Schindler 5500

Perfeito para o seu projeto.

Elevadores de Passageiros Schindler

 4 pontos essenciais para
um ajuste perfeito.
Schindler 5500
Flexibilidade no projeto
Configure as dimenses e a tecnologia do seu
elevador de forma a melhor atender aos requisitos
da sua aplicao. O Schindler 5500 atende s suas
necessidades, otimizando o espao no seu edifcio
com uma excelente utilizao da caixa de corrida.

Mobilidade verde
Conte com uma tecnologia de ponta. O Schindler
5500 auxilia na reduo da pegada de carbono do
seu edifcio ao utilizar a energia com mais eficincia
e oferecer a alternativa de controles regenerativos,
permitindo uma operao sustentvel.

Alto desempenho
Desfrute dessa viagem. Deslocamento suave, silencioso
e gil. Os novos elementos de trao e sistemas de
controle no s resultam em mais velocidade, mas
Dados Principais tambm permitem transportar mais passageiros,
Capacidade 600 a 2.500 kg - 8 a 33 passageiros resultando em uma viagem de alta performance.
Percurso at 150 m
Largura da porta 800 a 1.400 mm
Altura da porta 2.000 a 2.400 mm
Velocidade 1,0 a 3,0 m/s MR e MRL
Nmero de andares 50 andares Liberdade de design
Elevadores em grupo at 8 elevadores
Controle opo de controle com regenerao de energia
Crie a aparncia que voc sempre desejou para
Mquina sem engrenagem assncrona ou im permanente o seu elevador. Nosso design proporciona uma
Acionamento acionamento por frequncia varivel - VVVF
ampla liberdade de criao - de cabinas pr-
Operador de porta acionamento por frequncia varivel - VVVF
configuradas sua prpria escolha, do funcional
ao sofisticado.

Schindler 5500 Schindler 5500

3
 Flexibilidade no projeto Projetos com ou sem casa de mquinas.
MR MRL
A linha Schindler 5500 oferece solues com casa
de mquinas (MR) e sem casa de mquinas (MRL). O
posicionamento do contrapeso ao fundo ou ao lado
na caixa tambm oferece mais opes para utilizao
Planeje o sistema de transporte vertical ideal para o seu edifcio e simplesmente perfeita do espao, aumentando a rea til em cada
configure-o. Escolha com ou sem casa de mquinas, selecione uma cabina que pavimento e reduzindo custos de construo.
combine com o seu projeto e desfrute de viagens suaves e eficientes.

Mais opes para atender

melhor s suas necessidades.
O elevador de fcil adaptao
Diga as dimenses que voc tem em mente e
os requisitos do seu prdio. O Schindler 5500
se adaptar:
Excelente desempenho. Conforto de viagem: PORT Technology.
- Um nico sistema modular capaz de atender
a diferentes aplicaes de mercado, como Sem PORT Technology Com PORT Technology
edifcios residenciais, comerciais e de trans-
porte pblico.
- Cabinas com alturas variveis at 3.000 mm.
- As cabinas pr-configuradas tm largura e
profundidade adaptveis em at 100 mm em
relao s normas ISO.

Liberdade para dimensionamento Entradas opostas na cabina PORT Technology: inteligncia para o seu edifcio
A ampla variedade de larguras e alturas de portas (larguras: de 800 Cabinas com portas de uma ou duas entradas (portas A Schindler mais uma vez revolucionou o transporte vertical com a elevador, ao mesmo tempo em que reduz o nmero de paradas
mm a 1.400 mm; alturas: de 2.000 mm at 2.400 mm) se adapta opostas) so apenas um exemplo de como organizar de sua 3 gerao de sistema de gerenciamento de trfego. intermedirias. Os passageiros somente precisam se identificar,
ao projeto do edifcio e atende s normas de aplicao. As portas forma eficiente o trfego no seu edifcio. O sistema PORT Technology da Schindler usa um revolucionrio atravs de cartes personalizados, e indicar o seu destino.
tm acabamentos diferenciados, que incluem painis em vidro. sistema de gerenciamento de trfego que leva as pessoas a seus A partir da, o sistema planeja e executa uma viagem perfeita,
destinos mais rapidamente do que qualquer outro controle de utilizando a rota ideal e mais rpida.

4 Schindler 5500 Schindler 5500

5
 Mobilidade verde
Mantenha no mnimo o consumo de energia usando-a de forma mais eficiente.
Os avanos tecnolgicos do Schindler 5500, como regenerao de energia, novos
elementos de trao e materiais cuidadosamente selecionados, asseguram uma
soluo ecologicamente perfeita.
Alto desempenho
Inmeras alternativas de aplicao residencial e comercial, com e sem casa de
mquinas, alm de novos desenvolvimentos em comando e trao fazem do
Schindler 5500 um marco da mobilidade urbana moderna. Grandes percursos, alta
velocidade e capacidade, utilizando uma tecnologia silenciosa, tornam o Schindler
5500 um elevador de primeira linha.

