Page Titre/Title 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13

0 UPS 1 - SUMMARY XX XX
1 UPS 1 - AC SUPPLY XX
2 UPS 1 - AC/DC CONVERTER XX
3 UPS 1 - DC OUTPUT XX
4 UPS 1 - INVERTER BRIDGE XX
5 UPS 1 - STATIC SWITCH XX
6 UPS 1 - VENTILATION XX
7 UPS 1 - CHARGER AUXILIARIES INPUT XX
8 UPS 1 - INVERTER AUXILIARIES INPUT XX
9 UPS 1 - DISPLAY & COMMUNICATION XX XX
10
11
UPS 1 - CANO
UPS 1 - ALARMS
XX
XX
CUSTOMER : ENP MEXICO
12 UPS 1 - CANO LED XX XX
13
14
UPS 1 - OUTPUT POWER
UPS 1 - BYPASS INPUT POWER
XX
XX
PROJECT : AKAL
15 UPS 1 - BYPASS AUXILIARIES XX
90 UPS 1 - INVERTER BRIDGE DETAILS XX EQUIPMENT : 30KVA UPS
91 UPS 1 - PLATE DETAILS (CHARGER PARTS XX
92 UPS 1 - PLATE DETAILS (INVERTER PART XX
93 UPS 1 - SCHEMATIC LEGEND XX
100 UPS 1 - CUSTOMER TERMINALS XX XX
101 UPS 1 & BYP 1 - INTERCONNECTION TERM XX XX
400 UPS 1 - ONE LINE DIAGRAM XX XX
401 UPS 1 - ELEVATION AND BASE PLAN XX XX
402 UPS 1 - NAMEPLATE SCHEDULE XX XX
403 UPS 1 - DISPLAY DETAILS XX
410 UPS 1 - SPECIFICATION SHEET XX XX

THIS DOCUMENT CONTAINS PROPRIETARY

INFORMATION OF EMERSON NETWORK
POWER IS SUBSIDIARY OF EMERSON
EMERSON NETWORK POWER ELECTRIC Co. THE INFORMATION CONTAINED
CHLORIDE INDUSTRIAL SYSTEMS THEREIN SHALL NOT BE DISCLOSED TO
2821 WEST 11th ST. OTHERS OR DUPLICATED OR USED FOR
HOUSTON, TEXAS 77008 - USA OTHERS WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN
TEL. 713-880-0909 CONSENT OF
FAX. 713-880-0952 EMERSON NETWORK POWER IS

Ind/Rev Page
08/12/2014 THL DNG DNG FOR APPROVAL WITH OFA COMMENTS 1
08/06/2014 THL
Date Creat.
DNG
Verif.
DNG
App.
FOR APPROVAL
Description
0
Ind/Rev
9489-01 1 0
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A
AC SUPPLY 3 Ph 480Vac 60Hz

B 1P
-CB3 -T10
150AT
-TB1

TO TRANSFORMER
1
1 1 2 P1 P2 4 (/2.03)
S1 S2
C

2
2 3 4 5 (/2.03)
D 1P
-T30
3
3 5 6 P1 P2 6 (/2.03)
14 S1 S2
E 206
11 207
(/7.12)
12

G
T10
T30 -SW51
H

AUXILIARY SUPPLY
-F51

120 VAC / 60Hz

SPACE HEATER
-TB51 1055 1 2 1017 2A 1575
1

I -TS51

SK3 (L1)

SK3 (L2)

SK3 (L3)

SK4 (N)
NC
-XT 1056 SET=80F
2

1
2
3
4

1577
J FRT
-A90 -SH51 SPACE HEATER
SK5 (PE)

1576
K

SURGE PROTECTION
M

200
201
204
205
N

(/2.12) -X2 81 80 77 76
(/3.03) T30 T10
O (/4.02) -A20
I MEASURE
(/4.08) ESA -F40
(/5.06) 2A
(/7.08) L1 L2 L3
P
(/8.04) INCA2 &
(/9.03) ALIN SUPPLY
E

UPS 1 - AC SUPPLY Ind/Rev Page

08/06/2014 THL
Date Creat.
DNG
Verif.
DNG
App.
FOR APPROVAL
DESCRIPTION
=UPS1 +A1
DESIGNATION
9489-01 0 1
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A

-A3 Imax = 480A

B 1P
-T3 -T80

CHARGER OUTPUT
(/1.27) 4 4 17 P1 P2 ~A + 22 22
(/3.03)
CHARGER INPUT

C
A a S1 S2
+

125VDC
-C1 -R10
(/1.27) 5 5 18 ~B
B b -L4
D 1P F13
- 21 23
(/3.03)
-T90
(/1.27) 6 6
C c
19 P1
S1
P2
S2
~C -
E

4
5
6
N (/7.20)
-A02 T90

(Gr)
(Bl)
(Or)
(Ye)
(Br)
(Re)

(Bl)
(Gr)
(Ye)
(Or)
(Re)

(Bl)
(Gr)
(Ye)
(Or)
(Re)
(Br)
F
SEC T80

16
5 6 3 4 1 2 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1
P.prim SK4 SK1 SK3
>70kVA SK5.5
SK5.6 A301 CGCH3
Pulses Generator Board

SK2.2 6P
G SK5.4

(FUSE)
SK5.3

SK6.1

SK6.2

SK6.3
(FAN)
SK6.4

SK5.1

SK5.2
(T)
(Or) (Re)
H (Br)

I
-B01
Bridge Overtemp
J

26
L

22

23
(/1.09) -X2 82 83

SK21.4
SK4

SK3

SK21.3

SK21.1
SK21.2
O -A20 + -
6P 6P DC REGUL

+15V
-15V
S
0V
ESA Yd/Dy Dd/Yy
-A204 -A204
P INCA2 INCA2
TO PULSES GENERATOR Idc MEASURE

UPS 1 - AC/DC CONVERTER Ind/Rev Page

08/06/2014 THL
Date Creat.
DNG
Verif.
DNG
App.
FOR APPROVAL
DESCRIPTION
=UPS1 +A1
DESIGNATION
9489-01 0 2
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A

B
-CB6

TO BATTERY BANK
600AT -TB2
FROM CHARGER

(/2.27) 22 1 2 29 1
C

125VDC
+
<---------
-
D 23 -T40 3 4 30 -TB2
(/2.27) 2
+15V-15V S 0V
(1)(2)(3)(4) 14
11
12
E

(Wh)
(Br)
(Gr)
(Ye)
C1
C1
C1
C1
F

TO INVERTER 1
(/4.03)

H (/4.03)

-A01
CIC2
J SK1.1+
SK1.3-
Measure
SK1.2
K
(/7.20)
(/7.20)

L
1010
1011

(/1.09)
SK3.2

SK3.1

SK22.4
SK22.3
SK22.2
SK22.1

SK5.1
SK5.2

SK5.3
SK5.4
F30
O 8A
+24V 0V + -
DC OUTPUT DC SUPPLY BAT. CURRENT BATT. AMB.
(ALIN) MEASURE TEMP. TEMP.
P -A202 -A20 -A204 -A204
ALIN ESA INCA INCA

UPS 1 - DC OUTPUT Ind/Rev Page

08/05/2014 THL
Date Creat.
DNG
Verif.
DNG
App.
FOR APPROVAL
DESCRIPTION
=UPS1 +A1
DESIGNATION
9489-01 0 3
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A

-K11 SEE DETAILS PAGE 90

-A11
E

1007

1008
-T11

TO STATC SWITCH
-LINK
INVERTER INPUT

F (/3.26)
22 1009
+ ~2A 1012 (/5.03)

+ (/4.04)
A2 a2

L
125VDC

A1 a1 54 -C15

51
-R11
G 1P
<--------- B1 b1

(/3.26)
23
- ~1A -T110 1013 B2 b2 (/5.03)

H - +15V-15V S 0V
1 2 3 4
N

I -F120
8A (+) SK7.4
OVERCURRENT
(-) SK7.3
DETECTION
BRIDGE DRIVER (S) SK7.2
J CDING / CDIM / CDIP (0V) SK7.1
1518
CDING/CDIM SK3
-K110 CDIP SK33
-A20 27 X1
K (/4.02)
Auto-precharge

ESA
(/1.09) 28 X1
1519

L
1520
1521

26
M

A1(+) A1(+)

N -K110 -K11
A2(-) A2(-)
(/1.09)

SK33

SK3
-F110
O (/4.04) (/4.07) 4A
(/4.07)
(/4.07)
+ - -A20 1Ph 3Ph
(/8.04) DC SUPPLY ESA -A203
P LION

UPS 1 - INVERTER BRIDGE Ind/Rev Page

08/06/2014 THL
Date Creat.
DNG
Verif.
DNG
App.
FOR APPROVAL
DESCRIPTION
=UPS1 +A1
DESIGNATION
9489-01 0 4
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A

B
1P
-A22 -T380
LO 55 P1 P2 55
C S1 S2
(/13.03)

(/6.28)
D a

E A305 CDCS 00 (N)

TO BYPASS CUBICLE
Static Switch Control
F POWER SUPPLY

INVERTER RESERVE

N SK3.1
L SK3.3
T380

SK2.4
SK2.5
SK2.6

SK2.1
SK2.2
SK2.3

SK1.3
SK1.2
SK1.1

SK1.6
SK1.5
SK1.4
G
SK77
-XT1

(Re)

(Gr)
(Ye)

(Bl)

(Br)

(Or)

(Or)

(Br)

(Bl)

(Ye)
(Gr)

(Re)

1
2
H a

I
K2 G2 G1 K1 K1 G1 G2 K2
16
3 3
J LI 1
F21 LR
(/4.27)
51 2 2 1 61 61
(/13.03)
V18 V19
K

54 54
(/4.27) (/13.03)
L
(/6.28)

250
251
54
58

54
61

54
55
Q
(/1.09) X130 X140 SK77 -X1 38 35 36 37 -X1 29 30 31 32 33 34
SK15.3
SK15.4

2A 2A
N L1 L2 L3 I1 I2 I3
-A20 N L1 L2 L3 N L

LOAD VOLTAGE
MONITORING

LOAD CURRENT
MONITORING
R ESA TO STATIC -F320 -F260
AMBIANT TEMP. -A209 SWITCH DRIVER RESERVE AC SUPPLY
-A203 POB -A203
MONITORING
LION FOR // INVERTER LION
S

UPS 1 - STATIC SWITCH Ind/Rev Page

08/05/2014 THL
Date Creat.
DNG
Verif.
DNG
App.
FOR APPROVAL
DESCRIPTION
=UPS1 +A1
DESIGNATION
9489-01 0 5
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A
55 (/5.21)
/7.04) -A501 C500FFCA-4C TB1:1

FAN FAILURE CIRCUIT 54 (/5.19)

