Jaimerais pouvoir dire que je suis heureux de recevoir un prix dcern par la Frankfurter Allgemeine Zeitung, parce que cest un trs bon journal. Malheureusement, je ne parle pas allemand. Si je faisais une dclaration de ce genre, a ne serait pourtant pas compltement arbitraire ni absurde, parce quil y a les interviews. Lorsquon accorde une interview, la qualit des questions du journaliste permet dj de se former une ide trs nette du rsultat final. Cest un indice qui ne trompe pas.
Dans tous les pays europens que je connais il existe un journal dominant, ce quon appelle un quotidien de rfrence , qui exerce un rel magistre intellectuel sur lensemble du systme mdiatique. En Espagne, cest El Pais. En Italie, le Corriere della Serra. En Angleterre, cest normalement le Times mais on se demande depuis quelques annes si ce nest pas devenu le Guardian. En France, cest le Monde. En Allemagne, cest la Frankfurter Allgemeine Zeitung. Jai des rapports difficiles avec les mdias anglais, mais tous les Franais ont des rapports difficiles avec les mdias anglo-saxons en gnral, les mdias anglo-saxons adorent humilier les Franais et les mettre en difficult, il faut en prendre son parti, cest comme a. Jai de bons rapports avec El Pais, le Corriere della Serra et la Frankfurter Allgemeine Zeitung. Par contre, jai des rapports excrables avec le Monde. A vrai dire, pour qualifier les rapports entre moi et le Monde, le seul mot qui convienne, cest tout simplement le mot de haine .
Je suis bien conscient que la violence des relations que jentretiens avec les mdias franais est assez stupfiante, vu de ltranger. Je suis un exemple extrme, mais je ne suis pas le seul dans ce cas. La violence de ce quon appelle le dbat public en France, et qui est tout simplement une chasse aux sorcires, est vraiment tonnante, vue de ltranger ; et cette violence ne cesse daugmen- ter, le niveau des insultes ne cesse de monter. Il y avait auparavant une coutume respecte en France, comme je suppose dans peu prs tous les pays, voulant que lon sabstienne de dire du mal de quelquun immdiatement aprs son dcs. Cette digue de dcence a cd pour la premire fois en France, je men souviens, en 2005, avec la mort de Guillaume Dustan. La haine que lui vouaient les militants dAct Up ne sest pas apaise avec sa mort, et certains nont pas hsit, ds le lendemain de son dcs, lattaquer dans les journaux. Le mme phnomne sest reproduit cette anne avec Maurice Dantec. Et avec moi, je peux dj le prdire, ce sera pire. Il y a beaucoup de journalistes franais qui se rjouiront trs sincrement de ma mort. Et, de mon ct, je ne dsespre pas dassister, de mon vivant, la faillite de certains journaux. Ce sera trs difficile, parce que les journaux, en France, sont financirement soutenus par lEtat cest dailleurs mes yeux une des dpenses publiques les plus videmment injustifies et mme scandaleuses dans ce pays. Mais ce nest pas impossible, parce quil y a des journaux qui ont quand mme perdu beaucoup de lecteurs ces dernires annes. Tous les mdias de gauche, cest dire peu prs tous les mdias franais, sont dans une situation difficile, faute de lecteurs. Plus gnralement la gauche, en France, est de toute vidence en train de mourir, et le processus sest beaucoup acclr depuis larrive au pouvoir de Franois Hollande. Cest avant tout pour cette raison quelle est devenue de plus en plus agressive et mchante. On a le phnomne classique de lanimal pris au pige, menac de mort, et qui devient dangereux.
Maintenant, je crois utile de prciser un peu ce que mon existence, et le succs de mes livres, mettent en danger, tel point quon est arrivs un authentique dsir de mort. On a souvent employ les mots de politiquement correct , mais la place jaimerais introduire un concept un peu diffrent, que jappellerais le nouveau progressisme .
Le nouveau progressisme a trouv son expression parfaite et acheve avec la publication en 2002 dun petit livre de Daniel Lindenberg un peu plus de 70 pages intitul Le rappel lordre et avec comme sous-titre Enqute sur les nouveaux ractionnaires . Jtais un des principaux accuss, un des principaux nouveaux ractionnaires . Ce sous-titre mavait fait lpoque une impression assez bizarre. Javais eu limpression que lauteur voulait signifier que les nouveaux ractionnaires staient rendus coupables dun rappel lordre. Alors que limpression que javais, cest que ctait moi quon rappelait lordre, sur le thme : Vous avez oubli dtre de gauche, attention, vous pouvez encore vous reprendre.
