la lucha
fratricida, Jerez y Martnez, desesperados de aquella situa-
cin y alentados por el patritico General don Fernando Cha-
marra, resolvieron asumir la dictadura de Nicaragua y como
jefes de los dos bandos antagonistas, imponerse al pas y sal-
varlo de la anarqua. Se firm entonces un convenio en tal
sentido; pero pocas horas despus se present Jerez, muy
excitado, y manifest a Martnez que, aunque tena confianza
en sus amigos, dada la irritabilidad de los nimos en aquellas
circunstancias, tema que le desaprobaran su conducta y an
lo redujeran a prisin para evitar que regresara a cumplir lo
estipulado: que parta en esos momentos hacia Len, y para
6 Jernimo Prez-Biografia del General Martnez.

evitar lo que tema y probar su buena fe, quera que en ese

caso Martnez slo asumiera la dictadura y salvara el pas.
Aceptado por este jefe el nuevo pensamiento, fue adicionado

el convenio con otro artculo, que suscribieron ambos.
Los temores de Jerez resultaron infundados. El Gobierno
de Len aprob el convenio, y el 24 del mismo mes, se inau-
gur en Managua el de Jerez y Martnez, con gran disgusto de
la mayor parte de los legitimistas.
<<Al ver la instalacin en una pobre casa particular -dice
el seor Prez-, sin aparato alguno, sin ms muebles que
una mesa sin carpeta; al ver a los jefes con su vestido comn,
marchando al templo entre una valla de soldados, a gran dis-
tancia el uno del otro; al or el Te Deum ms triste que quizs
se ha cantado en nuestras funciones cvicas; al ver que los
pocos concurrentes se rean de aquel espectculo que les pa-
reca ridculo; todos presagiaban que la Junta no podra dar
un paso, teniendo dos cabezas tan opuestas, y que su vida iba
a ser efmera, concluyendo con un pleito entre los dos man-
datarios. 7
El manifiesto inaugural de los dictadores, obra de Jerez,
conclua con estas palabras: <<Nada tenemos que deciros so-
bre reconciliacin de partidos. La Junta de Gobierno lleva
consigo el estandarte de la unin; y los nicaragenses en de-
rredor de l, lograrn volver cuanto antes al brden constitu-
cional, que es el sendero de slida prosperidad. - Tribute-
mos gracias infinitas al Todopoderoso, padre universal del
gnero humano, porque Nicaragua todava eXiste, 11 porque
sus hijos, aprovechando las lecciones de una dolorosa expe-
riencia, sern ms celosos por su conservacin y engrandeci-
miento.
, Biografa del General Martfnez, atrs citada.

COSTA RICA
EL CONFLICTO CON
Captulo IX
Salida de Walker. -Su llegada a Panam. -No se le permite sal-

tar a tierra. -Protesta que hace. -Es conducido a Coln y reembar-
cado en el Granada. -Su llegada a Nueva Orlens. -Reunin de la
calle del Canal. -Discurso de Walker. -Recorre ste los Estados Uni-
dos levantando el espritu pblico en su favor. -Carta que dirige al
Presidente Buchanan. -Reuniones en los Estados del Sur. -Actitud
de Henningsen. -Reclutamientos que se hacen. -Protestas del Cuer-
po Diplomtico. -Actitud enrgica del Gobierno americano. -Walker
va a la crcel. -Salen buques americanos a resguardar las costas de
Centroamrica. - Trasldase Walker a Nueva Orlens y organiza su
segunda expedicin. -Su salida en el vapor California. -Es envia-
do en su seguimiento el SusquehanQ}). -Situacin de Nicaragua.-
Nombramiento de ministros. -Conducta de Jerez. -Se deja a los
costarricenses en el ro San Juan. -La cuestin de lmites con Costa
Rica. -Conducta del General Mora. -Celebra un contrato de trnsi-
to con mister Webster. -Actitud de Nicaragua. -Carta del General
Caas. -Opinin de lrisarri. -Se convoca a elecciones en Nicara-
gua. -Es electo el General Marlnez para Presidente de la Repblica.
-Mora declara la guerra de hecho. -Actitud patritica de los nicara-
genses. -Jerez y Marlnez depositan el mando y se ponen al frente
del ejrcito. -Comisionados de Costa Rica. -Circular del Secretario
de Relaciones de Nicaragua. -Proclama de Jerez. -lnstlase la Asam-
blea. -Manifiesto inaugural de Marlnez. -Deposita en el diputado
Avils. -Conferencias de paz. -Walker en San Juan del Norte.
En el mismo da que se firm la capitulacin de Rivas, el

10 de mayo de 1857 a las cinco de la tarde, pasaron al alo-
jamiento de Walker los seores General don Vctor Zavala,
primer jefe del ejrcito de Guatemala y el Capitn Davis, Co-
mandante de la San! Mary, con objeto de invitarlo a ponerse
en camino para San Juan del Sur, adonde iban ambos a dejar-
lo, en cumplimiento de lo que se haba estipulado. El jefe fi-
libustero, seguido de diez y seis oficiales de los suyos, arma-
dos todos de sables y revolvers, mont, algunos momentos
despus, y sali de Rivas con todos los honores de la guerra.

Por la noche se hallaban a bordo de la Sant Mary.
Al llegar a Panam, el Comodoro americano, mster Marvi-

ne, prohibi a Walker y a sus oficiales que saltara a tierra y
tuviesen comunicacin con los de la ciudad. Fue tan rgida
esta ltima orden, que aun las cartas que le llegaron por el
vapor Califomia, fueron devueltas. Walker protest que no
haba ido en la Saint Mary como prisionero; pero el Como-
doro manifest que el Gobierno de Nueva Granada haba
publicado un decreto, en que prohiba desembarcar en Pana-
m a todos los que ltimamente haban estado en la guerra
de Centroamrica.
El 17 de mayo fue conducido Walker a Coln y reembar-
cado en el Granada con direccin a Nueva Orlens, adonde
lleg el27 y fue recibido con loco entusiasmo por sus amigos.
Se hosped en el San Carlos Hotel, e invit, por medio de
los diarios, para un meeting en la calle del Canal, ofreciendo
hablar extensamente sobre sus aventuras en Nicaragua.
El 29 del mismo mes, se coloc en la calle citada una im-
provisada plataforma, adornada con emblemas alegricos y
se prepararon bandas de msica y juegos pirotcnicos por los
amigos de Walker. Este compareci rodeado de muchos de
sus camaradas y fue saludado frenticamente por la muche-
. dumbre compacta que llenaba la calle. Walker habl durante
dos horas, procurando vindicar sus correras filibusteras en
Centroamrica, con el deseo de extender la civilizacin y la
influencia americana.
El discurso fue ruidosamente aplaudido, aunque casi no
se entendi al orador por ser muy dbil su voz; pero la muche-
dumbre se hallaba aleccionada, y as que termin el meeting
llev en triunfo a Walker hasta su alojamiento.
Los triunfos de Nueva Orlens alentaron al jefe filibustero,
que se decidi a recorrer el territorio americano, levantando

el espritu pblico en su favor y buscando nuevos proslitos.
Dirigise, pues, a Washington, y con su audacia acostumbra-

da, escribi una larga carta al Presidente Buchanan, en que
le hizo una relacin de sus campaas en Nicaragua y de los
medios que sus enemigos emplearon para combatirlo; con-
cluy por acusar al Capitn Davis por la intervencin que
tom en la capitulacin de Rivas. La carta fue publicada en el
Herald de 18 de junio; pero el Presidente la mir con abso-
luto desprecio.
La actitud pasiva del Presidente americano dio nuevo alien-
to a Walker. Recorri activamente Nueva York y despus las
principales ciudades del Sur, promoviendo reuniones en to-
das partes, titulndose Presidente legtimo de Nicaragua y pro-
nunciando largos discursos. El improvisado orador tena oro,
que reparta con profusin y halagaba, prometiendo riquezas
fabulosas y feracsimos terrenos en Centroamrica.
Henningsen, fiel a su bandera, acompa a su jefe y le
ayud en todas partes, prestando a la causa filibustera el presti-
gio de su nombre como buen escritor y tambin como aven-
turero audaz y de valor.
El 2 de septiembre, Walker hizo alarde de sus ideas escla-
vistas, sostenindolas en una carta a mister Jenkins que repro-
dujeron varios peridicos; y pocos das despus en unin)
de
Henningsen, Leckridge y Waters haca pblicos aprestos y
reclutamientos para una nueva expedicin, en Nashville,
Savanah, Tejas y Misisip respectivamente, y mandaba circu-
lar por todas partes de los Estados Unidos grandes cartelo-
nes, en que invitaba a enrolarse en la misma expedicin, con
ofrecimiento a cada expedicionario de veinticinco pesos men-
suales y doscientos cincuenta acres de tierra.
El Trait d'Union de Nueva Orlens anunciaba la expedi-
cin de los filibusteros en estos trminos: "Si hemos de dar

crdito -deca-, a los rumores que corren con todas las
garantas de la certeza, el ejrcito del General Walker se com-

pone de unos tres mil hombres, y su caja militar, sin incluir las
sumas votadas y que se le deben enviar posteriormente, con-
tiene en este momento ms de doscientos mil pesos. Digan lo
que quieran los tmidos, la administracin cerrar los ojos sobre
la expedicin y estar pronta a reconocer o rechazar la res-
ponsabilidad de la empresa segn los resultados.
El Cuerpo Diplomtico sac de su criminal apata al Presi-
dente Buchanan. Las protestas llegaban de hora en hora, y
fue preciso hacer una declaracin oficial en que se reprobaba
la expedicin, y dar rdenes muy terminantes, que se publi-
caron en los diarios, en que se prevena la persecucin de
todos aquellos que favorecieran las expediciones militares
contra Nicaragua.
Las imprudencias de Walker, como llevamos visto, lo per-
judicaron una vez ms. Sus esfuerzos se malograron por la
situacin difcil que l mismo se cre; y para mayor abunda-
miento fue reducido a prisin, de la cual sali poco despus
bajo fianza de dos mil pesos.
Las exigencias del Cuerpo Diplomtico oblig tambin al
Gobierno americano a mandar algunos buques de guerra a
las costas de Centroamrica, con orden de vigilarlas e im-
pedir el desembarco de expediciones de filibusteros.
Walker se traslad a Nueva Orlens, y aleccionado por la
experiencia, prepar en secreto otra nueva expedicin. En
seguida se embarc en el vapor California el 12 de noviem-
bre de 1857, de donde se trasbord a otro buque que lo aguar-
daba a la entrada de la baha, y de ste al Fashion, a cuyo
bordo estaba el resto de los expedicionarios, las armas y mu-
niciones y en el cual se dirigieron todos sobre Nicaragua.
Apenas se SUpO en Washington la salida de la expedicin,

los representantes de los gobiernos centroamericanos se diri-
gieron a mister Cass, ministro de Relaciones Exteriores de los

Estados Unidos, hacindole enrgicas protestas. El ministro
manifest desagrado por la conducta que haban observado
Walker y sus aventureros, y dispuso que la fragata de guerra
Susquehana saliera inmediatamente para la costa de Nicara-
gua, con rdenes muy terminantes sobre el particular.
Mientras tales acontecimientos se verificaban en los Esta-
dos Unidos, Nicaragua haca esfuerzos por convalecer de su
postracin, apelando al patriotismo de todos sus hijos. Los
sucesos, sin embargo, fueron complicndose, como veremos
adelante, y hubo necesidad de ponerse en armas y levantar
ejrcitos en los momentos precisos, en que Walker se acerca-
ba a nuestras playas.
Inaugurado el gobierno dictatorial de Jerez y Martnez, fue-
ron nombrados ministros de Relaciones, Gobernacin y Ha-
cienda respectivamente, los seores licenciado don Gregorio
Jurez, doctor don Rosalo Corts y don Macario lvarez.
Jerez, que durante la campaa nacional, fue siempre uno
de los primeros en desafiar el peligro, encontr en su compa-
ero de dictadura un buen fondo de honradez y las mejores
intenciones en favor del pas, y procur con empeo darle
prestigios y hacerlo popular en todas partes, para que su
candidatura presidencial fuera aceptada en los prximos co-
micios. Se haca indispensable unificar a Nicaragua en cual-
quier sentido, porque las noticias que llegaban de Walker eran
cada da ms alarmantes; y Jerez que con su clara inteligen-
cia valoraba la situacin, halla en su patriotismo fuerzas sufi-
cientes para resignarse a depender de un hombre que le era
inferior bajo muchos conceptos, y para sacrificar en aras de la
salud de la patria las aspiraciones de sus copartidarios leoneses.
Al terminarse la campaa nacional, Costa Rica, bajo pre-

texto de seguridad comn, sigui ocupando los vapores del
ro y lago y tambin la fortaleza del Castillo Viejo. Los nicara-

genses, que respiraban slo gratitud para sus hermanos de
Costa Rica, no vean en este acto ninguna amenaza para su
tranquilidad y permanecan indiferentes al avance del Gobier-
no vecino.
Desgraciadamente exista la antigua cuestin de lmites
entre ambos pases, motivada por la anexin interina de la
provincia del Guanacaste en el ao de 1824. Costa Rica ale-
gaba, que este territorio le perteneca en propiedad en virtud
de la posesin no interrumpida de tantos aos y del derecho
que tuvo aquella porcin de territorio nicaragense para unirse
al de Costa Rica. Nicaragua negaba esta libertad y alegaba a
su vez, que la posesin haba sido en calidad de interina, para
mientras se constitua, segn se hizo constar en los documen-
tos que legalizaron aquel paso. Costa Rica que al principio
haba ofrecido hasta una indemnizacin pecuniaria a Nicara-
gua, cuyos derechos no poda negarle, fue con el tiempo avan-
zando en sus pretensiones, y en la fecha a que hemos llega-
do, crey fcil coronarlas, explotando la desgracia de su rival.
Despus de la famosa capitulacin de Rivas, evacuado ya
el territorio de Nicaragua por las hordas de filibusteros, el
General Mora, sin contar con el Gobierno existente en Len,
dio armas a los Generales Martnez y Jerez con recomenda-
ciones insidiosas y march para Costa Rica dejando las cosas
en estado de incertidumbre.
Si Jerez hubiera sido un ambicioso vulgar y hombre me-
nos inteligente, quizs habra cado en el lazo; pero el caudillo
democrtico una a su patriotismo sin lmites un privilegiado
talento. Fcil le fue comprender los manejos del Presidente
Mora y combatirlos con eficacia, plegndose a Martnez, inspi-
randa a ste toda confianza, abrindole los ojos sobre el peli-

gro comn y procurando con su ayuda la unificacin del pas.
El General Caas, comisionado del Gobierno costarricen-

se haba trazado l mismo, en arreglos practicados inmedia-
tamente despus de terminada la campaa, la lnea divisoria
entre Costa Rica y Nicaragua, cediendo sta para siempre sus
derechos al Guanacaste; pero el tratado no fue ratificado por
el Congreso de aquella Repblica.
El comisionado Caas solicit a nombre de su Gobierno
que ste permaneciese en posesin del Castillo Viejo, por tiem-
po indefinido, pretextando la defensa nacional, amenazada
por Walker. Nicaragua se lo permiti con la sola restriccin de
tener alli sus empleados de hacienda.
Quiso Costa Rica tener tambin la navegacin del ro y
lago, y Nicaragua no slo no se lo impidi, sino que la convi-
d a confundir las propiedades y las soberanas de ambos
paises, para no formar ms que una sola Repblica.
Presente an el General Caas en Managua, fue expul-
sado del Castillo un empleado fiscal del Gobierno de Nicara-
gua por el Comandante costarricense don Jos Baldizn. El
comisionado de Costa Rica se apresur a dar satisfacciones
al Gobierno de Nicaragua, manifestando que haba sido un
abuso cometido por Baldizn, provocado por las maneras
poco corteses del empleado nicaragense, sin que el Gobier-
no de Costa Rica tuviera ninguna participacin en el suceso,
ni mucho menos pretendiera disputar la soberana de Nicara-
gua en aquel punto.
El Gobierno de Costa Rica habia contratado con el ameri-
cano R. C. Wesbter, desde el4 de diciembre de 1856, la reaper-
tura del trnsito interocenico por Nicaragua, del que, segn
se desprenda del mismo documento, se figuraba ser dueo
por el derecho de conquista. El Gobierno de Nicaragua no se
alarm como debiera, con aquel suceso, tanto porque el con-

trato de Webster claudic al poco tiempo, como porque Cos-
ta Rica dio algunas explicaciones y stas calmaron en parte

los recelos que haba despertado.
Pero las explicaciones de Costa Rica eran solamente un
ardid, puesto que fracasado el contrato de Webster, por no
haber cumplido con ciertas formalidades sustanciales, su
Gobierno comision al mismo Webster para que acompa-
ado de mister Anderson, tambin norteamericano, fuese a
Nueva York a solicitar un nuevo contratista, para negociar los
privilegios del trnsito.
Los comisionados se disgustaron muy pronto y cada uno
de ellos trat de entenderse con los antiguos jefes de las extin-
guidas compaas norteamericanas, que haban obtenido el
mismo privilegio del Gobierno de Nicaragua.
Anderson se puso de acuerdo con el Comodoro Vander-
bilt y obtuvo de ste el reconocimiento del derecho de Costa
Rica y el que lo regresara a San Jos en calidad de agente
suyo, para solicitar la concesin del trnsito por Nicaragua,
ofreciendo en retribucin, al Presidente Mora, una considera-
ble suma de pesos.
Webster se entendi con Carlos Morgan, que a su vez lo
envi tambin a Costa Rica, en clase de agente y asociado de
su yerno Israel Chapman Harris, para que solicitara el mismo
privilegio.
Los agentes de ambas compaas entraron en competen-
cia en San Jos; y como las pujas de Morgan aventajaban a
las de Vanderbilt, obtuvieron del seor Mora la preferencia.
En consecuencia Webster y Harris celebraron con el Go-
bierno de Costa RIca un nuevo contrato, fecha 14 de julio de
1857, en el que se les conceda privilegio exclusivo, por cin-
cuenta aos, para transitar por agua y tierra a travs del ist-
mo de Nicaragua".
Tambin se les conceda exencin de derechos fiscales para

ciertos artculos; se les permita equipar y mantener una guar-
dia, y se les ofreca, que si el Gobierno de Nicaragua negaba
su adhesin al contrato celebrado, Costa Rica sostendra las
concesiones y permitira a los contratistas el uso por dos aos
del camino de La Virgen a San Juan del Sur, mientras se
fabricaba otro de Sapo a la baha de Salinas.
Como la amenaza de Walker estaba siempre a la vista, el
Gobierno de Costa Rica, que la tema bastante, estipul en el
contrato, que la neutralidad del trnsito fuera garantizada por
los Estados Unidos, Francia y la Gran Bretaa.
El Gobierno de Nicaragua que ignoraba los trabajos de
Costa Rica, facult a su ministro en Washington para que cele-
brara un nuevo contrato de trnsito con la misma compaa,
a la cual en 1849 se haba concedido privilegio para la cons-
truccin de un canal interocenico.
El contrato del seor lrisarri, ministro de Nicaragua, fue
considerado por Costa Rica como un agravio. El General Ca-
as lo manifest as al Gobierno nicaragense y se retir des-
pus de un rompimiento oficial con la administracin de los
Generales Martnez y Jerez.
De Liberia, sin embargo, el General Caas dirigi una carta
amigable al General Jerez, proponindole terminar la dife-
rencia con un decreto, en que el Gobierno de Nicaragua, como
dueo del territorio, facultara al de Costa Rica para el arreglo
de la lnea de trnsito.
Esa carta fue remitida por el Gobierno nicaragense al
ministro Irisarri, para que informase si poda ser aceptada la
proposicin y que si esto no era posible, por la naturaleza de
los compromisos contrados con la nueva compaa de trn-

sito, estudiara el modo de arreglar las diferencias con Costa
Rica, procurando conciliar las pretensiones de sta con los

intereses de Nicaragua.
Irisarri contest con fecha 31 de agosto, rechazando con
indignacin la propuesta del General Caas. Deca que
Webster, el contratista electo por Costa Rica, era un falsifica-
dor, que acababa de estar en la crcel por tres mil pesos que
no pudo pagar; y que tanto ste como sus socios Margan y
Harris eran aliados de Walker, muy poco aparentes para acre-
ditar la empresa y nada tranquilizadores para el pas. Agrega-
ba Irisarri que el Gobierno de los Estados Unidos, interesado
en la reapertura del trnsito, se negaba terminantemente a
reconocer la intervencin costarricense, y luego aada: En-
horabuena, hganse entre ese Gobierno y el de Costa Rica
los arreglos que exige la seguridad comn y la mutua conve-
niencia; pero hgase esto de modo que Nicaragua no aparez-
ca como un Estado conquistado y obligado a recibir la ley de
sus vencedores, porque aunque as quisiera hacerse, el Go-
bierno de los Estados Unidos ha declarado que no consentir
en transaccin semejante.
Mientras se verificaban los acontecimientos ltimamente
relacionados, Jerez y Martnez, convencidos de la necesidad
de reorganizar cuanto antes el pas, para poder oponerlo com-
pacto a Costa Rica, si llegaba el caso, convinieron en convo-
car a elecciones para Presidente y para diputados a una Cons-
tituyente, encargada de formar la nueva Constitucin.
Practicadas las elecciones con toda libertad y en la mejor
armona, recay el voto casi unnime de los pueblos en el
General Martnez, para Presidente de la Repblica. Era en-
tonces Martnez el caudillo de mayor prestigio y ms querido
en el pas.
Costa Rica, mientras tanto, haba acreditado Legaciones

en Washington y trabajaba activamente por que se le recono-
ciera su pretendido derecho de conquista sobre la lnea del

trnsito interocenico. Su actitud lleg a ser tan hostil contra
Nicaragua, que el seor risarri, bastante alarmado, escriba
oficialmente con fecha 30 de octubre, a la Cancillera de Ma-
nagua: <<En todas ocasiones el seor Malina (Representante
de Costa Rica) se ha manifestado hostilsimo a Nicaragua,
como si la independencia de esa Repblica fuese contraria a
los intereses de Costa Rica y como si estos intereses no pu-
dieran conciliarse con los de Nicaragua. Para l (el seor Ma-
lina) no hay hombres en Nicaragua que puedan gobernar
aquella Repblica, y necesitan los nicaragenses de ser go-
bernados por los costarricenses. Bien poda este seor servir
a Costa Rica, sin manifestar una hostilidad tan grande contra
Nicaragua; y es un dolor que haya tenido yo que contrarres-
tar en este pas, los esfuerzos de un agente de una Repblica
centroamericana, como podra contrarrestar los de un agente
de la nacin ms enemiga.
Los trabajos de Costa Rica, sin embargo, nunca obtuvie-
ron xito satisfactorio. Adems de que Irisarri desplegaba en
nuestro favor su gran talento y su prodigiosa actividad, el Go-
bierno americano interesado, como hemos dicho antes, en la
reapertura del trnsito, tena que estar tambin de nuestra
parte, porque, como lo manifest su Secretario de Relacio-
nes, no poda convenir a ninguna potencia martima, ni mer-
cantil que hubiera dos autoridades soberanas, con quienes
fuese preciso entenderse, en un pas por donde se hiciera el
comercio general del mundo.
A consecuencia de la determinacin anterior, el Gobierno
americano dirigi, en el mes de septiembre de 1857, a mister
W. Carey Jones, agente diplomtico en San Jos, una comu-
nicacin muy explcita, con orden de leerla al Presidente Mora,

en la que manifestaba, que la intervencin de Costa Rica en
Nicaragua, como aliada contra los filibusteros, no pudo darle

derecho alguno de conquista, y que en tal virtud, el Gobierno
de los Estados Unidos no permitira jams ningn acto que
afectara los intereses adquiridos legalmente en la lnea del
trnsito por ciudadanos americanos, bajo la soberana del
Gobierno de Nicaragua.
De esta comunicacin se pas tambin copia a todo el Cuer-
po Diplomtico, residente en Washington.
El resultado satisfactorio de las elecciones practicadas en
Nicaragua, que alejaban por mucho tiempo la posibilidad de
un trastorno, del cual pudiera aprovecharse Costa Rica, y el
fracaso de las negociaciones en los Estados Unidos, exaltaron
al Presidente Mora. Pens indudablemente que el tiempo ve-
nidero sera menos propicio, y haciendo un ltimo esfuerzo,
ocurri al medio extremo de un golpe de audacia, si bien
injustificable ante el derecho de gentes, con probabilidades
de xito por la debilidad y suma postracin en que supona a
Nicaragua.
Hemos dicho en otro lugar, que por una deferencia de
Nicaragua, Costa Rica mantena ocupado el puerto de San
Juan del Norte, el Castillo Viejo y los vapores del lago y ro.
Nicaragua solamente conservaba la fortaleza de San Carlos,
que defiende la entrada del lago por el ro San Juan.
A principios del mes de octubre de 1857 se present en
San Carlos el Coronel George Cauty, Comandante del vapor
del lago, armado en guerra, intimando al Teniente Coronel
don Segundo Cuaresma, jefe de la guarnicin nicaragense,
que se rindiera voluntariamente y a discrecin del Gobierno
de Costa Rica, si no quera sufrir las consecuencias del riguro-
so bloqueo, que desde aquel momento le declaraba. Cuares-
ma contest que dara parte de todo a su Gobierno, para que

ste le enviara sus instrucciones; pero que mientras tanto, or-
denaba al Coronel Cauty que alejara su vapor inmediata-

mente del alcance de sus caones.
Tan luego fue conocida en Nicaragua aquella inicua agre-
sin, sin declaratoria previa de guerra y con abuso de la con-
fianza generosa que se haba permitido a Costa Rica, el pas,
entero se levant amenazante como s fuera un solo hombre,
pidiendo a gritos la guerra. El Gobierno correspondi a esta
actitud de los nicaragenses, declarando, con fecha 19 de oc-
tubre de 1857, que aceptaba la ruptura de las hostilidades.
En el mismo da Jerez y Martnez depositaron el Poder
Ejecutivo en los ministros Jurez y Corts, quedando el Minis-
terio General a cargo del seor don Macario A1varez, que des-
empeaba la cartera de Hacienda.
Los dos gobernantes se pusieron al frente del ejrcito.
Martnez quera que Jerez aceptara el puesto de primer jefe;
pero ste se neg obstinadamente y oblig a Martnez a ocu-
parlo.
Jerez levant en cuatro das una columna de mil leoneses,
con los cuales se dirigi a la frontera de Costa Rica, y Mar-
tnez en Granada levant otra.
Aquella actitud enrgica y decidida, aquel entusiasmo ge-
neral en un pueblo que se crea abatido, sorprendi al Pre-
sidente Mora. El pueblo costarricense, honrado, pacfico y
enemigo de aventuras, no tena el mismo entusiasmo que el
de Nicaragua, ni aprobaba el papel que su Presidente quera
hacerlo representar ante el mundo; y tan no estaba de acuer-
do con l, que sirvi de pretexto al partido opositor del seor
Mora, para engrosar considerablemente sus filas.
Mora, arrepentido de su conducta, envi de comisiona-
dos al General Caas y al licenciado don Emilio Cuadra, a