B TB1:2

(/8.16) -A502 C500FFCA-4C TB1:1

TB1:10
C
TB1:3

TB1:4

TB1:5

TB1:6

TB1:7

TB1:8

TB1:9
FAN FAILURE CIRCUIT TB1:2
332

333

334

335

336

337

338

339
D

TB1:10
TB1:3

TB1:4

TB1:5

TB1:6

TB1:7

TB1:8

TB1:9
-XV1 -XV2
1

4
340

341

342

343

344

345

346

347
E

348

349

350

351

352

353

354

355
-XV3 -XV4

4
F -M01 -M02 -M03 -M04

356

357

358

359

360

361

362

363
CHARGER BRIDGES FANS
G
-M05 -M06 -M07 -M08

H INVERTER BRIDGES FANS

I
(/8.16) -A503 C500FFCA-2C TB1:1
FAN FAILURE CIRCUIT TB1:2
J

TB1:10
TB1:3

TB1:4

TB1:5

TB1:6

TB1:7

TB1:8

TB1:9
K

372

373

374

375
-XV6
L

3
380

381

382

383
M
-M09 -M10

N STATIC SWITCH BRIDGE FANS

(/8.16) -A504 C500FFCA-3C TB1:1

O FAN FAILURE CIRCUIT TB1:2

TB1:10

P
TB1:3

TB1:4

TB1:5

TB1:6

TB1:7

TB1:8

TB1:9
388

389

390

391

392

393

Q
-XV8 -XV9
1

7
396

397

398

399

400

401

S -M11 -M12 -M13

CABINET FANS

UPS 1 - VENTILATION Ind/Rev Page

08/05/2014 THL
Date Creat.
DNG
Verif.
DNG
App.
FOR APPROVAL
DESCRIPTION
=UPS1 +A1
DESIGNATION
9489-01 0 6
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A

1522
14
-CB3 -CB6 -A01 -A01
H (/1.08) (/3.23) (/3.07) (/3.07)

11
206

207

208

209

210

211
I (/1.09) -X2 68 69 -X2 70 71 -X2 72 73 -X2 74 75
REMOTE INPUT BATTERY DC EARTH
ON/OFF PROTECTION PROTECTION FAULT
J -A20
PREDEFINED INPUT (RECTIFIER)
ESA
SPARE INPUT
K
TRANSFORMER
SPARE1 SPARE2 SPARE3 SPARE4 THERMOSTAT SPARE6
-X2 56 57 -X2 58 59 -X2 60 61 -X2 62 63 -X2 64 65 -X2 66 67
L

226

227
1523

1524

M -A501 -T3
(/6.02)
(/2.10)

UPS 1 - CHARGER AUXILIARIES INPUT Ind/Rev Page

08/05/2014 THL
Date Creat.
DNG
Verif.
DNG
App.
FOR APPROVAL
DESCRIPTION
=UPS1 +A1
DESIGNATION
9489-01 0 7
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A

E
FROM INTERNAL
MBS

(/15.07)

(/15.09)

(/15.02)

(/15.05)
F

1525
-A503
-A502 (/6.16)
(/6.16)

1526
728

729

725

726
H
-A504

227

279

268
(/6.05)

1527
I (/1.09) -X1 15 16 -X1 17 18 -X1 19 20 -X1 21 22 -X1 23 24 -X1 25 26
MAINTENANCE 3 MAINTENANCE 2 MAINTENANCE 1 VENTILATION FAULT AC EARTH FAULT EMERGENCY
POWER OFF
J
-A20 PREDEFINED INPUT (INVERTER)
ESA
SPARE INPUT
K

SPARE1 SPARE2 SPARE3 SPARE4 SPARE5 SPARE6

-X1 1 2 -X1 3 4 -X1 5 6 -X1 7 8 -X1 9 10 -X1 11 12
L
1516

1517

M -K11
(/4.04)

UPS 1 - INVERTER AUXILIARIES INPUT Ind/Rev Page

08/05/2014 THL
Date Creat.
DNG
Verif.
DNG
App.
FOR APPROVAL
DESCRIPTION
=UPS1 +A1
DESIGNATION
9489-01 0 8
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A

E
(/1.09)

-A20
F
ESA

G BUSCAN BUS CAN

CHARGER INVERTER
A204 DC OUTPUT A204 DC OUTPUT DC OUTPUT A201 A207
(ALIN) (CUAL) (CUAL)
H INCA INCA CUAL CANIF
+24VI 0VI +24V 0V +24VI 0VI
SK2 SK1 X2 52 53 SK27 X1 39 40 X1 41 42 SK5 SK2

1610

1611
I

RJ45
J

K
-A81 1610 -A83

DC SUPPLY
+V SK6.3 19 +24V
SK1

-A200 LISA DC SUPPLY +5V SK6.2 MODBUS TCP/IP

DISPLAY 1611 BRIDGE
L ON FRONT 0V SK6.1 21 0V
FACE RS485 PE 22 PE RS485
+5V

Rx-
Rx+
Tx+
Tx-
GND
input
0V
T-
T+
R-
R+

RS232
SK2

SK6 SK7

1610
SK4 1 2 3 4 5 6 SK3 RJ45 1 2 3 4 8
M

1611
RJ45 1540
RJ45 1541 RJ45
N 1545
1542
1539
O (/10.02) (/12.02)
(/10.03)

P -A81_1 +V SK6.3
LISA DC SUPPLY +5V SK6.2
0V SK6.1
RS485 PE
+5V

Q input
0V
T-
T+
R-
R+

RS232
SK7
RJ45 SK4 1 2 3 4 5 6 SK3

R Pink -TB102
2
Yellow
1
S

UPS 1 - DISPLAY & COMMUNICATION Ind/Rev Page

08/12/2014 THL
Date Creat.
DNG
Verif.
DNG
App.
FOR APPROVAL
DESCRIPTION
=UPS1 +A1
DESIGNATION
9489-01 1 9
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A

IL
FA

SS
PA

IL

S
C

LT
FA

BY

FA
MP

VO
(/9.03)

(/9.06)

NC

TE

ON

N
GE

FA

DC
SY
AR

ER

AD

W
CH

IN

OV

LO

IN

LO
D
14 14 14 14 14 14 14
11 11 11 11 11 11 11
12 (/11.10) 12 (/11.16) 12 (/11.23) 12 (/11.03) 12 (/11.10) 12 (/11.16) 12
E K913
24
K914
24
K915
24
K916
24
K917
24
K918
24
K920
24
21 21 21 21 21 21 21
22 (/11.10) 22 (/11.16) 22 (/11.23) 22 (/11.03) 22 (/11.10) 22 (/11.16) 22

F RJ45 RJ45
-K913 A1(+) -K914 A1(+) -K915 A1(+) -K916 A1(+) -K917 A1(+) -K918 A1(+) -K920 A1(+)

A2(-) A2(-) A2(-) A2(-) A2(-) A2(-) A2(-)

G

(Re)

(Bk)

(Re)

(Bk)

(Re)

(Bk)

(Re)

(Bk)

(Re)

(Bk)

(Re)

(Bk)

(Re)

(Bk)
N13 N14 N15 N16 N17 N18 N20
H 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
SK8.1

SK8.2

SK8.3

SK8.4

SK8.5

SK8.6
SK1.1

SK1.2

SK1.3
SK4

(MODBUS) SK16

SK12 SK13
+ - + - + - + - + - + - + - + -
1 2 3 13 14 15 16 17 18 19 20
TO LISA

24V 0V
I
SPARE INPUT OUTPUTS
BUSCAN

J -A221
CANO
OUTPUTS
K
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
+ - + - SK9 + - + - + - + - SK10 + - + - + - + - SK11 + - + -
SK5

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
L
N1 N4 N5 N6 N7 N9 N10 N11 N12
(Re)

(Bk)

(Re)

(Bk)

(Re)

(Bk)

(Re)

(Bk)

(Re)

(Bk)

(Re)

(Bk)

(Re)

(Bk)

(Re)

(Bk)

(Re)

(Bk)
M
-K901 A1(+) -K904 A1(+) -K905 A1(+) -K906 A1(+) -K907 A1(+) -K909 A1(+) -K910 A1(+) -K911 A1(+) -K912 A1(+)
RJ45

A2(-) A2(-) A2(-) A2(-) A2(-) A2(-) A2(-) A2(-) A2(-)

N
(/12.02)

14 14 14 14 14 14 14 14 14
11 11 11 11 11 11 11 11 11
O 12 12 (/11.10) 12 (/11.16) 12 (/11.23) 12 (/11.03) 12 (/11.10) 12 (/11.16) 12 (/11.23) 12 (/11.03)
K901 K904 K905 K906 K907 K909 K910 K911 K912
24 24 24 24 24 24 24 24 24
21 21 21 21 21 21 21 21 21
22 22 (/11.10) 22 (/11.16) 22 (/11.23) 22 (/11.03) 22 (/11.10) 22 (/11.16) 22 (/11.23) 22 (/11.03)
P
M

GE

WN
AR

UL

UL

TE

UL

UL

RG

AR

DO
AL

FA

FA

FA

FA

HA
VE

CH

UT
SC
AL

IN

SH
Q
GE

RV

RT

DI

DI
R

RT
NE

AR

ON

SE

EA

T
VE

OF

OF

EN
GE

CH

RE
IN

AD

DC

N
D

MI
ON

LO

EN

N
NI

IM
MM

N
R
CO

GI
BE
S

UPS 1 - CANO Ind/Rev Page

08/05/2014 THL
Date Creat.
DNG
Verif.
DNG
App.
FOR APPROVAL
DESCRIPTION
=UPS1 +A1
DESIGNATION
9489-01 0 10
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A

(/10.04) (/10.10) (/10.13) (/10.15)

B -K901 -K904 -K905 -K906

X41 12 11
* 14 *22 21
* 24 * X41 12 11
* 14 *22 21
* 24 * X41 12 11
* 14 *22 21
* 24 * X41 12 11
* 14 *22 21
* 24 *
D
COMMON GENERAL ALARM CHARGER FAULT INVERTER FAULT LOAD ON INVERTER

E
(/10.17) (/10.21) (/10.23) (/10.25)
-K907 -K909 -K910 -K911
F

G
X41 12 11
* 14 *22 21
* 24 * X41 12 11
* 14 *22 21
* 24 * X41 12 11
* 14 *22 21
* 24 * X41 12 11
* 14 *22 21
* 24 *
RESERVE FAULT DC EARTH FAULT END OF DISCHARGE BEGINNING OF DISCHARGE
H

(/10.27) (/10.13) (/10.15) (/10.17)

I -K912 -K913 -K914 -K915

X41 12 11
* 14 *22 21
* 24 * X41 12 11
* 14 *22 21
* 24 * X41 12 11
* 14 *22 21
* 24 * X41 12 11
* 14 *22 21
* 24 *
K

1528

1529
IMMINENT SHUTDOWN CHARGER FAN FAIL IN SYNC OVER TEMP.

L
(/10.19) (/10.22) (/10.24) (/10.28)
-K916 -K917 -K918 -K920
M

N
X41 12 11
* 14 22 21
* 24 X41 12 11
* 14 22 21
* 24 X41 12 11
* 14 22 21
* 24 X41 12 11
* 14 22 21
* 24
LOAD ON BYPASS INV FAN FAIL LOW DC VOLTS
O