Economia e sustentabilidade. Mais opes e mais performance.

Economia de energia Capacidade, percurso e

O Schindler 5500 economiza at 70% de energia quando velocidade interagem para definir a

70%
comparado aos elevadores convencionais de geraes anteriores. sua soluo de mobilidade urbana. A
A especificao de controles regenerativos contribui com at 30% engenharia de cada item pensada Soluo
at desta economia. Com o comando PF1, o equipamento produz para fornecer o transporte ideal. Por
energia limpa que pode ser enviada imediatamente de volta para a isso, sempre analisamos o impacto em mobilidade
rede eltrica do edifcio. combinado de todos os parmetros.
Nossos desenvolvimentos
tecnolgicos em produto, motor e
elementos de trao permitem atingir
Iluminao LED percursos de at 150 metros (sem

20
As lmpadas LED tm uma vida til extremamente longa. Duram at casa de mquinas - MRL e com casa
20 vezes mais que as lmpadas comuns e consomem menos energia. de mquinas - MR) e velocidades de
at Uma soluo brilhante para os passageiros e para o ambiente. at 3 m/s, mantendo baixos os nveis
de rudo e vibrao, assegurando
viagens suaves e confortveis.

at Motor e elementos de trao otimizados

50%
Alto desempenho, dimenso compacta. Uso eficaz de energia. A
nova configurao do comando e os elementos de trao pesam at
50% menos que seu antecessor. No utiliza leo lubrificante.

Classes de eficincia energtica De eficincia obteno de crditos na pontuao para

prdios ecolgicos.
A Schindler 5500
Em todo o mundo, os edifcios so classificados de acordo com
B sua eficincia energtica. E os elevadores desempenham um papel
fundamental na obteno de uma certificao. O Schindler 5500
Capacidade Percurso Velocidade
C

D
alcanou a classificao A em eficincia energtica. Com isso, no
s alcanamos a mais alta classificao, pelos critrios da etiqueta
At 2.500 kg At 150 metros; At 3 m/s
E de energia VDI, como tambm auxiliamos na obteno de maior at 50 andares
pontuao para a certificao de seu edifcio. (Baseado em estudo
F
representativo do produto. Configurao: edifcio comercial, 2,5m/s,
G 1.600kg, 30 paradas e comando regenerativo PF1).

6 Schindler 5500 Schindler 5500

7
 Liberdade de design
Crie a aparncia que desejar. Combine cores, materiais, iluminao,
espelhos, corrimos e botoeiras para obter o ambiente ideal para o seu
projeto. Escolha uma das quatro linhas de design ou crie uma cabina
personalizada.

Personalize o seu elevador

Navona, Times Square, Park Avenue e Sunset Boulevard.
O Schindler 5500 disponibiliza quatro linhas de design,
com uma ampla variedade de opes de decorao.
Escolha o estilo que mais agradar, harmonize as cores,
acabamentos e opcionais. Eleve a elegncia do seu edifcio
e a sensao de bem-estar dos usurios.

Inove na escolha do teto

Uma seleo de diferentes opes de iluminao permite
criar o ambiente mais adequado ao seu elevador - da
aconchegante iluminao de spots luz ambiente
indireta. Para cada linha de elevador h opes de teto
sua escolha. Todas utilizam lmpadas LED, mais
eficientes e com maior vida til.

Os nossos acabamentos
favoritos somente
oferecem uma ideia do
que pode ser feito e
combinado. Entretanto,
sinta-se livre para criar.
Voc pode projetar o seu
prprio elevador.