dar explicaciones al Gobierno de Nicaragua y a arreglar la
paz.
Entretanto, el Secretario de Relaciones Exteriores de Ni-
caragua, se diriga a todos los Gobiernos amigos, dando cuenta
de los motivos por los cuales su Gobierno aceptaba el recurso
extremo de la guerra.
,Las intenciones -deca-, del Gobierno de Costa Rica,
manifestadas por el rgano de sus subalternos, llegan, como
USo muy bien debe percibir, hasta demostrar, sin que lo ad-
vierta, el derecho de Nicaragua sobre la extensin de sus do-
minios, ya descubrir toda la injusticia de sus pretensiones, en
el hecho mismo de disputarlos; porque diciendo el Coronel
Cauty, que es necesario observar que su Gobierno en este
hecho slo tiene en mira la mejor custodia de aquel punto
contra las amenazas actuales del filibusterismo, pretende ale-
jar toda idea de usurpacin, reconociendo de este modo la
soberana de Nicaragua. Si esto es as, como no debe dudarse,
y el Gobierno de Costa Rica ha credo que el fuerte de San
Carlos no se halla suficientemente guardado y que el actual
Gobierno de Nicaragua no puede custodiar el Castillo Viejo y
todos los puntos de la lnea de trnsito, por qu excusar una
interpelacin amistosa, para que este Gobierno llene cumpli-
damente su deber? (... ) La intimacin del Coronel Cauty re-
vela la intencin que abrig aquel Gobierno de hostilizar a
Nicaragua, para obligarlo al arreglo de algunos asuntos polti-
cos, de que dependen los asuntos comerciales de todo Cen-
troamrica. Esta revelacin explica demasiado, que el arreglo
de que se trata no puede ser otro que la aprobacin por parte
del Gobierno de Nicaragua del contrato de trnsito celebrado
con Webster y Harris, y que esta Repblica se despoje de su
derecho exclusivo sobre el istmo, en cuya virtud tiene con-
tratada la apertura del canal interocenico y el trnsito esta-

blecido y puesto en uso desde el ao de 1854, aunque mo-
mentneamente interrumpido por la guerra que acaba de

pasar.!
Martnez y Jerez dirigieron a los nicaragenses sus procla-
mas de guerra. La del ltimo, aunque ms concisa, compen-
diaba mejor los sucesos.
"El Gobierno de Costa Rica -----deca-, ha resuelto apo-
derarse de la lnea de trnsito de mar a mar, para ponerla a
disposicin de la Compaa Margan; y con increble alevosa
ha iniciado sus operaciones hostiles contra nuestros puestos
militares. Ni todas nuestras deferencias, ni el sentimiento cor-
dial de hacer de las dos Repblicas una sola, han podido bo-
rrar en el nimo del Gobernante de Costa Rica la idea de
usurpacin interpretando, sin duda, nuestra generosidad como
imbecilidad o impotencia.
<<El Gobierno de Nicaragua no quiere la guerra, la detesta;
pero no la teme: la acepta, porque se le provoca; la acepta,
porque es un deber suyo conservar ileso el territorio de la
Repblica y no dejar impunemente arrebatarle con increble
abuso de confianza, derechos que jams le han sido disputa-
dos.
Mientras tanto, la Asamblea Constituyente se declar ins-
talada el 8 de noviembre inmediato, en la ciudad de Mana-
gua y bajo la presidencia del diputado don Jos Antonio Meja.
Tres das despus declaraba popularmente electo, para Presi-
1 Cediendo a un deber de patriotismo, hemos intercalado ste y otros docu-
mentos en el presente captulo, con riesgo de perder la unidad de plan con

que se ha escrito la obra y de hacer poco amena su lectura; pero las inexactas
apreciaciones del seor doctor Montfar, en el tomo VII de la Resena Histri-
ca, nos obligan a demostrar hasta la evidencia la justicia que. sin duda por
equivocacin. nos niega aquel distinguido escritor-{N. del A.)
dente de la Repblica al seor General don Toms Martnez,

a quien dio posesin solemne de su alto puesto el da 15 del
propio mes.
El manifiesto inaugural del nuevo Gobernante, asegura-
ba que el programa de su administracin se reducira a pro-
curar la paz, la reconciliacin y la justicia para todos los nicara-
genses.
El manifiesto contena tambin un prrafo que reseaba
con mano maestra la triste situacin de Nicaragua. Campos
-deca-, blanqueando con las cenizas de los muertos en
tantos campos de batalla; grandes poblaciones en ruinas, que
por mucho tiempo recordarn los horrores del filibusterismo;
la agricultura y el comercio paralizados a consecuencia de la
invasin costarricense; el tesoro pblico agotado; la propie-
dad particular destruida y cerrados todos los establecimientos
de enseanza; tal es el cuadro, por cierto bien triste, que pre-
senta Nicaragua, y en ese estado es cuando me toca encargar-
me de regir sus destinos.
Al da siguiente de la inauguracin, el nuevo Presidente
recibi permiso de la Asamblea para separarse del mando y
ponerse al frente del ejrcito expedicionario contra Costa Rica.
La Asamblea lo concedi y nombr para que le sucediera, en
calidad de encargado, al seor diputado don Agustn Avils,
que se hizo cargo de la presidencia el 23 del mismo mes.
Al llegar Martnez a Granada, de trnsito para la frontera,
se encontr con la noticia de que los comisionados del Pre-
sidente Mora haban llegado a Rivas con objeto de ajustar la
paz. La Asamblea facult entonces al General Martnez, para
que celebrara un armisticio con la Legacin costarricense.
Inicindose estaban las plticas de un arreglo, que pareca
difcil llevar a cabo, cuando lleg a Granada el Capitn costa-
rricense don Francisco Quiros, enviado por el Comandante
del Castillo Viejo, para anunciar que Walker acababa de apare-

cer en San Juan del Norte con su segunda expedicin y que
la independencia de Centroamrica volva a ser amenazada

de nuevo.
El filibustero de Sonora explotaba en su provecho nuestras
miserias y pequeeces.
WALKER
SEGUNDA INVASIN DE
Captulo X
Se despierta ei patriotismo. -Medidas de defensa. -Uegada de

Walker. -Actitud de la armada americana. -Huida de los costarri-
censes. -Los filibusteros se aduean de San Juan. -Anderson toma
el Castillo Viejo y tres vapores del ro. -Uegada del Comodoro Paul-
ding. -Intima rendicin a Walker. -Captura y persecucin de los
filibusteros. -El Capitn Sands prende a Anderson y devuelve los
vapores. -Regreso de Walker a los Estados Unidos. -Informe del
Comodoro. -Los amigos de Walker en el Congreso. -Destitucin del
Comodoro Paulding y del Capitn Chatard. -Proceso y absolucin
de Walker. -Protesta de Irisarri. -Tratados con Costa Rica. -Uega-
da del nuevo ministro americano. -Sus palabras en Granada.
El peligro comn termin todas las cuestiones pendientes

entre Costa Rica y Nicaragua.
El Presidente Martnez llam de Granada al General Ca-
as para que le ayudara a la defensa, y la Asamblea expidi
un decreto con fecha 5 de diciembre de 1857, en que facultaba
al Poder Ejecutivo para el arreglo de las cuestiones pendien-
tes con Costa Rica y para la celebracin de un tratado de
alianza con la misma Repblica.
A continuacin tom uno de los vapores del lago el Gene-
ral Jerez y con la columna que tena en Rivas, se dirigi a San
Carlos, cuya fortaleza ocup el 13 del mismo diciembre. De
all hizo salir una lancha en descubierta a explorar el ro, la
que regres al da siguiente, dando cuenta de que los fili-
busteros se haban adueado del Castillo Viejo y del vapor
Virgen.
Walker haba llegado a San Juan del Norte el 23 de no-
viembre; pero viendo que estaba anclada en el puerto la cor-
beta americana de guerra Saratoga, tuvo miedo de desembar-
car, y virando con direccin a la boca del ro Colorado, en
cuyas aguas se intern, desembarc cuarenta y cinco hom-

bres a las rdenes de Anderson, con instrucciones de situarse

en la confluencia del San Juan, para cortar las comunicacio-
nes del interior.
En la noche de aquel mismo da, la artillera del Saratoga
estuvo haciendo disparos para anunciar que se opona al des-
embarco.
Walker, bastante alarmado, se acerc al Saratoga para cer-
ciorarse de su actitud hostil; pero encontrndolo indiferente a
su presencia, se llen de valor y desembarc atrevidamente
en Punta de Castilla con todos sus hombres y elementos.
El Comandante costarricense don Jos Baldizn, que s
hallaba encargado de la custodia del puerto y ciudad, huy
precipitadamente con todos sus soldados, tan luego tuvo noti-
cia de la llegada de los filibusteros, abandonando cobardemen-
te su puesto. Al saberlo Walker, mand una escolta a pose-
sionarse de aquel importante lugar, cuya poblacin fue vcti-
ma de los excesos y tropelas que acostumbraban las hordas
filibusteras.
Anderson que permaneca en la confluencia de los ros
San Juan y Colorado, no tard en saber que el Castillo Viejo
estaba mal custodiado por los costarricenses y resolvi to-
marlo sin esperar orden de Walker. Se dirigi, pues, sobre
aquella fortaleza, y encontr tan descuidado a su enemigo,
que pudo rendirla sin hacer un disparo.
El descuido de los costarricenses era tal, que tenan ancla-
dos, sin ninguna precaucin, los vapores Ogden, Margan y
Virgen que cayeron en poder del vencedor, sin dificultad al-
guna. Anderson remiti prisionera en el vapor Morgan, a
mucha parte de la rendida guarnicin costarricense, y envi
a Walker en el mismo vapor, el parte detallado de sus fciles e
importantsimos triunfos.
En cumplimiento de las rdenes dadas anteriormente por el

Gobierno de los Estados Unidos para perseguir a Walker, el
Comodoro mister Paulding, que se hallaba a bordo de la fra-

gata de guerra Wabash, entonces estacionada en Coln, se
dirigi precipitadamente a San Juan del Norte.
Inmediatamente despus de su llegada, el Comodoro inti-
m rendicin a Walker, y como ste se negara, destac tres
cientos cincuenta hombres, en cuatro lanchas caoneras con
las cuales circul en actitud hostil la Punta de Castilla, cam-
pamento de los filibusteros. Walker se rindi entonces a dis-
crecin y fue conducido a bordo de los buques americanos
con 139 de sus compaeros, el da 12 de diciembre.
En los momentos en que Walker se renda, lleg a Punta
de Castilla el vapor Margan, conduciendo a los prisioneros
costarricenses hechos por Anderson. El Comodoro los puso
en libertad y mand a custodiar el vapor.
El13 del mismo mes lleg a San Juan del Norte la fragata
Susquehana, enviada a ltima hora de los Estados Unidos,
en virtud de las reclamaciones del Cuerpo Diplomtico.
Momentos despus apareci el Fu/ton, enviado con el mismo
objeto. El Comodoro dio orden a los capitanes de estos bu-
ques, para que persiguieran a los filibusteros que se haban
internado, mientras l regresaba a los Estados Unidos el da
15, llevndose a Walker en calidad de prisionero.
El Capitn Sands del Susquehana arm en guerra el Mar-
gan y avanz sobre el Castillo, donde se encontraba Anderson
que haba anticipado una splica de amparo. A media milla
del puerto se encontr con el Ogden, que conduca a Anderson
y su gente. Estos rindieron las armas y fueron llevados a San
Juan.
Los vapores Margan y Ogden fueron entregados por el
Capitn Sands al Cnsul americano en San Juan del Norte
en calidad de depsito, para que los devolviera a sus dueos.

Poco despus lev anclas el Susquehana llevndose los lti-

mos restos de los filibusteros.
La llegada de Walker y sus compaeros produjo en los
Estados del Sur de la Unin americana, una gran excitacin.
El Comodoro Paulding, despus de dar cuenta a su Go-
bierno de todos sus actos, se justificaba as:
"Yo no poda mirar a Walker y sus partidarios bajo otro
aspecto que el de unos criminales, que haban burlado la vigi-
lancia de los empleados del Gobierno, dejando nuestro suelo
con el objeto de entregarse a la rapia y al asesinato; y no vi
otro medio de vindicar la ley y redimir el honor de nuestro
pas, que el desarmarlos y enviarlos otra vez a los Estados
Unidos. Al hacerlo, conoca la responsabilidad en que .iba a
incurrir y espero confiadamente que el Gobierno me justifi-
que.
<Mirado bajo su verdadero aspecto el presente caso, me
parece claro: los puntos pocos y poderosos.
"Walker vino de los Estados Unidos a Puntarenas1 ha-
biendo formado con violacin de la ley una organizacin para
llevar la guerra a un pueblo, con el que nos hallamos en paz.
Desembarc con hombres armados y con elementos blicos
sin hacer caso de un buque de guerra, colocado expresamen-
te para impedir su desembarco.
"Sin nada que demostrara tener autoridad para ello for-
m un campamento, enarbol la bandera nicaragense, psole
el nombre de "Cuartel general de Nicaragua" y se titul
Comandante en jefe.
"Con pretensin exigi los derechos de un gobierno legal
1 Nombre que tambin se da a Punta Castilla IN. del Al

sobre todas las personas y cosas que se hallaban a la vista de

su bandera. Sin derecho, ni autoridad desembarc cincuenta
hombres en la boca del ro Colorado, se apoder del fuerte

del Castillo en el San Juan, captur varios vapores y efectos
de comerciantes que transitaban para el interior, mat y pren-
di a pacficos habitantes, y envi a la baha de San Juan del
Norte unos treinta o cuarenta hombres, mujeres y nios, en el
vapor Morgan.
,<Al hacer estas cosas, sin autoridad para ello, fueron cul-
pables de asesinato y deben ser mirados como criminales y
piratas, sin que puedan pretender que se les considere bajo
otro punto de vista.
La humanidad, as como la ley, la justicia y el honor na-
cional, demandaban la dispersin de estos hombres sin ley.2
Los amigos de Walker, sin embargo, celebraron reuniones
pblicas en varias ciudades, en que pedan la destitucin del
Comodoro Paulding, y algunos senadores y diputados gestio-
naron en el seno del Congreso en igual sentido.
El Congreso americano pidi los documentos al Ejecutivo
y ste los envi con un extenso informe, en que confiesa que
el Comodoro sufri una equivocacin; pero disculpable si se
atiende a que se trataba de cortar el abuso de los expedicio-
narios aventureros.
Hubo grandes discusiones en el Congreso, con motivo de
la conducta del Comodoro; pero ste fue al fin condenado, y
se le destituy por haber capturado a Walker en territorio ni-
caragense, excedindose de las instrucciones que recibi de
2 Hemos reproducido este informe para que se vea el juicio del Comodoro
acerca de Walker y sus hombres, de quienes hay centroamericanos que tienen

una gran idea, hasta el extremo de no querer llamarlos filibusteros, sino ja/an
M
ginos y de estudiar sus operaciones militares con el mismo entusiasmo que las
de Anfbal y Csar-(N del A.)
tomarlo en aguas libres. Tambin fue destituido el Capitn

Chatard, Comandante del Saratoga, por no haber impedido
el desembarco de Walker, capturndolo antes de que lo efec-

tuara.
Mientras tanto, Walker fue juzgado en Nueva Orlens por
un tribunal interesado a su favor. Lo defenda Pierre Soul.
Present como testigos de descargo a Henningsen a Natz-
mer y a otros cuantos filibusteros de los que le acompaaron
en Nicaragua, y cuando lleg su turno pronunci un largo y
sentimental discurso, en que protestaba contra el calificativo
de pirata y sostena que era el Presidente legtimo de Nicara-
gua y que tanto l como sus hombres tenan intereses y pro-
piedades que defender en su patria nicaragense. El tribunal,
que ya lo tena absuelto de antemano, confirm su resolu-
cin, y declar inocente a Walker.
Antes de esta resolucin, Irisarri, ministro de Nicaragua
en Washington, formul una enrgica protesta al Gobierno
americano. En ella le deca entre otras cosas:
La impunidad de estos criminales amenaza a todos los
pueblos de la tierra con la repeticin de los mismos atenta-
dos, los ms graves y de ms funestas consecuencias, que
pueden cometerse contra el derecho de gentes; pues no ha-
bra pas en el mundo que se considerase seguro, cuando se
hubiese visto que los ciudadanos de una gran Repblica, que
cada da se engrandece ms y ms, podan impunemente for-
mar expediciones hostiles, por cuenta particular, para ir a tur-
bar la paz de cualquier nacin; y no slo para ir a turbar la
paz, sino para ir a emprender conquistas, incendiando pue-
blos, despojando a los naturales de sus propiedades, asesi-
nando a los defensores de su suelo, enajenando sus tierras,
trastornando sus gobiernos y cometiendo, en fin, cuantos ex-
cesas hemos visto que las gavillas de forajidos, capitaneados
por Walker, han perpetrado con asombro del mundo, en Ni-

caragua
El tribunal de Nueva Orlens se encarg de contestar al

ministro Irisarri, demostrndole lo que era la justicia de un
gran pueblo, cuando se trataba de paisecillos obscuros y re-
motos, como el nuestro.
En el entretanto, Martnez, autorizado por la Asamblea,
firm el8 de diciembre de 1857, dos tratados celebrados con
los Representantes de Costa Rica; u~o de alianza ofensiva y
defensiva entre ambos pases y otro en que arreglaba defini-
tivamente la cuestin de lmites. La Asamblea, a pesar de las
crticas circunstancias y del cario que profesaba al General
Martnez neg su aprobacin al ltimo tratado.
En esos mismos das lleg a Nicaragua el General Mirabeau
Lamar, nuevo ministro de los Estados Unidos. ste, al pasar
por Granada y contemplar la obra destructora de Walker, se
manifest horrorizado del filibusterismo y dijo que un pas
donde se tena tan amargo recuerdo de los Estados Unidos,
deba detestar a todo americano del Norte.
FUSILACIN DE
WILLIAM WALKER
Captulo XI
Disposicin del Gobierno. -Razones por las cuales se contina

esta historia. -Proyecto de Walker sobre Roatn. -Expedicin de
Mobile -Naufragio en Omoa. -Walker regresa a los Estados Unidos.
~,Meetjng de Tombigbee. -Bases que acuerda. -Le suceden otros
meetings. -Obra que publica Walker. -Exposicin de Roatn. -
Toma de Trujillo. -Actitud de los Gobiernos centroamericanos. -
Conducta del Comandante ingls. -Intima a Walker la desocupacin.
-Huye ste para Nicaragua. -Uegada de 1varez. --Se pone de acuer-
do con ios ingleses. -Capitulacin y entrega de Walker. -Sus ltimas
disposiciones y muerte. -Patbulo de Puntarenas. -Conclusin.
Al llegar al mes de diciembre de 1857, hemos tenido que

finalizar la narracin histrica de los sucesos de Nicaragua
por estarnos prohibido pasar ms adelante.
El Gobierno nacional ha querido que se escriba la historia
hasta sa fecha, por razones de conveniencia pblica; y no
seremos nosotros los que nos encarguemos de contrariado,
Sin embargo, como aparece incompleta la relacin del pe-
rodo del filibusterismo americano, por ignorarse en diciem-
bre de 1857 el fin de su caudillo, vamos a descorrer el velo de
los sucesos ocurridos en los aos siguientes, solamente en la
parte que se relaciona con l.
Frustrado el proyecto expedicionario de 1857 por la inter-
vencin del Comodoro Paulding, Walker pens en aduear-
se de la isla de Roatn en la baha de Honduras, para hacer
de ella un establecimiento o cuartel general de filibusteros,
desde donde podra dirigirse sobre el punto de Centroamri-
ca, que se le presentara ms favorable.
Su crdito y sus recursos haban disminuido considerable-
mente; mas, a pesar de sus dificultades, pudo organizar una
nueva expedicin en 1858 con la cual sali del puerto de

Mobile en la goleta Susano Al entrar a Omoa naufrag, estre-
llndose contra el arrecife de Glovers y todo qued termina-

do por entonces. Venan en el Susan ciento cuarenta filibuste-
ros, quinientos rifles y otras armas. De Belice sali un buque
a perseguirlos, los captur sin resistencia y los condujo a
Mobile.
Walker volvi pacientemente a los Estados Unidos y trat
de levantar el espritu pblico de sus amigos del Sur, trayendo
a cuento lo de la esclavitud y las ventajas de un canal esen-
cialmente americano por territorio nicaragense.
El sbado 18 de diciembre de 1858 hubo en Tombigbee
un gran meeting de los distritos de Columbus y Lowndes,
para tomar en consideracin el estado de cosas en Centro-
amrica, la emigracin del Sur a Nicaragua y los ultrajes he-
chos por cruceros britnicos a buques americanos en el puer-
to de Greytown.
Presidi el meeting el Coronel John Gilmes y despus de
largas deliberaciones, fueron adoptadas por unanimidad y
entre aplausos las siguientes bases:
1 a Que la conducta de las Repblicas hispanoamerica-
nas, desde su emancipacin de la autoridad espaola, justifi-
can los muy serios temores de su ineptitud para mantener la
forma de gobierno republicano.
,<2 a Que desde el tiempo en que Espaa reconoci su in-
dependencia, Centroamrica ha declinado gradualmente en
riqueza, poblacin y en todos los recursos materiales y mora-
les que constituyen un Estado, y parece que tiende continua-
mente hacia la anarqu(a y la completa disolucin poltica.
'0 a Que un pueblo, que no puede cumplir con sus debe-
res, ni ejercer los derechos de nacionalidad, pierde el de ser
considerado como miembro de las familias de las naciones.

4 Que compuesta como es esta Unin de Estados en
ambos ocanos, separados por una vasta extensin de terri-

torio inhabitado y casi impracticable, el derecho de pasaje al
travs del istmo de Centroamrica, es de una importancia tan
vital y prominente, que nos justifica para asegurarlo a todo
trance.
5 Que si los Estados, dentro de cuyo territorio se en-
cuentran las rutas ms practicables a travs del istmo, no quie-
ren o no pueden concedernos el privilegio de trnsito y ase-
gurarnos en su goce de una manera adecuada el derecho de
su eminente necesidad, en vista de nuestra situacin, nos jus-
tificar para que adoptemos tales medidas, que nos den una
ruta de trnsito y la protejan contra la interrupcin de la anar-
qua local.
6 Que en vista de la ineptitud probada de la actual po-
blacin mestiza de Nicaragua para mantener un gobierno que
d proteccin a su propio pueblo, o a los ciudadanos de otros
pueblos que residen temporalmente dentro de su territorio; y
considerando que es de gran importancia para esta unin te-
ner una ruta al travs de aquel Estado, parece no haber sino
tres remedios para ocurrir al mal. 1o-Que este Gobierno tome
posesin de l. 2-Permitir a algn otro Gobierno que le
adquiera. 3-Permitir el influjo de una inmigracin que pro-
porcione a la poblacin de Nicaragua los elementos morales
e intelectuales con que puede erigirse un gobierno estable.
7 Que no es la poltica de este Gobierno tomar posesin
de Nicaragua, sino como un asunto de necesidad extrema;
que es igualmente claro que nuestra seguridad exige que no
permitamos a Francia e Inglaterra, ni a ninguna otra Nacin
que tome posesin de aquel pas; y por tanto, que el nico
remedio para la condicin anmala de Nicaragua, es permitir
el influjo de una emigracin que ponga a aquel Estado en

aptitud de mantener su rango entre las naciones.
sa Que segn nuestros informes, la emigracin a Nicara-

gua, propuesta por el General Walker y ahora en va de eje-
cucin, es compatible con las leyes de este pas y la de las
naciones; y la intervencin de la autoridad federal es una usur-
pacin de poder injustificable.
9a Que la remocin del General Walker del territorio de
Nicaragua, hecha por empleados de este Gobierno en dos
ocasiones anteriores, no es justificada ni por las leyes de este
pas, ni por el derecho de gentes; es una flagrante usurpacin
de los empleados nacionales y una violacin de los derechos
del General Walker y de los que estn bajo su mando, no
menos que de la observacin territorial de Nicaragua.
loa Que el reciente registro de un buque americano, he-
cho por agentes britnicos en las aguas de Nicaragua,
compelindolo a regresar a los Estados Unidos sin desembar-
car sus pasajeros, fue natural resultado de la conducta de nues-
tro propio Gobierno, al intervenir tres veces en remover de
Nicaragua al General Walker, y es un insulto a este pas, por
el cual debiera pedirse la ms pronta y amplia reparacin.
11 a Que conceder el derecho de trnsito con condiciones
que lo hacen insultante o risible, equivale a negar aquel dere-
cho; y la condicin exigida o impuesta por Nicaragua, de que
todos los pasajeros americanos que atraviesen su territorio,
deben embarcarse en un solo puerto de esta Unin, es injusta
onerosa e insultante y debe ser rechazada y resistida por este
Gobierno.
l2 a Que una junta de siete individuos sea nombrada para
levantar una suscripcin para auxiliar la causa de la emigra-
cin a Nicaragua, y recomendamos al pblico del Sur este
asunto por ser estos Estados los ms interesados por su situa-

cin peculiar.
Hubo otros varios meetings en Nueva Orlens y en otras

poblaciones, y en ellos se manifest poco ms o menos lo que
dejamos trascrito.
Walker public en 1860, un libr titulado: La guerra de
Nicaragua, en el cual reseaba a su manera los acontecimien-
tos, presentndose l mismo como un experto guerrero y h-
bil estadista, y haciendo aparecer el pas algo ms atrasado
que en sus tiempos primitivos y a sus filibusteros como heroi-
cos y civilizados conquistadores.
En el mes de junio del mismo ao, aprovechando la pri-
mera impresin causada por su libro, organiz una nueva
expedicin para laisla de Roatn, a donde lleg el da 25 a
bordo de la goleta norteamericana John Taylor.
La isla de Roatn estaba para entregarse a Honduras y no
poda ser ocupada ni defendida por la Gran Bretaa, segn
el tratado Clayton-Bulwer y su aclarativo Dallas-C/arendon.
Desde antes del arribo de Walker, estuvieron llegando a
Roatn varias pequeas partidas de filibusteros, que salieron
en distintas fechas para no llamar la atencin del Gobierno
americano, formando todas ellas una columna organizada de
cien hombres escogidos. El vapor Dew Drop llev despus
cincuenta ms; y el resto de la expedicin permaneci a bor-
do de otro vapor a la vista de la isla.
Hechos todos los preparativos que crey necesarios, Walker
sali de Roatn con todos sus aventureros a bordo de la mis-
ma goleta John Taylor y con rumbo a la costa de Honduras.
En la madrugada del 6 de agosto sorprendi la plaza de
Trujillo y se posesion de ella. Enarbol el pabelln nacional
de Centroamrica, y titulndose demcrata centroamericano
y Presidente de Nicaragua, cometi con su gente los excesos

y robos consiguientes a hombres que se proponan vivir del
pas.
Todos los Gobiernos de Centroamrica se pusieron en con-
mocin levantando ejrcitos; especialmente los de Honduras
y Guatemala, que por estar ms cerca del teatro de los aconte-
cimientos, hicieron marchar rpidamente dos grandes divi-
siones mandadas respectivamente por los Generales lvarez
y Godoy.
El Gobierno de Guatemala, adems, tan luego como tuvo
noticia del reaparecimiento de Walker, envi un comisionado
especial al Superintendente ingls de Belice, en solicitud de
su cooperacin para rechazarlo del territorio centroamerica-
no, o cuando menos, el bloqueo del puerto de Trujillo con
buques britnicos, para impedir que recibiera refuerzos de los
Estados Unidos.
EI21 de agosto del mismo ao, mister Nowell Salmon,
Comandante de la fragata de guerra inglesa Icarus, de acuer-
do con el Comandante hondureo don Norberto Martnez,
dirigi una comunicacin a Walker, hacindole saber que los
ingresos de la Aduana del puerto de Trujillo estaban hipote-
cados al Gobierno ingls, que sufran perjuicio con la ocupa-
cin ilegtima del puerto, y que por lo mismo le ordenaba, la
devolucin de los fondos de la Aduana, la deposicin de las
armas y el reembarco inmediato de su gente, bajo pena de
compelerlo con la fuerza.
Walker contest que no haba tomado fondos de la Adua-
na, procur justificar su invasin y se mostr deferente a de-
poner las armas; pero por la noche se escap con direccin a
Nicaragua.
A las once de la maana del da siguiente, recuper la
plaza el Comandante Martnez y destac ochenta hombres
en persecucin de los fugitivos.