1530
-TB66
P

3
1531

1532

1533
Q (/1/2.28) (/1/2.28) (/1/2.28)

3
TB66

*: CONTACT OPEN IN FAULTY CONDITION BYPASS CABINET (A2)

UPS 1 - ALARMS Ind/Rev Page

08/05/2014 THL
Date Creat.
DNG
Verif.
DNG
App.
FOR APPROVAL
DESCRIPTION
=UPS1 +A1
DESIGNATION
9489-01 0 11
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A

C (/10.02)

E
RG
HA
SC
IL
D

DI

AD
T

FA
UL

LO
S

UL

OF
LT

FA

UL

ER
FA

FA
VO

FA

OV
ER

IN
R

R
DS

DC

RT

GE

SS

GE

NN

UT
E

LE

VE

AR

PA

AR

GI

TP
W
LO

IN

CH

BY

CH

BE

OU
ST
TE
F Silver Silver Silver Silver Silver Silver Silver
-LED9 -LED10 -LED11 -LED12 -LED13 -LED14 -LED15
-S01 RED RED RED RED RED RED AMBER
Gold Gold Gold Gold Gold Gold Gold

(Re)

(Bk)

(Re)

(Bk)

(Re)

(Bk)

(Re)

(Bk)

(Re)

(Bk)

(Re)

(Bk)

(Re)

(Bk)
G

1535

1534
RJ45
N73 N74 N74 N74 N74 N74 N74

H 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
SK8.1

SK8.2

SK8.3

SK8.4

SK8.5

SK8.6
SK1.1

SK1.2

SK1.3
SK4

(MODBUS) SK16

SK12 SK13
+ - + - + - + - + - + - + - + -
1 2 3 13 14 15 16 17 18 19 20
TO LISA

24V 0V
I
SPARE INPUT OUTPUTS
BUSCAN

J -A222
CANO
OUTPUTS
K
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
+ - + - SK9 + - + - + - + - SK10 + - + - + - + - SK11 + - + -
SK5

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
L
N65 N66 N67 N68 N69 N70 N71 N72
(Re)

(Bk)

(Re)

(Bk)

(Re)

(Bk)

(Re)

(Bk)

(Re)

(Bk)

(Re)

(Bk)

(Re)

(Bk)

(Re)

(Bk)
M
Gold Gold Gold Gold Gold Gold Gold Gold
-LED1 -LED2 -LED3 -LED4 -LED5 -LED6 -LED7 -LED8
RJ45 GREEN GREEN GREEN GREEN RED RED GREEN RED
Silver Silver Silver Silver Silver Silver Silver Silver
N
D

ER

SS

NC

.
ZE

ZE

BL

UL

MP
O

RT

PA

SY
GI

GI

LA

FA

TE
VE

BY
ER

ER

AI

IN
IN

ER
EN

EN

AV

ON

RT

OV
ON

EA
R

ER

SS

AD
GE

RT

PA

AD

LO

DC
P
AR

VE

BY

LO
CH

IN

(/9.27)
R

UPS 1 - CANO LED Ind/Rev Page

08/12/2014 THL
Date Creat.
DNG
Verif.
DNG
App.
FOR APPROVAL
DESCRIPTION
=UPS1 +A1
DESIGNATION
9489-01 1 12
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A

D LO -MBS -CB23
250AT
(/5.28) 55 8 7 514 514 1 2 1014 -TB4
1
1015 (/1/2.04) -TB4
1
A (/13.04)
E UPS OUTPUT
120V 60Hz
F

G
BYPASS CABINET (A2)

514
H

3
I -MBS B
(/13.04)
4

J
511

L
LR -MBS
61 1 2 511 511
(/5.28) (/14.03)
M

N
N 54 6 5 507
(/5.28) (/14.03)
C (/13.04)

P
(/13.07)
-MBS A B C D E F G H I J K L M (/13.07)
(/13.09)
Q AUTO (/15.04)
(/15.04)
(/15.08)
TRANSITION
R TEST
MAINTENANCE
MBS:MAINTENANCE SWITCH
S22:STATIC SWITCH TEST
S

UPS 1 - OUTPUT POWER Ind/Rev Page

08/05/2014 THL
Date Creat.
DNG
Verif.
DNG
App.
FOR APPROVAL
DESCRIPTION
=UPS1 +A1
DESIGNATION
9489-01 0 13
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A

F
-CB22
250AT (/1/2.04)
511 1 2 1016 -TB3 1019 -TB3
G (/13.18) 1 1

BYPASS
INPUT
H 120V 60Hz (/1/2.04)
507 3 4 1018 1020
(/13.18) 2 2

BYPASS CABINET (A2)

J

UPS 1 - BYPASS INPUT POWER Ind/Rev Page

08/06/2014 THL
Date Creat.
DNG
Verif.
DNG
App.
FOR APPROVAL
DESCRIPTION
=UPS1 +A1
DESIGNATION
9489-01 0 14
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A

C
-S22 -MBS -MBS
8 7 727 9 10 25 26
D D (/13.04) L (/13.04)

-MBS
11 12
E
E (/13.04)
725

726

728

729
F

G
(/8.12)

(/8.12)

(/8.08)

(/8.09)
H
1 2
I MAINTENANCE UPS 1

UPS 1 - BYPASS AUXILIARIES Ind/Rev Page

08/05/2014 THL
Date Creat. Verif.
DNG DNG
App.
FOR APPROVAL
DESCRIPTION
=UPS1 +A1
DESIGNATION
9489-01 0 15
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A

E
BR30 BR31

F
+ +
G

1 2
H

J
- -
1 2 3 4 5 2 3 4 5 2 3 4 5 2 3 4 5 1 2 3 4 5 2 3 4 5 2 3 4 5 2 3 4 5
K SK8 SK8
SK1 SK3 SK6 SK1 SK3 SK6
SK4 SK4
5 4 3 2 1 CRIP 5 4 3 2 1 CRIP
L

(Gr)
(Ye)
(Or)
(Re)
(Br)

(Gr)
(Ye)
(Or)
(Re)
(Br)
a b b c
N42 N43
M

(Gr)
(Ye)
(Or)
(Re)
(Br)

(Gr)
(Ye)
(Or)
(Re)
(Br)
N
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
SK1 SK2
(Or) 3
O a 1 2
(Ye) 4 SK4
c CDING / CDIM / CDIP
P INVERTER BRIDGE DRIVER

UPS 1 - INVERTER BRIDGE DETAILS Ind/Rev Page

08/06/2014 THL
Date Creat.
DNG
Verif.
DNG
App.
FOR APPROVAL
DESCRIPTION
=UPS1 +A1
DESIGNATION
9489-01 0 90
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A

Wires Wires Wires Wires Wires Link

B Uac 205 204 Udc 202 203 207
115Vac 0V 115V 24Vdc A B A-C B-D
230Vac 0V 230V 48Vdc A D B-C
C 400Vac 0V 415V 110Vdc C E X
460Vac 0V 480V X 220Vdc A G B-C E-F
(=Usupply charger) 400Vdc H I
D

TO A3 (CGCH3A SK10)

TO A3 (CGCH3B SK10)
TO BATTERY SENSOR
NOT USED

TO TEMPERATURE

TO TEMPERATURE
SENSOR N1

SENSOR N2
F
EARTH FAULT
AC SUPPLY DC SUPPLY MEASUREMENT
G L1 L2 L3 + + - -X2 +- -X2 +-

78
79

56
57
58
59
60
61

62
63
64
65
66
67

68
69
70
71

72
73
74
75

76
77
80
81

82
83
-F40 -F30
2A (/91.27) 4A 4 26 26
78
204

205

206

207

56
57
58
59
60
61

62
63
64
65
66
67

68
69
70
71

72
73
74
75

76
77
80
81

82
83
79

(/91.05)
204

SK16.1
SK16.2
SK16.3
SK16.4
SK16.5
SK16.6

SK17.1
SK17.2
SK17.3
SK17.4
SK17.5
SK17.6

SK18.1
SK18.2
SK18.5
SK18.6

SK19.3
SK19.4
SK19.5
SK19.6

SK23.1
SK23.2
SK23.4
SK23.5

SK25.1
U batterie SK25.3

SK5.1
SK5.2

SK5.3
SK5.4

Limit batt SK22

SK4

SK3
SK24.1 L1
205
SK24.3 L2
206

6 pulses

6 pulses
I SK24.5 L3

Yd/Dy

Dd/Yy
Spare 1

Spare 2

Spare 3

Spare 4

Spare 5

Spare 6

Remote On/Off

Input protection

Battery protection

DC earth fault

Temperature

Temperature
T10

T30
-X2 52

Battery

Ambiant
52 78
+24VI SK2.2 SK7 + SK1.1
53 53 79
J 0VI SK2.1 - SK1.2
-A202 E -X2
+24V 54 54
SK3.2 ALIN + SK1.3
207
SK26
-A204
SK1.5

SK1.4

34
55 55 INCA2
K 0V SK3.1 SK4 SK28
SK30 SK31
202

203

SK2
OR
-T202
L A B C D E F G
H I
24V 24V 80V 80V 300V

M
0V 115V 230V 415V 480V 0V 115V 230V 415V 480V
NOT USED

SK41.1
SK41.3

SK36.1
SK36.2
SK36.3
SK36.4
SK36.5
SK36.6
N 205
204
TO A200-SK1 (CANDIS)

84
85

86
87
88
89
90
91
RJ45
O

84
85

86
87
88
89
90
91

92
93
P
-X2
+- NOT USED

UPS 1 - PLATE DETAILS (CHARGER PARTS) Ind/Rev Page

08/05/2014 THL
Date Creat.
DNG
Verif.
DNG
App.
FOR APPROVAL
DESCRIPTION
=UPS1 +A1
DESIGNATION
9489-01 0 91
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A

C T201 Wires Wires Link T201 Wires Wires

Udc 109 110 Uac 108 107
110Vdc C E X 115Vac 0V 115V X
D 220Vdc A G B-C E-F 230Vac 0V 230V
400Vdc H I (=Uoutput L/N)

-F260 TO A221-SK5
I 2A 107 (CANO) TO A81-SK120 (LISA)
BYPASS
L OR (option)
SUPPLY 108
TO A200-SK1 RJ45 40
N (CANDIS)
J OR
-T201 SK2 X120
X110
0V 115V 230V 415V 480V 0V 115V 230V 415V 480V SK3
X3
K RJ45 FOR NOT
-A207 -A205 PARALLEL
CANIF CUDSMC INVERTER
24V 24V 80V 80V 300V 26
A B C D E F G H I
L
SK110
SK107 SK109
109