8 Schindler 5500 Schindler 5500

9
 Navona
Funcional e durvel.
A linha Navona alia praticidade e durabilidade para
edifcios residenciais e comerciais. Escolha entre os trs
acabamentos em esmalte sinttico ou ao inoxidvel
escovado para compor os painis de seu elevador.
Times Square
Moderna e verstil.
A linha Times Square apresenta solues exclusivas
que se adaptam arquitetura de edifcios residenciais
e comerciais. Crie uma atmosfera agradvel com
laminados coloridos ou ao inoxidvel. Escolha a partir
Park Avenue
Sofisticada e elegante.
Projetos de alto padro exigem elevadores altura. Conte
com a sofisticada linha Park Avenue para edifcios residenciais
e comerciais. O painel de fundo em curva (opcional) une-se
ao teto e a combinao de materiais de alta qualidade cria
um ambiente atraente e exclusivo. Combine o ao inoxidvel
Sunset Boulevard
Exclusiva e cheia de personalidade.
Impressione os passageiros com a linha Sunset Boulevard,
ideal para edifcios de luxo, hotis, clubes e restaurantes.
A combinao de materiais diferenciados, acabamentos
cativantes e palheta de cores ousada fazem dessa cabina
uma experincia exclusiva. Acabamentos em cristal
10 Schindler 5500
Combine sua opo de acabamento com o teto e a
iluminao LED, alcanando um timo
resultado. A botoeira em ao inoxidvel se harmoniza com
o conjunto da cabina em cada detalhe.
dos quatro conceitos de teto com iluminao LED para
criar um ambiente confortvel, enquanto economiza
energia. A botoeira em ao inoxidvel escovado ou
espelhado combina com o novo design do elevador.
com o laminado padro madeira e complete o seu elevador
com uma elegante botoeira em ao inoxidvel escovado ou
espelhado. Quatro conceitos de teto com iluminao em LED
criam uma atmosfera segura e convidativa. Um elevador to
destacado quanto o seu edifcio.
digitalizado degrad, digital print em ao inoxidvel,
botoeiras em vidro branco ou preto permitem uma ampla
gama de possibilidades em inovao. A iluminao e os
detalhes do teto tornam a atmosfera fascinante. Faa do
seu elevador uma referncia.
Schindler 5500
11
Navona
Funcional e durvel.

Cabina Iluminao Painis laterais e fundo

Square

Esmalte Sinttico Esmalte Sinttico Esmalte Sinttico Ao Inoxidvel Escovado

Branco Zurich Champagne Vitry Cinza Genve Lucerne

Teto

Esmalte Sinttico
Cinza Genve

Esmalte Sinttico
Branco Zurich

Ao Inoxidvel Escovado
Lucerne

Rodap

Piso

Ao Inoxidvel Escovado
Lucerne*
Vinlico Vinlico Vinlico
Nero Camozza Platino Alumnio Texturizado

Ao com pintura em Esmalte Sinttico

Preto**
Rebaixado para receber acabamento a
*Rodap em ao inoxidvel escovado para as Vinlico Antiderrapante Vinlico Antiderrapante Vinlico Antiderrapante cargo da construtora. Opes de
cabinas em ao inoxidvel. Preto Camura Cinza 22 mm ou 27 mm.
**Rodap em Esmalte Sinttico Preto para cabinas
em esmalte sinttico. Nota: Todas as cabinas e opes ilustradas neste catlogo so apenas representativas. As amostras apresentadas podem variar do
original em cor e material e devem ser confirmadas no momento de sua seleo.

12 Schindler 5500 Schindler 5500

13
 Times Square
Moderna e verstil.

Teto
Ao Inoxidvel Escovado
Lucerne

Iluminao
Bracket

Opes multicoloridas
Utilize cores descontradas e vibrantes. Escolha
dentre as diversas opes que, separadamente, so
formidveis, mas se tornam impressionantes
quando combinadas.

Ao inoxidvel e laminado melamnico

Crie ambientes exclusivos escolhendo materiais
diferentes. Para uma sensao mais descontrada,
escolha os laminados coloridos. J o ao
inoxidvel traz um visual mais sofisticado e
moderno. Combine ambos os materiais para
expressar mais personalidade.

Painis e portas em vidro

Adicione uma viso panormica ao seu elevador.
Escolha painis de vidro para as laterais, fundo e
porta para obter a transparncia total.

Projetos personalizados
Solicite painis de cabina preparados para a
personalizao de seu projeto e crie sua prpria
soluo. Escolha acabamentos* que individualizem
seu edifcio e faa sua aplicao aps a instalao
do elevador (cabina modelo Bare).
* at o limite de 50% da capacidade da cabina ou 1.000 kg.

Painis
Laminado
Azul Zaragoza

Piso
Granito Preto
(a cargo do cliente)

14 Schindler 5500 Schindler 5500

15
Times Square
Moderna e verstil.

Cabina Iluminao Painis laterais e fundo

Indirect

Laminado Laminado Laminado Laminado

Spot Branco Zermatt Marfim Antibes Azul Zaragoza Cinza Firenze

Square

Laminado Laminado Laminado Ao Inoxidvel Escovado

Bracket Cinza Bristol Tabaco Lyon Azul Venezia Lucerne

Teto

Personalizado
Ao Inoxidvel Lino Cabina preparada para receber
Lausanne acabamento personalizado pelo cliente.
Esmalte Sinttico
Cinza Genve

Esmalte Sinttico
Branco Zurich

Ao Inoxidvel Escovado
Lucerne

Piso

Rodap

Vinlico Vinlico Vinlico

Nero Camozza Platino Alumnio Texturizado
Ao Inoxidvel Escovado
Lucerne
Rebaixado para receber acabamento a
Vinlico Antiderrapante Vinlico Antiderrapante Vinlico Antiderrapante cargo da construtora. Opes de
Preto Camura Cinza 22 mm ou 27 mm.