Poco despus llegaron a Trujillo las fuerzas del General
lvarez. ste tuvo una entrevista con el Comandante mister

Salman, y puestos de acuerdo sobre la manera de perseguir y
capturar a Walker, adelantaron ellcarus a la barra del ro Tin-
to a observar los movimientos de los filibusteros en aquel
puerto, en que forzosamente deberan verse cortados por fal-
ta de medios como atravesarla.
El31 de agosto se embarc lvarez con la fuerza necesa-
ria, en la goleta hondurea Correo de Trujillo, y el da 3 del
inmediato septiembre echaba anclas en el punto convenido,
donde le aguardaba ellcarus.
Mister Nowell Salman inform al jefe hondureo, que los
filibusteros se encontraban en las inmediaciones, que abriga-
ba el convencimiento de que se rendiran, si ambos desembar-
caban con fuerzas del buque y hacan la intimacin; pero que
ofreca su ayuda, solamente en el caso de que se diera garan-
tas a todos los expedicionarios que jurasen no volver a tomar
armas contra Honduras, con excepcin de Walker y Rudler,
primero y segundo jefe de los filibusteros, a quienes entrega-
ra sin condicin alguna.
Aceptada la propuesta, se dirigieron ambos jefes a la cos-
ta e intimaron la rendicin incondicional. Walker y sus hom-
bres contestaron que se rendan al representante de Su Ma-
jestad Britnica y entregaron sus armas. En seguida, por ra-
zones de comodidad, fueron llevados los prisioneros a bordo
dellcarus.
El 5 de septiembre regres la expedicin a Trujillo.
Un corresponsal del Herald de Nueva York, que segua
los pasos de Walker, fue inmediatamente a bordo y se vio con
ste.
Todos los filibusteros se hallaban enfermos y mal vestidos.

Walker era el nico que no daba muestras de abatimiento, y
al ver al corresponsal del Herald, se le anim el semblante.

Convers con l un rato, refirindole tranquilamente los
ltimos sucesos, le hizo entrega de la correspondencia oficial
que haba mediado entre l y el Comandante britnico, le
manifest deseos de que fuera publicada, y despus le redac-
t con voz pausada la siguiente protesta.
"Por la presente: Protesto ante el mundo civilizado, que
cuando me rend al Capitn del vapor Icarus de Su Majestad
Britnica, este oficial expres que reciba mi espada y mi pis-
tola, lo mismo que las armas del Coronel Rudler; y que la
rendicin fue hecha expresamente y con m uchas palabras a
l, como representante de Su Majestad Britnica.
William Walker -A bordo del vapor Icarus, 5 de septiem-
bre de 1860.
El 6 a las cuatro de la tarde fueron enviadas al costado del
vapor, tres grandes lanchas encargadas de recibir a los prisio-
neros, que salieron custodiados por tropas inglesas.
Al desembarcar, la tropa del Icarus form en primera l-
nea, y la de Honduras, que aguardaba en la costa, se abri
en dos grandes hileras para colocar en el centro a los prisione-
ros, volvindose a cerrar en seguida.
La marcha de entrada fue lenta y grave. Walker, a la ca-
beza de su gente que presentaba, con pocas excepciones, un
aspecto cadavrico, iba vestido con mucha sencillez y camina-
ba con fra indiferencia al comps del tambor.
Uegados a la prisin, Walker pidi un capelln e hizo alar-
de de mucho catolicismo pensando, sin duda, que de esta
manera despertara el sentimiento pblico en su favor.
Elll de septiembre a las siete de la noche, se le notific
su sentencia de muerte, que oy leer sin dar muestra de la

menor emocin; contentndose solamente con preguntar a
qu horas tendra que verificarse y si se le permitira escribir.

El 12 a las ocho de la maana, el reo march con paso
seguro al lugar de su ejecucin. Iba con un crucifijo en la
mano sin ver a nadie, oyendo los salmos penitenciales, que
con voz lgubre recitaba un sacerdote que lo acompaaba.
Al sentarse en el terrible banquillo, levant la vista sobre la
concurrencia y con voz clara y pausada, se dirigi al pueblo
en los trminos siguientes: Soy catlico romano. Es injusta la
guerra que fue hecha a Honduras por sugestiones de algunos
roateos. Los que me han acompaado no tienen culpa, sino
yo. Pido perdn al pueblo y recibo con resignacin la muerte,
si el/a fuere un bien para la sociedad.
Momentos despus, caa atravesado por diez balas, y sus
ltimos despojos, encerrados en un atad de madera, reci-
ban modesta sepultura en el cementerio de Trujillo.
Ya era tiempo para Centroamrica de hacer aquel solem-
ne escarmiento. Dos expediciones ms, salidas de los Esta-
dos Unidos en principios de septiembre, tuvieron que regre-
sarse llevando contraorden a los Estados del Sur, listos a pro-
teger el vandalismo en nuestro suelo.
El Coronel Rudler sali condenado a cuatro aos de pri-
sin; y sus dems compaeros, fueron perdonados y devuel-
tos con toda consideracin y por cuenta del Gobierno de
Honduras al territorio de los Estados Unidos.
Los peridicos americanos de los Estados del Norte, reci-
bieron con aplauso la noticia del triste fin de Walker y defen-
dieron al Gobierno americano, contra los ataques que le diri-
gan los peridicos del Sur por no exigir el castigo del Co-
mandante Salman; manifestando que el jefe filibustero haba
declarado ms de una vez que no era ciudadano de la Unin,

sino de Nicaragua.
Henningsen sali a la defensa de su finado compaero,

rechazando las injurias que se hacan a su memoria y decla-
rando cnicamente, que el filibusterismo, no slo no haba
sido llevado a la tumba con la muerte de Walker, sino que de
cada gota de sangre derramada de las heridas de aquel caudi-
llo, brotara un nuevo y ardiente filibustero (free-booter) que
lo vengara
La prediccin no se cumpli; y la Amrica Central ha go-
zado de paz exterior, desde el mismo da que en el cemente-
rio de Trujillo se abri una fosa para el cadver del ltimo
filibustero del siglo XIX.
Diez y ocho das despus del fusilamiento del jefe filibus-
tero, se levantaba en Costa Rica otro patbulo y se asesinaba
a los Generales don Juan Rafael Mora y don Jos Mara Ca-
as, los virtuosos patriotas a quienes se deba en primer tr-
mino la expulsin de Walker en Nicaragua.
Haban fracasado en un movimiento revolucionario que
se verific en Puntarenas, y el odio ciego de las contiendas
civiles no pudo aplacarse, sino derramando la sangre genero-
sa de aquellas dos glorias nacionales.
No hubo para Mora y Caas ni un pobre atad... Diez y
ocho aos antes tampoco lo hubo para Morazn y Villaseor!
y lo que es ms increble todava; esos hombres fusilados
sin conmiseracin alguna y con slo dos horas de capilla; esos
desgraciados para quienes falt una caja de madera en que
encerrar sus despojos mortales, fueron ejecutados de orden
de un miembro de su misma familia, hermano poltico de
ambos y entonces Presidente de Costa Rica.
(Captulo 11)
GUERRA DE 1854
COMPLEMENTO A LA
Captulo XII
1. La nueva Constitucin
Al principiar el ao de 1854, se agitaba todava con algn
calor la cuestin de Centroamrica entre los gobiernos de los
Estados Unidos y la Gran Bretaa. Lord Clarendon, canciller
britnico, en una contestacin que dio en los primeros das
de enero, al Secretario de Estado americano, sostuvo con
entereza la existencia de las colonias inglesas de Belice y las
Islas de la Baha conforme al tratado de Clayton-Bulwer.
Como la comunicacin del Lord Canciller produjese mu-
cho indignacin entre el pueblo de los Estados Unidos, el
Herald de Nueva York, de 11 del mismo mes, public un ex-
tenso artculo sobre los asuntos de Centroamrica, del cual
entresacaremos algunos prrafos para que se conozca el ver-
dadero origen del famoso tratado Clayton-Bulwer.
"Con la adquisicin de California, nuestras relaciones con
dichos Estados (de Centroamrica) tomaron la alta importan-
cia que les dio de pronto la necesidad del trnsito a nuestro
territorio del Pacfico. Mister E. Hise, de Kentucky, fue en con-
secuencia enviado all con la mira de atender a nuestros des-
cuidados intereses en aquel pas. Hizo un tratado con Nicara-
gua, pero mister Clayton, primer ministro del Presidente Taylor,
Juzg conveniente no ratificarlo, y se hizo as en efecto. Mis-
ter Squier fue enviado como sucesor de Hise y concluy un
buen tratado, admirablemente adecuado para deshacer las
intrigas y los proyectos de Chatfield y compaa y para abrir
el campo a la reclamacin de la independencia, as de Nicara-
gua como de los dems Estados. Pero el gobierno ingls se
alarm y envi a Sir Henry Bulwer para que lo sacase de la
dificultad. l encontr que el gabinete del General Taylor era,

segn lo deca l mismo en una carta confidencial a Chatfield
"un gobierno dbil" y lo prob ms adelante. Negoci el tra-

tado de Clayton-Bulwer, o ms bien el tratado de Bulwer-
Clayton, que fue ratificado por el Senado en la equivocada
inteligencia de que pona fin a los proyectos de colonizacin
inglesa en Centroamrica. Pero desgraciadamente haba un
proyecto o codicilo reservado entre las Altas Partes Contra-
tantes, concediendo a Inglaterra ciertos derechos coloniales
en Honduras, y de all las nuevas colonias de S. M. B. en las
islas de la Baha.
<Adems, el tratado no ha tenido efecto alguno con res-
pecto a la Costa de Mosquitos, porque el Rey mosco es an el
protegido de la Reina Victoria. Pero hay ms todava: el acto
solo de entrar en negociaciones con la Inglaterra relativamen-
te al canal de Nicaragua, Estado independiente, fue un error
enorme y la peor de las concesiones que pudieron haberse
hecho. Fue un abandono explcito de la doctrina de Monroe y
una legitimacin de las usurpaciones y pretensiones ilegales
de la Gran Bretaa. Bien pueden, el General Cass y otros,
alegar que ignoraban la existencia de un codicilo secreto para
justificar as sus votos en favor del tratados; pero esto no les
absuelve del error cardinal de ratificar una coalicin con In-
glaterra en contradiccin palpable con la doctrina de Monroe
y el "destino manifiestd'".
No fue sino hasta el 22 de enero, y no el 8 como estaba
dispuesto, cuando se instal en Managua la Asamblea Cons-
tituyente, aunque sin la concurrencia de los diputados expul-
sas, o sea con exclusin de los representantes occidentales. El
Director Chamorro ley en aquel da el mensaje de costum-
bre, encareciendo en l, a la Representacin Nacional, que
fuera muy discreta y mesurada para la concesin de las ga-
rantas individuales en la nueva Constitucin en la cual en-

cargaba que hubiese mucha discrecin para conceder garan-
tas individuales, y que se procurase al mismo tiempo robus-

tecer el principio de autoridad dando mayor fuerza al poder
y revistindolo de cierta pompa y majestad que infundiera
respeto. Aquel mensaje, mal recibido por el pblico, fue sin
embargo bien acogido por la Asamblea, la cual de acuerdo
con el gobernante, aprob y decret el proyecto de Constitu-
cin que el propio General Chamorro haba elaborado desde
1848, cuando fue diputado a la Constituyente de aquel ao.
El ejecutivo lo sancion el30 de abril de 1854 y pas a ser ley
fundamental de la nacin.
La nueva Constitucin constaba de 104 artculos. Decla-
raba al Estado de Nicaragua, repblica soberana e indepen-
diente, rompiendo as todo esperanza de nueva federacin
centroamericana, y daba nombre de Presidente al Director
Supremo, cuyo perodo administrativo de dos aos se pro-
rrogaba a cuatro; facultaba al Ejecutivo para que con slo
conatos de trastornos pblicos, pudiera ocupar la correspon-
dencia epistolar, violar el asilo domstico, arrestar hasta por
30 das, trasladar a cualquier individuo de un punto a otro de
la repblica y extraar del territorio de sta hasta por seis
meses. Sus disposiciones establecan en resumen, un rgimen
legal extremadamente absolutista y desptico, que llen de
terror a los opositores y les hizo, como era de esperarse, lu-
char con la misma desesperacin del que trata de salvarse de
un peligro inminente.
Como por la publicacin de la nueva ley fundamental
quedaba terminado de fado el perodo del General Chama-
rra, que dejaba de ser Director, hubo necesidad de elegirlo
Presidente constitucional; pero siendo mucho el descontento
pblico y mayor todava la impopularidad del candidato, se
1% JOS DOLORES GMEZ
consider peligroso llevarlo a los comicios y se prefiri elegir-

lo por medio de la Asamblea, pretextando que sta era la
legtima representante del pueblo en todos los actos de su

soberana, no obstante que la Constituyente haba sido con-
vocada para el determinado objeto de elaborar la Constitu-
cin y por lo mismo sin facultades para todo otro asunto ex-
trao al objeto de su convocatoria. Fue sin embargo electo de
esa manera, mejor dicho, nombrado Presidente el General
Chamorro, con infraccin manifiesta de la antigua y de la
nueva Constitucin, que establecan terminantemente las elec-
ciones populares en los comicios.
El General don Fruto Chamorro, como lo dejamos dicho
en otro lugar, fue originario de la ciudad de Guatemala e hijo
ilegtimo del criollo granadino don Pedro Chamorro, que hizo
sus estudios en aquella metrpoli y fue ms tarde, a su regre-
so, jefe de la familia de su nombre. Don Fruto llev en su
juventud el apellido de Prez que corresponda a su madre,
una humilde obrera guatemalteca, a cuyo lado creci y se
educ, dedicndose al estudio de las ciencias exactas, en las
cuales alcanz el ttulo de agrimensor. En la poltica, saturada
del ambiente de su pueblo, fue siempre un admirador reve-
rente de la camarilla de pretendidos nobles coloniales que
rodeaban al General Carrera, y por ende conservador bien
definido y amante del orden, tal como lo mantena dictato-
rialmente el gobernante de su pas nativo.
Cuntase que cuando don Pedro Chamorro crey prxi-
ma su ltima hora, en Granada, recomend a su esposa doa
Josefa Alfaro, que tan luego como l hubiese desaparecido,
llamase a su lado a su hijo Fruto, lo pusiera al frente de la casa
y de la administracin de los bienes, lo reconociera e hiciese
reconocer como jefe de la familia y le obligase a tomar el
nombre apelativo de Chamorro en lugar del de Prez que
llevaba; y fuese el padre de los cincos hijos legtimos en la

menor edad que dejaba. Todo aquello se cumpli fielmente y

don Fruto se traslad a Granada, dej de ser Prez y adquiri
muy pronto una ventajosa posicin social en su nuevo vecin-
dario, en donde contrajo despus matrimonio con lo ms rica
heredera del lugar, joven agraciada y de relevantes dotes per-
sonales. No tard en tomar participacin en los asuntos p-
blicos del Estado y ya lo hemos visto recorriendo una escala
de puestos importantes, hasta el de gobernante del Estado.
El General don Trinidad Cabaas se hallaba en aquel tiem-
po al frente del Gobierno de Honduras, en clase de Jefe del
Estado, electo popularmente para suceder a don Juan Lindo;
y aunque era amigo personal del General Chamorro, estaba
en completo desacuerdo con ste en los asuntos de naciona-
lidad centroamericana, por ser caudillo reconocido del parti-
do liberal nacionalista centroamericano desde la muerte del
General Morazn, y haberse aliado Chamorro con Dueas,
de acuerdo con Carrera para mantener el fraccionamiento de
las viejas secciones de la patria federal. Sucedi tambin que
la camarilla oligarca de Guatemala, que vea con malos ojos
la presencia de Cabaas en el poder de Honduras busc un
pretexto para armarle camorra, declarndole la guerra el go-
bierno de Guatemala el 6 de julio de 1853, e invadiendo a
continuacin con sus tropas el territorio hondureo. Cabaas
reclam entonces del gobierno de Nicaragua el auxilio arma-
do que le deba de conformidad del tratado de alianza de 20
de agosto de 1851, en virtud del cual haba proporcionado el
Presidente Lindo un ejrcito al Director Pineda para que se
restableciese en el mando; mas Chamorro que trabajaba por
procurarse las mejores relaciones con el Gobierno de Guate-
mala, se neg con distintos pretextos y slo se limit al envo
conjuntamente con el Gobierno de El Salvador de un comi-
sionado mediador de su confianza, que como era de esperar-

se mostr indebidas deferencias para con una de las partes.
Cabaas comprendi luego, que Chamorro se inclinaba al

lado de sus enemigos y trat de precaverse; lo cual vio confir-
mado poco despus, cuando el comisionado mediador, que
era el licenciado don Pedro Zeledn, firm en Guatemala, en
el 7 de marzo de 1854, un tratado de alianza defensiva con el
gobierno que presida Carrera, en el cual se estipulaba entre
otras cosas, darse auxilios mutuos, mantener la independen-
cia de ambas repblicas, reprimir la prensa que se desborda-
se contra los pases amigos y conceder la extradicin de los
reos polticos indiciados de delitos comunes en uno y otro
pas. A la vista de aquel tratado no qued ya duda alguna al
General Cabaas, de lo que tena que esperar de Chamorro;
tanto ms cuanto que Castelln, Jerez y los dems emigrados
nicaragenses asilados en Honduras, le aseguraban que Cha-
marra estaba ntimamente ligado con Carrera, tanto por ideas
polticas y odio a la causa nacionalista como por los vnculos
de paisanaje, y le convencan de la necesidad de promover
en seguida una revolucin en Nicaragua que evitara a tiempo
las asechanzas que le preparaban sus enemigos coligados.
El General Chamarra llev un poco ms adelante sus im-
prudencias en la cuestin de Guatemala con Honduras. El 3
de octubre de 1853, dirigi una carta autgrafa al Presidente
Carrera, en la cual le daba el psame a l y a los pueblos de
Guatemala por la muerte de nio Jos Carrera, haciendo pro-
testas muy amistosas. Esta carta, verdadera parodia de las
que es costumbre dirigir a las testas coronadas a la muerte de
los infantes de la Casa Real, fue publicada en la Gaceta de
Guatemala con ruidosos comentarios y con alardes de que
Chamarra estaba unido con Carrera en la contienda con
Honduras, sin que el peridico oficial de Nicaragua los hu-
biese contradicho nunca.

y como si eso no bastara, apareci publicado despus el
tratado de alianza celebrado por don Pedro Zeledn, que puso

el remate a las desconfianzas del General Cabaas. Fue cier-
to, sin embargo, que en la conclusin del tratado de alianza
referido se estipulaba tambin que sera extensivo a Hondu-
ras, si su gobierno quera suscribirlo; pero conocido el carc-
ter de Cabaas, semejante clusula pareca ms bien un sar-
casmo, porque no poda ser el sucesor de Morazn quien fue-
se a suscribir la independencia absoluta de los Estados centroa-
mericanos, ni el caudillo liberal de Honduras el que amorda-
zara la prensa que no fuese del agrado de Carrera.
El General Chamorro, que a su vez crey dbil y abatido
a Cabaas, le previno con amenazas la reconcentracin de
los emigrados nicaragenses que se hallaban en Honduras y
acab con esto de impacientar al Jefe hondureo, que en el
acto llam a los emigrados y les ofreci toda clase de auxilios
contra Chamorro, si se comprometan a ayudarlo en la re-
construccin de Centroamrica, pero consiguiendo antes la
neutralidad de Costa Rica en la guerra de Nicaragua.
Don Dionisio Chamorro, hermano del Director de Nicara-
gua, haba sido nombrado, como dijimos en otro lugar, Mi-
nistro Plenipotenciario y Enviado Extraordinario ante el go-
bierno de Costa Rica para el arreglo de la cuestin de lmites
territoriales. A mediados de febrero de 1854 fue oficialmente
recibido en San Jos. El seor Chamorro propuso lisa y lla-
namente al gobierno de Costa Rica la venta del Guanacaste
por quinientos mil pesos. El Presidente Mora le contest que
Costa Rica no poda comprar lo que era suyo. El ministro
Chamorro perdi la paciencia y dirigi a la Cancillera de San
Jos, el 22 del mismo febrero, una enrgica comunicacin,
que equivala a una declaratoria de guerra y la cual dej sus-
pensas de hecho las relaciones entre Nicaragua y Costa Rica.

Con este suceso, pudieron ya los emigrados nicaragenses
en Honduras, recordarle al General Cabaas el cumplimien-

to de su promesa de auxilios contra la administracin del Ge-
neral Chamarra en Nicaragua,
Mientras tanto la cuestin inglesa en San Juan del Norte
tomaba una nueva faz. El elemento norteamericano llegado
all con motivo del movimiento del trnsito por Nicaragua,
trat de aduearse de aquel territorio arrebatndolo del po-
der ingls. Para la estacin principal y muelles de la Compa-
a del Trnsito arrend sta al municipio de la ciudad la Pun-
ta de Arenas, conocida actualmente con el nombre de Punta
de Castilla, que se encuentra a la entrada del puerto; y tanto
la Compaa como los dems inmigrantes trataron de procu-
rarse terrenos y de sobreponerse al elemento ingls, sosteni-
dos por el seor Cnsul de los Estados Unidos que obraba
con instrucciones del Departamento de Estado.
Las cuestiones entre los ingleses que gobernaban la ciu-
dad y el puerto en nombre del Rey de Mosquitos y los ameri-
canos de la Compaa del Trnsito, que se disputaban la ex-
plotacin de aquella conquista en territorio nicaragense,
haba tomado mucho incremento y todo anunciaba un rom-
pimiento escandaloso. El Cnsul americano mister J. W.
Fabens, de acuerdo con el Presidente de la Compaa de Trn-
sito mister D. L. White, con el Senador Cooper y con otras
personas de posicin e influencia en los Estados Unidos pro-
yectaron entonces hacer un movimiento revolucionario en
San Juan para apoderarse de la localidad, arrebatrselo a los
ingleses y reservarse su administracin independiente y como
cosa propia.
Aquel asunto no fue tan secreto como que lleg luego a
odos del ministro de Nicaragua en Washington, don Jos de
Marcoleta, quien se puso a la pista del movimiento, y cuando

se convenci de su existencia dirigi con fecha 7 de febrero
de 1854, al Secretario del Tesoro americano mister James

Guthry, una comunicacin en que le manifestaba que tena
razones para sospechar que el vapor Northern Light pertene-
ciente a la Compaa del Trnsito, que haca viajes peridicos
entre Nueva York y San Juan de Nicaragua, haba salido del
primero de dichos puertos el4 de aquel mes con armas y mu-
niciones de guerra destinados a un proyecto ilegal; y que ne-
cesitado de averiguar lo que tuviesen de cierto esas sospe-
chas, le suplicaba que expidiese sus rdenes al colector de
Aduana de Nueva York para que informase de si realmente
haba llevado armas y municiones el vapor mencionado y si
tena motivo para creer que alguna parte de ese armamento
haba sido enviado a algn puerto de Nicaragua con el obje-
to de violar las leyes de neutralidad de aquel pas.
Como pasaron varios das sin que el seor Marcoleta hu-
biese recibido ninguna respuesta, se dirigi con otra comuni-
cacin al Secretario de Estado, el2 de marzo siguiente, ma-
nifestndole que haba recibido orden expresa de su Gobier-
no para protestar, como lo haca, contra el proyecto que algu-
nos ciudadanos de la Unin Americana tenan formado para
colonizar la Costa de Mosquitos, basados en una pretendida
concesin de tierras, hecha por un antecesor del Jefe mosco
en ejercicio a un sbdito ingls de apellido Shepherd, residente
en San Juan, quien haba traspasado sus derechos a favor de
algunos ciudadanos americanos; y que an cuando en aque-
lla 2cha no le haba sido posible hacerse de ningn docu-
mento que probase la realidad de dicho proyecto y del esta-
blecimiento de sus empresarios con el ttulo que ya ostenta-
ban de Central American Land and Minning Company, tena
no obstante la conviccin moral de la existencia real y positi-
va del proyecto y de la compaa a cuya cabeza figuraban los

nombres de personas bastante conocidas, entre ellas varias
de los principales miembros de la Compaa Accesoria del

Trnsito que parecan ser los ms interesados en el asunto.
Agregaba adems Marcoleta, varias consideraciones acerca
de lo ilegal de aquellos hechos y sus inconvenientes para los
intereses de los dos pases, y que por la falta de datos ms
positivos se abstena de referirse a otros proyectos referentes
a la colonizacin proyectada, los cuales circulaban sin embar-
go en el pblico y aun en la prensa de los Estados Unidos con
demasiadas apariencias de realidad y en conexin con los de
las compaas que dejaba mencionadas, en que se trataba
nada menos que de violar las leyes de neutralidad de ambas
repblicas, mediante una irrupcin a mano armada en el te-
rritorio de Nicaragua con el objeto de apoderarse de la lnea
del trnsito interocenico y monopolizada a favor de ciertos
individuos interesados, pertenecientes a dicha Compaa de
Trnsito por aquel territorio.
"El infrascrito ---conclua diciendo-, se apresura a mani-
festar y a asegurar al Honorable Secretario de Estado que el
Gobierno de Nicaragua est y estar siempre dispuesto a or,
a escuchar y a dar la resolucin que crea justa a las proposi-
ciones que se le hicieren en debida forma sobre cualquier
proyecto de colonizacin u otros semejantes de reconocida y
comn utilidad por personas o compaas respetables, que
ofrezcan las competentes seguridades. Pero al mismo tiempo,
Nicaragua no slo rechaza sino que protesta del modo ms
solemne con que no lleve la sancin del Gobierno o que afecte
en lo ms mnimo los derechos de su soberana; pues todos
ellos forman y han formado siempre parte esencial e inte-
grante del territorio de la Repblica, y como tal fueron reco-
nocidos a Nicaragua por la Espaa en el tratado del 25 de
julio de 1850 que el infrascrito tuvo el honor de negociar,

concluir y firmar con el Gobierno de Su Majestad Catlica".