110

M E -X1
SK21
-A203
-X1 RJ45 LION
39 39
SK2.5

SK2.3

SK2.6

N +24V SK6.4 SK4

40 40 single

MONO
0V SK6.5 SK1 SK1 phase single phase

(/92.05)
41 41 -A201 34
SK10.1
SK10.2
SK10.3
SK10.4
SK10.5
SK10.6

SK11.1
SK11.2
SK11.3
SK11.4
SK11.5
SK11.6

SK12.1
SK12.2
SK12.3
SK12.4
SK12.5
SK12.6

SK13.1
SK13.2
SK13.3
SK13.4
SK13.5
SK13.6
O +24VI

SK2.1
SK2.3

SK6.1
SK6.2
SK6.3
SK6.4
SK6.5
SK6.6

SK5.1
SK5.3
SK5.5
SK5.6

SK4.1

SK4.3

SK4.5

SK4.6
SK3.2 + SK2.1

SK33

SK77
CUAL

SK3

SK7
0VI 42 42
SK3.1 SK7 - SK2.2
105

106

101

102

103

104
10
11
12

15
16
17
18
19
20

21
22
23
24
25
26

27
28

29
30
31
32
33
34

35
36
37
38
1
2
3
4
5
6

7
8
9

26 26 16
P -F110 -F320
(/92.27)
13
14

10
11
12
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
4A 2A
1
2
3
4
5
6
7
8
9

-X1 -X1
Not Used

Spare 1
Spare 2
Spare 3

Spare 4
Spare 5
Spare 6

Maintenance 3
Maintenance 2
Maintenance 1

DFV
CIO
EPO

Auto-precharge

T380
T390
T400

L1
L2
L3
N

L1
L2
L3
N
TO A167
(CDING or CDIP)
(3ph inverter)
TO A167
(CDING or CDIP)
(1ph inverter)

To A21
COGAS2 20:3ph inverter
or CDCS 00:1ph inverter
Q + -
DC SUPPLY Load Bypass
Monitoring Monitoring
R

UPS 1 - PLATE DETAILS (INVERTER PARTS) Ind/Rev Page

08/05/2014 THL
Date Creat.
DNG
Verif.
DNG
App.
FOR APPROVAL
DESCRIPTION
=UPS1 +A1
DESIGNATION
9489-01 0 92
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A
SYMBOL DESIGNATION SYMBOL DESIGNATION SYMBOL DESIGNATION AUXILLARIES
B TRANSFORMER SWITCHING & PROTECTING DEVICES POWER SEMICONDUCTORS
NORMALLY OPEN CONTACT
SW**: LOAD
INTERRUPTER SWITCH D**: DIODE
C
NORMALLY CLOSE CONTACT
XF**:3 PHASE FSW**: FUSED LOAD
TRANSFORMER INTERRUPTER SWITCH V**: THYRISTOR
D
SPDT CONTACT
CB**: CIRCUIT BREAKER
E V*: TRANSISTOR
PB**: PUSH BUTTON
F**: FUSE ELECTRICAL ELEMENTS
F H**: LED
XF**: SINGLE PHASE + BATTERY
TRANSFORMER K**: CONTACTOR - H**: LIGHT
G

CHASSIS GROUND OR COMMON

H
F**: THERMAL ELEMENT
I EARTH GROUND
XF**: 3 PHASE MEASURING AND INDICATION DEVICES
AUTOTRANSFORMER
J ----->
C**: CAPACITOR
(+) M (-)

K
T**: HALL EFFECT
DC CURRENT L
<--------- MEASURE DEVICE LIGHTNING ARRESTER
+15V -15V S 0V T
L XF**: SINGLE PHASE (1) (2) (3) (4)

AUTOTRANSFORMER
R**: RESISTOR
M
R**: SHUNT
T**: CURRENT FN**: FAN
TRANSFORMER
N
V P**:AC VOLTMETER
CHOKE ~
A**: ELECTRONIC DEVICE
O OR SUB-ASSEMBLY
L**: CHOKE A P**:AC AMMETER
~

P
L**: SATURABLE CHOKE Hz P**:FREQUENCY METER
~
CONNECTION RULES (physical)
Q LEFT TO RIGHT:
L**: MIXING CHOKE kW P**:WATTMETER AC DEVICE : Earth/Neutral/phase 1/2/3
~ DC DEVICE : + / -
R
L**: FERRITE CHOKE + V- P**:DC VOLTMETER
=
STANDARD
S SYMBOLS ROTATION
+ A- P**:DC AMMETER
=

UPS 1 - SCHEMATIC LEGEND Ind/Rev Page

08/04/2014 THL
Date Creat.
DNG
Verif.
DNG
App.
FOR APPROVAL
DESCRIPTION
=UPS1 +A1
DESIGNATION
9489-01 0 93
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A

Yellow
B

1055
1056

Pink
P16 M5 W1 W1

29
30
1
2
3
C

(/1.02)
(/1.02)
(/1.02)

(/3.26)
(/3.26)

(/1.19)
(/1.19)

(/9.18)
(/9.18)
=UPS1 +A1

=UPS1 +A1

=UPS1 +A1

=UPS1 +A1
-TB102
D

-TB51
-TB1

-TB2
1 2 3 1 2 1 2 1 2

F
AC INPUT BATTERY CONNECTION SPACE HEATER INPUT PPVIS MONITORING
480VAC/3PH/60HZ 125VDC 120VAC/1PH/60HZ COMMUNICATION
G
(Re)

(Bk)

(Re)

(Bk)

(Re)

(Bk)

(Re)

(Bk)

(Re)

(Bk)

(Re)

(Bk)

(Re)

(Bk)

(Re)

(Bk)

(Re)

(Bk)

(Re)

(Bk)

(Re)

(Bk)

(Re)

(Bk)

(Re)

(Bk)

(Re)

(Bk)

(Re)

(Bk)

(Re)

(Bk)
H

A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2
I
(/10.04)

(/10.10)

(/10.13)

(/10.15)

(/10.17)

(/10.21)

(/10.23)

(/10.25)

(/10.27)

(/10.13)

(/10.15)

(/10.17)

(/10.19)

(/10.22)

(/10.24)

(/10.28)
=UPS1 +A1

J
-X41

K901

K904

K905

K906

K907

K909

K910

K911

K912

K913

K914

K915

K916

K917

K918

K920
K 14 24 14 24 14 24 14 24 14 24 14 24 14 24 14 24 14 24 14 24 14 24 14 24 14 24 14 24 14 24 14 24
11 21 11 21 11 21 11 21 11 21 11 21 11 21 11 21 11 21 11 21 11 21 11 21 11 21 11 21 11 21 11 21
L 12 22 12 22 12 22 12 22 12 22 12 22 12 22 12 22 12 22 12 22 12 22 12 22 12 22 12 22 12 22 12 22

1529
1528

1530
1528
M
M

NC

SS

IL

S
N
AR

UL

UL

TE

UL

UL

RG

RG

OW

MP

LT
FA

SY

PA

FA
AL

FA

FA

ER

FA

FA

HA

HA

TE

VO
UT

BY
V

SC

SC

IN

N
L

ER

IN

TH

SH

FA

ER

FA

DC
RA

GE

RV

DI

DI

ON
RT

OV
NE

AR

ON

SE

EA

NT

ER

W
O
VE

OF

OF

AD

IN

LO
GE

CH

RE

NE

RG
IN

DC

LO
A

NG

MI

A
N

LO

EN

CH
O

NI

IM
MM

IN

P
CO

G
BE

Q RELAYS TERMINALS
MIN MAX
TERMINALS cable cable MAX
MAX CABLE SIZE 12 AWG TYPE size size CURRENT
AWG/KCMIL AWG/KCMIL MAX
11 Common TERMINALS Lug MAX
P6 24 8 40A TYPE Size CURRENT
R CONTACT 1 12 NC P8 20 6 60A
14 NO P10 16 4 80A M1 1/4-20 X 7/16 200A MIN MAX
TERMINALS cable cable MAX
P16 16 1 150A M2 1/4-20 X 1 9/16 260A TYPE size size CURRENT
21 Common 3/8-16 X 1 3/16 AWG/KCMIL AWG/KCMIL
P32 4 3/0 200A M3 310A
S CONTACT 2 22 NC
P40 1/0 300 285A M4 3/8-10 X 1 7/16 475A W1 22 10 35A
24 NO 3/8-16 X 1
P46 2/0 500 380A M5 840A W2 22 8 40A

The Customer shall be responsible for providing latest and most accurate technical information about the Apparatus. The Customer shall notify Emerson Network Power in writing of any change in any Apparatus. In no way shall Emerson Network Power be held liable for any inaccurate,
wrong or non notified information provided by the Customer about the Apparatus. Apparatus: Any and all equipment, machinery, materials, accessories and supplies not provided by Chloride but which are directly or indirectly linked to the Chloride equipment and its operational performance.
UPS 1 - CUSTOMER TERMINALS Ind/Rev Page

08/12/2014 THL
Date Creat.
DNG
Verif.
DNG
App.
FOR APPROVAL
DESCRIPTION
=TERMINALS +
DESIGNATION
9489-01 1 100
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A

UPS CUBICLE
B
A1
C

1016
1018

1014

1531
1532
1533
P40 P40 W1
D

(/14.19)
(/14.19)

(/13.20)

(/11.25)
(/11.25)
(/11.26)
E

=UPS1 +A1

=UPS1 +A1

=UPS1 +A1
-TB66
-TB3

-TB4
1 2 1 1 2 3
F

1019
1020

1015

1528
1529
1530
H
BYPASS INPUT UPS OUTPUT UPS/RMBS
(FROM RMBS) (TO RMBS) INTERCONNECTION
120VAC/1PH/60HZ 120VAC/1PH/60HZ
I

BYPASS CUBICLE
L
A2
M
1006

1000

1003
1500
1501
507

P40 P40 W1
N
(/1/2.04)
(/1/2.04)

(/1/2.04)

(/1/2.27)
(/1/2.27)
(/1/2.27)
O
=BYP1 +A2

=BYP1 +A2

=BYP1 +A2
-TB66
-TB3

-TB4
MIN MAX 1 2 1 1 2 3
TERMINALS cable cable MAX
TYPE size size CURRENT
P AWG/KCMIL AWG/KCMIL
W1 22 10 35A
W2 22 8 40A
Q MIN MAX
TERMINALS cable cable MAX
1019
1020

1015

1531
1532
1533
TYPE size size CURRENT
AWG/KCMIL AWG/KCMIL
P6 24 8 40A
R P8 20 6 60A
P10 16 4 80A BYPASS OUTPUT UPS INPUT RMBS/UPS
P16 16 1 150A (TO UPS) (FROM UPS) INTERCONNECTION
S
P32 4 3/0 200A 120VAC/1PH/60HZ 120VAC/1PH/60HZ
P40 1/0 300 285A
P46 2/0 500 380A

UPS 1 & BYP 1 - INTERCONNECTION TERMINALS Ind/Rev Page

08/12/2014 THL
Date Creat.
DNG
Verif.
DNG
App.
FOR APPROVAL
DESCRIPTION
=TERMINALS +
DESIGNATION
9489-01 1 101
Page Titre/Title 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13
0 BYP 1 - SUMMARY XX XX
1 BYP 1 - OUTPUT POWER XX
2 BYP 1 - INPUT POWER XX
93 BYP 1 - SCHEMATIC LEGEND XX
100 BYP 1 - CUSTOMER TERMINALS XX XX
101 BYP 1 & UPS 1 - INTERCONNECTION TERM XX XX
501 BYP 1 - ELEVATION AND BASEPLAN XX
502 BYP 1 - NAMEPLATE SCHEDULE XX
510 BYP 1 - SPECIFICATION SHEET XX