Nota: Todas as cabinas e opes ilustradas neste catlogo so apenas representativas. As amostras apresentadas podem variar do
original em cor e material e devem ser confirmadas no momento de sua seleo.

16 Schindler 5500 Schindler 5500

17
 Park Avenue
Sofisticada e elegante.

Teto
Ao Inoxidvel Escovado
Lucerne

Iluminao
Line

Teto curvo

Vidro serigrafado
A cor aplicada por trs do vidro, criando um
efeito vibrante e de alto brilho. Um resultado
extraordinrio. Selecione a cor que melhor
combine com o seu projeto e torne exclusivo o
elevador do seu edifcio.

Teto curvo
A curvatura um elemento de design
arredondado que une o teto ao painel de
fundo, proporcionado elegncia exclusiva
cabina. Item opcional.

Corrimo iluminado
Diferencie sua cabina com corrimo
iluminado.

Painis e portas em vidro

Adicione uma viso panormica ao seu
elevador. Escolha painis de vidro para as
laterais, fundo e porta para obter a
transparncia total.

Painis
Vidro Serigrafado
Shanghai Red

Piso
Granito Preto
(a cargo do cliente)

18 Schindler 5500 Schindler 5500

19
Park Avenue
Sofisticada e elegante.

Cabina Iluminao Painis laterais e fundo

Spot

Vidro Serigrafado Vidro Serigrafado Vidro Serigrafado Vidro Serigrafado

Dash Shangai Red Jodhpur Blue Antigua Celestine Helsinki Grey

Line

Vidro Serigrafado Metlico Vidro Serigrafado Metlico Vidro Serigrafado Metlico Vidro Serigrafado Metlico
Curve Petersburg Amber Toronto Titanium Leon Silver Kashmir Blue

Teto

Vidro Serigrafado Laminado Ao Inoxidvel Escovado Ao Inoxidvel Espelhado

Saint Moritz White Carvalho Limoges Lucerne Montreaux
Ao Inoxidvel Espelhado
Montreaux

Ao Inoxidvel Escovado
Lucerne

Ao Inoxidvel Lino Ao Inoxidvel Escovado Dark

Lausanne Zurich
Ao Inoxidvel Escovado Dark
Zurich

Piso

Rodap

Vinlico Vinlico
Nero Platino
Ao Inoxidvel Escovado
Lucerne
Rebaixado para receber acabamento a
Vinlico Antiderrapante Vinlico Antiderrapante cargo da construtora. Opes de
Preto Cinza 22 mm ou 27 mm.

Nota: Todas as cabinas e opes ilustradas neste catlogo so apenas representativas. As amostras apresentadas podem variar do
original em cor e material e devem ser confirmadas no momento de sua seleo.

20 Schindler 5500 Schindler 5500

21
 Sunset Boulevard
Exclusiva e cheia de personalidade.

Teto
Ao Inoxidvel Escovado
Lucerne

Iluminao
Dash Array

Cristal digitalizado degrad

Cores lindas e intensas, realadas por meio do cristal
digitalizado para maior elegncia. Desde uma
atmosfera em azul at tonalidades em vermelho e
cinza, este design permite criar um ambiente
fascinante e uma experincia inesquecvel.

Digital Print em ao inoxidvel espelhado

A inovao vai alm das cores. Conhea os novos
efeitos de impresso em ao inoxidvel. Escolha
entre as formas geomtricas ou padres aleatrios
de design. No importa o tamanho de sua cabina.
As novas tendncias em decorao digital sempre
ficaro impressionantes.

Corrimo iluminado
Pequenos detalhes, grande impacto. Diferencie sua
cabina com corrimos iluminados.

Painis e portas em vidro

Adicione uma viso panormica ao seu elevador.
Escolha painis de vidro para as laterais, fundo e
porta para obter a transparncia total.

Painis
Cristal Digitalizado
Moscow Red

Piso
Granito Cinza
(a cargo do cliente)

22 Schindler 5500 Schindler 5500

23
Sunset Boulevard
Exclusiva e cheia de personalidade.

Cabina Iluminao Painis Digital Print Painis de

em ao inoxidvel espelhado Montreaux composio

Spot

Ao Inoxidvel Escovado
Line Lucerne

Surround

Ao Inoxidvel Espelhado
Sky Lines Wavy Dimensions Dot Spots
Dash Array Montreaux

Teto

Ao Inoxidvel Escovado Dark

Zurich
Ao Inoxidvel Escovado Nota: Utilize os painis de
Lucerne composio em conjunto
com os painis Digital Print.