Despus de mes y medio de esperar en vano una contes-
tacin, el ministro Marcoleta volvi nuevamente a dirigirse al
Departamento de Estado, el4 de mayo siguiente, hacindole
presente que ya tena conocimiento de que en la ciudad de
Nueva York estaba organizada y pblicamente instalada la
asociacin de ciudadanos americanos, denominada Central
American Land and Mining Company, cuyo objeto y fin apa-
rentes eran la explotacin de bosques, terrenos y minas de
casi si no todo el territorio y costa de Mosquitos, asociacin
que derivaba su ttulo de una pretendida concesin otorgada
por los antecesores del actual Jefe mosco a favor de ciertos
mercaderes de Jamaica, mediante el precio de algunas barricas
de vino y aguardiente; que conocida lo historia de dicha ne-
gociacin hasta principios del ao de 1853 por algunos ame-
ricanos entre quienes se contaba el abogado mister Bryce de
Nueva York, se trasladaron a San Juan de Nicaragua y solici-
taron de los seores Shepherd y Kali, jamaicanos dueos de
la supuesta concesin mosquita y residentes en dicha ciudad
facultad para negociar y especular con su concesin; que el
abogado mister Bryce indujo a Shepherd y Kali a que le cedie-
sen algunos lotes de terreno en el puerto de San Juan, no
obstante que dichos lotes se hallaban ocupados por nuevos
dueos que los posean por compra desde haca ms de dos
aos y les fueron vendidos por el mismo Shepherd cuando
ste se hallaba empleado por el Jefe mosquito, en tiempo y
bajo la autoridad de mister Christie, Cnsul General britnico
en la Mosquitia con residencia en San Juan; que con ese ori-
gen y tales bases, la compaa organizada en Nueva York
constitua un fraude, un abuso, un engao con el que se preten-
da arrastrar y seducir al pblico americano, siendo lo ms
extrao que personas altamente colocadas y de grande in-

fluencia en los Estados Unidos hubiesen tomado parte en un

asunto de tal naturaleza, denunciado ya por la respetable au-
toridad del General Cass en el recinto del Senado; que la ms
interesada en negocio tan fraudulento era la Compaa Ame-
ricana Accesoria del Trnsito, que tantos beneficios deba al
gobierno de Nicaragua y cuya extraa conducta inspiraba
serias aprensiones; que esa compaa era la misma que esta-
ba desafiando en aquella hora la autoridad y los soberanos
derechos de Nicaragua con manifiesta violacin de los princi-
pios proclamados por el gobierno de la Unin, y con el objeto
de acometer a mano armada y entronizar su dominacin en
un pas que la haba colmado de innumerables beneficios,
como lo atestiguaban las publicaciones hechas por la misma
compaa en los peridicos de Nueva York; que adems, te-
na noticias exactas y fidedignas acerca del conato hecho lti-
mamente en Nueva York de comprar cinco mil fusiles paga-
deros con bonos de la Central American Land and Minning
Company a razn de dos pesos por accin y con el objeto
que era de preverse; y que haciendo la justa reserva de los
derechos de Nicaragua, no poda menos de protestar otra vez
contra el establecimiento y los proyectos y objetos de la com-
paa de colonizacin, como ofensivos y atentatorios a la dig-
nidad y contrarios a la autoridad soberana e independiente
de la Repblica, declarando adems, que Nicaragua jams
reconocera derechos infundados y que se opondra hasta con
la fuerza armada a la violacin de las leyes del pas con esa u
otra semejante empresa que no hubiese previamente sido san-
cionada por el Gobierno.
El Departamento de Estado no se dign tampoco en esta
vez dar una contestacin escrita a la repetida protesta del mi-
nistro Marcoleta.
Era de presumirse que el Departamento de Estado no vea

con malos ojos los trabajos colonizadores de los americanos
en San Juan del Norte, porque el ministro mister James Bucha-

nan en Londres, recibi en aquellos das una comunicacin
de Lord Clarendon, canciller ingls; en que contestndole so-
bre sus gestiones relativas a la cuestin de Centroamrica, le
deca que Belice nunca haba pertenecido a la Amrica Cen-
tral, pues haba sido una colonia inglesa; que en cuanto a las
islas de la Baha, dependan o pertenecan a la colonia de
Honduras Britnica; que el protectorado mosquito no viola-
ba las disposiciones del tratado de C/ayton-Bu/wer pues sim-
plemente se limitaba a prohibir la extensin o el ensanche de
las colonias ya adquiridas por las partes interesadas; y que el
Gobierno de S. M. B. no reconoca la doctrina de Monroe
como basada en ninguna ley internacional, ni se sometera a
ningn examen de sus derechos en Centroamrica. Esa acti-
tud de Inglaterra era motivada por la de los Estados Unidos,
que no cesaba en sus gestiones para que el tratado de C/ayton-
Bu/wer no tuviese otra interpretacin que aqulla que le dio
el Senado americano cuando lo ratific. Dado el calor con
que ambas partes tomaban el asunto pudo entonces ocurrir-
se a la derogacin del tratado alegando mutuos errores, como
el medio de zanjar la dificultad, pero el Congreso de los Esta-
dos Unidos prefiri desahogarse con discursos acaloradsimos
que aumentaban la hostilidad inglesa sin provecho alguno.
Habasin embargo la circunstancia de parte del Congreso
americano, que el Secretario de Estado le haba dado cuenta
de una comunicacin de mister James Buchanan, de fecha
18 de enero de 1854, en que informaba al Departamento [de
Estado] de una conferencia tenida en Londres con el Canci-
ller Lord Clarendon, en la cual se trat de las cuestiones rela-
tivas a Belice y Roatn, del tratado de C/ayton-Bu/wer y de
otros asuntos importantes. En esa conferencia ---deca mister

Buchanan-, extern Lord Clarendon la opinin de que el
tratado de 1850 prevea solamente el futuro; y refirindose a

la colonia de Belice, le manifest que era de poco valor, pero
que si el honor ingls exiga su retencin, no habra modo de
que lo entregase. Como mister Buchanan le objetase en tono
de chanza, que el honor ingls no poda estar comprometido
en un asunto tan pequeo, Lord Clarendon enardecido le
replic que el honor poda comprometerse tanto en las cosas
grandes como en las chicas. Durante aquella conferencia, agre-
gaba mister Buchanan, seal en un mapa de Centroamri-
ca, que estaba sobre la mesa, los avances de los ingleses en
aquella costa; y Lord Clorendon le contest en tono de chan-
za que los norteamericanos no deban hablar de avances. Crea
mister Buchanan que no haba la ms ligera esperanza, con
respecto a Belice, de que Inglaterra consintiera en lo que se le
peda; y que en lo relativo a los mosquitos, la cuestin ms
difcil pareca ser encontrar el modo de que los indios no fue-
sen privados de sus derechos sin darles una compensacin
equivalente; viendo adems, al Gobierno ingls, poco dis-
puesto a arreglar el negocio por medio de un tratado con Ni-
caragua, de cuyo Estado tena una opinin muy desfavora-
ble.
Mientras tanto la conducta de los americanos en San Juan,
pona de manifiesto miras egostas con grave perjuicio de los
intereses de Nicaragua. En una correspondencia dirigida por
ellos al Weekly Herald de Nueva York, que ste public en su
nmero correspondiente al 30 de marzo, se expresaban en
estos trminos:
La vista del pabelln mosquito flameando en la plaza de
Victoria, de esta ciudad (San Juan), ha comenzado a ser muy
odiosa para los ciudadanos, que obrando de acuerdo con el
Comandante Greene y apoyados por la fragata de guerra

Decatur de los Estados Unidos, actualmente anclada aqu, tu-
vieron una reunin pblica el28 del ltimo por la tarde, con
la mira de discutir si sera conveniente mandar una delega-
cin al gobierno de Nicaragua, pidindole ciertos privilegios
de cuerpo a favor de este pueblo; y despus de una larga
discusin convinieron en que as como era casi inevitable el
restablecimiento de Nicaragua en la posesin territorial de este
puerto, era tambin muy del caso obtener de aquel gobierno,
si posible fuese, un acto de incorporacin de esta ciudad, que
asegurara nuestra independencia de la leyes y costumbres de
Nicaragua y muchos otros privilegios que no tendramos si
Nicaragua reconquistase el dominio del puerto sin este es-
fuerzo de nuestra parte.
Una delegacin compuesta de quince de nuestros ciuda-
danos fue nombrada para pasar a la capital en los vapores de
la compaa (que estaban puestos a nuestra disposicin) a
pedir un gobierno independiente u obtener todo lo que ga-
rantice nuestros derechos e inmunidades. Dudo sin embargo,
que Nicaragua est dispuesta a concedernos algo, porque sus
espas estn constantemente observndolo todo y ellos se ha-
llan probablemente informados del progreso de los aconteci-
mientos del Norte y de la intervencin del Gobierno de los
Estados Unidos a su favor. Pero una cosa es bien cierta; si
nosotros no nos hubiramos asegurado con la intervencin
del buque de guerra americano una bandera independiente,
habramos estado muy expuestos; y si Nicaragua, despus de
reconquistado el puerto no se conduce con algunos miramien-
tos hacia nosotros, es decir si no nos obedece, con el ms
ligero pretexto echaremos fuera a sus oficiales sin mucha ce-
remonia, porque nosotros no somos ms afectos a la causa
de Nicaragua, que al pabelln anglo-mosquito. Pero esto no es
ms lo que un objeto de diplomacia, o en otros trminos, una

solicitud de nuestra parte para obtener esta concesin si fuese
posible, y si alcanzamos buen xito seremos verdaderos re-

publicanos, aunque sea en Nicaragua. Nosotros les propone-
mos que confirmen todos los ttulos particulares de tierra por
les que se haya pagado una suma suficiente; pero aquellos
que han recibido alguna parte de terrenos dentro de nuestro
lmite, por servicios prestados al Gobierno de Mosquitia, de-
ben estar prevenidos; y ya algunos personajes de esta clase
comienzan a temer y tratan de salir de sus tierras a bajsimos
precios.
y mientras as se expresaban los americanos residentes en
Nicaragua la Compaa de Trnsito, sin ningn derecho para
ello, cedi a perpetuidad a un tal mister Winner, tambin
americano, la antigua fortaleza espaola del Castillo, en don-
de se destruy en seguida su monumental plataforma de ca-
licanto para ocupar su material en otras construcciones, as
como el terreno de la fortaleza, sobre la cual se coloc un
can, cerrndose su entrada del ro con vidrios rotos que
hacan peligrosa la llegada de embarcaciones menores y solo
daban acceso a los vapores de la compaa. Tales procedi-
mientos hacan ver claramente que la compaa no pensaba
tan solo en la explotacin de su privilegio, sino tambin en
disponer del territorio y apropiarse todos los beneficios posi-
bles con exclusin de los hijos del pas. El gobierno de Nica-
ragua, en vez de proceder de hecho a impedir aquel atentado
contra la propiedad, reclam a la compaa y tambin al Go-
bierno americano sin ningn xito. Entonces hizo tarde lo que
debi hacer al principio: mand una compaa armada a to-
mar posesin del Castillo y todo qued terminado.
Antes, sin embargo, el19 de febrero de 1854 la Cancille-
ra de Managua pas una circular a las dems de Centroam-
rica manifestndoles que por la prensa americana y por otros

conductos saba que una compaa americana haba com-
prado gran parte del territorio mosquito al Jefe indgena, lo

que a ser cierto afectara la independencia y soberana de
Nicaragua, menoscabara sus intereses y hollara su integri-
dad territoral; que invocaba la amistad del gobierno de los
Estados Unidos y la justicia de las naciones cultas para conser-
var sus derechos soberanos en dicho territorio.
El peridico oficial de Nicaragua se ocup en aquellos das
del artculo publicado en el Herald de Nueva York el 30 de
marzo. L/ama particularmente la atencin -deca- porque
en l se manifiestan los designios de algunos americanos que
al mismo tiempo que han condenado los escandalosos actos
de usurpacin cometidos por Inglaterra sobre nuestro territo-
rio, no se ruborizan ahora de imitar la misma conducta, sien-
do para ellos una dbil barrera el respeto a la integridad de
una nacin independiente, cuando calculan que el fruto de
sus atentados ha de convertirse en su propio provecho. Quie-
ren hacerse dueos del puerto de San Juan con el nico ttulo
que hasta ahora han alegado los ingleses, a saber: la fuerza y
nada ms que la fuerza (... )>>.
Mientras tanto, en el interior de Nicaragua seguan desa-
rrollndose sucesos sensacionales. La Asamblea Constituyente
convocada para el solo efecto de rever la Constitucin Polti-
ca de 1838, asumi por s y ante s el carcter de Poder Legis-
lativo para intervenir en la continuacin del General Chama-
rra en el ejercicio del Poder Ejecutivo. En seguida fue sancio-
nada la nueva Constitucin el 30 de abril de 1854, dcimo
sexto aniversario de la ruptura del pacto federal por la Cons-
tituyente del Estado en la ciudad de Chinandega.
Chamorra debia descender del mando segn esa Consti-
tucin; pera no lo hizo as. La Asamblea declar que el Direc-
tor continuara ejerciendo el Poder Ejecutivo hasta terminar el

perodo de dos aos que le fijaba la ley fundamental de 1838.
Esta irregularidad fue mayor cuando la misma Asamblea to-

mndose facultades que no tena, declar a Chamorro Presi-
dente de Nicaragua, no slo por el trmino que le faltaba
segn la Constitucin de 1838, sino tambin por el de un
nuevo perodo de cuatro aos que fijaba la nueva Constitu-
cin; prescindindose as del pueblo y de las elecciones con-
tra el texto de la nueva ley que acababa de emitirse.
Cuando tales sucesos ocupaban la atencin pblica lleg a
Nicaragua la ingrata nueva de haberse perdido totalmente,
el16 de abril de 1854, la hermosa capital de El Salvador a
consecuencia de un terremoto violentsimo que no dej un
solo edificio en pie; por lo cual dispuso el Gobierno salvado-
reo, dos das despus, trasladar la capital a Cojutepeque.
11. Estalla la guerra civil

Las relaciones entre los gobiernos de Honduras y Nicara-
gua continuaron siempre muy tirantes, circunstancias que
aprovecharon los emigrados nicaragenses en Tegucigalpa
para decidir al Presidente Cabaas a facilitar los auxilios que
les tena ofrecidos.
Tan luego como recibieron los elementos y recursos que
necesitaban celebraron los emigrados nicaragenses una re-
unin en Nacaome, en la cual se hicieron los arreglos prelimi-
nares para la invasin y se design por general votacin para
General en Jefe del movimiento al Coronel y doctor don
Mximo Jerez, que era quien gozaba de mejor reputacin
militar entre todos ellos, o mejor dicho entre los que compo-
nan la falange revolucionaria.
Jerez era hijo de un pobre y humilde artista y haba sobre-
salido desde muy joven en la Universidad de Len por la
precocidad de su talento y su constante dedicacin al estudio
que le permitieron coronar su carrera acadmica en edad tem-
prana y con mucho lucimiento. En el ao de 1843 fue nom-
brado secretario de la Legacin de Nicaragua ante varias Cor-
tes de Europa encomendada al licenciado don Francisco Cas-
telln; y a su regreso entr a servir en el ejrcito de operacio-
nes a las rdenes del General don Trinidad Muoz que tena
fama de ser el primer tctico de Centroamrica. Por rigurosa
escala de grados lleg hasta Teniente Coronel efectivo des-
pus de haber sido herido en la accin de Chinandega com-
batiendo valientemente contra la faccin que encabezaba Jos
Mara Valle.
Terminados los arreglos preliminares de Nacaome, dispu-

so Jerez que el Teniente Coronel don Esteban Valle (a) Mo-
cho se internase previamente en Nicaragua con una guerrilla,

por el lado de Somotillo, para llamar la atencin de Chamo-
rro a fin de que descuidara el paso del Realejo, lugar senala-
do para efectuar la invasin con los dems emigrados.
En consecuencia, sali un poco despus el grueso de la
expedicin revolucionaria, encabezada por Jerez a bordo de
una lancha que pudo conseguirse en el puerto de la Brea, la
cual iba gobernada por el Coronel don Trinidad Salazar, quien
sin embargo, no pudo evitar que la embarcacin fuese arro-
jada sobre la costa por un violento chubasco huracanado,
que la hizo encallar. Con mucho trabajo lograron los revolu-
cionarios ponerla nuevamente a flote y zarpar para el Reale-
jo, no obstante las acalorados protestas de muchos de ellos
que consideraban temerario proseguir en aquellas condicio-
nes. De esos hubo algunos disgustados, que hallaron des-
pus pretextos para quedarse a bordo y no tomar parte en la
marcha por tierra cuando llegaron a playas nicaragenses.
No fue sino hasta el 5 de mayo en la noche cuando la
lancha revolucionaria pudo arribar al Realejo, e inmediata-
mente salt Jerez a tierra, seguido de 24 hombres que com-
ponan su ejrcito de operaciones, con los cuales se intern
por entre las malezas de la costa, buscando un camino para
la poblacin; pero debido a la oscuridad de la noche se extravi
y estuvo a punto de fracasar en su empresa, porque no ha-
bra tenido xito si le sorprende la luz del da. Estaba casi
amaneciendo, cuando los expedicionarios lograron acercarse
al edificio del cuartel en donde permaneca una guarnicin
de 25 hombres encargada de la guarda del puerto. La sor-
prendieron dando muerte al centinela y se apoderaron del
cuartel sin resistencia.
Dueo Jerez del puerto del Realejo, march precipitada-

mente sobre la ciudad de Chinandega situada a pocas leguas
de distancia, la ocup sin oposicin y logr del alcalde, que

era su partidario, que reuniese en seguida ms de doscientos
voluntarios, a cuyo frente se puso Jerez para regresar con ellos
a empuar las armas que permanecan an en el fondo de la
lancha que condujo a la expedicin. Una vez armados volvie-
ron todos a Chinandega, el8 del propio mes, llevando consi-
go el resto del armamento y las municiones. All organiz Jerez
la revolucin a como mejor pudo, adopt como divisa para
su ejrcito la cinta roja de la revolucin francesa y dio a su
tropa el nombre de ejrcito democrtico. A continuacin avan-
z hacia el interior hasta llegar a la hacienda El Pozo, a poca
distancia de Len, en la cual dispuso aguardar a su enemigo
por ser una posicin militar ventajosa, provista de agua y ali-
mentas y rodeada de cercas de piedra que la hacan inexpug-
nable. Durante el trnsito la revolucin se aument consi-
derablemente con muchos voluntarios que se le agregaron.
Tan luego como el Presidente Chamarro tuvo noticia del
aparecimiento de Jerez en Chinandega, hizo reclutar algunos
centenares de hombres, los organiz militarmente y ansioso
de batirse con los revolucionarios, a los que supona en ma-
yar nmero, se traslad a Len, no sin haber expedido antes
un decreto con la fecha de 5 de mayo, en el cual declara
facciosos a los invasores de Chinandega y a los que de cual-
quier manera les presten auxilios, y llama a empuar el arma
a todos los nicaragenses.
El 9 de mayo entr a Len con su ejrcito el Presidente
Chamarro, acompaado del ministro de Relaciones Exterio-
res, don Mateo Mayorga, y del ministro de Hacienda, don
Jess de la Rocha; y al da siguiente expidi en la misma
ciudad de Len un decreto verdaderamente feroz -el famo-
so decreto de 10 de mayo de 1854--, que recordaba los pro-

cedimientos medievales del Viejo Mundo, en el cual conde-
naba a muerte sin ms trmite que la pronta ejecucin, a

todo revolucionario que fuese tomado con el arma en la mano
y penaba con dos o doce meses de presidio o los que presta-
sen cualquier auxilio a la revolucin, o se negasen a dar sus
servicios personales o pecuniarios al gobierno, o propalasen
falsas noticias, o recibiesen cartas de los facciosos u ocultasen
los informes que de estos tuviesen; decreto que por desgracia
se cumpli fielmente con escndalo y vergenza de Nicara-
gua y que convirti aquella contienda de hermanos en una
verdadera guerra a muerte, sauda e implacable, muy seme-
jante a las antiguas guerras religiosas que tenan por lema el
exterminio. El ejrcito de Chamorro recibi de su jefe el nom-
bre de ejrcito legitimista y parodiando a los Borbones de
Espaa tomaron de estos como divisa la cinta blanca de la
legitimidad monrquica.
Deseoso el General Chamorro de averiguar el paradero
de los revolucionarios dispuso que saliese de Len el oficial
Cecilio Gutirrez con un piquete de caballera a buscar sus
huellas. Gutirrez avanz hasta el pueblo de Quezalguaque,
a donde lleg el da 12; pero cometi el error de dejar des-
cansando su tropa en la ribera del ro que se halla a la entra-
da de la poblacin, mientras l penetraba en sta confiada-
mente hasta llegar a la plaza en donde se encontr con una
partida de caballera enemiga, que andaba inspeccionando,
la cual le dio muerte en el acto e incorpor despus a muchos
de los soldados legitimistas que haban quedado en el ro y
que voluntariamente se presentaron. Reforzado as el piquete
democrtico avanz hasta los suburbios de Len a provocar
a Chamorro, contramarchando en seguida a su campamento
de El Pozo.
Enfurecido Chamarra con aquella temeraria provocacin,

se puso inmediatamente a la cabeza de 300 hombres y mar-
ch en busca del enemigo, pasando una parte de la noche en

el pueblo de Telica y el resto caminando para El Pozo sin que
lo detuviera la lluvia torrencial que caa incesantemente pues
al amparo de ella pensaba dar una sorpresa al amanecer del
da 13. Para esto consult su reloj a la luz de un cigarrillo que
fumaba y tomando una hora por otra lleg con mucha antici-
pacin a las inmediaciones del campamento de Jerez. Se ade-
lant entonces con slo sus ayudantes, a hacer observacio-
nes ms de cerca, protegido por la oscuridad de aquella no-
che lluviosa; pero durante su ausencia fue tomada como ene-
miga una patrulla legitimista que regresaba de un camino de
flanco que se le haba mandado abrir en el bosque inmedia-
to. Rompironse inmediatamente los fuegos entre aquellos
cuerpos de un mismo ejrcito, cuyo reconocimiento difi-
cultaban las tinieblas; pudo al fin contenerlos con mucho es-
fuerzo el propio Chamorro que acudi presuroso, compren-
diendo la equivocacin sufrida. El ruido de los disparos des-
pert como era natural a los democrticos, que dorman a
pierna suelta, confiados en la lluvia no obstante haber recibi-
do oportuno aviso de Len de la salida de sus contrarios.
Como el plan de sorpresa haba fracasado con aquel inci-
dente, dispuso el General Chamarro que se procediese al ata-
que inmediato, sin parar mientes en la hora que equivoca-
damente continuaba creyndola prxima al amanecer, y que
sus tropas cargasen de frente y en pelotn cerrado hasta pa-
sar sobre las cercos, verdaderas murallas de piedras super-
puestas, desde las cuales tiraban resguardados y con toda
seguridad los soldados de la revolucin. Refirese que el Ge-
neral Chamorro en un rapto de loco frenes, lanz su caballo
sobre aquellas murallas, relativamente altas y dobles para ser
asaltadas de ese modo logrando nicamente aproximarse

hasta tocarlas con los cascos delanteros del caballo al que
mantuvo durante algunos momentos en aquella posicin,

mientras disparaba sus pistolas y gritaba con voz ronca y
provocadora: Aqu esta Chamarra, cobardes.
Una nutrida descarga de fusilera fue la contestacin in-
mediata que obtuvo; mas como el jinete estaba resguardado
por el cuerpo del caballo, fue este el que herido en el pecho
cay muerto, arrastrando en su cada al Presidente Chamo-
rro, que recibi un fuerte golpe que lo dej innime. Su her-
mano el Teniente Coronel don Fernando Chamorro, corri
presuroso a su lado y con el auxilio que le prest un ayudante
pudo levantarlo del suelo y colocarlo en la parte delantera de
su montura, sostenindolo entre sus brazos y huyendo a todo
escape con aquel que crea un cadver, hasta llegar a una
hacienda inmediata, propiedad de don Espiridin Orozco, que
iba a su lado guindolo.
Se ha dicho con insistencia que aquel acto de locura inex-
plicable del General Chamarra fue efecto de una embriaguez
alcohlica; y aunque sus partidarios lo han negado, atribu-
yndolo a un acto de desesperacin, muchos persisten en
creer que realmente contribuy mucho al trastorno mental
del Presidente, persona reposada y de buen juicio, la influen-
cia de algunos sorbos del aguardiente que llevaba en su can-
timplora. Piensan que no puede explicarse de otro modo el
hecho insensato de abandonar su puesto de jefe superior para
adelantarse solo y montado a caballo, pretendiendo saltar
sobre una elevada trinchera del frente enemigo, al llegar a la
cual, para mayor abundamiento de locura daba su nombre a
gritos, cosa que pudo costarle irremisiblemente la vida sin la
interposicin del noble bruto que montaba. Quijoteras tan
simplonas como aquella, denuncian realmente una excitacin
muy semejante a la producida por el aguardiente, licor que