CUSTOMER : ENP MEXICO

PROJECT : AKAL
EQUIPMENT : 30KVA RMBS/VRT

THIS DOCUMENT CONTAINS PROPRIETARY

INFORMATION OF EMERSON NETWORK
POWER IS SUBSIDIARY OF EMERSON
EMERSON NETWORK POWER ELECTRIC Co. THE INFORMATION CONTAINED
CHLORIDE INDUSTRIAL SYSTEMS THEREIN SHALL NOT BE DISCLOSED TO
2821 WEST 11th ST. OTHERS OR DUPLICATED OR USED FOR
HOUSTON, TEXAS 77008 - USA OTHERS WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN
TEL. 713-880-0909 CONSENT OF
FAX. 713-880-0952 EMERSON NETWORK POWER IS

08/12/2014 THL DNG FOR APPROVAL WITH OFA COMMENTS 1 Ind/Rev Page
DNG
08/06/2014
Date
THL
Creat.
DNG
Verif.
DNG
App.
FOR APPROVAL
Description
0
Ind/Rev
9489-02 1 0
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A

B
UPS INPUT
(FROM UPS)

120VAC/1PH/60Hz
C H -RMBS H

AC OUTPUT
(/13/1.21)
-TB4 1015 1000 5 6 1001 -TB2
1 1 1
-TB4
2 (/1.02)
D
507
2

E N

F -F01
2A
UPS CABINET (A1)

-PS1

UPS CABINET (A1)

1002
G 1003 -TB66 1531 -TB66
L AC/DC + 1 1
(/11/1.25)
REGULATEUR 1532
120VAC 24VDC 2 2

2
H (/11/1.25)
-RMBS 3 1533
3 3
(/1.02) -RMBS 5 -RMBS 6 (/11/1.26)

1
- 1502 (/1.02) (/1.02)
N

1004

1005
I PE

1500
10

10

1501
9

9
-RLY1 -RLY1 -RLY1 -RLY1
J (/1.26) (/1.26) (/1.26) (/1.26)

1503 5

1504 1

1505 6

1506 2
K -X12 -X12 -X12 -X12 -X12
511

2T 3T 4T 5T 1T

1507

1508

1509

1510

1511
L
-LED2 -LED4 -LED3 -LED5 -LED1 13 (/1.19)
GREEN RED AMBER RED GREEN -RLY1 (/1.22)
BYPASS OUTPUT

1512

1513

1514

1515

1516
14 (/1.20)
M (TO UPS) (/1.23)
-RMBS -X12 -X12 -X12 -X12 -X12 RELAY RLY1
-TB3 (/14/1.20)
H 4 3 ENERGIZED
1
1019
1
1006
(/2.03)
2B 3B 4B 5B 1B WHEN THE STATIC
N -TB3 SWITCH IS ON BYPASS
1 (/1.02)
(/14/1.20)1020
2 2 (/2.03) TEST TO TEST TO NORMAL NORMAL UPS/BYPASS
O NORMAL NORMAL TO TEST TO TEST IN SYNC
N ROTATION ROTATION ROTATION ROTATION
ALLOWED NOT ALLOWED NOT
ALLOWED ALLOWED
P

(/1.07)
-RMBS 1 2 3 4/7 5/8 6/9 (/1.07)
Q (/1.09) X12 TWO LEVEL. ALL BOTTOM LEVELS ARE JUMPERED WITH TB INTERNAL JUMPER
NORMAL (/1.19)
(/1.22) LED USE WHITE/RED TYPE MIL-W 16878/5 WIRE, RED FOR CATHOD, WHITE ANODE
TEST
R
BYPASS RMBS:REMOTE MANUAL BYPASS SWITCH
S

BYP 1 - OUTPUT POWER Ind/Rev Page

08/06/2014 THL
Date Creat. Verif.
DNG DNG
App.
FOR APPROVAL
DESCRIPTION
=BYP1 +A2
DESIGNATION
9489-02 0 1
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A

F
-CB31
-SERVO

480VAC/2PH/60HZ
-T31 100A
-TB1

BYPASS INPUT
511 508 504 1 2 501
G (/1.15) L(OUTPUT) (INPUT)L a A
1

H
507 507 b B 505 3 4 502
(/1.15) 2

L
-A194
504
SK2(N) FRM
505
M SK1(L1)
SK3(PE)

N -SW51
AUXILIARY SUPPLY

-F51
120 VAC / 60Hz
SPACE HEATER

-TB51 1118 1 2 1021 2A 1653

1
O SURGE PROTECTION
-TS51
2
1119 1654
P
1655

-SH51
Q

BYP 1 - INPUT POWER Ind/Rev Page

08/06/2014 THL
Date Creat.
DNG
Verif.
DNG
App.
FOR APPROVAL
DESCRIPTION
=BYP1 +A2
DESIGNATION
9489-02 0 2
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A
SYMBOL DESIGNATION SYMBOL DESIGNATION SYMBOL DESIGNATION AUXILLARIES
B TRANSFORMER SWITCHING & PROTECTING DEVICES POWER SEMICONDUCTORS
NORMALLY OPEN CONTACT
SW**: LOAD
INTERRUPTER SWITCH D**: DIODE
C
NORMALLY CLOSE CONTACT
XF**:3 PHASE FSW**: FUSED LOAD
TRANSFORMER INTERRUPTER SWITCH V**: THYRISTOR
D
SPDT CONTACT
CB**: CIRCUIT BREAKER
E V*: TRANSISTOR
PB**: PUSH BUTTON
F**: FUSE ELECTRICAL ELEMENTS
F H**: LED
XF**: SINGLE PHASE + BATTERY
TRANSFORMER K**: CONTACTOR - H**: LIGHT
G

CHASSIS GROUND OR COMMON

H
F**: THERMAL ELEMENT
I EARTH GROUND
XF**: 3 PHASE MEASURING AND INDICATION DEVICES
AUTOTRANSFORMER
J ----->
C**: CAPACITOR
(+) M (-)

K
T**: HALL EFFECT
DC CURRENT L
<--------- MEASURE DEVICE LIGHTNING ARRESTER
+15V -15V S 0V T
L XF**: SINGLE PHASE (1) (2) (3) (4)

AUTOTRANSFORMER
R**: RESISTOR
M
R**: SHUNT
T**: CURRENT FN**: FAN
TRANSFORMER
N
V P**:AC VOLTMETER
CHOKE ~
A**: ELECTRONIC DEVICE
O OR SUB-ASSEMBLY
L**: CHOKE A P**:AC AMMETER
~

P
L**: SATURABLE CHOKE Hz P**:FREQUENCY METER
~
CONNECTION RULES (physical)
Q LEFT TO RIGHT:
L**: MIXING CHOKE kW P**:WATTMETER AC DEVICE : Earth/Neutral/phase 1/2/3
~ DC DEVICE : + / -
R
L**: FERRITE CHOKE + V- P**:DC VOLTMETER
=
STANDARD
S SYMBOLS ROTATION
+ A- P**:DC AMMETER
=

BYP 1 - SCHEMATIC LEGEND Ind/Rev Page

08/05/2014 THL
Date Creat.
DNG
Verif.
DNG
App.
FOR APPROVAL
DESCRIPTION
=BYP1 +A2
DESIGNATION
9489-02 0 93
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A

1001

1118
1119
501
502

507
P16 P40 W1
G
(/2.27)
(/2.27)

(/1.27)
(/1.27)

(/2.04)
(/2.04)
H
=BYP1 +A2

=BYP1 +A2

=BYP1 +A2
-TB51
-TB1

-TB2
1 2 1 2 1 2
I

BYPASS INPUT AC OUTPUT SPACE HEATER INPUT

K 480VAC/2PH/60HZ 120VAC/1PH/60HZ 120VAC/1PH/60HZ

Q MIN MAX
TERMINALS cable cable MAX
TYPE size size CURRENT
AWG/KCMIL AWG/KCMIL
P6 24 8 40A
R P8 20 6 60A
P10 16 4 80A MIN MAX
TERMINALS cable cable MAX
P16 16 1 150A TYPE size size CURRENT
P32 4 3/0 200A AWG/KCMIL AWG/KCMIL
S P40 1/0 300 285A W1 22 10 35A
P46 2/0 500 380A W2 22 8 40A

The Customer shall be responsible for providing latest and most accurate technical information about the Apparatus. The Customer shall notify Emerson Network Power in writing of any change in any Apparatus. In no way shall Emerson Network Power be held liable for any inaccurate,
wrong or non notified information provided by the Customer about the Apparatus. Apparatus: Any and all equipment, machinery, materials, accessories and supplies not provided by Chloride but which are directly or indirectly linked to the Chloride equipment and its operational performance.
BYP 1 - CUSTOMER TERMINALS Ind/Rev Page

08/12/2014 THL
Date Creat.
DNG
Verif.
DNG
App.
FOR APPROVAL
DESCRIPTION
=TERMINALS +
DESIGNATION
9489-02 1 100
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A

UPS CUBICLE
B
A1
C

1016
1018

1014

1531
1532
1533
P40 P40 W1
D

(/14.19)
(/14.19)

(/13.20)

(/11.25)
(/11.25)
(/11.26)
E

=UPS1 +A1

=UPS1 +A1

=UPS1 +A1
-TB66
-TB3

-TB4
1 2 1 1 2 3
F

1019
1020

1015

1528
1529
1530
H
BYPASS INPUT UPS OUTPUT UPS/RMBS
(FROM RMBS) (TO RMBS) INTERCONNECTION
120VAC/1PH/60HZ 120VAC/1PH/60HZ
I

BYPASS CUBICLE
L
A2
M
1006

1000

1003
1500
1501
507

P40 P40 W1
N
(/1/2.04)
(/1/2.04)

(/1/2.04)

(/1/2.27)
(/1/2.27)
(/1/2.27)
O
=BYP1 +A2

=BYP1 +A2

=BYP1 +A2
-TB66
-TB3

-TB4
MIN MAX 1 2 1 1 2 3
TERMINALS cable cable MAX
TYPE size size CURRENT
P AWG/KCMIL AWG/KCMIL
W1 22 10 35A
W2 22 8 40A
Q MIN MAX
TERMINALS cable cable MAX
1019
1020

1015

1531
1532
1533
TYPE size size CURRENT
AWG/KCMIL AWG/KCMIL
P6 24 8 40A
R P8 20 6 60A
P10 16 4 80A BYPASS OUTPUT UPS INPUT RMBS/UPS
P16 16 1 150A (TO UPS) (FROM UPS) INTERCONNECTION
S
P32 4 3/0 200A 120VAC/1PH/60HZ 120VAC/1PH/60HZ
P40 1/0 300 285A
P46 2/0 500 380A