Ao Inoxidvel Espelhado
Montreaux

Linear Dreams Line Symphony Minimal Accents

Ao Inoxidvel Escovado Dark Nota: No possvel a configurao de dois painis Digital Print diferentes na mesma cabina.
Zurich

Piso

Rodap

Vinlico Vinlico
Nero Platino
Ao Inoxidvel Escovado
Lucerne
Rebaixado para receber acabamento a
Vinlico Antiderrapante Vinlico Antiderrapante cargo da construtora. Opes de
Preto Cinza 22 mm ou 27 mm.

Nota: Todas as cabinas e opes ilustradas neste catlogo so apenas representativas. As amostras apresentadas podem variar do
original em cor e material e devem ser confirmadas no momento de sua seleo.

24 Schindler 5500 Schindler 5500

25
Sunset Boulevard
Exclusiva e cheia de personalidade.

Cabina Iluminao Painis em Painis de

Cristal Digitalizado degrad composio

Spot

Ao Inoxidvel Escovado
Line Lucerne

Surround

Ao Inoxidvel Espelhado
Dash Array Montreaux

Teto

Ao Inoxidvel Escovado Dark

Detroit Grey New York Sunset Antalya Blue Moscow Red Zurich
Ao Inoxidvel Escovado Nota: No possvel a configurao de dois painis em Cristal Digitalizado diferentes na mesma cabina. Nota: Utilize os painis de
Lucerne composio em conjunto
com os painis em Cristal
Digitalizado.

Ao Inoxidvel Espelhado
Montreaux

Ao Inoxidvel Escovado Dark

Zurich

Piso

Rodap

Vinlico Vinlico
Nero Platino
Ao Inoxidvel Escovado
Lucerne
Rebaixado para receber acabamento a
Vinlico Antiderrapante Vinlico Antiderrapante cargo da construtora. Opes de
Preto Cinza 22 mm ou 27 mm.

Nota: Todas as cabinas e opes ilustradas neste catlogo so apenas representativas. As amostras apresentadas podem variar do
original em cor e material e devem ser confirmadas no momento de sua seleo.

26 Schindler 5500 Schindler 5500

27
Transparncia que se destaca.
Painis, portas ou elevadores totalmente
em vidro. Agora isso possvel.

Obtenha o mximo em visibilidade e alcance

visuais incrveis.
O vidro pode ser selecionado para os painis laterais,
fundo e porta, resultando em transparncia
completa, ou combinado com o ao inoxidvel para
Painel de Painis
as linhas de design Times Square, Park Avenue* e fundo em laterais em
Sunset Boulevard. So inmeras possibilidades. vidro vidro
Faa sua escolha.
* no se aplica linha Park Avenue com curvatura no teto.

Os painis em vidro possuem uma discreta moldura

em ao inoxidvel polido ou escovado.
Painis de
fundo e
laterais em
Porta em vidro com
Ao Inoxidvel Espelhado Ao Inoxidvel Escovado
vidro porta em
Montreaux Lucerne
vidro

Times Square com painis laterais em vidro
Teto e painel de fundo: ao inoxidvel escovado Lucerne
Painis laterais: vidro
Piso: granito preto (a cargo da construtora)
Teto: Indirect com iluminao em LED
Times Square com painel de fundo em vidro
Times Square com painis em vidro
Teto e painis laterais: ao inoxidvel escovado Lucerne
Painis laterais e fundo: vidro
Painel de fundo: vidro
Piso: granito preto (a cargo da construtora)
Piso: granito preto (a cargo da construtora)
Teto: Indirect com iluminao em LED
Teto: Indirect com iluminao em LED

28 Schindler 5500 Schindler 5500

29
Design perfeito e acessrios que combinam.
Iluminao, espelho e corrimo.

Espelho
Espelhos sempre ampliam a sensao de espao no
elevador, alm de tornar o ambiente mais atraente.
So diversas possibilidades de aplicao do espelho:
nos painis de fundo ou nos painis laterais. Faa a
composio que mais agradar.

Metade superior Painel lateral Painel lateral Painel central Painel direito Painel Painis direito
do painel de posterior posterior do fundo do fundo esquerdo do e esquerdo do
fundo* esquerdo direito fundo fundo
Navona
Times Square
Panormico
Times Square Bare**
Espelho de meia altura no painel de fundo (item obrigatrio para atendimento
Park Avenue Espelho de piso a teto no painel central do fundo da NM 313:2007)
Sunset Boulevard
*O meio espelho no painel de fundo obrigatrio para atendimento da Norma de Acessibilidade (NM 313:2007).
** Cabina preparada para personalizao a cargo do cliente.