en aquellos tiempos sola ser reglamentario para entrar al com-
bate y que es probable lo fuese tambin en aquella noche de

lluvia incesante y redobladas fatigas. Sea de esto lo que fuere,
el resultado no pudo ser peor pues ocasion el desastre de
aquel ejrcito que huy a la desbandada al ver cado y al
parecer sin vida a su jefe.
Oculto permaneci el General Chamorro en la hacienda
del seor Orozco hasta la noche siguiente en que por cami-
nos extraviados logr conducirse a Len. Durante su ausen-
cia haba corrido la noticia de su muerte, la cual no tard en
saberse en Managua, residencia del Consejo de Ministros, que
se apresur a suplantar un decreto antedatado, en el cual se
dispona el depsito de la Presidencia de la Repblica en el
Diputado don Emiliano Cuadra. Fue as como al llegar a Len,
el Presidente derrotado, se encontr solo y abandonado de
todos los suyos; teniendo por este motivo que volver bridas
en la misma noche de su regreso y abandonar silenciosamente
la ciudad, seguido de su hermano y de los pocos amigos que
formaban su squito.
En Amatitn, a cuatro leguas de Len, hubo necesidad de
tomar algn descanso. Dorma profundamente el General
Chamorro, cuando lleg en su seguimiento un piquete de ca-
ballera enemiga; pero avisado a tiempo, Chamorro y los su-
yos pudieron escapar amparados por las sombras de la no-
che, aunque completamente dispersos tomando unos por
entre el monte y otros por el camino que pudieron encontrar.
El Presidente, que haba sido de los pnmeros, anduvo as ex-
traviado durante tres das, al cabo de los cuales logr salir a
Managua cuya poblacin encontr abandonada por las au-
toridades y de la cual se retir tambin por creerse inseguro.
Pas en seguida a Masaya en donde se detuvo pocos mo-
mentas y continu su marcha hasta llegar a Granada en la

madrugada del da 18. All se le crea muerto y todo era, con
este motivo, confusin y desaliento, a pesar de que la Asam-

blea se haba trasladado desde el da 14 y abandonado su
residencia de Managua para buscar garantas en Granada.
Con la guardia de doscientos hombres, que custodiaba el
cuartel y con unos cuantos estudiantes y vecinos que se le
presentaron voluntariamente, se prepar el General Chamo-
rro para hacer la ms obstinada resistencia. En ese da, 18 de
mayo, deposit la Presidencia de la Repblica en el Diputado
a la Constituyente, licenciado don Jos Mara Estrada y se
puso l al frente del ejrcito legitimista como primer jefe mili-
tar; nombrando segundo Jefe al General don Agustn Her-
nndez, vecino de Len, que le haba sido fiel y llegaba acom-
pandole, y para Mayor General al de igual ttulo don Pon-
ciano Corral.
El licenciado don Jos Mara Estrada, hijo de un humilde
artesano del barrio de Cuiscoma en Granada, haba logrado
coronar con lucimiento su carrera de abogado y ocupar alta
posicin poltica a pesar de pertenecer a la raza mixta de los
morenos, entonces mal aceptados en Nicaragua. Tena fama
como literato erudito y solamente se le tachaba su carcter
indeciso que formaba contraste con su reconocida honradez.
Era segn el decir del licenciado don Jernimo Prez en sus
Memorias alto y robusto, violento para andar; tena la cabe-
za cubierta de pelo grueso encrespado, la frente cuadrada, el
color prieto, el cutis muy spero, las facciones regulares, y el
ojo vivo revelando inteligencia. Segn el mismo autor, Estra-
da llevaba su pulcritud hasta no dejar salir de su oficina nin-
gn despacho sin que antes no lo hubiera examinado, cam-
biado su forma y corregido el estilo y la ortografa, por lo cual
demoraba das enteros el despacho de los correos, pues tena
a mengua que un escrito suyo, o que fuese autorizado con su

firma llevara faltas gramaticales. El licenciado Estrada organi-
z su Gobierno nombrando a don Nicasio del Castillo minis-

tro de Hacienda y Guerra, y a don Eduardo Castillo de Go-
bernacin y Relaciones.
Jerez, mientras tanto, sali de Len con ochocientos hom-
bres voluntarios, con direccin hacia Granada en donde pen-
saba que poda entrar marchando triunfalmente. Sus partida-
rios que se haban hecho numerosos con el buen xito alcan-
zado en Len, lo recibieron en todos los pueblos del trnsito
con demostraciones entusiastas y le procuraban vveres, alo-
jamiento y cuanto ms necesitaba paro su tropa, la cual por
su orden y compostura devolva la confianza en todas partes
y haca que regresaran a sus hogares muchos de los que lle-
nos de temor, se haban refugiado en los campos vecinos. As
pas por Managua y lleg a Masaya en donde permaneci
algunos das tomando informes de la situacin de Granada,
hasta el 25 de mayo en que dispuso el avance del ejrcito al
amanecer del da siguiente.
Aquella marcha lenta y tan confiada fue la perdicin de
Jerez, porque durante ese tiempo pudieron los granadinos
volver de su sorpresa, levantar tropa y fortificar conveniente-
mente el radio de defensa de la plaza y sus contornos.
A las 12 del da 26 de mayo se present Jerez con su ejr-
cito a las puertas de Granada. Esta ciudad tiene la forma de
un plano inclinado cuya parte ms baja la forman las playas
del lago. El ejrcito democrtico llegaba por la parte ms alta
y dominante. En el lugar denominado la Aduana, al occiden-
te de la ciudad tuvo el primer encuentro con una guerrilla de
avanzada, que huy en dispersin dejando abandonado a su
comandante, quien se libr de caer prisionero por haberse
despeado con el caballo que montaba en un foso profundo,
llamado el Arroyo de la Aduana que existe hasta el da en

aquel lugar.
El ejrcito democrtico avanz a continuacin sobre Xal-
teva persiguiendo a los derrotados de la avanzada legitimista
y se posesion de la iglesia de aquel barrio y de las casas
inmediatas. Al da siguiente fue atacada la primera lnea de
las fortificaciones de Chamorro, la cual lindaba con el calle-
jn del Palenque a dos cuadras al oriente de la iglesia de
Xalteva, cuartel general de Jerez, y corra de sur a norte par-
tiendo de la calle real o principal; logrando tomarla al asalto y
penetrar hasta el callejn de la Merced, en donde hubo que
suspender el avance debido a un doble incidente que ocurri
entonces. Jerez diriga la accin desde el atrio de la iglesia de
Xalteva, que es muy dominante y visible y en el momento
que daba sus rdenes para el asalto de la plaza principal fue
blanqueado por un riflero extranjero al servicio de Chamarra
que logr asestarle un balazo en la rodilla derecha, el cual le
fractur la rtula y lo derrib. Mientras lo recogan herido un
nuevo disparo del mismo riflero hiri en el pecho al segundo
jefe militar de la revolucin, General don Mateo Pineda, y el
ejrcito democrtico qued descabezado en los momentos
decisivos de la jornada de aquel da. Las hordas indisciplinadas
de que se compona, al saber que faltaban sus jefes superio-
res, suspendieron el avance y se dedicaron al saqueo de los
bien provistos almacenes del comercio granadino que encon-
traban en el medio ocupado por ellas, a travs de la lnea de
casas que claraboyaban para acercarse a la plaza. En aque-
llos almacenes hallaron tambin cajas con licores y embote-
lladas, con los cuales se embriagaron, pasando despus a co-
meter excesos que la pluma se resiste a describir. Cada cual se
apoder del botn que pudo, bot el arma que le estorbaba
para cargar mayor botn y regres a Len en esa misma no-
che con su envoltorio a cuestas, a gozar de lo adquirido. De

ese modo y en pocas horas, el numeroso ejrcito de Jerez
qued reducido a poco menos de la mitad; y si a esto se aa-

de que las municiones del almacn de guerra haban esca-
seado porque se llevaron muy pocas no contando con en-
contrar resistencia, podr fcilmente comprenderse la inacti-
vidad en que se vio obligado a permanecer en los das si-
guientes el ejrcito invasor.
Jerez escribi entonces a Len, manifestando que se ha-
llaba herido, que su segundo se hallaba tambin en el mismo
estado, que careca de municiones hasta para mantenerse a
la defensiva y que la desercin de la tropa a causa de los
robos con que regresaban los soldados a Len, era tan nu-
merosa como que apenas tena con que cubrir los puntos
ocupados; y que si no se le mandaban municiones y refuer-
zos en el trmino de ocho das, levantara el sitio y se concen-
trara. De Len se le contest suplicndole que aguardase
quince das para mientras el General don Mariano Salazar
pasaba a La Unin, de El Salvador, a comprar plvora y plo-
mo, que le seran enviados con los refuerzos tan pronto como
se pudiese.
En el entretanto, la municipalidad y los vecinos de Len,
reunidos en cabildo, levantaron una acta el 25 de mayo, des-
conociendo el gobierno de Chamorro y proclamando Presi-
dente provisorio a don Francisco Castelln, quien tom po-
sesin ante la misma municipalidad el 11 de junio siguiente,
y nombr Ministro General al licenciado don Pablo Carvajal.
Uno de los primeros actos del gobierno provisional fue expe-
dir el decreto de 16 de junio en que declaraba como represa-
lia, la guerra a muerte al gobierno de Chamarra y a sus de-
fensores.
Los jefes y oficiales que acampaban en Xalteva celebra-
222 JOS DOLORES GAMEZ
ron a su vez una acta adhirindose a la proclamacin hecha

en Len de don Francisco Castelln para Presidente Proviso-
rio.
El General Chamorro, mientras tanto, no aceptaba a ex-
plicarse lo que motivaba la inesperada suspensin de hostili-
dades de Jerez, pues crea muy posible la cada de la plaza de
Granada en poder de aquel enemigo, cuya sola presencia en
Xalteva mantena amedrentados a sus defensores. Para re-
animar a estos, se puso a la cabeza de una patrulla y sali
fuera de la lnea de fortificaciones de la plaza hacia el lado sur
de la ciudad o sea por el barrio de Pueblo Chiquito que ocu-
paban ya los invasores, con los cuales se encontr en segui-
da, los atac audazmente y los oblig a huir. Esa escaramuza,
considerada por los de la plaza como un gran triunfo, alent a
los defensores de sta y levant los nimos haciendo renacer
la perdida fe en las aptitudes del jefe.
Continuaron habiendo casi a diario encuentros parciales
en distintos puntos alrededor de la ciudad, entre las patrullas
que salan de la plaza y los pequeos cuerpos de avanzada
del ejrcito sitiador, hasta el 7 de junio en que a pesar de la
escasez de municiones, volvieron los democrticos a tomar la
ofensiva, atacando denodadamente el lado sur de la lnea de
defensa del callejn de la Merced, sobre el cual avanzaron
hasta el barrio de Cuiscoma; pero de all fueron rechazados y
desalojados de sus nuevas posiciones despus de un rudo
combate, por una columna legitimista que comandaba el
General Corral.
En ese da apareci en Granada el primer nmero de El
Defensor del Orden, rgano oficial redactado por el ministro
Mayorga. Aquella hoja era tambin boletn de noticias de la
guerra y peridico de combate en favor de la causa legitimis-
ta y en contra de los democrticos, a los que pona de vuelta
y media, difamndolos groseramente y procurndoles el ma-

yor desprestigio por cuantos medios estaban a su alcance.
Despus del combate encarnizado del 7 de junio volvie-

ron ambos contendientes o entrar en un nuevo perodo de
calma tan completa como si no hubiese existido la guerra ni
hubiese ejrcitos a la vista. Los defensores de la plaza aprove-
charon aquel descanso para mejorar y aumentar sus fortifica-
ciones y apertrecharse con nuevas armas y municiones que
introducan por la va martima del puerto de San Juan; y
aunque saban que en Xalteva escaseaban las municiones,
no intentaban un ataque por el temor que tenan de que re-
sultase falsa la noticia. Era verdadera, sin embargo, yen tal
grado como que las avanzadas democrticas llegaron a no
tener ms que un tiro de reserva debido a que Jerez, confiado
en no hallar resistencia, solo haba llevado a Xalteva veinte
mil tiros, dejando el resto a bordo del bergantn en que lleg
al Realejo. Cuando con la prolongacin de la lucha se consu-
mieron las municiones, envi a buscar las restantes; pero el
buque ya no estaba donde lo dej, sino que se traslad a La
Unin, temeroso de una sorpresa procedente de San Juan
del Sur que se hallaba en poder de los legitimistas. La guerra
tuvo que prolongarse por ese motivo, porque ninguno de los
beligerantes tena fuerza suficiente para vencer ni an para
acometer al otro.
Fue en aquellos das cuando la revolucin dispuso organi-
zar un gabinete provisional en Len, bajo la presidencia del
licenciado don Francisco Castelln, caudillo del partido libe-
ral nicaragense, a quien proclam la municipalidad de Len
desde el25 de mayo, y tambin por el ejrcito democrtico
de Xalteva el4 de junio siguiente. El presidente revoluciona-
rio nombr en seguida su Ministro General y envi las aut-
grafas de estilo a los gobiernos vecinos, que con excepcin
del de Honduras no le acusaron recibo.

El licenciado Castelln descenda de una familia pobre y
de humilde posicin social en Len; pero logr levantarse y

sobresalir ventajosamente por su propio esfuerzo, despus de
haber coronado con lucidez su carrera de abogado, adqui-
riendo gran reputacin de jurisconsulto eminente y de muy
experto en el ramo de Hacienda, cuyo ministerio desempe
durante varios aos en las administraciones anteriores. Su
posicin poltica lleg al apogeo en 1843, en que el gobierno
apel a su patriotismo para que fuese con una misin diplo-
mtica, importante y delicada, ante algunos de los gobiernos
de Europa. Fue entonces cuando llev de secretario al joven
doctor don Mximo Jerez, con el cual regres ms tarde, ad-
quiriendo ambos un caudal de conocimientos modernos que
les vali el respeto y la admiracin de sus connacionales.
Tena don Francisco Castelln una presencia hermosa y
simptica, y un trato culto y agradable. Su cabello era lacio y
de color rubio oscuro, su cutis blanco y fino, y sus facciones
bien proporcionadas y correctas, segn el decir del licenciado
don Jernimo Prez que lo conoci bien. De estatura regular y
bien conformado cuerpo, andaba con paso reposado; y
aunque serio y poco expansivo, se expresaba con dulzura y
no tena ms defecto a primera vista, que su voz un tanto
nasal y mal sonora, pues hablaba lentamente y con los labios
entreabiertos. Se le achacaba como defecto en aquel tiempo
de sencillez patriarcal y descuido en el traje, la pulcritud y el
lujo que gastaba en su persona yen el hogar, superiores a sus
recursos y que lo hacan vivir un tanto angustiado por los
gastos excesivos que le ocasionaban. Hay que decir sin em-
bargo, que su mayor lujo, segn el testimonio de sus contem-
porneos, consista en el recargo de joyas pues llevaba mu-
chos anillos en los dedos y gruesas cadenas de oro con gran-
des sellos sujetando el reloj.

Fue tambin durante el perodo de inaccin del ejrcito

democrtico en Xalteva, cuando los soldados de Jerez se en-
tregaron ms activamente al pillaje, y una vez satisfechos con
el botn que recogan se desertaban con el mayor descaro;
obligando a las autoridades revolucionarias de Len a hacer
reclutamientos constantes para reponer bajas que jams se
llenaban porque los mismos repuestos observaban igual con-
ducta.
111. Abusos norteamericanos

Suspendamos por un momento la narracin de los suce-
sos de la guerra civil de Nicaragua, para ocuparnos en la de
otros acontecimientos sensacionales que ocurrieron en ese
mismo tiempo en otros lugares que afectaron profundamente
los intereses nacionales.
En los primeros das de mayo de 1854 fue llamado de
Washington el ministro americano en Nicaragua, mister Solon
Borland. ste tom en Granada, a mediados del mismo mes,
el vapor del lago, y en San Carlos se trasbord a un vaporcito
de los del ro llamado Routh en el cual sigui su camino hacia
San Juan del Norte para tomar el vapor de la compaa ame-
ricana en que deba conducirse a Nueva York.
El 15 de mayo en que el Routh bajaba por el canal del
Toro, en un punto en que el cauce se haba estrechado un
poco por la falta de agua del ro, se encontr con una piragua
del comercio de Granada, que suba el propio ro con mer-
cancas tomadas en San Juan del Norte, al mando del capi-
tn Antonio Paladino, negro muy apreciado y querido en todo
aquel litoral. Paladino que anteriormente haba sufrido algn
maltrato en su piragua a consecuencia de un choque con el
mismo vaporcito y que al encontrarse nuevamente con l te-
mi algn otro percance desagradable, le grit a Smith, cuan-
do ste se hallaba al alcance de su voz, que tuviese cuidado y
moderase la fuerza de su vapor, porque si le hunda su pi-
ragua lo matara. Smith le contest con malacrianza gritn-
dole improperios y se produjo con ese motivo un altercado
de palabras soeces entre los dos capitanes. El ministro Borland
que presenciaba el pleito a bordo del vapor, requiri a Smith

dicindole: ,,Cmo se deja usted ultrajar de esa manera por un
negro? Tome usted su rifle y tirela como un perro.

El vapor haba avanzado como una milla ro abajo del
Toro, cuando la reconvencin del ministro. Su capitn dispu-
so entonces volver ro arriba en busca de Paladino y orden a
sus marinos que se armasen y estuviesen listos para capturar-
lo. Naveg cosa de media hora poco ms o menos dejando
atrs a Paladino por cuyo lado pas indiferente; y despus,
volviendo precipitadamente ro abajo dirigi la proa sobre la
embarcacin de Paladino que estaba amarrada a un rbol, a
la cual golpe en el costado. Paladino se hallaba en esos
momentos sentado en la popa de su piragua de la cual no se
levant sino cuando sinti el choque. Entonces se puso de
pie y dirigiendo la mano izquierda hacia el Capitn Smith le
grit colrico: "Cuidado capitn, que usted rompe mi bon-
go. Cuando estaba en esa postura sujetaba en la mano dere-
cha una escopeta de un solo can, montada en el seguro y
apoyada su boca en la cubierta.
El Capitn Smith que iba en el timn del Routh pidi su
fusil a un hombre de su tripulacin y apuntando con l a Pa-
ladino lo hiri en el pecho atravesndole el corazn. Paladino
dio dos pasos adelante, e iba a dar el tercero cuando cay de
cabeza en otro bongo que estaba amarrado junto al suyo, en
donde qued muerto con los pies hacia arriba.
El Routh sigui tranquilamente su viaje despus de haber
tocado en tierra dos o tres veces. Los pasajeros en su mayor
parte se mostraban indignados de aquel asesinato a sangre
fra y del cual inculpaban en primer trmino al ministro Borland
que haba sido el instigador.
Los marineros de la piragua de Paladino recogieron el ca-
dver de ste y con l regresaron a San Juan adonde arriba-
ron a las 7 de la noche, presentaron el cadver a los autorida-

des del puerto, a las que informaron de todo lo ocurrido. El
Coroner procedi seguidamente a levantar la instruccin su-

maria del caso para la averiguacin y el castigo del crimen
cometido, asociado de los muncipes y del procurador de la
ciudad. Declararon tres testigos contestes ratificando el infor-
me de los marineros de Paladino y hecho el reconocimiento
mdico por el doctor Syfrel, declar ste que la muerte haba
sido natural consecuencia de la herida que el occiso recibi
en el corazn, rompindole adems el pulmn izquierdo. Se-
guidamente fue librada la orden de captura del capitn Smith.
Toms Cad, marshall y agente municipal pas con aque-
lla orden en la noche del 10 de mayo, a bordo del vapor
Routh a darle cumplimiento. All encontr al Capitn Smith
que se hallaba con un fusil cargado en la mano: le notific
que se 'diera preso ponindole encima la mano; pero en ese
momento, y cuando Smith pareca dispuesto a seguirlo, reci-
bi Cad un golpe en la mano que le fue apartada bruscamen-
te del hombro del preso y apareci el ministro mister Borland,
quien lleno de coraje le dijo que no llevara a Smith bajo pena
de la vida; que el gobierno americano no reconoca la plaza
de San Juan ni autoridad alguna existente en ella y que l,
como ministro de los Estados Unidos, poda llamar en su auxi-
lio a todos los pasajeros y dar muerte con su auxilio a todos
cuantos se le opusieran. En efecto algunos de esos pasajeros
se acercaron armados con fusiles que prepararon tranquila-
mente.
As las cosas, se acerc al vapor una lancha, enviada con
gendarmes de la ciudad en auxilio de Cad, a las rdenes de
don Ramn Rivas, hijo del administrador de la Aduana. Cuan-
do se detuvo la lancha, el ministro quit un fusil a uno de los
pasajeros, lo mont, apunt e iba a hacer fuego sobre Rivas;
pero Cad que estaba cerca se lo apart con la mano. Enton-

ces exclam el ministro: "Si aprecian en algo su vida no per-

mitan que el buque se acerque ms porque de otro modo
har fuego y los matar a todos. Dentro de pocos das tendr
aqu un buque de guerra para arreglar todo esto. Viendo el
enojo del ministro. los agentes de la autoridad le dejaron al
reo y fueron a dar parte.
En la. noche del mismo da pas mister Borland acompa-
ado del joven americano mister Scott a la Agencia Comercial
de los Estados Unidos a visitar al Cnsul mister Fabens; y tan
luego como se supo en la poblacin que all estaban mister
Borland y el capitn Smith, una muchedumbre excitada ro-
de la casa y pidi la entrega del asesino de Paladino y la
entrada para sacarlo; pero se neg el Cnsul a consentir y los
amenaz mister Borland con que matara al primero que se
atreviese a hacerlo. En esos momentos se present el Burgo-
maestre de San Juan, mister Sigaud que habiendo sido infor-
mado de lo que ocurra llegaba presuroso para calmar el des-
orden. Mister Borland le pregunt si l haba ordenado su
arresto y el Burgomaestre le contest que no, y que los actos
de la muchedumbre, a la cual haba mandado retirarse, no
eran autorizados por l. Al mismo tiempo se excus con mis-
ter Borland y le manifest que solamente haba expedido un
mandato de arresto contra el Capitn Smith. Mster Borland
le declar que no permitira el arresto de Smith an cuando
hubiese cometido un asesinato, pues las autoridades de la ciu-
dad no tenan derecho para juzgarlo. Durante este alterca-
do que escuchaba indignada la muchedumbre, sali del seno
de sta un pedazo de botella arrojada con fuerza sobre el
interior de la casa, el cual fue a dar en la mejilla de mister
Borland, causndole una herida leve. El Burgomaestre y mis-
ter J. B. Lyons que le acompaaba retiraron inmediatamente
la muchedumbre, disolvindola, y ofrecieron cincuenta pesos

cada uno para el descubrimiento del culpable. Al da siguien-
te dirigi una comunicacin oficial el procurador de la ciu-

dad, al Cnsul mister Fabens, preguntndole si conoca al
culpable del atentado contra el ministro o si tena sospecha
de alguna persona; pero ni l ni nadie ms saba nada acerca
de eso. En el pueblo se sospechaba que poda haber sido Ale-
jandro Johnson, desertor de un buque de guerra americano,
por haberle odo expresarse con mucho encono contra mister
Borland y por haberse fugado poco despus de la ciudad cuan-
do se hacan las averiguaciones del suceso.
Momentos despus circul en la ciudad la noticia de que
los pasajeros del vapor americano anclado en el puerto iban a
atacar la poblacin. Con tal motivo fueron requeridos todos
los vecinos para ponerse en estado de defensa a las rdenes
del Burgomaestre. Este tom el mando de la tropa y procedi
a poner en guardia a la ciudad hasta las seis de la maana
siguiente en que se crey pasado el peligro.
Mientras tanto, l Cnsul mister Fabens que se haba trasla-
dado a bordo del vapor Northern Light, mand un bote a
tierra con una patrulla de marinos armados en busca del mi-
nistro mister Borland y del capitn Smith, los cuales lograron
escapar favorecidos por la oscuridad, aunque no tan inadver-
tidamente, pues sobre el bote dispararon de tierra una des-
carga de fusilera que afortunadamente no acert.
Tan luego como los fugitivos llegaron a bordo del vapor,
zarp ste para los Estados Unidos, dejando en tierra una
patrulla de 50 hombres armados para proteger los intereses
de la Compaa Americana Accesoria del Trnsito. Mister
Borland, o el Mayor Borland como le llamaba la prensa ame-
ricana se traslad a Washington, as que desembarc en Nue-
va York, y a su llegada envi con fecha 30 de mayo un infor-
me oficial al Departamento de Estado, en el que, despus de

extenderse sobre las disposiciones criminales que atribua a
la poblacin entera de San Juan del Norte, descansando para

esto en los informes que deca haber recibido del Cnsul mis-
ter Fabens y del agente de la Compaa del Trnsito mister
Jos N. Scott, terminaba diciendo: Es para m imposible con-
siderar esta poblacin de Greytown de otra manera que como
una guarida de piratas y de gente fuera de la ley, cuyo castigo
debe extenderse hasta su exterminio".
El informe del ministro Borland no poda ser ms apasio-
nado, y aunque poda explicarse por la herida recibida en
San Juan del Norte que todava manaba sangre, parece que
haba en el fondo otro motivo. El Cnsul mister Fabens, de
acuerdo con el agente de la compaa mister Scott, con el
senador Cooper y con otras personas poderosas de los Esta-
dos Unidos, buscaba un pretexto para echarse sobre la po-
blacin, eliminar del mando y de toda influencia a Inglaterra
y ocupar ellos el lugar de sta. Y as se comprende bien cmo
en vez de referir que se trataba de un hecho en que la mayor
parte de la poblacin era inocente, pues los autores haban
sido los marineros y mozos de cordel del puerto, ech la res-
ponsabilidad a todos los ciudadanos de la ciudad, presen-
tando a sta como autora unnime del atentado.
El Presidente mister Pierce, impresionado con aquel infor-
me y tambin muy indignado contra la ciudad de San Juan
del Norte, a la que llam campamento de salvajes, se pro-
puso darle un severo escarmiento que le aconsejaban y pe-
dan los asociados de mister Fabens.
San Juan del Norte continuaba en aquellos das siendo la
codicia de ingleses y americanos. Estos, que desesperaban
de un arreglo satisfactorio a sus intereses en aquel lugar, cons-
piraban de acuerdo con el Cnsul por dar un golpe de mano
valindose de cualquier pretexto.