BYP 1 & UPS 1 - INTERCONNECTION TERMINALS Ind/Rev Page

08/12/2014 THL
Date Creat.
DNG
Verif.
DNG
App.
FOR APPROVAL
DESCRIPTION
=TERMINALS +
DESIGNATION
9489-02 1 101
 BILL OF MATERIAL 9489-01BOM_REV1.xls

CUSTOMER ENP MEXICO

DESCRIPTION PEMEX AKAL
Date - 8/12/2014
Revision - 1
Model No. 125-030K1NT-120-1-60-PWM
Parts List No. 9489-01_PL
Shop Job No. 9489-01
Unit Quanity 2
TAG: UPS-01 AND UPS-02
DWG ITEM DESCRIPTION VENDOR MFG. PART NO. QTY.
AC SUPPLY
CB3 Circuit Breaker, 150A, 3pl, 25kaic/250VDC, 25kaic/480vac ABB T3N150TW 1
CB3-AUX CB Auxiliary switch, 1 Form C + 1 Bell alarm contact, T1 T2 T3 Frames ABB KT3AS 1
A90 FRT-01 MAIN SUPPLY FILTER 3P >415V <480V -TROP. CIS 6911320001 1
T10 CURRENT TRANSFORMER 200A/0.2A 1.6VA CIS 5701100046 1
T30 CURRENT TRANSFORMER 200A/0.2A 1.6VA CIS 5701100046 1
GB GROUND BAR CIS P-1001 1
TB1 TERMINAL BLOCK, 600V, 150A, Type UT-35 Phoenix Contact UT-35-3044225 3
TB1-ACC Separating Plate - TPNS-UK, L: 80mm, W: 2mm, H: 70mm, Color Gray Phoenix Contact 0706647 4
TB1-ACC End Cap - NS 35/15 Cap, end piece for DIN rail NS 35/15 Phoenix Contact 1206573 2
TB1-ACC End clamp - E/NS 35 N Phoenix Contact 0800886 1
TB1-ACC End clamp - CLIPFIX 35-5 FOR NS 35/7,5 DIN rail or NS 35/15 DIN rail Phoenix Contact 3022276 2
XT Terminal Blcok, 35A/600V, DR Mount, 26-10AWG, Beige Weidmuller 1020100000 4
XT-ACC Terminal Block end plate, Weidmuller tb 1020100000 Weidmuller 1050000000 1
XT-ACC Terminal Block end Stop, Weidmuller TB 1041900000, 1020100000 Weidmuller 1061200000 2
TB51 Terminal Blcok, 35A/600V, DR Mount, 26-10AWG, Beige Weidmuller 1020100000 2
TB51-ACC Terminal Block end plate, Weidmuller tb 1020100000 Weidmuller 1050000000 1
TB51-ACC Terminal Block end Stop, Weidmuller TB 1041900000, 1020100000 Weidmuller 1061200000 2
SW51 DPDT TOGGLE SWITCH,7A,125V EATON 8373K107 1
F51 FUSE 2A, FAST ACTING, 600V AC/DC BUSSMANN KLM-2 2
F51-BLK FUSE BLOCK, SAFE PULLOUT HANDLE, 1 POLE BUSSMANN CHM1DU 1
TS51 THERMOSTAT KTO 011 (NC), 32 - 140F STEGO 01140.9-00 1
SH51 SPACE HEATER / 120 -240V AC/DC, 2.5A (INRUSH) PTC HEATER STEGO 14005.0-00 1
AC/DC CONVERTER
T3 Transformer, 480Y:132D-Y, 90KVA (500A), 6-Pulse, 120V for control, PIDMAN CX-480-132-090-YD-CU 1
COPPER, Temp. Sensor-Normally closed, open at 180 deg. C
A02 SEC-01 CAPACITOR SUB ASSEMBLY CHARGER PROTECTION CIS 5100200008 1
20000nF/4.7 OHMS 400V 71 A 500kVA
L4 DC CHOKE, 0.13mH/500A CHARGER COPPER PIDMAN CL-500-130-A-CU 2
C1 DC Capacitor, Electrolytic, 160VDC, 15000uF, M6 Terminal, Stud KENDEIL K01160153S6Q0JP 5
Mounting
R10 RESISTANCE DE DECHARGE A COSSES INTEGREES 10SR/B 2700 CIS 5090100013 3
OHMS 11W 5% 9,5x50
CHARGER BRIDGE
F13 Fuse, Semicond, PSC, 700VAC/630A BUSSMANN 170M6460 1
F13-AUX Fuse, Blown fuse indicator switch for PSC fuse BUSSMANN 170H0069 1

QF-7.35 Bill of Materials

Rev 3 04/02/2013 Page 1 of 7 Approved by Management Representative
 BILL OF MATERIAL 9489-01BOM_REV1.xls

CUSTOMER ENP MEXICO

DESCRIPTION PEMEX AKAL
Date - 8/12/2014
Revision - 1
Model No. 125-030K1NT-120-1-60-PWM
Parts List No. 9489-01_PL
Shop Job No. 9489-01
Unit Quanity 2
TAG: UPS-01 AND UPS-02
DWG ITEM DESCRIPTION VENDOR MFG. PART NO. QTY.
V04, V05, V06, V07, SCR MODULE (1800V/800A), Semipak 6 SEMIKRON SKET 800/18G H4 6
V08, V09
A301 PCB, Charger SCR gate drive, CGCH3-00, 250V, TROP. CIS 6911280000 1
T80 CURRENT TRANSFORMER 600A/0.2A 5.00VA CLASSE 0,5 CIS 5701100063 1
T90 CURRENT TRANSFORMER 600A/0.2A 5.00VA CLASSE 0,5 CIS 5701100063 1
B01 Temp switch NC (open on temp rise), 175-185F STANCOR STO-180 1
HS Heatsink, 12" x 3.5' x 7.87", Bonded Fins Wakefield VM35070 2
MH CHARGER BRIDGE DC BUS BAR CIS CBH207 4
MH CHARGER BRIDGE AC BUS BAR CIS CBH208 6
DC OUTPUT
CB6 Circuit Breaker, 600A, 3pl, 35kaic/500VDC, 35kaic/480vac ABB T6N600TW 1
CB6-AUX CB Auxiliary switch, 1 Form C + 1 Bell alarm contact, T4 T5 T6 Frames ABB KT5AS 1
T40 HALL EFFECT CURRENT SENSOR OPEN LOOP 300A (250-700A) CIS 0107020042 1
T40-CBL HTA* SENSOR CABLE, 2500MM CIS 5011700016 1
A01 CIC2-30 DC EARTH FAULT DETECTION BOARD 120V VERSION 2, CIS 6911430030
TROP
TB2 Power Stud Block, 600V, 840A, 2P, 3/8" STUD MARATHON 1442614 1
INVERTER BRIDGE PAGE
T11 Transformer, Inverter, 1ph, 125vdc,:120/120VAC, 30KVA-Copper CIS 2899224030 1
C15 CAPACITOR, 200uF/250, VAC CIS 5100200014 12
K11 Contactor, 3pl NO, 1NO/1NC AUX, 100-250VAC/VDC Coil ABB AF110-30-11-70 1
K110 Contactor, 3pl NO, 1NO/1NC AUX, 100-250VAC/VDC Coil ABB AF09-30-10-13 1
R11 RESISTOR RSSD 16x94 70W 33 OHMS CIS 0109010013 1
R11-SUP RESISTOR SUPPORT TYPE T FOR 16x90/94-20x100/117/165 CIS 5109900001 1
R11-SUP_1 RESISTOR SUPPORT TYPE T FOR 16x90/94-20x100/117/165 CIS 5109900002 1
F120 FUSE 8A, FAST ACTING, 600V AC/DC BUSSMANN KLM-8 2
F120-BLK FUSE BLOCK, SAFE PULLOUT HANDLE, 3 POLES BUSSMANN CHM3D 1
INVERTER BRIDGE ASSEMBLY
BR30 INV BRIDGE, 300A/120V, 4-300IGBT, ONE OUTPUT CIS IFH42S110 1
BR31 INV BRIDGE, 300A/120V, 4-300IGBT, ONE OUTPUT CIS IFH42S110 1
PCB, IGBT Gate Drive, CDING-21, 1 PH, +15/7V sensor OL IGBT FUJI
CDING110 CIS 6911340021 1
2MBI300U2B-60 TROP.
T110 HALL EFFECT CURRENT SENSOR OPEN LOOP 1000A (700-2500A) CIS 0107020043 1
T110-CBL HTA* SENSOR CABLE L=500mm CIS 5011700108 1
INVERTER BRIDGE 1 IFH42S110
Q1A,B,C,D IGBT MODULE 300AMP/600V, Dual (BRIDGE 1) Fuji 2MBI300U2B-060 4

QF-7.35 Bill of Materials

Rev 3 04/02/2013 Page 2 of 7 Approved by Management Representative
 BILL OF MATERIAL 9489-01BOM_REV1.xls

CUSTOMER ENP MEXICO

DESCRIPTION PEMEX AKAL
Date - 8/12/2014
Revision - 1
Model No. 125-030K1NT-120-1-60-PWM
Parts List No. 9489-01_PL
Shop Job No. 9489-01
Unit Quanity 2
TAG: UPS-01 AND UPS-02
DWG ITEM DESCRIPTION VENDOR MFG. PART NO. QTY.
PCB, IGBT CIRCUIT, CRIP2-03, 1 Channel of 4x300A FUJI IGBTs,
CRIP110_1 CIS 6911700003 1
110VDC, TROP (BRIDGE 1)
HS INVERTER BRIDGE - HEATSINK 12" WAKEFIELD VM35070 1
DC Capacitor, Electrolytic, 160VDC, 15000uF, M6 Terminal, Stud
C30 ITELCOND 0110550030 4
Mounting
R30 RESISTOR COIL 8,2 KOHMS 5% 8W RB60 6x34 VISHAY 0416060329 1
TS30 Temp switch NC (open on temp rise), 175-185F STANCOR STO-180 1
MH INVERTER BRIDGE MOUNTING PLATE CIS IBH301 1
MH INVERTER BRIDGE FAN BRACKET CIS IBH302 1
MH INVERTER BRIDGE COPPER PLATE POSITIVE CIS IBH303 1
MH INVERTER BRIDGE COPPER PLATE NEGATIVE CIS IBH304 1
MH INVERTER BRIDGE COPPER PLATE, AC1 CIS IBH306 1
MH INVERTER BRIDGE CAPACITOR INSULATOR X CAPS CIS IBH311 1
INVERTER BRIDGE 2 IFH42S110
Q1A B C D
Q1A,B,C,D IGBT MODULE 300AMP/600V
300AMP/600V, Dual (BRIDGE 2) Fuji 2MBI300U2B 060
2MBI300U2B-060 4
PCB, IGBT CIRCUIT, CRIP2-03, 1 Channel of 4x300A FUJI IGBTs,
CRIP110_2 CIS 6911700003 1
110VDC, TROP (BRIDGE 1)
HS INVERTER BRIDGE - HEATSINK 12" WAKEFIELD VM35070 1
DC Capacitor, Electrolytic, 160VDC, 15000uF, M6 Terminal, Stud
C30 ITELCOND 0110550030 4
Mounting
R30 RESISTOR COIL 8,2 KOHMS 5% 8W RB60 6x34 VISHAY 0416060329 1
TS30 Temp switch NC (open on temp rise), 175-185F STANCOR STO-180 1
MH INVERTER BRIDGE MOUNTING PLATE CIS IBH301 1
MH INVERTER BRIDGE FAN BRACKET CIS IBH302 1
MH INVERTER BRIDGE COPPER PLATE POSITIVE CIS IBH303 1
MH INVERTER BRIDGE COPPER PLATE NEGATIVE CIS IBH304 1
MH INVERTER BRIDGE COPPER PLATE, AC1 CIS IBH306 1
MH INVERTER BRIDGE CAPACITOR INSULATOR X CAPS CIS IBH311 1
STATIC SWITCH BRIDGE
F21 Fuse, Semicond, PSC, 700VAC/450A BUSSMANN 170M3570 3
V18, V19 SCR/SCR MODULE (1200V/150A) SEMIKRON SKKT162/12E 2
A305 PCB, SS SCR gate drive, CDCS00 (1 PH), TROP. CIS 6911130000 1
T380 CURRENT TRANSFORMER 600A/0.2A 5.00VA CLASSE 0,5 CIS 5701100063 1
XT1 Terminal Blcok, 35A/600V, DR Mount, 26-10AWG, Beige Weidmuller 1020100000 2
XT1-ACC Terminal Block end plate, Weidmuller tb 1020100000 Weidmuller 1050000000 1
XT1-ACC Terminal Block end Stop, Weidmuller TB 1041900000, 1020100000 Weidmuller 1061200000 2