Schindler 5500
6Schindler 5500 6

Corrimo
Embora o elevador se desloque suavemente, o Schindler 5500
6 Schindler 5500
6
corrimo transmite uma sensao maior de segurana.
Os corrimos de ao inoxidvel escovado ou polido
combinam com o interior e as formas do seu elevador e
podem ser instalados nos painis laterais e fundo*. Faa
a composio de sua preferncia. Schindler 5500
6 Schindler 5500
6 Schindler 5500
6
Corrimos iluminados do um destaque adicional e
sofisticam o ambiente da cabina.

Opo de corrimo iluminado.

*Os corrimos nos painis laterais e fundo, e em cor contrastante, so obrigatrios para atendimento da Norma de Acessibilidade (NM 313:2007). Espelhos de piso a teto nas laterais esquerda e direita do painel de fundo Espelhos de piso a teto nos painis laterais posteriores

30 Schindler 5500 Schindler 5500

31
 Botoeiras e sinalizaes
Design elegante. Fcil utilizao.

Botoeira GS 100 Botoeira GS 300

Projetada para as linhas Navona e Times Square, seu painel em
ao inoxidvel escovado composto por um display em vidro
branco de sinalizao multiponto em LED vermelho e resistentes
botes microcurso com molduras que se iluminam em vermelho
para confirmao do registro da chamada.
Opes: Interruptor de chave.
Servio de ascensorista.
A elegncia da botoeira GS 300 completa perfeitamente os
projetos das linhas Times Square, Park Avenue e Sunset Boulevard.
Seu painel, em ao inoxidvel escovado, espelhado ou ainda
em ao inoxidvel dark, composto por um sofisticado display
em vidro branco ou preto de sinalizao multiponto em LED
vermelho de alta definio e por resistentes botes microcurso
permanentemente iluminados em branco, que se tornam
vermelhos com o registro da chamada.

Opes:  Display em LCD.

Interruptor de chave.
Servio de ascensorista.
65 mm 130 mm
BioPass.
Leitora de Cartes*.

65 mm 130 mm
65 mm
290 mm

290 mm
160 mm

65 mm

290 mm

290 mm
160 mm
Botoeiras de pavimento com indicadores
de posio e setas de direo.

Botoeiras de pavimento com indicadores de posio

e setas de direo.
290 mm
290 mm
65 mm

65 mm
Indicador de posio e direo do pavimento.

Indicador de posio e direo do pavimento.

Pictogramas exclusivos orientam, de forma grfica, os Pictogramas exclusivos orientam, de forma grfica, os
usurios sobre o status de operao dos elevadores. usurios sobre o status de operao dos elevadores.

Botoeira de cabina Botoeira de cabina

Display LCD.

* A ser contratada pela construtora do edifcio junto empresa especializada.

32 Schindler 5500 Schindler 5500

33
 Botoeiras e sinalizaes PORT Technology.
Design elegante. Fcil utilizao. A nova gerao em gerenciamento de trfego
para edifcios comerciais.
Linea Vetro
Painis elegantes projetados como opcionais para as linhas
Park Avenue e Sunset Boulevard, de vidro branco ou preto, do
piso ao teto, que se integram perfeitamente com o interior da
cabina. Operao sensvel ao toque com display de LCD de
alta resoluo, garantindo uma excelente visualizao. Design
perfeito para quem busca ambiente exclusivo.
65 mm
290 mm

Botoeiras de pavimento.

290 mm
65 mm

Indicador de posio e direo do pavimento.

PORT Technology
Atravs de terminais com tela em LCD e touch
screen integrados ao sistema de automao do
Pictogramas orientam, de forma grfica, os usurios
sobre o status de operao dos elevadores.
edifcio, os passageiros so identificados e
atendidos em todas as suas necessidades.
Elevadores que vo muito alm do esperado.
Saiba mais em www.tecnologiaport.com.br

Display LCD.

Nota: Para atendimento Norma de Acessibilidade NM 313, um

dos elevadores do edifcio dever ser especificado com a botoeira
da linha GS 300.