Antes del incidente del botellazo dado al ministro Borland,
hubo otro que fue preparado adrede por los conspiradores.

Cuando la compaa del Trnsito estableci la Agencia de
San Juan del Norte, solicit del gobierno municipal que le
arrendase la isla de Punta de Arenas (hoy Punta de Castilla),
situada a la entrada del puerto. Le fue concedida por un m-
dico precioy en ella estableci muelles, oficinas, bodegas y
otros cuantos edificios, hasta formarse un barrio populoso.
Un ao despus ocurrieron varios casos de viruelas entre
los pasajeros del trnsito, a bordo de los vapores de la com-
paa los que, a consecuencia de haberse negado a recibirlos
a bordo, los capitanes de los vapores ocenicos de la misma
compaa, y de haber sido rechazados de los lugares de sta
por su agente, fueron dejados a cargo de la caridad pblica,
por lo que se dispuso la construccin de un hospital de cua-
rentena, un faro y una casa de plvora en el barrio que esta-
ba al frente del puerto. Se notific a la compaa que los te-
rrenos que ella ocupaba se necesitaban con ese fin; y no ha-
biend.o hecho caso de aquella notificacin, fue debidamente
llamada a comparecer ante el Burgomaestre y a manifestar
las razones por que no quera desocupar y retirarse de dichos
terrenos.
El da en que deba tratarse del asunto, compareci el agen-
te de la compaa, expres su deseo de obedecer las rdenes
del gobierno municipal cuyo derecho a la propiedad recono-
ca; pero que tena instrucciones para no reconocer el gobier-
no local de Greytown y que por lo mismo no poda desocu-
par el terreno que se le peda. El tribunal fall contra la com-
paa y le notific de que en el caso que la casa del hotel,
construida fuera de los lmites designados para depsito de
carbn, no fuese removida en el trmino de diez das, y den-
tro de veinte los almacenes siguientes, el Burgomaestre los

hara quitar por la fuerza. Como el agente de la compaa se
negase a obedecer en el trmino sealado, fue removida por

el agente municipal la casa del hotel de un modo tranquilo y
ordenado y cada parte de la misma llevada de la manera y en
el lugar que el agente de la compaa dispuso en ausencia del
propietario. Sin embargo, antes de que expirase el trmino
concedido para la remocin de los dems almacenes entr al
puerto la goleta de guerra Cyane de la marina de los Estados
Unidos y con su intervencin impidi a las autoridades de
Greytown la ejecucin de las rdenes del tribunal de justicia.
A consecuencia de esa intervencin de parte de las fuerzas de
los Estados Unidos y del no reconocimiento del nuevo go-
bierno municipal, ante el cual sin embargo haban sido acre-
ditados los Cnsules ingls y americano, las autoridades hi-
cieron dimisin de sus cargos y el Comandante Hollins, de la
Cyane, asumi virtualmente toda la autoridad y public una
proclama en ese sentido.
Pocos das despus, a pedimento del Cnsul ingls y con
el consentimiento y aprobacin del Capitn Hollins, los miem-
bros del gobierno que haban hecho dimisin, volvieron a
hacerse cargo de su destino, con la condicin expresa de que
la jurisdiccin de Greytown o San Juan del Norte, en todo lo
referente a la conservacin, del orden y la paz, as como al
castigo de las agresiones sera plenamente reconocida por los
gobiernos de la Gran Bretaa y los Estados Unidos en las
personas de mister James Green, Cnsul ingls y el Coman-
dante Hollins. Los habitantes, informados de que ya no exista
controversia en cuanto a la autoridad, con excepcin de la
soberana, se manifestaron agradecidos de tener segn crean,
su gobierno reconocido ya por la Gran Bretaa.
A raz de aquel suceso, la compaa nombr al capitn
Abraham Branker SU agente con residencia en Greytown, con

quien tanto el gobierno local como los vecinos conservaron
la mejor armona. Esta, sin embargo, qued interrumpida por

los nombramientos posteriores de mister Jos N. Scott a la
Agencia de la Compaa, y de mister J. W. Fabens a la agen-
cia comercial o consular del gobierno de los Estados Unidos,
en lugar de mister Stevenson.
Antes de esos nombramientos, el agente comercial de los
Estados Unidos se diriga frecuentemente a las autoridades
para que le auxiliasen en el desempeo de sus deberes oficia-
les, e iguales servicios se prestaban a los comandantes de los
vapores ocenicos. Adems, el agente de la compaa sola
tambin con frecuencia presentarse a los tribunales para exi-
gir el cumplimiento de contratos con artesanos y obreros por
trabajo, y a muchos de sus empleados se les permita ejercer
el derecho de sufragio.
El nuevo agente mister Scott, por su hostilidad y absoluto
desprecio hacia las autoridades, as como tambin por haber
obstruido el canal del ro con perjuicio del puerto y de los
propietarios de lotes de agua, produjo en seguida una crisis.
Tambin sobrevino, poco despus, una ocurrencia que en
breve asumi un aspecto serio. Un hombre de color llamado
McGrath, empleado de la Compaa, fue despedido del ser-
vicio de sta. Se dirigi a un sobrestante de mister Scott y
obtuvo de ste que le facilitase un bote para transportar su
familia y muebles a la ciudad, sin el permiso del agente. Mis-
ter Scott vio a McGrath cuando se alejaba de la costa y le
orden que regresase, sin ser obedecido. Mand entonces
mister Scott a un empleado de la compaa llamado Sloman,
que siguiese a McGrath y le obligase a regresar; pero no pudo
darle alcance sino cuando haba desembarcado en la ciudad,
en donde quiso golpearlo y lo habra hecho sin la intervencin
de algunos vecinos que se lo impidieron.

El 6 de mayo fue expedido un mandato de arresto por la

autoridad de Greytown contra el mismo Sloman; pero al tra-
tar de ejecutarlo el marshall o agente de la municipalidad, se
le opuso mister Scott y lo oblig a retirarse. Habiendo recibi-
do refuerzos el marshall, volvi con ellos, arrest a Sloman y
lo llev al tribunal, en donde seguidamente se present mis-
ter Scott llevando de fiador del preso al Cnsul mister Fabens.
Mister Scott fue tambin arrestado por resistencia al marshall
en el ejercicio de sus funciones; pero al ser puesto en libertad
hizo una larga protesta ante el Cnsul, que la notific al Bur-
gomaestre.
El prstamo del bote y el arresto de Scott y Sloman cons-
tituyeron un reclamo por daos, que ascendi a diez y seis
mil pesos: la destruccin de la casa del hotel construido en el
terreno municipal fue estimada en ocho mil pesos, no obstan-
te que se hallaban en venta en setecientos; formando todo un
total de veinticuatro mil pesos exigidos por el Cnsul mister
Fabens, cuya suma, por no haber sido pagada en el acto,
pas a figurar en el Departamento de Estado juntamente con
la reclamacin pendiente por el ultraje a mister Borland.
Mientras tanto, el Presidente Pierce de los Estados Unidos
dispuso que el Capitn Hollins, a la sazn en Nueva York, sa-
liese con la Cyane y fuese a San Juan del Norte a dar cumpli-
miento a rdenes que se le impartieron referentes a las recla-
maciones pendientes. Antes, sin embargo, de que la Cyane
hubiese salido, recibi en Greytown el Cnsul americano, por
ausencia de mister Fabens, lo siguiente carta, que fue publi-
cada ms tarde por la prensa americana y que indica con
claridad los intereses que jugaban en aquellos sucesos. "Ofi-
cina de la lnea de Vapores entre Nueva York y California, va
Nicaragua. -Nmero 5, Bowling Green.-Nueva York, ju-
nio 16 de 1854.
Querido seor: El Capitn Hollins saldr de aqu el lunes

prximo. Por sus instrucciones ver que se pone en Ud. mu-
cha confianza y se espera que no ejerza para demostrar nada
de compasin a la poblacin o a sus habitantes. Si los malva-
dos son castigados severamente, podremos tomar posesin
de la plaza y crearla como asiento de negocios, poner em-
pleados nuestros, transferir la jurisdiccin y (... ) ya Ud. sabe
lo dems.
Es muy importante que los habitantes de la poblacin
aprendan a temernos. El castigo los ensear; y despus de
esto podr Ud. acordar con ellos la organizacin del nuevo
gobierno y sus empleados. Todo ahora depende de Ud. y de
Hollins. Este ltimo est listo, comprende perfectamente el
ultraje y no vaclar en exigir la reparacin. -Espero saber
de Ud. que todo va bien. -Vuestro, etc. -J. L. WHITE. -AJ.
W. Fabens Esqr. -En Greytowm>.
Mister White era el Presidente de la Compaa Americana
Accesoria del Trnsito por Nicaragua y su carta escrita en in-
gls, dejaba traslucir la intriga norteamericana para quitar a
los ingleses del dominio local con el objeto de aduearse del
puerto y gobernarlo a su antojo sin tomar para nada en cuen-
ta a Nicaragua que vala para ellos menos que los mosquitos
para Inglaterra.
Por fin, el11 de Julio de 1854 hizo su entrada al puerto de
San Juan la anunciada corbeta de guerra Cyane. Su Coman-
dante el Capitn Hollins baj a tierra y estuvo conferencian-
do con el Cnsul mister Fabens. ste, a continuacin, envi
al Burgomaestre de la ciudad, la siguiente intimacin.
<Agencia Comercial de los Estados Unidos de Amrica.-
San Juan del Norte, Nicaragua, julio 11 de 1854.
<<.4 todos los que ahora o en lo venidero, pretendan ejercer

o que actualmente ejerzan autoridad sobre el pueblo de San
Juan del Norte:

Seores: El 24 del prximo pasado, de acuerdo con las
instrucciones del Gobierno de los Estados Unidos de Amri-
ca, notifiqu a Uds. que dicho Gobierno exigira de Uds. in-
mediata reparacin por la propiedad perteneciente a la Com-
paa Accesoria del Trnsito, que fue hurtada a dicha Com-
paa y recibida por Uds., segn lo expres en mi carta de esa
fecha, como tambin por todos los dafios sufridos por sus
agentes y empleados mientras se esforzaban por volver a po-
sesionarse de la misma. Ahora, de acuerdo con el Coman-
dante Hollins del buque de los Estados Unidos Cyane actual-
mente surto en este puerto, vengo a exigir de Uds. el pago
inmediato de la cantidad de diez y seis mil pesos, que se ha
calculado ser la verdadera suma que Uds. deben pagar por
dicha propiedad y por los groseros ultrajes inferidos por Uds.
o las personas de ciudadanos americanos, segn se'demues-
tra en las protestas de mister Scott de 12 de mayo ltimo, de
las cuales han sido enviadas a Uds. las correspondientes co-
pias.
<<Existe tambin un reclamo de la Compaa Accesoria del
Trnsito contra las autoridades que funcionan en San Juan
del Norte, por la suma de ocho mil pesos, segn lo expres a
Uds. en mi carta de 24 del prximo posado. Esta suma tam-
bin la pagarn Uds. inmediatamente.
Por la ofensa hecha a los Estados Unidos de Amrica en
la persona de su ministro mister Borland con la conduda de
las autoridades y habitantes de esta ciudad, mientras l se
hallaba en esta plaza, nada que no sea una satisfaccin inme-
diata y seguridades positivas dadas al Comandante Hollins
de que en lo venidero dichas autoridades y pueblo observa-
rn buena conducta hacia Los Estados Unidos y sus funcio-

narios pblicos que puedan hallarse aqu posteriormente,
podr salvar la plaza del castigo que sus actos recientes justa-
mente merecen.
Su obediente servidor. -JOS W FABENS.-Agente Co-
mercial de los Estados Unidos.
Al da siguiente, muy de maana, fue fijada en los sitios
pblicos la siguiente proclama:
<<A todos aquellos a cuya noticia puedan llegar las presen-
tes, o a quienes puedan interesar. -Salud.
Sabed: que habiendo sido cometidos en diferentes cir-
cunstancias ciertos ultrajes escandalosos por las tituladas au-
toridades y pueblo de San Juan del Norte, contra personas y
propiedades de ciudadanos americanos en aquel lugar y alre-
dedores; y habiendo sido cometido un insulto grave e indigno
contra los Estados Unidos, con la conducta de dichas autori-
dades y pueblo contra mister Borland, ministro de los Esta-
dos Unidos en Centroamrica, por cuyo ultraje e insulto no se
ha dado indemnizacin alguna y ni tampoco contestacin sa-
tisfactoria a los pedimentos hechos.
En consecuencia, yo Jorge N. Hollins, Comandante de la
corbeta de los Estados Unidos Cyane, en virtud de instruccio-
nes recibidas del Gobierno de los Estados Unidos en Was-
hington, por la presente proclamo y declaro, que si no se cum-
ple inmediatamente con las demandas de satisfaccin hechos
en los asuntos arriba mencionados, los mismos que se especi-
fican en la carta de mister Fabens, Agente Comercial de los
Estados Unidos, fecha 11 del corriente; a las 9 del da de
maana 13 del corriente, proceder a bombardear la ciudad
de San Juan del Norte referida, con el objeto de que los dere-
chos de nuestro pas y de nuestros ciudadanos sean vindica-
dos y como una garanta para lo venidero.
,<JORGE N. HOLLlNS, Comandante del buque de los Esta-

dos Unidos Cyane.

"Puerto de San Juan del Norte, Nicaragua, julio 12 de
1854, a las 9 de la maana.
Antes de vencerse el trmino sealado por el Capitn
Hollins, fue enviado a tierra un cuerpo de soldados y marinos
del Cyane, los cuales llegaron a la ciudad a medioda del 12
de julio a ejecutar la orden de saqueo y destruccin del cuer-
po de guardia de la polica local que custodiaban dos oficia-
les, quienes por prudencia se retiraron al aproximarse la fuer-
za americana. Esta, mandada por oficiales de marina y enca-
bezada por el Cnsul mister Fabens en persona, procedi a la
destruccin completa de las armas y municiones as como del
mobiliario. Dos caones de hierro pertenecientes a la ciudad
y una soberbia pieza de bronce para campaa, prestada en
1848 por el gobierno ingls fueron tomados y conducidos a
la casa de mister Scott, agente general de la Compaa Ame-
ricana del Trnsito, no sin que previamente hubieran sido ro-
tas a golpes de martillo las armas britnicas que amaban la
pieza de bronce.
Tan pronto como fue terminado aquel acto, el cuerpo de
soldados y marinos procedi a la trasladacin total de los
muebles y mercancas que existan en la casa del mismo Cn-
sul, al establecimiento del agente mister Scott en Punta Are-
nas.
Al regresar a bordo la fuerza del Cyane encargada de las
operaciones anteriores, vio que sobre el Consulado ingls flo-
taba el pabelln britnico. Indignado con aquello, se volvi
hacia dicho Consulado, saque la oficina de la Mala Real In-
glesa que ocupaba el mismo edificio y en seguida, excitada
por el constante go ahead (adelante) del Cnsul mister Fabens,
arranc de su asta el pabelln britnico y en presencia de
toda la poblacin que haba ocurrido estupefacta, pisotearon

y despedazaron despus aquella ensea, profiriendo insultos
soeces contra la Reina de la Gran Bretana.

La proclama del Capitn Hollins, que fue fijada en sitios
pblicos despus de aquel atropello al Consulado ingls, pro-
dujo verdadero pnico entre los habitantes de la ciudad; y
mientras las varias casas de comercio de los extranjeros de
todas partes all establecidos se ocupaban en hacer sus
inventarios para que los certificasen los Cnsules de sus res-
pectivos pases, la gente del pueblo sala precipitadamente de
la ciudad en botes sobre el ro, o bien a pie sobre la costa
norte procurando ponerse en salvo y llevando consgo gran-
des atados de ropas y otros objetos de uso. Este movimiento
dur todo el da y la noche del 12 y continu en la manana
del 13 hasta quedar completamente desierta la ciudad. Un
vaporcito enviado por mister Scott condujo a ltima hora a
los comerciantes y vecinos que no haban podido salir antes,
hacia Punta de Arenas, de donde presenciaron la obra inicua
del poder norteamericano.
Pero antes de eso, a las 4 de la tarde del da 12, se presen-
taron al consulado americano los representantes de tres de
las ms poderosas casas extranjeras del comercio local, a pro-
testar su inocencia en los actos de hostilidad al minstro ame-
ricano y a la Compaa del Trnsito y por los danos y perjui-
cios que les ocasionara el bombardeo anunciado, para lo cual
depositaban los inventaros legalizados de las mercancas de
sus establecimientos, valoradas a precio de principal confor-
me facturas originales agregadas. El Cnsul mister Fabens acu-
s el correspondiente recibo a las casas que protestaban, que
fueron: las de A. de Barruel y compana, francesa: ngel Solari
y compaa, sarda; y M. Cordeviola y compaa, tambin
sarda, cuyos inventarios arrojaron la suma de $ 107,625 dla-
res de la primera; $ 69,250 dlares el de la segunda; y $ 18,522

tambin dlares el de la tercera.
Mientras los habitantes de San Juan iban y volvan llenos

de pnico, buscando su salvacin en la fuga, se cruzaban
comunicaciones referentes al mismo asunto entre los coman-
dantes de los buques de guerra americano e ingls que esta-
ban en el puerto.
Desde a mediados del mes de junio, algunos das antes
que el Cyane, haba llegado a la baha del puerto la pequea
fragata inglesa Express que permaneca anclada dando la
acostumbrada guarda y proteccin a las autoridades ingle-
sas. Al tener noticia su comandante de la proclama del Capi-
tn Hollins, ofici a ste dicindole, que no permitira que
aquella ciudad, que estaba bajo la proteccin del gobierno de
S. M. B., fuese bombardeada. Al mismo tiempo lev ancla y
se coloc entre la corbeta y la ciudad como para impedir la
resolucin del Capitn americano. Este le contest, que si no
se quitaba del punto en que se haba colocado, lo barrera
con las balas de sus caones. La rplica del ingls fue muy
graciosa, pues declar sin ambages, que si su buque tuviera
igual nmero de caones al del buque americano, no hara
ste su voluntad; despus de lo cual se puso en movimiento y
se coloc nuevamente a retaguardia de la Cyane a ser fro
espectador de aquel cobarde crimen.
El bombardeo comenz a las 8 de la maana en punto
del 13 de julio y concluy a las dos de la tarde del mismo da,
en cuyo intervalo fueron disparados doscientos diez tiros de
can y bombas incendiarias, que iban a hacer su explosin
a la montaa, dejando nicamente horadadas las casas a su
paso. Una que otra revent en el pueblo y ocasion la muer-
te de algunos animales domsticos que no pudieron ser quita-
dos a tiempo.
Una o dos horas despus del caoneo se vio desprender-

se de la Cyane con direccin a la ciudad, una lancha como
con veinte soldados. Como las bombas no haban hecho su

efecto incendiario, llegaban aquellos soldados a remediar su
falta y con mechn en mano a poner fuego a los edificios,
casi todos de tabla y con techos de palma, que fueron incen-
diados de uno en uno. Antes de hacerlo se dirigieron a la casa
de la polica de donde desmontaron un caoncito que all
exista y lo arrojaron al agua juntamente con su curea y los
dems fusiles y elementos de guerra que an quedaban all;
despus de lo cual dieron principio al incendio, comenzando
al Sur de la ciudad por la casa de mister Samuel Shepherd,
no sin haber antes entrado en ellas y tomado para si los lico-
res y dems objetos de su agrado, siendo por esto que esca-
paron de la explosin de 50 barriles de plvora que haba en
el almacn de don ngel Solari y de los cuales se libraron
corriendo a todo correr. Dicho almacn era el ltimo edificio
que faltaba destruir y con l termin la accin a las seis de la
tarde; pero las casas y mercancas continuaron toda la no-
che en vivas llamas que consumieron no menos de un milln de
dlares.
De aquella suerte fueron reducidas a cenizas las casas de
comercio y sus mercancas y las de millares de personas que
lloraban al ver disiparse con el humo sus pequeas propieda-
des. El Cnsul mister Fabens inform oficialmente a su go-
bierno, dos das despus del bombardeo de San Juan, refi-
riendo los sucesos a su modo y agregando: Siento tener que
deciros que la proclama del Comandante Hollins no produjo
ningn efecto en los habitantes de esta ciudad. Ninguno de
estos tuvo la cortesa de hacerle una visita ni dirigirle una pa-
labra de explicacin sobre los negocios, o quejas u observa-
ciones contra los procedimientos del gobierno de los Estados
Unidos, ni al Comandante Hollins ni a m mismo, salvo una

contraprotesta del seor James Goddes, Vicecnsul interino
de Su Majestad Britnica en Greytown, Mosquitia.

Aquel informe no poda ser ms inexacto; pero el Cnsul
estaba interesado en hacer ver a su gobierno que toda la po-
blacin de San Juan se hallaba compacta en el sentimiento
de hostilidad y desprecio para el pueblo y gobierno de los
Estados Unidos.
La destruccin de Greytown, segn el informe del Cnsul
francs a su gobierno, arruin por completo a las familias per-
tenecientes a diversas nacionalidades que all existan. De s-
tas, once eran francesas; treinta y tres ingleses; siete sardas;
nueve alemanes; tres espaolas; noventa y seis nicaragen-
ses; cinco de la Nueva Granada; cuatro de Costa Rica; nueve
de Yucatn; once de los Estados Unidos, y diez y seis de la
Mosquitia. El valor de las prdidas sufridas, segn el mismo
informe consular, ascenda a veinticinco millones quinientos
veinte mil francos.
IV. Sucesos de Nicaragua

Dejemos por un momento los asuntos de San Juan del
Norte, que continuaremos despus, y volvamos a los que te-
nan lugar en el interior de Nicaragua.
El General Chamorro, durante el perodo de inaccin del
General Jerez, procuraba engrosar sus filas con reclutamien-
tos constantes, dando aliento a sus soldados y recobrando
poco a poco sus antiguos prestigios. Trat en seguida de to-
mar la ofensiva en mayores proporciones y para esto orden
a su segundo jefe el general don Agustn Hernndez que to-
mase trescientos hombres y atacase con ellos por sorpresa el
campamento enemigo. Hernndez sali a continuacin de la
plaza, dirigindose con su columna hacia el sur de la ciudad y
lanzndose de improviso sobre el ala derecha de los de-
mocrticos logr penetrar al interior del campamento hasta
los edificios inmediatos a la iglesia de Xalteva, en uno de los
cuales habitaba Jerez, quien hallndose todava en la cama y
con la herida abierta, se levant ayudndose con muletas,
reanim a sus soldados y rechaz a Hernndez, aunque sin
poder evitar que mucha parte de la tropa que haba huido
derrotada al principio de la accin, llegase hasta Len sem-
brando temor con sus noticias exageradas en las poblaciones
del trnsito.
Jerez trat de tomar el desquite, y para lograrlo, dispuso el
28 de junio que saliese uno columna expedicionaria en la
tarde del mismo da y que por caminos excusados cayese
sobre el Fuertecito o estacin del muelle de Granada y se
apoderase de l a viva fuerza; pero se frustr el plan, porque
coincidi la llegada de los asaltantes con la de un refuerzo

que mandaban de la plaza, y los democrticos, tomados en-
tre dos fuegos fueron puestos en dispersin, dejando varios

muertos entre los que se cont el jefe expedicionario, Tenien-
te Coronel don Antonio Dara, cuyo cadver fue amarrado a
la cola de un caballo y arrastrado por las calles de Granada
entre los repiques, msicas y salvas con que se celebraba el
triunfo alcanzado. Tambin quedaron heridos varios solda-
dos leoneses sobre el campo de batalla, los cuales fueron fu-
silados sin ms trmite que la pronta ejecucin de confor-
midad con el inicuo decreto de 10 de mayo de aquel ao.
Antes de aquel acontecimiento llegaron al campamento
de Xalteva algunos comisionados de la municipalidad de Rivas
a manifestar a Jerez que la revolucin gozaba de general sim-
pata entre los pueblos del departamento Meridional, al extre-
mo de que el gobernador militar don Jos Baldizn haca
alardes de ser democrtico y de hallarse dispuesto a ayudar
a su partido. Jerez mand entonces una comisin militar a Rivas,
a las rdenes del licenciado don Buenaventura Selva, la cual
ocup la ciudad cabecera de dicho departamento sin resis-
tencia alguna, siendo recibida en todas partes con demos-
traciones afectuosas. Baldizn present su dimisin a Selva,
le hizo entrega del mando poltico y militar del departamento
y se retir en seguida a Costa Rica. El nuevo gobernador arm
en guerra una goleta del comercio, que hizo salir a continua-
cin del puerto de La Virgen con tropas destinada a ocupar
las fortalezas de San Carlos y El Castillo en el ro de San
Juan las cuales se encontraban abandonadas.
Del mismo puerto de La Virgen zarp despus otra gole-
ta, La Perla, comandada por un extranjero que se haca lla-
mar el doctor Segur, ingls naturalizado en los Estados Uni-
dos que serva a los democrticos, la cual lleg hasta la playa
de Granada, en la noche del 20 de junio y captur a la goleta

Santa Cruz, que estaba anclada cerca del muelle, llevndose-
la a remolque y armndola despus en guerra.