QF-7.35 Bill of Materials

Rev 3 04/02/2013 Page 3 of 7 Approved by Management Representative
 BILL OF MATERIAL 9489-01BOM_REV1.xls

CUSTOMER ENP MEXICO

DESCRIPTION PEMEX AKAL
Date - 8/12/2014
Revision - 1
Model No. 125-030K1NT-120-1-60-PWM
Parts List No. 9489-01_PL
Shop Job No. 9489-01
Unit Quanity 2
TAG: UPS-01 AND UPS-02
DWG ITEM DESCRIPTION VENDOR MFG. PART NO. QTY.
HS Heatsink, 12" x 3.5' x 7.87", Bonded Fins Wakefield VM35070 1
VENTILATION
A501, A502 PCB, FAN FAIL CIRCUIT, TROP. CIS C500FFCA-4C 2
A503 PCB, FAN FAIL CIRCUIT, TROP. CIS C500FFCA-2C 1
A504 PCB, FAN FAIL CIRCUIT, TROP. CIS C500FFCA-3C 1
M01, M02, M03, M04, FAN, 4 [in], 115VAC 110CFM, Pigtail wires ORION OA109AP-11-1WB 10
M05, M06, M07, M08,
M09, M10
M01, M02, M03, M04, FAN GUARD 4 [in] ORION G10915A 10
M05, M06, M07, M08,
M09, M10-GRD
XV1 Terminal Block, 35A/600V, DR Mount, 26-10AWG, Beige Weidmuller 1020100000 4
XV1-ACC Terminal Block end plate, Weidmuller tb 1020100000 Weidmuller 1050000000 1
XV1-ACC Din Rail End Stop Entrelec 399903.02 2
XV2 Block 35A/600V
Terminal Block, 35A/600V, DR Mount
Mount, 26-10AWG
26 10AWG, Beige Weidmuller 1020100000 4
XV2-ACC Terminal Block end plate, Weidmuller tb 1020100000 Weidmuller 1050000000 1
XV2-ACC Din Rail End Stop Entrelec 399903.02 2
XV3 Terminal Block, 35A/600V, DR Mount, 26-10AWG, Beige Weidmuller 1020100000 4
XV3-ACC Terminal Block end plate, Weidmuller tb 1020100000 Weidmuller 1050000000 1
XV3-ACC Din Rail End Stop Entrelec 399903.02 2
XV4 Terminal Block, 35A/600V, DR Mount, 26-10AWG, Beige Weidmuller 1020100000 4
XV4-ACC Terminal Block end plate, Weidmuller tb 1020100000 Weidmuller 1050000000 1
XV4-ACC Din Rail End Stop Entrelec 399903.02 2
XV6 Terminal Block, 35A/600V, DR Mount, 26-10AWG, Beige Weidmuller 1020100000 4
XV6-ACC Terminal Block end plate, Weidmuller tb 1020100000 Weidmuller 1050000000 1
XV6-ACC Din Rail End Stop Entrelec 399903.02 2
M11, M12, M13 FAN, 10 [in], 115VAC 110CFM, Pigtail wires ORION OA254AP-11-1WB 3
M11, M12, M13-GRD Fan Guard 10 [in] ORION G25410P 3
XV8 Terminal Block, 35A/600V, DR Mount, 26-10AWG, Beige Weidmuller 1020100000 4
XV8-ACC Terminal Block end plate, Weidmuller tb 1020100000 Weidmuller 1050000000 1
XV8-ACC Din Rail End Stop Entrelec 399903.02 2
XV9 Terminal Block, 35A/600V, DR Mount, 26-10AWG, Beige Weidmuller 1020100000 2
XV9-ACC Terminal Block end plate, Weidmuller tb 1020100000 Weidmuller 1050000000 1
XV9-ACC Din Rail End Stop Entrelec 399903.02 2
DISPLAY AND COMMUNICATION
A200 PCB, CANDIS-10, TROP. CIS 6911110010 1

QF-7.35 Bill of Materials

Rev 3 04/02/2013 Page 4 of 7 Approved by Management Representative
 BILL OF MATERIAL 9489-01BOM_REV1.xls

CUSTOMER ENP MEXICO

DESCRIPTION PEMEX AKAL
Date - 8/12/2014
Revision - 1
Model No. 125-030K1NT-120-1-60-PWM
Parts List No. 9489-01_PL
Shop Job No. 9489-01
Unit Quanity 2
TAG: UPS-01 AND UPS-02
DWG ITEM DESCRIPTION VENDOR MFG. PART NO. QTY.
A200-KEY PCB, CANDIS, KEYPAD CIS 5911390000 1
A81 LISA-00 CARTE LIAISON ISOLEE SERIE APODYS CI1122 INDICE3 TROP CIS 6911220000 1
A83 Ethernet module(A82)- Modbus TCP/IP Communication module LANTRONIX 515-XSDRIN-02 1
RJ-45 CABLE CAT.5E SHIELDED GRAY 2M Assmann Elect. A-MCSP-80020-R 1
RJ-45 CABLE CAT.5E SHIELDED GRAY 1M Assmann Elect. A-MCSP-80010-R 2
RJ-45 CABLE CAT.5E SHIELDED GRAY 3M Assmann Elect. A-MCSP-80030-R 2
CANO (ALARMS AND INDICATIONS)
A221 PCB, CANO TROP. CIS 6911060000 1
K901, K904, K905,
K906, K907, K909,
K910, K911, K912,
RELAY 24VDC 2 CONTACTS FOR DIN RAIL RELPOL 5610200006 16
K913, K914, K915,
K916, K917, K918,
K920
K901, K904, K905,
K906, K907, K909,
K910, K911, K912,
CANO RED/BLACK WIRE CIS 5011700017 16
K913, K914, K915,
K916, K917, K918,
K920
TB66 Terminal Block, 35A/600V, DR Mount, 26-10AWG, Beige Weidmuller 1020100000 3
TB66-ACC Terminal Block end plate, Weidmuller tb 1020100000 Weidmuller 1050000000 1
TB66-ACC Din Rail End Stop Entrelec 399903.02 2
A81_1 LISA-00 CARTE LIAISON ISOLEE SERIE APODYS CI1122 INDICE3 TROP CIS 6911220000 1
RJ-45 CABLE CAT.5E SHIELDED GRAY 3M Assmann Elect. A-MCSP-80030-R 1
PPVIS KIT KIT PPVIS CHLORIDE INDUSTRIAL SYSTESM CIS 5710800001 1
TB102 Terminal Block, 35A/600V, DR Mount, 26-10AWG, Beige Weidmuller 1020100000 2
TB102-ACC Terminal Block end plate, Weidmuller tb 1020100000 Weidmuller 1050000000 1
TB102-ACC Din Rail End Stop Entrelec 399903.02 2
CANO LED
A222 PCB, CANO TROP. CIS 6911060000 1
A222-LED PCB, CANO-LED CIS 6911440001 1
OUTPUT POWER
CB23 Circuit Breaker, 250A, 3pl, 25kaic/500VDC, 25kaic/480vac ABB T4N250TW 1

MBS Cam Switch, Auto/Transition/Test/Maint, 4poles, 1000A, 10aux, padlock csii Z315US12098-07 1

QF-7.35 Bill of Materials

Rev 3 04/02/2013 Page 5 of 7 Approved by Management Representative
 BILL OF MATERIAL 9489-01BOM_REV1.xls