34 Schindler 5500 Schindler 5500

35
 Opcionais
Espelho*
Inestilhavel, instalado no painel de fundo ou lateral,
com dimenses de piso a teto ou meio espelho, nas
posies indicadas na pgina 30.
Corrimo*
Tubular, em ao inoxidvel escovado ou polido, ou ainda
com acabamento em esmalte polister na cor preta.
Resgate automtico
Deslocamento automtico at o piso mais prximo,
em caso de falta de energia (quando no houver
gerador a diesel).
Chave Fora de Servio e Reservao
Instalada no batente do andar principal, tem a funo
de paralisar temporariamente o elevador ou destinar
seu uso aos servios do edifcio e mudanas.
Funcionamento por gerador a diesel
Permite o funcionamento dos elevadores atravs de
gerador a diesel em caso de falta de energia eltrica.
Renivelamento automtico
Garante o perfeito nivelamento entre o elevador e
os pavimentos.
Pr-abertura de porta
Abertura automtica da porta da cabina com a
aproximao do hall de destino, agilizando o tempo de
viagem. Opcional sempre acompanhado do
Renivelamento Automtico.
Gongo*
Sinal acstico nos pavimentos que indica a subida e a
descida do elevador.
36 Schindler 5500
Ventilador
Instalado no teto, aumentando o conforto da viagem.
Digital Voice*
Sinal acstico que identifica os prximos andares e a
abertura e fechamento de portas.
Lobby Vision
Sistema de monitoramento remoto de funcionamento
do elevador, que indica a posio do equipamentoe a
direo de deslocamento dos servios ativados.
Garante interface com automao predial para alguns
procedimentos de comandos distncia e emisso de
relatrios operacionais.
Segurana no contrapeso
Permite a utilizao da rea abaixo do poo.
* Itens obrigatrios para atendimento Norma de
Acessibilidade NM 313:2007.
Lobby Vision
Restrio de acesso para edifcios.
Residenciais e comerciais.
BioPass
O elevador como elemento de segurana no
acesso ao seu apartamento.
Com o BioPass, o elevador s pode ser acionado por
pessoas previamente cadastradas, reconhecidas por
meio de um inteligente sistema de biometria.
Com um simples toque de um dos dedos, o elevador
reconhece a digital e autoriza a viagem do passageiro a
seu destino com rapidez e segurana.
Para os visitantes eventuais do edifcio, o BioPass serve
como um passaporte nico para cada um dos andares
autorizados, criando um rgido controle de segurana e
conforto para os condminos.
PORT Technology
A mais moderna tecnologia em sistema de
gerenciamento de acesso para edifcios comerciais.
O terminal PORT pode ser instalado nas catracas de
acesso, em totens especficos ou na prpria parede.
Escolha a opo que melhor atenda ao seu projeto.
O terminal 100% fabricado com materiais reciclveis,
reduzindo o impacto ao meio ambiente. Quando no
est em uso, o terminal permanece em standby,
reduzindo o seu consumo de energia. Ao entrar em
operao, cada terminal adapta sua luminosidade de
acordo com o ambiente.
Comunicao em vrios idiomas com os usurios.
Personalizao no atendimento das chamadas.
Gerenciamento inteligente de trfego.
Imagens ilustrativas
Tecnologia sustentvel.
A operao por meio de carto eletrnico com chip
transponder personaliza o atendimento. Funcionalidades
exclusivas garantem atendimento diferenciado aos
deficientes visuais ou com mobilidade reduzida.
Restrio de acesso para Hotis
possvel prover restrio de acesso aos elevadores de um hotel utilizando um carto de integrao
com a automao predial do edifcio. A Atlas Schindler adapta a botoeira de cabina para a instalao
da leitora do carto. Sob consulta.
Schindler 5500
37

Portas de pavimentos
Instalao de botoeiras e sinalizaes
Escolha a disposio ideal para as botoeiras e
sinalizaes de pavimento do seu Schindler 5500
e opte pela instalao no batente ou diretamente
na parede.
Painis de controle para elevadores sem casa
de mquinas
Os painis de controle so instalados junto s
portas de pavimento do ltimo andar e
acompanham o acabamento dos marcos deste hall.
Os painis de controle podem ser instalados,
opcionalmente, em outra localizao no edifcio,
acompanhando o acabamento das portas e
marcos do elevador do pavimento.
38 Schindler 5500
Especificaes exclusivas para as cabinas
oferecerem acessibilidade.
Detalhamento da Norma NM 313:2007.
Cabina
1. Dimenses internas mnimas da cabina
1.100 mm X 1.400 mm.
2. Espelho inestilhavel instalado no painel ao fundo. 3
3. Indicador de posio na parte superior da botoeira. 2
4. Botoeira de cabina localizada na parede lateral: 6
1) Abertura de porta lateral: botoeira no lado
de fechamento; 4
2) Abertura de porta central: botoeira no lado direito
da cabina.
5. Botes microcurso, com sinalizao em braile. Um sinal 5
audvel emitido na operao individual do boto.
6. Intercomunicador que permite a comunicao da cabina 7
com a portaria e painel de comando e sistema Digital
Voice, sinal acstico que identifica os prximos andares. 8
7. Corrimos instalados nos painis laterais e fundo da
cabina, em cor contrastante com os painis.
8. Alturas dos botes
A altura entre o nvel do piso acabado e a linha de
centro do boto mais alto de 1.300 mm. 9
A altura entre o nvel do piso acabado e a linha de
1
centro do boto mais baixo de 900 mm.
9. Revestimento do piso da cabina
Porta de pavimento e painel de controle. Representao ilustrativa
Deve ter superfcie dura e antiderrapante, em cor
contrastante com a cor de acabamento do piso do hall.
Acabamentos e cores disponveis Pavimento
Indicadores de posio e direo nos pavimentos
Com altura mnima de 40 mm, instalados sobre as portas.
Esmalte sinttico Contemplam sinais audveis, possuindo sons diferentes
Branco Zurich para subir e descer, conforme descrito abaixo:
a) um som para subir;
b) dois sons para descer. Boto do pavimento principal saliente (moldura verde).
Porta com largura mnima do vo livre de 800 mm.
Esmalte sinttico
Areia Botes microcurso com setas direcionais.
Recomendao: O seu projeto precisa estar
Exige-se acesso seguro e livre de obstculos nos pisos de preparado para receber, pelo
pavimento, nas reas em frente porta do elevador.
menos, um elevador adequado
Vidro
Norma NM 313: 2007.
Isso fundamental.
Ao inoxidvel Escovado
Lucerne
Schindler 5500
39
 Movemos 1 bilho Grande no Brasil e gigante no mundo