El doctor Segur qued dueo del lago, cuyas costas reco-
rra en son de conquista, sacando abundantes recursos para
la revolucin y haciendo prisioneros a sujetos de importan-
cia. Quedaron entonces los legitimistas con las comunicacio-
nes exteriores cortadas por ambos ocanos y privados de las
armas y municiones que podan llegarles de fuera. La prdi-
da del lago dejaba en consecuencia a Granada, completa-
mente sitiada, sin otra entrada ni salida que la costa del Norte
que va hacia el ro Panaloya, por donde reciba los pocos
auxilios que le llegaban de Matagalpa y Chontales, nicos
pueblos que le fueron leales a Chamorro. Jerez descuid cor-
tar tambin esa nica va de comunicacin que era la que
sostena a Granada en aquellos momentos difciles.
Se crea tan seguro el xito de la revolucin en aquellos
das como que mister Cushing, agente de la Compaa del
Trnsito en La Virgen, se dirigi al ministro Carvajal en Len,
reconociendo en nombre de la compaa al Gobierno Provi-
sorio y ofrecindose para arreglar con l los asuntos pendien-
tes con la misma compaa.
El triunfo del Fuertecito alent a Chamorro a dar otro gol-
pe audaz. Dispuso en consecuencia, salir personalmente en
la maana del 3 de julio con una columna expedicionaria y
atacar la plaza de Masaya a cuatro leguas la retaguardia del
campamento de Xalteva, para dejar cortado a ste con Len,
centro principal del ejrcito enemigo. Pudo avanzar sin ser
observado hasta Masaya, cuya poblacin ocup sin resisten-
cia, porque la escasa guarnicin que haba en la plaza, en su
impotencia para resistir se retir al inmediato pueblo de Nindir,
en donde encontr al Coronel don Jos Sansn que conduca
dinero y elementos de guerra enviados de Len para el cam-

pamento de Xalteva, custodiados por un piquete de tropa
armada. Reunidas ambas fuerzas volvieron sobre Masaya y

obligaron a Chamorro a levantar el campo y a regresar pre-
cipitadamente a Granada, excusando un combate en la cual
poda ser tomado entre dos fuegos, si intervenan como era
posible, los auxilios de Xalteva.
Tan luego como lleg a noticia de Jerez la desaparicin de
Chamorro de la plaza de Granada trat de aprovecharla y
orden un ataque de frente que no tuvo xito porque fue
rechazado por la guarnicin legitimista que haba quedado al
mando del jefe norteamericano mister Henry Dross al servi-
cio de Chamorro como jefe de una llamada Legin extranje-
ra de aventureros enganchados.
Mientras tanto, el Gobierno provisional de Len recibi
comunicaciones del de Honduras en las que participaban de
haberse averiguado que los Presidentes Carrera y Chamorro
tenan resuelto apoderarse del territorio hondureo y repartr-
selo hermanablemente; y que para frustrar esa determina-
cin, el Gobierno de Honduras intervendra activamente en
favor de la revolucin de Nicaragua con una columna hondu-
rea al mando del General Francisco Gmez que ocupara en
seguida el departamento de Nueva Segovia, mientras el ge-
neral don Marcelo Licona ocupaba a su vez el departamento
de Chinandega con el mismo objeto. Sin embargo, por no
sabemos qu motivo, se cambi despus de modo de pensar
y fue formada con ambas columnas una sola divisin, la cual
lleg al campamento de Xalteva el15 de julio al anochecer.
Al da siguiente se dispuso en Xalteva que un cuerpo de
hondureos fuese a practicar un reconocimiento hacia el Sur
de la plaza enemiga, en donde Chamorro tena emplazada
una pieza de artillera de calibre 24 sobre una altura domi-
nante. Sucedi sin embargo, que el jefe nicaragense que fue

sirvindole de gua estaba pasado de copas, y trastornado
por el licor, lanz temerariamente a los hondureos, en pelo-

tn cerrado sobre el pen. El jefe legitimista que era un aven-
turero ingls, famoso artillero al servicio de Chamorro, puso
dos cebas falsas al can a las que dio fuego sucesivamente,
con ligero intervalo, para engaar a los hondureos. Estos,
cuando vieron el primer fogonazo, se echaron boca abajo, se
levantaron en seguida y continuaron el avance, hasta que
brill el segundo fogonazo, ante el cual repitieron la misma
defensa; pero, credos ya de que el can no disparaban avan-
zaron confiadamente hasta ponerse cerca, en cuyo momento
brill nuevamente el ltimo fogonazo del que se cuidaron poco;
y fue entonces cuando dispar la pieza de artillera repleta de
metralla y los destroz barrindolos en masa y hacindoles
30 muertos y numerosos heridos, no escapando con vida,
sino unos pocos que huyeron desordenadamente. Para col-
mo de males, se desarroll ocho das despus la fiebre perni-
ciosa en el cuartel hondureo, y fueron sus primeras vctimas
los Generales Gmez y Licona, muchos oficiales y no pocos
soldados. El gobierno de Honduras no se desalent con aquel
desastre, y mand en seguida al Coronel Cceres con poca
tropa a reforzar la columna que haba llevado Gmez, nom-
brando General en Jefe de su ejrcito al General don Mariano
lvarez que se present ms tarde con nuevas tropas auxilia-
res.
A continuacin casi de aquel desastre, los democrticos
capturaron en la montaa del ngel, camino de Honduras, al
licenciado don Luis Malina, ministro de El Salvador en Nica-
ragua, y en las Pilas Grandes, a orillas del lago de Granada el
21 de julio a don Pedro Rivas, que llevaba nombramiento de
Subprefecto de Chontales, extendido por el gobierno legiti-
mista. Este ltimo fue llevado a Xalteva, juzgado por un con-

sejo de oficiales y fusilado junto con su criado Fermn Borequ.
Rivas era un joven inteligente e instruido, gozaba de reputa-

cin como escritor, y su prdida fue muy lamentada en Gra-
nada. Desgraciadamente, en aquel duelo a muerte entre Cha-
marra y Jerez, cuanto ms importante y recomendable era el
prisionero, tanta menos probabilidad tena de salir con vida.
En esos mismos das los democrticos que ocupaban Rivas,
fusilaron a algunos legitimistas, sorprendidos en el camino de
Liberia, que trabajaban por contrarrevolucionar el departa-
mento Meridional.
Los gobiernos de El Salvador y Guatemala interpusieron
su mediacin para que se hiciera la paz. El primero represen-
tado por don Norberto Ramrez, y el segundo por don Toms
Manning; pero tan luego como lo supo el gobierno de Hon-
duras, se dirigi al Gobierno provisional de Len, excitndolo
a no aceptar aquella mediacin.
A pesar de la excitativa del gobierno ele Honduras, los
seores Ramrez y Manning se entendieron sin dificultad con
el Gobierno provisional, quien nombr a su vez un represen-
tante para que pasara con los mediadores a Granada, dn-
dole instrucciones para aceptar un arreglo en que se estipula-
ra la rendicin de aquella plaza con garantas para todos,
menos para tres de los caudillos que deban ser expatriados.
Los tres comisionados salieron de Len ellO de agosto, y se
anunciaron de Masaya en el siguiente da.
El gobierno de Granada se neg a recibir al comisionado
leons, licenciado don Hermenegildo Zepeda, manifestando
que no poda tratar con rebeldes; y que en cuanto a los otros
exiga y peda la presentacin de sus credenciales. Enviadas
estas e insistiendo los ministros mediadores en la recepcin
de Zepeda como condicin indispensable, fueron rechazados.
ANEXOS
ANOTACIONES AL TEXTO
NOTA E.-(Pgina 37 en esta edicin)-Por no interrum-

pir la relacin histrica del texto, con digresiones cansadas,
no nos extendimos detallando las causas que trajeron a los
filibusteros de Walker a Nicaragua.
El seor licenciado don Francisco Castelln, juzgado apa-
sionadamente por escritores enemigos, o bien por el vulgo
que slo sabe apreciar los resultados, ha venido siendo una
especie de Conde San Julin de Nicaragua, aunque sin los
atenuantes que explican la conducta del que en Espaa intro-
dujo a los rabes.
Tenemos en nuestro poder ms de una docena de cartas
del seor Castelln, escritas en aquellos das a su grande
amigo, el seor don Jos Mara San Martn, Presidente de El
Salvador, que explican satisfactoriamente la conducta obser-
vada por el Presidente provisional de Len. Advirtase, des-
de luego, que decimos explican y no justifican, porque los
errores que daan a la patria si tienen explicacin, como en el
caso presente, jams pueden justificarse. Ante todo y sobre
todo, debe mirarse la salud pblica.
De aquellas cartas escogemos las que publicamos a conti-
nuacin, para que los lectores, que ya conocen los cargos
hechos al licenciado Castelln, vean por su correspondencia
privada lo que pensaba y juzguen con pleno conocimiento de
causa.
Antes de las cartas, publicamos el contrclto celebrado con

el americano Byron Coleo
1. Seor don Byron Cale.

Len, 11 de octubre, de 1854
Muy seor mo: Me impuse de las condiciones, bajo las

cuales pudiera usted hacer venir doscientos hombres para el
servicio de las armas. Las he meditado, y habiendo usted
expresado que admitan modificaciones, propongo las siguien-
tes:
1 Los hombres habrn de alistarse para todo el tiempo
que dure la guerra, bajo el ttulo de Falange democrtica.
Ellos nombrarn los oficiales que deben mandarlos, bajo las
rdenes del General en Jefe del Ejrcito democrtico, a quien
estarn enteramente subordinados; as como deben estar su-
jetos a todo lo de organizacin y a las leyes penales de la
ordenanza vigente en los delitos o faltas de disciplina.
2 Reconocern, respetarn y obedecern como Director
o Presidente de Nicaragua al que actualmente existe con el
carcter de provisorio o el que se establezca en lo sucesivo,
sea cual fuere la persona que ejerza este destino, con tal que
no sea de la oligarqua granadina, contra la cual luchan los
pueblos.
3 La falange desembarcar dentro de cuarenta das con-
tados desde el 15, del corriente, en el puerto del Realejo o en
San Juan del Sur, segn convenga, debiendo traer su corres-
pondiente equipo de armas, o sea cincuenta rifles y ciento
cincuenta fusiles de bayoneta; todo a disposicin del Gobier-
no y del General en Jefe segn va dicho en los artculos pre-
cedentes.
4 El Gobierno asegura a los individuos que formen la
falange, el rancho diario de totoposte y carne en cantidad
suficiente para el alimento, y al fin de la campaa se les paga-
r todo el sueldo que devenguen durante ella, a razn de dos
pesos diarios el Comandante, que tendr ttulo de Coronel,

de doce reales cada Capitn, de un peso diario cada Teniente
y cuatro reales tambin diarios, cada sargento, cabo y solda-

do.
5 Concluido el tiempo del alistamiento, cada voluntario
que sobreviva o los legtimos sucesores de los que fallecieren
en la campaa, sin distincin de rango, habrn de recibir un
premio de dos caballeras de tierra en varios puntos de los
departamentos de Segovia y Matagalpa, a eleccin del Go-
bierno, quien deber nombrar un Comisario o Agrimensor,
para medir dichos terrenos y dar posesin de ellos a los agra-
ciados, quienes por su parte nombrarn un procurador o abo-
gado del pas que los represente.
6 Si la falange viniese cuando la campa.a haya termina-
do, y el Gobierno de Honduras la necesitase, prestar sus
servicios a aquel Estado, bajo las mismas condiciones, en
concepto de ser amigo y aliado de Nicaragua; bien entendi-
do, que no viniendo dentro de los cuarenta das gozar cada
individuo una sola caballera de tierra de las dos que expre-
sa el artculo 3.
r Todo individuo de la falange, por el hecho de tomar
armas para el servicio del Estado, se considerar como ciuda-
dano del pas, tendr los mismos deberes y gozar de los mis-
mos derechos y garantas de que gozan los nicaragenses,
renunciando los fueros de su domicilio primitivo.
8 En este concepto, el seor Byron procurar que los hom-
bres que aliste no tengan ninguna nota de infamia y sean de
buena conduela e industriosos.
Tales son las modificaciones que me ha parecido bien pro-
poner al seor Byron, y si ellas fuesen aceptadas, deseara se
sirviera mandarme una copia ntegra de esta carta, poniendo
al pie su aceptacin para mi gobierno.

Tambin deseara saber, si el seor Byron pudiera encar-
garse de traer un mortero, con dos o trescientas bombas, a un

precio regular y un ingeniero que lo maneje. Yo hara que se
le pagase por el Tesoro Pblico el valor del mortero y bom-
bas, con un premio de un veinticinco por ciento, y al ingenie-
ro, doscientos pesos por dos o tres meses. Si ste viniese con
la falange, dentro de los cuarenta das que fijo arriba, el suel-
do comenzar a correrle desde el da de su salida de San
Francisco; y si la guerra estuviese terminada, formaramos un
arreglo, para que se encargase de la instruccin de la artille-
ra.
En fin, necesitamos plvora, y yo comprara de cuenta del
Estado cien quintales a principal y costos, con un premio equi-
tativo. Otro tanto digo respecto a una cantidad de plomo, que
necesito igualmente.
Deseo lo pase Ud., bien, y que mande a su afmo. s. s. q. b.
s. m. -FRANCISCO CASTELLN.
Adoptadas las bases contenidas en este documento, bajo
la condicin y en los trminos que expresa el convenio, cele-
brado en esta misma fecha.
Len, diciembre 28 de 1854.
-(L. S.) -Byron Cale.
-Testigo: -G. Morton.
2. Seor don Jos Mara San Martn,
Len, junio 30 de 1855
Presidente del Estado de El Salvador.
Mi siempre apreciado amigo: He tenido la complacencia
de recibir la grata oarta de usted, datada el 21 del mes que
fina, contestacin a la ma de 8 del mismo.
Ayer entr a ~sta ciudad, de regreso a Granada, el seor
presbtero Alcaine, comisionado de ese Supremo Gobierno; y

segn me ha informado, ninguna deferencia ha podido ob-
tener de parte del Gobierno de Granada. Parece que aquellas

gentes se han enfatuado mucho con las pocas ventajas que
han adquirido sobre nuestras armas, y que se han alucinado
aun ms con la reciente invasin de Guatemala por Lpez, y
la llegada de Guardiola, en quien fijan ahora todas sus espe-
ranzas. Guardiola lleg casi a un tiempo con el seor Alcaine,
y desde que oy decir que se trataba de ajustar la paz, mani-
fest que l no haba venido a tratar de esto sino a pelear.
Las bases que present el seor Alcaine para un arreglo,
no podan ser ms ventajosas para el partido de Granada;
pero no entraron ni en plticas a este respecto, porque a todo
oponen la dignidad y los fueros de la potestad legtima, de
que no quieren prescindir. El seor Alcaine redujo sus propo-
siciones a slo recabar una amnista general para los delitos
polticos; pero an esto lo rechazaron como un ejemplo per-
nicioso a la moral pblica. De todo creo que informar a Ud.
el seor Alcaine en las comunicaciones que le remite por este
correo.
Entre tanto, me permitir llamarle la atencin sobre el
contenido del impreso que acompao a Ud., en el cual ver
descubierta la trama de las combinaciones entre el Gabinete
de Guatemala y el partido de Granada. Piense Ud. seriamen-
te sobre el porvenir de Centroamrica, si el xito de esas com-
binaciones fuese coronado, como se prometen los innovado-
res.
El suceso que ha tenido la comisin del padre Alcaine es
triste al par que satisfactorio para m. Triste porque veo malo-
grados los nobles esfuerzos de Ud. Satisfactorio, porque ya se
convencer Ud. de que no soy yo, no es el Gobierno proviso-
rio el que ha puesto obstculos para dar la paz por que tanto
suspiran los pueblos. Me considero suficientemente justifica-

do ante Ud. y ante los dems hombres de orden. La guerra
seguir con todos sus estragos; pero la responsabilidad pesa-

r solamente sobre aquellos que engredos o fascinados por
el falso brillo de sus armas, han preferido el honor aparente
de triunfos efmeros a la gloria positiva e inmortal, que se
adquiere contribuyendo a restablecer la paz y la concordia
entre pueblos y hermanos desavenidos.
Deseo a Ud. toda suerte de prosperidades; y mientras, me
repito como siempre su ms invariable amigo, seguro servi-
dor, q. b. s. m. -FRANCISCO CASTELLN

Presidente del Estado de El Salvador.
Len, julio 13 de 1855
Mi muy estimado amigo: Lleg a mis manos la favorecida
de Ud. fecha 5 del corriente, contestacin a la ma del 23 del
pasado.
Por la que escrib a usted posteriormente y por los infor-
mes del padre Alcaine, se habr impuesto ya del resultado de
la mediacin de ese Supremo Gobierno, por parte del de Gra-
nada, no obstante el vivo inters con que el seor Alcaine
procur corresponder a la confianza de Ud. y a las esperan-
zas de los buenos nicaragenses, que desean la paz, la unin
y el progreso de su patria. El Gobierno de Granada descansa
en las promesas de Guatemala; y Guatemala parece que no
quiere sino llevar adelante su antiguo plan de dominacin
absoluta, porque cree llegada la poca de realizarlo con buen
xito, al favor de las escisiones de Honduras y Nicaragua.
No puede presentarse el negocio bajo un punto de vista
ms claro. Se ha querido hacer creer que los auxilios presta-
dos por el Presidente Cabaas al Gobierno provisorio de Len
tenan por objeto, ms o menos directo, el que verificado un

cambio de administracin, se organizasen nuevas hostilida-
des contra Guatemala; y con este pretexto, ni se hizo la paz

con Honduras, ni se ha procurado de buena fe la cesacin de
la guerra de este Estado, puesto que, en vez de coadyuvar a
los buenos oficios de Ud., se ha atizado la hoguera con nue-
vos combustibles como Guardiola y los oficiales despacha-
dos de Guatemala para Granada.
He dicho que es un pretexto de que se ha valido el Gabi-
nete guatemalteco, porque en realidad no se ha pensado aqu
en organizar nuevas hostilidades contra Guatemala, as como
es falso que los auxilios de Honduras influyan en la prolonga-
cin del desorden y de la guerra civil de este Estado. Para
persuadirse de esta verdad, basta observar la conducta que
nosotros hemos guardado, y la que ha seguido el Gobierno
granadino. ste, identificado en principios con el Gobierno
de Guatemala, manifiesta el mayor empeo en sostener la
guerra, porque su fin es exterminar a los hombres que teme
por su popularidad, o por su influencia en los negocios pbli-
cos. Nosotros, que slo aspiramos a un Gobierno de leyes,
para tener la seguridad de no ser molestados, ni vejados como
lo fuimos, hemos buscado la paz por todos los medios posi-
bles, desmintiendo con esto, las imputaciones que se nos ha-
cen de haber pensado o estar pensando en organizar nuevas
hostilidades contra Guatemala. A pensar, como se dice, ha-
bramos obrado de otra manera. El que las hace las imagina,
segn dice el adagio; y a vista de todo lo que ha pasado y est
pasando, me creo autorizado para juzgar que la poltica de
Guatemala es la que influye en la prolongacin del desorden
y de la guerra civil en Nicaragua y Honduras; y que su objeto
ms o menos directo es la centralizacin del Gobierno, bajo
el sistema que se halla organizado actualmente en Mxico.
Ser esto posible? S; aunque ha de costar algunos sacrifi-

cios ms. Pudiramos impedirlo uniendo los esfuerzos de El
Salvador y Honduras a los del partido llamado democrtico,

que es la mayora de este Estado. Ud. me dispensar la liber-
tad que me tomo, al emitir esta opinin en el seno de la con-
fianza y de la amistad.
Guardiola, segn algunos desertores de Managua, que se
nos han presentado en estos das, sali el 17 con trescientos
sesenta hombres para Matagalpa, llevando armas y otros ele-
mentos de guerra, con el fin de engrosar la fuerza para inva-
dir a Honduras. Esto acaba de demostrar, que la posicin de
los granadinos no es ventajosa. Si estuvieran fuertes para ata-
carnos, no lo habran excusado. Van a buscar aventuras a
Honduras, en donde tal vez sufran un chasco. Guardiola les
ha ofrecido auxiliarlos luego que ocupe el departamento Cho-
luteca, sin acordarse de que una de las apreciaciones que
hacen contra el General Cabaas, es la de haber trado a morir
sin gloria a una multitud de hondureos en el territorio de Ni-
caragua. Por nuestra parte, se toman medidas para ver de
qu manera se impide la agresin.
Nuestra expedicin a Rivas se desgraci por varias cau-
sas; pero cost bien cara a los granadinos, pues tuvieron ms
de cien muertos y un considerable nmero de heridos; cosa
que parece exageracin, pero que se confirma por varios con-
ductos. Este descalabro lo hicieron slo sesenta americanos,
que son los que se presentaron a dar sus servicios al Gobier-
no provisiorio en calidad de colonos; ochenta hombres de
este Departamento, que acompaaron a aqullos, se retira-
ron casi sin entrar en accin, porque el mareo de la nave-
gacin los tena muy abatidos; casi es probable que los cin-
cUenta americanos, que han quedado (murieron diez en la
accin), no continen sirviendo por ciertos motivos, ocurri-
dos ltimamente; pero si hubiesen de continuar, no dude Ud,

que tomar en tiempo las precauciones ms prudentes para
poner a salvo, como usted dice, la integridad y soberana de

Nicaragua y de toda Centroamrica.
Deseo la buena salud de Ud., y que mande con entera
confianza a su invariable amigo, s. s. q. b. s. m. -FRANCISCO
CASTELLN.
4. Seor Presidente don Jos Mara San Martn.

Len, julio 27 de 1855
Mi estimado amigo: Es en mis manos la apreciada de Ud,
fecha 19 del que cursa, contestacin a la ma de 30 de julio
ltimo.
Tiene Ud. razn de darme el psame por el infructuoso
xito de la mediacin del Gobierno de El Salvador. Yo lo doy
a Ud. sinceramente, por la parte que le toca, y deseo que Ud.
pueda preservar ese Estado libre de las calamidades que se le
esperan, luego que este Estado y el de Honduras sucumban a
los esfuerzos combinados de Granada y Guatemala, en cuyo
triunfo debe perder naturalmente toda la familia centroame-
ricana.
Guardiola sigue en Matagalpa reclutando gente; no sabe-
mos si ser para obrar sobre Chinandega o sobre Choluteca.
A mi juicio obrar de preferencia sobre este ltimo punto,
cuando sepa los progresos que hace la faccin de Lpez pro-
tegida por Carrera.
El clera ha invadido el departamento de Granada, en
donde hace terribles estragos. Por esta razn, sin duda, es
que hasta hoy estamos gozando de la dicha de ver prorrogarse
el statu qua establecido de hecho, desde el mes de febrero
ltimo. Ojal que la situacin en que hoy se hallan los grana-
dinos, les haga conocer la necesidad de poner trmino a la
guerra por medio de una reconciliacin fraternal, honrosa y

conveniente para ambas partes.
Usted ha credo, que la medida de tomar al servicio del

ejrcito democrtico, los americanos procedentes de Califor-
nia, era una medida extrema. Pero qu otro partido nos que-
da, cuando el Gobierno de Granada rehsa la paz, el de Gua-
temala nos hace la guerra abiertamente en combinacin con
aqul, y el de El Salvador nos abandona a nuestra propia
su-erte? Es preciso que Ud. se ponga en lugar de los que su-
fren; en lugar de aquellos, cuyas cabezas se piden, para saciar
la sed de venganza, que respiran los escariadores de carne
humana, para que nos haga la debida justicia. Si nosotros
pudiramos contar con la proteccin de Ud., no tendramos
que recurrir a esas medidas extremas. An es tiempo de que
Ud. medite y se resuelva. De su resolucin depende el porve-
nir de Honduras y Nicaragua y de toda la Amrica Central.
Adis mi caro amigo; sea Ud. feliz, y no dude del inaltera-
ble afecto, con que soy su muy obediente seguro servidor q.
b. s. m. -FRANCISCO CASTELLN.

Dignsimo Presidente del Estado de El Salvador.
Len, agosto 25 de 1855
Mi siempre estimado amigo: He recibido la favorecida de
Ud. datada el14 del que cursa, relativamente al contenido de
las mas del 3 del mismo mes y del 27 del anterior.
Piensa Ud. todava en que se conseguir la paz, en fuerza
de las circunstancias aflictivas del clera. Si as pensara el Go-
bierno de Granada, no habra ya que desear, pues por m
parte me hallar siempre dispuesto a procurar esa paz tan
deseada. Tal vez stas son ciertamente las circunstancias en
que la mediacin del Supremo Gobierno de ese Estado po-
dra emplear con buen xito el objeto de su tierna y patritica

solicitud. Piense Ud. y resulvase, pero resulvase pronto,
porque ms tarde ser ms difcil que antes.

Por el parte que impreso acompao a Ud. se impondr de
la completa derrota que el18 del actual sufri en El Sauce la
fuerza legitimista, que inquietaba la frontera de Honduras, al
mando del General Guardiola; triunfo que nos ha costado
bien caro, pues hemos perdido al benemrito General Mu-
oz. Mi jbilo, mezclado con las amargas lgrimas que me ha
arrancado tan terrible desgracia, forma un contraste inexpli-
cable, aunque adorando, como adoro, los inescrutables de-
signios de la Providencia, me hallo enteramente resignado a
las justas determinaciones de su voluntad omnipotente. No
carezco de buenos jefes para reemplazar al General Muoz;
pero si pudiera obtener de Ud. uno de los que Ud. tiene de su
mayor confianza, me atrevera a solicitarlo, con la esperanza
de reparar por este medio la prdida de un jefe tan distingui-
do por sus relevantes cualidades y eminentes virtudes.
Me acuerdo haber dicho a Ud. que los americanos no
continuaran en servicio del Estado por ciertas circunstancias.
En efecto, procur alejarlos cuanto me fue posible de nuestra
escena; pero desgraciadamente una turba de hombres incau-
tos y desesperados de la situacin, se han agregado a ellos y
han organizado una nueva expedicin para San Juan del Sur.
No s cul sea el xito de esta expedicin; pero deseo, que
sea cual fuere, Ud. est persuadido que no debe temer nada
de esa expedicin.
El Gobierno de Costa Rica ha dirigido serios reclamos al
de Granada sobre la violacin del territorio perpetrada por
una partida que se introdujo a dicho territorio en persecucin
de nuestros derrotados de la expedicin de junio ltimo. Se
dice que reclama veintin mil pesos por indemnizacin de
perjuicios, y la devolucin de los individuos que fueron apre-

sados en el expresado territorio. El lbum de la Paz, peridi-
co que se publica actualmente en Costa Rica, fecha 26 de

julio ltimo, nmero 6', con relacin a esto dice entre otras
cosas: Invadidas nuestras fronteras y hecho nuestro territo-
rio teatro de escenas de forajidos que, cobardemente han ata-
cado a hombres desarmados, ya inofensivos para ellos, y que
estaban bajo el amparo de nuestras leyes, la Repblica se ha
resentido, y el Gobierno leal y enrgico responde a la indig-
nacin general, y obtendr una satisfaccin de la injustificable
conducta del Gobierno de Granada. Ya veremos en qu vie-
nen a parar todas estas cuestiones.
El clera ha aparecido aqu muy benigno. Han muerto ya
varios, pero la poblacin todava cree, que no mueren de la
epidemia. Otro tanto sucede en Chinandega, en donde hace
an ms estragos.
Segn he sabido de Honduras, por cartas de Comayagua
y Nacaome, Lpez no ha pasado de Yucusapa, ya sea que
esperase auxilios de Guatemala o bien que estuviese dando
lugar a las operaciones de Guardiola. El General Cabaas se
mantena en sus posiciones a la defensiva.
Adis: sea Ud. feliz y mande a su constante amigo seguro
servidor q. b. s. m. -FRANCISCO CASTELLN
6. Para mejor conocer el espritu que dominaba en el cam-

pamento democrtico, publicamos las dos cartas siguientes
del seor General Muoz, Comandante General de las armas
de la revolucin.
Seor Presidente don Jos Mara San Martn.
Len, abril 22 de 1855 Reservada
Muy seor mio y querido amigo: He visto lo que Ud. le
escribi al seor Castelln, fecha 14, y veo por ella, que el
seor Presidente quiere mandar un comisionado, que venga

a procurar la pacificacin de este pas. Le doy las gracias por
este filantrpico inters, y me tomo la libertad de encargarle

que el comisionado venga sin la ms pequea demora, por-
que si tarda, ya no habr tiempo de un arreglo, y yo me ver
precisado a deshacer a los granadinos, que con su impruden-
te conducta todo se lo echan encima.
Segn los contratos que el Gobierno provisorio tena he-
chos, y los avisos que se han recibido, deben llegar muy pron-
to dos expediciones de yanquis; la una que ya viene en la
mar; y la otra que se aprestaba en California. Vienen morte-
ros y armamento de sitio; de modo que Granada no podr
resistir cuatro horas de embestida y el triunfo sera muy caro
para todo Centroamrica. Calcule el seor Presidente en qu
dificultades me ver despus y de qu tamao sern los ma-
les que no pueda evitar.
La opinin pblica me favorece, y aun se ha formado un
partido en Granada a favor de la paz; pero la mayora est
obstinada por la guerra. Si Ud. manda pronto el comisiona-
do, y si ste es el seor don Yanuario Zaldaa, creo que logra-
mos la paz o a lo menos estar en armisticio cuando lleguen
los yanquis. Esto nos valdra mucho para evitar la influencia
extranjera en nuestras cuestiones.
No deje pasar un minuto, seor Presidente, y mande a su
servidor y amigo que b. s. m. ---J. T. MUNOZ.
Dispense el desalio, porque apenas tengo tiempo para
dirigirle estas cuatro letras-Mz.
7. Seor Presidente don Jos Mara San Martn.