CUSTOMER ENP MEXICO

DESCRIPTION PEMEX AKAL
Date - 8/12/2014
Revision - 1
Model No. 125-030K1NT-120-1-60-PWM
Parts List No. 9489-01_PL
Shop Job No. 9489-01
Unit Quanity 2
TAG: UPS-01 AND UPS-02
DWG ITEM DESCRIPTION VENDOR MFG. PART NO. QTY.
TB4 TERMINAL BLOCK, 600V, 150A, Type UT-35 Phoenix Contact UT-35-3044225 1
TB4-ACC End Cap - NS 35/15 Cap, end piece for DIN rail NS 35/15 Phoenix Contact 1206573 2
TB4-ACC End clamp - E/NS 35 N Phoenix Contact 0800886 1
TB4-ACC End clamp - CLIPFIX 35-5 FOR NS 35/7,5 DIN rail or NS 35/15 DIN rail Phoenix Contact 3022276 2
BYPASS INPUT POWER
CB22 Circuit Breaker, 250A, 3pl, 25kaic/500VDC, 25kaic/480vac ABB T4N250TW 1
TB3 TERMINAL BLOCK, 600V, 150A, Type UT-35 Phoenix Contact UT-35-3044225 2
TB3-ACC Separating Plate - TPNS-UK, L: 80mm, W: 2mm, H: 70mm, Color Gray Phoenix Contact 0706647 1
TB3-ACC End Cap - NS 35/15 Cap, end piece for DIN rail NS 35/15 Phoenix Contact 1206573 2
TB3-ACC End clamp - E/NS 35 N Phoenix Contact 0800886 1
TB3-ACC End clamp - CLIPFIX 35-5 FOR NS 35/7,5 DIN rail or NS 35/15 DIN rail Phoenix Contact 3022276 2
S22 Push Button NC+NO 16A 250V - YELLOW IDEC ABFW111-Y 1
PLATE DETAILS (CHARGER PARTS)
A202 PCB, Charger power supp, ALIN-10 (80-300VDC), TROP. CIS 6911251000 1
A204 PCB, Charger controller, 3PH ,INCA-00, TROP. CIS 6911240000 1
T202 Transformer, charger control, 24/48/110/220V, 80VA CIS 5517010562 1
F40 FUSE 2A, FAST ACTING, 600V AC/DC BUSSMANN KLM-2 3
F40-BLK FUSE BLOCK, SAFE PULLOUT HANDLE, 3 POLES BUSSMANN CHM3D 1
F30 FUSE 4A, FAST ACTING, 600V AC/DC BUSSMANN KLM-4 3
F30-BLK FUSE BLOCK, SAFE PULLOUT HANDLE, 3 POLES BUSSMANN CHM3D 1
X2 Terminal Block, 35A/600V, DR Mount, 26-10AWG, Beige, 2-TIER Weidmuller 1041900000 22
X2-PE Terminal Block, 35A/600V, DR Mount, 26-10AWG, Beige, 2-TIER, PE Weidmuller 1
Connection 1041950000
X2-ACC Terminal end plate, Weidmuller TB 1041900000 Weidmuller 1084000000 1
X2-ACC Terminal Block end Stop, Weidmuller TB 1041900000, 1020100000 Weidmuller 1061200000 2
X2-ACC Terminal Marker DEK 5/6 MC, MultiCard, 5 x 6 mm, White Weidmuller 1609820000 1
PLATE DETAILS (INVERTER PARTS)
T201 Transformer, INVERTER control, 24/48/110/220V, 80VA CIS 5517010562 1
A201 PCB, Inverter power supp, CUAL-11 (80/300VDC), TROP. CIS 6911091100 1
A203 PCB, Inverter Interphase, LION-01, TROP. CIS 6911010001 1
A205 PCB, Inverter processor, CUDSM-00 (CUX), TROP. CIS 6911100000 1
A207 PCB, CAN adapter for CUDSM, CANIF-00, TROP. CIS 6911080000 1
X1 Terminal Block, 35A/600V, DR Mount, 26-10AWG, Beige, 2-TIER Weidmuller 1041900000 21
Terminal Block, 35A/600V, DR Mount, 26-10AWG, Beige, 2-TIER, PE Weidmuller
X1-PE 1
Connection 1041950000

QF-7.35 Bill of Materials

Rev 3 04/02/2013 Page 6 of 7 Approved by Management Representative
 BILL OF MATERIAL 9489-01BOM_REV1.xls

CUSTOMER ENP MEXICO

DESCRIPTION PEMEX AKAL
Date - 8/12/2014
Revision - 1
Model No. 125-030K1NT-120-1-60-PWM
Parts List No. 9489-01_PL
Shop Job No. 9489-01
Unit Quanity 2
TAG: UPS-01 AND UPS-02
DWG ITEM DESCRIPTION VENDOR MFG. PART NO. QTY.
X1-ACC Terminal end plate, Weidmuller TB 1041900000 Weidmuller 1084000000 2
X1-ACC Terminal Block end Stop, Weidmuller TB 1041900000, 1020100000 Weidmuller 1061200000 2
X1-ACC Terminal Marker DEK 5/6 MC, MultiCard, 5 x 6 mm, White Weidmuller 1609820000 1
RJ45 CABLE CAT.5E SHIELDED GRAY 0.5M Assmann Elect. A-MCSP-80005-R 1
RJ45 CABLE CAT.5E SHIELDED GRAY 3M Assmann Elect. A-MCSP-80030-R 1
F260 FUSE 2A, FAST ACTING, 600V AC/DC BUSSMANN KLM-2 1
F260-HNDL FUSE BLOCK, SAFE PULLOUT HANDLE, 1 POLE + NEUTRAL (L1, BUSSMANN CHM1DNU 1
F110 FUSE 4A, FAST ACTING, 600V AC/DC BUSSMANN KLM-4 2
F110-HNDL FUSE BLOCK, SAFE PULLOUT HANDLE, 2 POLES BUSSMANN CHM2DU 1
F320 FUSE 2A, FAST ACTING, 600V AC/DC BUSSMANN KLM-2 3
FUSE BLOCK, SAFE PULLOUT HANDLE, 3 POLES + NEUTRAL
F320-HNDL BUSSMANN CHM3DNU 1
(L1,L2,L3,N)

QF-7.35 Bill of Materials

Rev 3 04/02/2013 Page 7 of 7 Approved by Management Representative
 BILL OF MATERIAL 9489-02BOM_REV0.xls

CUSTOMER ENP MEXICO

DESCRIPTION PEMEX AKAL
Date - 8/6/2014
Revision - 0
Model No. RMBS03151H1A3-V
Parts List No. 9489-02_PL
Shop Job No. 9489-02
Unit Quanity 2
TAG: RMBS-01 AND RMBS-02
DWG ITEM DESCRIPTION VENDOR MFG. PART NO. QTY.
SERVO AC Voltage Stabilizer, 30KVA, 120V, 1ph, +/-10%: +/-1% Watford Control CS30L-1P-R9-120VAC-50/60Hz-1% (X2834VC) 1
TB1 TERMINAL BLOCK, 600V, 150A, Type UT-35 Phoenix Contact UT-35-3044225 2
TB1-ACC Separating Plate - TPNS-UK, L: 80mm, W: 2mm, H: 70mm, Color Gray Phoenix Contact 0706647 1
TB1-ACC End Cap - NS 35/15 Cap, end piece for DIN rail NS 35/15 Phoenix Contact 1206573 2
TB1-ACC End clamp - E/NS 35 N Phoenix Contact 0800886 1
TB1-ACC End clamp - CLIPFIX 35-5 FOR NS 35/7,5 DIN rail or NS 35/15 DIN rail Phoenix Contact 3022276 2
CB31 Circuit Breaker, 100A, 3pl, 25kaic/250VDC, 22kaic/480vac ABB T1N100TL 1
T31 Transformer, 480:120V, 1PH, 30KVA, Aluminum PIDMAN BX1-480-120-030-ALM 1
TB2 TERMINAL BLOCK, 285 A rating: FEED THROUGHT TERMINAL Phoenix Contact 2
BLOCK UHV 150-AS/AS - 2130033
TB2-ACC Separating Plate - UHV-TP2, W:2mm, H: 67.5mm, color: gray. Phoenix Contact 2130415 1
TB2-ACC covering hood - UHV150-AH, W:43mm, H: 71mm, color: gray Phoenix Contact 2130460 4
TB2-ACC End clamp - E/AL-NS 35, W: 10mm, color: aluminum Phoenix Contact 1201662 2
TB3 TERMINAL BLOCK, 285 A rating: FEED THROUGHT TERMINAL Phoenix Contact 2
BLOCK UHV 150 AS/AS - 2130033
150-AS/AS
TB3-ACC Separating Plate - UHV-TP2, W:2mm, H: 67.5mm, color: gray. Phoenix Contact 2130415 1
TB3-ACC covering hood - UHV150-AH, W:43mm, H: 71mm, color: gray Phoenix Contact 2130460 4
TB3-ACC End clamp - E/AL-NS 35, W: 10mm, color: aluminum Phoenix Contact 1201662 2
TB4 TERMINAL BLOCK, 285 A rating: FEED THROUGHT TERMINAL Phoenix Contact 1
BLOCK UHV 150-AS/AS - 2130033
TB4-ACC covering hood - UHV150-AH, W:43mm, H: 71mm, color: gray Phoenix Contact 2130460 2
TB4-ACC End clamp - E/AL-NS 35, W: 10mm, color: aluminum Phoenix Contact 1201662 2
TB66 Terminal Block, 35A/600V, DR Mount, 26-10AWG, Beige Weidmuller 1020100000 3
TB66-ACC Terminal Block End Plate, for 1020100000 Weidmuller 1050000000 1
TB66-ACC TERMINAL BLOCK END STOP ENTR ELEC 399903.02 2
PS1 POWER SUPPLY, 100-240INPUT/24VDC OUTPUT, 30W IDEC PS5R-SC24 1
F01 FUSE 2A, FAST ACTING, 600V AC/DC BUSSMANN KLM-2 1
F01-BLK FUSE BLOCK, SAFE PULLOUT HANDLE, 1 POLE BUSSMANN CHM1DU 1
X12 Terminal Block, 20A/300V, DR Mount, Beige, 2 levels ContactClip 1206.2 5
X12 Terminal Block end plate, ContactClip tb 1206.2 ContactClip 2101.2 1
X12 Terminal Block JUMPER, ContactClip tb 1206.3 ContactClip 2570.0 1
RMBS Cam Switch, Normal/Test/Bypass, 3poles, 6aux, padlock csii Z315US11922-07 1
RLY1 RELAY, 4POLE, 24VDC IDEC RY4S-U-DC24V 1
RLY1-SKT RELAY SOCKET, 4POLE IDEC SY4S-05 1
LED1, 2 LED, 24VDC,12mm, FLAT, GREEN IDEC AP2M122-G 2
LED4, 5 LED, 24VDC,12mm, FLAT, RED IDEC AP2M122-R 2

QF-7.35 Bill of Materials

Rev 3 04/02/2013 Page 1 of 2 Approved by Management Representative
 BILL OF MATERIAL 9489-02BOM_REV0.xls

CUSTOMER ENP MEXICO

DESCRIPTION PEMEX AKAL
Date - 8/6/2014
Revision - 0
Model No. RMBS03151H1A3-V
Parts List No. 9489-02_PL
Shop Job No. 9489-02
Unit Quanity 2
TAG: RMBS-01 AND RMBS-02
DWG ITEM DESCRIPTION VENDOR MFG. PART NO. QTY.
LED3 LED, 24VDC,12mm, FLAT, AMBER IDEC AP2M122-A 1
A194 FRM 02: FILTRE RESEAU MONO <= 480V CIS 6911330002 1
TB51 Terminal Blcok, 35A/600V, DR Mount, 26-10AWG, Beige Weidmuller 1020100000 2
TB51-ACC Terminal Block end plate, Weidmuller tb 1020100000 Weidmuller 1050000000 1
TB51-ACC Terminal Block end Stop, Weidmuller TB 1041900000, 1020100000 Weidmuller 1061200000 2
SW51 DPDT TOGGLE SWITCH,7A,125V EATON 8373K107 1
F51 FUSE 2A, FAST ACTING, 600V AC/DC BUSSMANN KLM-2 2
F51-BLK FUSE BLOCK, SAFE PULLOUT HANDLE, 1 POLE BUSSMANN CHM1DU 1
TS51 THERMOSTAT KTO 011 (NC), 32 - 140F STEGO 01140.9-00 1
SH51 SPACE HEATER / 120 -240V AC/DC, 2.5A (INRUSH) PTC HEATER STEGO 14005.0-00 1
GB GROUND BAR CIS P-1001 1

QF-7.35 Bill of Materials

Rev 3 04/02/2013 Page 2 of 2 Approved by Management Representative