de pessoas por dia. A Elevadores Atlas Schindler S.A. uma empresa do Grupo suo
Schindler que atua em todos os continentes e possui mais de 140 anos
de histria. Fabrica, instala, moderniza e presta servios de manuteno
em elevadores, escadas e esteiras rolantes.

Liderana
No Brasil, lder em transporte vertical e reconhecida ano aps ano
como sinnimo de excelncia, segurana e qualidade pelos principais
prmios de instituies do setor.

Solues que movimentam o mundo

Oferecer segurana e agilidade para cada pessoa que interage com a
marca Atlas Schindler o movimento dirio para criar e desenvolver
produtos e servios que facilitem a vida nas grandes metrpoles e
proporcionem mais tranquilidade.

Cerca de

12 Filiais

Menor tempo
de atendimento
do mercado

40 Schindler 5500 Schindler 5500

41
Elevando o cenrio urbano at as nuvens.
Viabilizando a mobilidade e o crescimento
vertical das cidades. Estamos presentes em mais de
100 pases. Movimentamos
A mobilidade um requisito essencial no mundo em que vivemos e trabalhamos. 1 bilho de pessoas diariamente.
Ns, do Grupo Schindler, viabilizamos essa mobilidade e somos reconhecidos como Isso significa que em 1 semana
uma marca de qualidade e segurana. Diariamente, cerca de um bilho de pessoas movemos o mundo.
em todo o mundo depositam sua confiana em nossos produtos e servios.

Oferecemos equipamentos inteligentes e sustentveis para todos os espaos que

exigem mobilidade. Acompanhamos o desenvolvimento dos edifcios desde o seu
planejamento e construo at sua utilizao diria, garantindo uma operao
segura e eficiente.

Infraestrutura mundial. Dedicao local. Tecnologia avanada.

A Atlas Schindler garante o bom funcionamento e a
durabilidade de seus produtos, pois tem o conhecimento e a
infraestrutura necessrios:
Tecnologia global.
Postos de Atendimento Avanado distribudos por todo o Pas.
Disponibilidade e entrega rpida de peas de reposio.
O atendimento de chamada mais rpido do mercado.
Solues e inovaes que agilizam os servios e aumentam sua
disponibilidade, mantendo os equipamentos funcionando o
maior tempo possvel.
Crescimento exige inovao. Constantemente so
desenvolvidas solues em produtos e servios que ofeream
mais eficincia e maior performance aos ambientes que
precisam de agilidade e mobilidade. Conhea o mais recente
lanamento do Grupo Schindler:
PORT Technology - Acesso, controle e gerenciamento de
trfego exclusivo por meio de antecipao de chamada
para edifcios comerciais de grande movimento. Sistema
que atende o passageiro de forma nica e entende o
edifcio de forma completa.

Schindler 5500
Compromisso com o futuro.
Parceria do Grupo Schindler com o Solar Impulse.

O Grupo Schindler se une ao projeto Solar Impulse

como principal parceiro.
O Solar Impulse HB-SAI o primeiro avio projetado
para voar dia e noite sem combustvel ou emisses
poluentes, demonstrando o enorme potencial da
energia renovvel.
www.solarimpulse.com

Impresso em 2016

Para obter mais informaes, entre em contato com

o seu Consultor Tcnico Comercial, acesse o site ou
ligue para o Servio de Atendimento ao Cliente.
www.atlas.schindler.com

Elevadores Atlas Schindler

Avenida do Estado, 6116
008690 V3

Cambuci - So Paulo/SP - 01516-900

SAC 0800 055 1918