Len, julio 2 de 1855.
Muy seor mo y de mi ms alto aprecio: Su grande inte-
rs por la pacificacin de este Estado, de que hubiera resulta-
do indudablemente la de todo Centroamrica, se ha estrella-

do completamente contra la fatuidad y orgullo de los grana-
dinos, como le impondr circunstanciadamente el respetable

comisionado, de quien estamos informados, que no slo no
acogieron bien sus buenos oficios, sino que ni an lo trataron
con la buena urbanidad oficial que corresponda; y el Presi-
dente Estrada ha sido tan brusco que nos declar la guerra a
muerte an antes de que se despidiera el seor Alcaine; todo
en mi concepto por inspiracin de Guatemala. Qu fatali-
dad' Hasta dnde han conducido estos hombres las cosas!
Muy pronto veremos a quin debe pesarle!
El 18 del prximo pasado vinieron al Realejo sesenta y
tantos yanquis, bien armados y organizados, a las rdenes de
un Walker; yo no quise aceptarlos, porque aun tena esperan-
zas de que se tratase la paz. El Gobierno provisorio les dio
rdenes directamente, y en virtud de ellas fueron a desem-
barcar a San Juan del Sur, que segn todos los datos ya de-
ben de haberlo tomado, igualmente que todo el departamen-
to de Rivas, porque aquellos pueblos estaban dispuestos a
unirse con cualquiera que los salvara del despotismo y la cruel-
dad de los granadinos. stos se arrepentirn muchas veces
de este procedimiento, a que han dado lugar con sus necias
resistencias a tratar la paz, Su cruel negativa entiendo que
nos autoriza para hacer uso de todos los medios en la guerra
a muerte que nos declaran. Yo no he estado por la injerencia
de los extranjeros; pero qu se hace, cuando se nos precisa a
agarrarnos de un ascua? Puede ser que al seor Presidente
no le agrade este acontecimiento; pero si medita cmo se nos
ha estrechado, es seguro que nos justificar y que se llegar
tambin a ser til al Estado de El Salvador, porque si nos
dejsemos aqu deshacer, Carrera triunfara en Honduras, y
por consiguiente, tarde o temprano, correra mucho peligro la
libertad de El Salvador.
Doy las gracias al seor Presidente por la bondad con que,

ha dedicado sus buenos oficios en favor de este desgraciado
pas, y tengo alguna esperanza de que no lo abandonar a la
mala suerte que le procuran los que tambin son enemigos
de El Salvador.
Le deseo al seor Presidente mil felicidades, y que mande
como guste a su atento servidor y adicto amigo, q. b. s. m. -
J. T. MUNOZ
OBSERVACIONES DEL JURADO CALIFICADOR

En el captulo 1\1, pgina 69, hemos dicho:
"Pero Walker era un aventurero bastante vulgar, etctera".
El Jurado nos anota:
"No estamos de acuerdo en la estimacin que hace el au-
tor del mrito personal de Walker: no es un hombre vulgar
quien pudo apoderarse del pas con fuerza escassima y supo
dominar a hombres tan superiores como Castelln, Jerez,
Selva, Baca y otros, hasta el extremo de hacer l lo que qui-
SO,
El argumento del jurado prueba demasiado. Aplquelo a

Carrera y a todos los tiranos atrevidos que se han impuesto
por golpes de audacia y encontrar que ninguno es vulgar.
Nosotros para calificar as a William Walker hemos des-
cansado en el criterio de una autoridad respetable, el Times
de Londres de 2 de septiembre de 1856. Oigmoslo:
,<.4 pesar del arrojo, la vehemencia y la audacia con que
pudo obtener un puesto, parece carecer de todo lo que cons-
tituye un verdadero hombre de Estado, y haber olvidado que
la conservacin del poder, requera una conducta muy dife-
rente y un manejo distinto del que haba empleado para obte-
nerlo. Tan pronto como lleg a ser Presidente de Nicaragua,
debi haber volteado la hoja dejando a un lado el aparato
militar y convertirse en magistrado civil, mostrndose celoso
por las ventajas del orden y la paz social. Pero esta es una
transicin que no pueden efectuar los aventureros inferiores.
"Los aventureros comunes no tienen ese dominio sobre s
mismos, no pueden refrenar sus mpetus y caminar en direc-

cin contraria a la que antes seguan.
El aventurero comn no tiene otra idea que la de conti-

nuar como empez, y no ve el punto en que debe cambiar;
contina con el mpetu y el arrojo con que dio el primer asal-
to, y cuando llega a ser Gobernante, obra como cuando era
invasor; es un personaje que no tiene ms que un lado y care-
ce de los recursos mentales, flexibilidad y capacidad para aco-
modarse al cambio de las circunstancias, que es el distintivo
de una alma verdaderamente grande.
Walker parece haber obrado como Presidente de Nicara-
gua, lo mismo que como invasor, manejndose militarmente
en el puesto de funcionario pblico, y enajenndose la volun-
tad de los nicaragenses por sus actos ilegales, crueles y
veleidosos.
Si hemos de creer los rumores que circulan, intriga para-
obtener otros medios de dominar, a falta de un poder efectivo
para conservar el que haba adquirido, haciendo ver que su
inclinacin y gusto le inducen a pelear, ms bien que a apro-
vechar la posicin que ocupa. El filibustero no pasa de ah; es
un ladrn y no un conquistador.
Se pint a Walker, al principio de su empresa como un
hroe, como regenerador de Centroamrica y el introductor
de la unin anglosajona, del orden, de la ley y de la prosperi-
dad en aquellas regiones, destrozadas antes por las facciones
y debilitadas por haberse dividido en pequeos Estados. Go-
zaba de todas las ventajas que el favor del Gobierno de los
Estados-Unidos le proporcionaba... Al momento que se pre-
sentaron probabilidades de buen xito, su gobierno fue reco-
nocido por el de los Estados Unidos que recibi a su enviado
como el verdadero representante de Nicaragua. Pero todas
estas ventajas y auxilios del Gobierno de la Unin no parecen
haber sido suficientes para mantenerlo en su puesto y salvar-

lo de su propia ligereza, ilegalidad y falta de talento para go-
bernar pacficamente el pas.

Adems de lo que dejamos transcrito del peridico ingls,
cuya traduccin puede verse en la pgina 6, nmero 83, tomo
VIII de la Gaceta de Guatemala de 2 de noviembre de 1856,
en el texto de la presente Historia de Nicaragua pueden estu-
diarse las circunstancias desgraciadas que allanaron todo, para
que la audacia de un vulgar y sanguinario filibustero revistie-
se tan extraordinarias apariencias, que hasta hoy hacen con-
fundirla con los rasgos del genio o el vuelo levantado, de una
inteligencia superior.
NDICE
Pgina 5 -NOTA DEL EDITOR
Pgina 9 - A MANERA DE PRLOGO, JOS DOLORES GMEZ,

Semblanzas par Hildebrando Castelln y Ramn Romero
Pgina 23 - CAPTULO 1. -ADMINISTRACIN DE FRUTO CHA-

MaRRa. -Toma posesin de su destino el nuevo Director. -
Opinin acerca de este. -Su mensaje. -Convoca una Consti-
tuyente. -Eleccin de diputados. -Proceso revolucionario. -
Destierro de varias personas. -Manifiesto de Chamarra. -Re-
unin de la Asamblea. -Mensaje del Ejecutivo. -Publicase la
nueva Constitucin. -Disposiciones de sta. -La Asamblea
nombra Presidente a Chamorro. -La camarilla de Guatemala
lanza a Carrera contra Cabaas. -Nigase Chamarro a cum-
plir el tratado de 1851. -Imprudencias que comete. -Don
Dionisia Chamarro en Costa Rica. -Suspndense las relacio-
nes con este Estado. -Cabaas auxilia a los emigrados. -In-
vaden stos a Nicaragua. -Toma de Chinandega. -Accin de
"El Pozo. -Derrota de Chamorro. -Prepara la resistencia en
Granada. -Uegada de Jerez. -Decreto de 30 de mayo. -
Manifiesto revolucionario. -Chamorro deposita el mando en
Estrada.
Pgina 35 - CAPTULO 11. -GUERRA DE 1854. -Divisas de los

ejrcitos. -Primer encuentro. -Ocupacin de Xalteva. -He-
ridas de Jerez y Pineda. -Abusos de los democrticos. -Go-
bierno provisional. -Guerra a muerte. -Bombardeo de San
Juan. -Auxilios hondureos. -Fusilaciones. -Mediacin amis-
tosa. -Pasos del Gobierno guatemalteco. -Bases que propo-
ne. -Levantamiento de Matagalpa. -Elecciones democrticas.
-Prisioneros hondureos. -Fin del sitio de Granada. -Situa-
cin de los revolucionarios. -Llegada de Muoz. -Conducta

impoltica de los legitimistas. -Muerte de Chamorro. -Le su-
cede en el ejrcito el General Corral. -Resolucin de la Asam-

blea. -Trabajos de Muoz. -Contrato de Castelln y Byron
Coleo -Es traspasado a William Walker. -Actitud de Muoz.
-Intervencin de San Martin. -Llegada del padre Alcaine. -
Mal xito que obtiene. -Ruptura de Muoz y Corral. -Llega-
da de Walker. -Biografa de ste. -Castelln lo recibe bien y
lo enva a Rivas.
Pgina 51- CAPTULO III. -INVASIN DE WALKER. -Coloni-

zacin de Kinney. -Independencia de San Juan del Norte. -
Salida de Walker. -Su desembarco en Rivas. -Ataque y de-
rrota. -Regresa a Len. -Dificultados con Muoz. -Conce-
siones a Coleo -Nueva expedicin. -El clera en Managua.
-Auxilios a Guardiola. -Sale Muoz a batirlo. -Victoria y
muerte de esto. -Sale Walker para Rivas. -rdenes de Caste-
lln. -Lo burla Valle. -Accin de La Virgen. -Derrota de
Guardiola. -Corral sale a campaa. -Muerte de Castelln. -
Le sucede Escoto. -Toma de Granada. -Regreso de Corral.
-Plticas de arreglo. -Proclama de Walker. -Rehenes que
toma. -Baladronadas en Masaya. -Fusilacin de Mayorga.
-Capitulacin de Corral. -Organizacin del nuevo Gobierno.
-Conducta de Estrada. -Actitud de los leoneses. -Proceso y
muerte de Corral. -Situacin del partido democrtico.
Pgina 67 - CAPTULO IV -ADMINISTRACIN DE PATRICIO
RIVAS. -Situacin de Nicaragua. -Desvos de Walker. -Si-
tuacin del partido democrtico. -Actitud del clero. -El Ni-
caragense. -Conducta de los filibusteros. -Comentarios de
la prensa extranjera. -Poltica americana. -Cuestin inglesa.
-Actitud del Presidente Pierce. -El ministro French. -Reco-
nocimiento que hace mister Wheeler. -Protestas del Cuerpo
Diplomtico. -Rechazo de French. -Sus proposiciones a
Marcoleta. -Enganches americanos. -Decretos imprudentes
de Walker. -La Compaa de Trnsito. -Actitud de sta. -
Llegada de Cabaas. -Mal xito que obtiene. -Reunin de-
mocrtica. -Jerez renuncia del ministerio. -Poltica de Walker.
-Los legitimistas huyen a los bosques. -Uegada de Goicuria.

-El primer vapor de la Mala del Pacfico.
Pgina 85 - CAPTULO V -DEFECCIN DE PATRICIO RIVAS

-Conducta de Guardiola. -Inaugurase en El Salvador la ad-
ministracin de don Rafael Campo. -La oposicin se pone de
acuerdo con l. -Portapliegos que enva a Nicaragua. -Con-
ducta de Walker con ste. -Ejrcito filibustero. -Guatemala
contina sus inteligencias con Estrada. -Actitud enrgica de
Costa Rica. -Inteligencias de Walker con los democrticos. -
Se traslada el Gobierno a Len. -Proclama que da. -Co-
misionados que enva. -Guerra con Costa Rica. -Acciones de
Santa Rosa y Rivas. -Walker, derrotado, recibe refuerzos. -El
clera acaba con los costarricenses. -Reorganizacin de los le-
gitimistas. -Expedicin de Goicuria. -Inteligencias de Jurez
con el Presidente Campo. -Trabajos de Vega en Guatemala.
-Nombramiento del padre Vigil para ministro. -Walker se tras-
lada a Len. -Exigencias que tiene. -Proyecto de asesinarlo.
-Noticia del recibimiento del padre Vigil. -Decreto de eleccio-
nes. -Regresa Walker a Granada. -Fuga del Gobierno. -
Decreto de Walker. -Conducta del Gobierno salvadoreo. -
Actitud de Costa Rica y Guatemala. -Aparece Estrada en
Somotillo. -Desagrado que causa. -Uegada de las tropas auxi-
liares. -Walker se reconcentra.
Pgina 99 - CAPTULO VI. -ADMINISTRACIN DE WILLlAM
WALKER.- El padre Vigil en Washington. -Politica de mister
Wheeler. -Reconocimiento de Rivas. -Recepcin del padre
Vigil. -Protestas del Cuerpo Diplomtico y de la prensa. -
Discurso de mister Clayton. -Meeting de Nueva York. -Elec-
cin de Walker. -Regreso del padre Vigil. -Inauguracin del
Gobierno filibustero. -Ministerio que organiza. -Decretos de
Walker. -Regreso de Soul. -Protestas del Cuerpo Diplomti-
co. -La fragata Cossak. -La cuestin de esclavitud. -Los
Estados del Norte se declaran contra Walker. -Los del Sur lo
apoyan. -Dificultades de mister Pierce. -Misin de Goicuria.
-Su quiebra con Walker.
Pgina 109 - CAPTULO VII. -GUERRA NACIONAL -Los legi-
timistas improvisan otro Presidente. -Elementos de guerra que

les proporciona Guatemala. -Reconciliacin de los partidos.
-Actitud antipatritica de stos. -Divisiones en el ejrcito alia-

do. -Ocupacin de Masaya. -Combates de San Jacinto. -
Desastre de Byron Cale. -Efectos que produce. -Ataque frus-
trado de Masaya. -Avance de la divisin costarricense. -Ata-
que de Walker. -Llegada de Carlos Henningsen a Granada con
armas y elementos de los Estados Unidos. -El Gobierno de
Nicaragua enva pacificadores al campamento de los aliados.
-Resultados que obtienen. -Combate naval. -Reconcentra-
cin de Walker a Rivas. -Incendio de Granada. -Muerte de
los Generales guatemaltecos Paredes y Solares. -Elevacin del
Coronel Zavala. -Defensa de Henningsen en Guadalupe. -
Burla que los filibusteros hacen de los aliados. -Continan las
vergonzosas divisiones en el campamento de stos. -Junta de
notables en Len. -Contina el malestar. -Noticia de los glo-
riosos sucesos del ro San Juan. -Llegada de Spencer a Costa
Rica. -Expedicin al ro. -Toma de los vapores. -Resultados
que produce. -Marcha de los Ejrcitos Aliados a Rivas.
Pgina 131 - CAPTULO VIII. -FIN DE LA GUERRA NACIONAL
-Situacin de Walker en Rivas. -Noticia de la toma de los
vapores. -Comisin de Leckridge -Expedicin que organiza.
-Mal xito que alcanza. -Ataque de Henningsen a San Jorge.
-Llegada de Mora. -Reunin que se proyecta. -Sorpresa que
da Walker. -Ataque del 7 de febrero. -Deserciones de filibus-
teros. -Llegada del Capitn Davis. -Solicitudes que dirige. -
Accin de Jocote. -Nombramiento de Mora para General en
Jefe. -Toma posesin y ordena el sitio de Rivas. -Ataques a la
plaza. -Capitulacin de Walker. -Opinin sobre ella. -Re-
greso de Mora. -Conducta de Zavala en Len. -Sale precipi-
tadamente del pas. -Jerez y Martnez proclaman la dictadura.
-Manifiesto de los dictadores.
Pgina 149 - CAPTULO IX. -EL CONFLICTO CON COSTA RICA.
-Salida de Walker. -Su llegada a Panam. -No se le permite
saltar a tierra. -Protesta que hace. -Es conducido a Coln y
reembarcado en el Granada. -Su llegada a Nueva Orlens.
-Reunin de la calle del Canal. -Discurso de Walker. -Re-

corre ste los Estados Unidos levantando el espritu pblico en su
favor. -Carta que dirige al Presidente Buchanan. -Reuniones

en los Estados del Sur. -Actitud de Henningsen. -Recluta-
mientos que se hacen. -Protestas del Cuerpo Diplomtico. -
Actitud enrgica del Gobierno americano. -Walker va a la cr-
cel. -Salen buques americanos a resguardar las costas de Cen-
troamrica. - Trasldase Walker a Nueva Orlens y organiza su
segunda expedicin. -Su salida en el vapor "California. -Es
enviado en su seguimiento el "Susquehana. -Situacin de
Nicaragua. -Nombramiento de ministros. -Conducta de Jerez.
-Se deja a los costarricenses en el ro San Juan. -La cuestin
de limites con Costa Rica. -Conducta del General Mora. -
Celebra un contrato de trnsito con mister Webster. -Actitud
de Nicaragua. -Carta del General Caas. -Opinin de Irisarri.
-Se convoca a elecciones en Nicaragua. -Es electo el Gene-
ral Martnez para Presidente de la Repblica. -Mora declara la
guerra de hecho. -Actitud patritica de los nicaragenses-
Jerez y Martnez depositan el mando y se ponen al frente del
ejrcito. -Comisionados de Costa Rica. -Circular del Secreta-
rio de Relaciones de Nicaragua. -Proclama de Jerez. -Instlase
la Asamblea. -Manifiesto inaugural de Martnez. -Deposita
en el diputado Avils. -Conferencias de paz. -Walker en San
Juan del Norte.
Pgina 169 - CAPTULO X. -SEGUNDA INVASIN DE WALKER.
-Se despierta el patriotismo. -Medidas de defensa. -llega-
da de Walker. -Actitud de la armada americana. -Huida de
los costarricenses. -Los filibusteros se aduean de San Juan.
-Anderson toma el Castillo Viejo y tres vapores del ri. -lle-
gada del Comodoro Paulding. -Intima rendicin a Walker. -
Captura y persecucin de los filibusteros. -El Capitn Sands
prende a Anderson y devuelve los vapores. -Regreso de Walker
a los Estados Unidos. -Informe del Comodoro. -Los amigos
de Walker en el Congreso. -Destitucin del Comodoro Paulding
y del Capitn Chatard. -Proceso y absolucin de Walker. -
Protesta de Irisarri. -Tratados con Costa Rica. -Llegada del
nuevo ministro americano. -Sus palabras en Granada.
Pgina 179 - CAPTULO XI. -FUSILACIN DE WALKER. -

Disposicin del Gobierno. -Razones por las cuales se contina
esta historia. -Proyecto de Walker sobre Roatn. -Expedicin

de Mobile -Naufragio en Omoa. -Walker regresa a los Esta-
dos Unidos. --<<Meeting de Tombigbee. -Bases que acuerda.
-Le suceden otros meetingS. -Obra que publica Walker. -
Exposicin de Roatn. -Toma de Trujillo. -Actitud de los
Gobiernos centroamericanos. -Conducta del Comandante in-
gls. -Intima a Walker la desocupacin. -Huye ste para Ni-
caragua. -Uegada de lvarez. -Se pone de acuerdo con los
ingleses. -Capitulacin y entrega de Walker. -Sus ltimas dis-
posiciones y muerte. -Patbulo de Puntarenas. -Conclusin.
Pgina 191 - CAPTULO XII. -COMPLEMENTO A LA GUERRA
NACIONAL. -La nueva Constitucin. -Estalla la guerra civil.
-Abusos norteamericanos. -Sucesos de Nicaragua.
Pgina 251 - ANEXO -ANOTACIONES AL TEXTO
La presente obra se termin de imprimir

en los talleres de Impresiones y Troqueles S. A
de Managua, Nicaragua, en junio de 2006.
Su edicin consta de mil ejemplares,
impresos en papel bond 32 color gris.
En su composicin se us el tipo Souvenir Lt St,
de 12, 11.5, 10 y 9 puntos.
JOStDOLORESGMEZ
La Guerra Nacional- el Aniversario

Gámez, José Dolores. La Guerra Nacional, 256 Pp.

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Gámez, José Dolores. La Guerra Nacional, 256 Pp.

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

JOS~DOLORESGMEZ

Estimado Aldo: comprende dos obras de destaca-

NOTA DEL EDITOR

Miembro destacado de la ltima generacin de liberales

ca la de impresionar con simples relaciones, ni tampoco la de

su propia identidad como estado nacional, desarrollando y

por su propia soberana, principalmente frente a sus herma-

La presente obra de Gmez, que nosotros publicamos bajo

A partir del captulo de la Administracin Chamarra por-

Por Hildebrando A. Castelln

zaltenango y luego del Diario de Centro Amrica; pero cuan-

nicaragenses acometi la sublime empresa de llevar a cabo

Gobierno constituido, salvndolo de un seguro fracaso. Parti-

Fue Ministro Plenipotenciario y sirvi casi todas las carte-

Por Ramn Romero

dad. Es as cmo la Historia surge por todas partes: en el

dico, en el campamento, en el campo de d8portes, en la con-

Sobre los hombros recios una cabeza grande, cara ancha,

propia historia de combatiente, aadiendo servicios muy no-

Interior y del Exterior.

nada de recorrer la tierra centroamericana, llevando su ideal

crnicas, liturgias histricas y todo cuanto crea necesario para

lo regaba con sus lgrimas. Gmez es as, una enseanza para

potencias en su mismo camino, poda la hierba extenderse

corriente fluida de acendrado patriotismo, examen filosfico

ensueos: ese es el camino de Tebaida, y su oracin en los

libro de estudio elemental de Historia de Nicaragua. Gmez

cin-, el libro de tal ttulo.

van la pasin a la calidad de incensario. Nunca podrn ser

cesar los motivos regresaba a su mutismo, estado habitual de

cuente, el padre amante de exageraciones cariosas.

Dithley quiere hoy, para conseguir un mximum de verdade-

cias con el objeto de dar un pronstico ms o menos acerta-

Toma posesin de su destino el nuevo Director. -Opinin acerca

El 10 de abril de 1853 tom posesin de su destino el

do de 1844, que sostuvo con bros y entereza la causa nacio-

absoluto de las frmulas y protestas ordinarias de respeto y

sidad de sostener el orden a todo trance, anunciando impru-

te al Director del Estado, seguro de imponer sus ideas a la

Asamblea, que se haba dejado a su arbitrio.

se haba decidido a obrar contra los conspiradores, cuyo de-

obraba en el archivo secreto del Gobierno.

La nueva Constitucin constaba de 104 artculos.

independiente y al gobernante Presidente de la misma, prolon-

zanjar la dificultad se ocurri al expediente de los sofismas.

tambin era soberana y que, por lo mismo, poda hacer la

El Gobernante hondureo tuvo sobrado motivo para no

San Vicente, ni al amigo y compaero de otras pocas.

los emigrados nicaragenses.! Esto acab con la paciencia

ofreci toda clase de auxilios si se comprometan a ayudarle

El Director sin desanimarse todava, lleg a Len el da 13

lo abandon, pasndose a los revolucionarios, y tuvo que

DIvisas de los ejrcitos. -PrImer encuentro. -Ocupacin de

El ejrcito de Jerez tom el nombre de Democrtico y se

Pasebase Jerez en el atrio, reconociendo el campo ene-

casualmente en la rodilla destrozndole la rtula derecha, al

Rivas, del Gran Lago y del ro San Juan, dejando a Chamo-

Matagalpa que mantenan comunicacin por la costa.

1 Ver captulo XII. pgina 216 (N. del El

Desgraciadamente en aquel duelo a muerte entre Chamo-

prisionero, tanto menos probabilidad tena de salir con vida.

3a Castelln pasara a los Estados Unidos a reponer a Malina,

, Carta indita de 20 de abril de 1855, del licenciado CasteIln al Presidente

titucin de 1838, que era la que reconocan los revoluciona-