Au dbut de lanne 2016, ce livre a t rdit. Sur la couverture, il y a un bandeau rouge qui indique : Lessai prmonitoire , et il y a une postface indite de lauteur, dont je vais vous lire un extrait, pour vous montrer quel point il est content de lui. Un incroyable tir de barrage a accueilli en 2002 la parution de ce que daucuns appelaient ddaigneusement un libelle . Leau a coul sous les ponts. Les hypothses que javais alors lances dans le scepticisme gnral sont aujourdhui considres comme fcondes. Ceux qui me traitaient d inquisiteur ou d affabulateur sont les premiers faire sauter les bouchons de champagne pour clbrer leur victoire dans la guerre des ides.
Lindenberg a raison de dire que son livre a t plutt mal accueilli sa sortie en 2002. On lui a reproch de mlanger tout et nimporte quoi, de regrouper sous ltiquette de nouveaux ractionnaires des gens dont les opinions navaient absolument rien voir. L je voudrais, paradoxalement, prendre sa dfense. Cest tout fait vrai quil mlange des gens dont la pense na rien voir. Mais si les nouveaux ractionnaires sont si varis, tellement varis quils nont en dfinitive rien de commun, cest parce que leurs opposs, les nouveaux progressistes, sont dfinis de manire plus prcise, plus troite, plus exigeante quils ne lont jamais t. Pour la premire fois par exemple, dans le livre de Lindenberg, on peut tre ractionnaire non pas parce quon est de droite, mais parce quon est trop de gauche. Un communiste, ou toute personne qui refuse les lois de lconomie de march comme fin ultime, est un ractionnaire. Un souverainiste, ou toute personne hostile la dissolution de son pays dans un espace fdral europen, est un ractionnaire. Quelquun qui dfend lutilisation de la langue franaise en France, ou de toute langue nationale dans son propre pays, qui soppose lutilisation universelle de langlais, est un ractionnaire. Quelquun qui se mfie de la dmocratie parlementaire et du systme des partis, qui ne considre pas ce systme comme la fin ultime de lorganisation politique, qui aimerait quon donne davantage la parole la population, est un ractionnaire. Quelquun qui a peu de sympathie pour Internet et pour les smartphones est un ractionnaire. Quelquun qui a peu de sympathie pour les loisirs de masse et le tourisme organis est un ractionnaire. En rsum, dans la nouvelle conception du progressisme dvelop- pe par Lindenberg, ce nest pas la nature dune innovation qui la rend bonne, cest son caractre innovant en lui-mme. La croyance progressiste selon Lindenberg, cest que nous vivons une poque suprieure toutes celles qui lont prcd, et que toute innovation, quelle quelle soit, rend encore meilleure.
La chose la plus curieuse dans le livre de Lindenberg, cest que les principaux accuss, les nouveaux ractionnaires le plus frquemment et abondamment cits, ntaient pas, proprement parler, des intellectuels. Il sagissait de Maurice Dantec, Philippe Muray et moi. Jai limpression que ni Maurice Dantec, ni Philippe Muray ne sont trs connus en Allemagne. Je le regrette, mais je vais quand mme parler deux, parce que je trouve le choix de Lindenberg dcid- ment excellent. Les ides de Muray et Dantec mritent dtre connues, bien davantage que celles de la plupart des intellectuels reconnus comme tels, et mme un peu plus que les miennes. Ce nest pas de la modestie ; je sais ce que je vaux comme auteur, je nai jamais t modeste, et je dsapprouve la modestie. Cest juste de lobjectivit ; je considre juste quils mtaient, intellec- tuellement, lgrement suprieurs.
Dabord, quest-ce quon appelle un intellectuel, en France ? Cest quelque chose de prcis, sociologiquement parlant. Cest quelquun qui a fait de fortes tudes, le mieux tant Normale Sup, mais, au minimum, des tudes universitaires suffisantes dans le domaine de la littrature ou des sciences humaines. Cest quelquun qui publie de temps autre des essais. Qui occupe un poste suffisamment important dans une revue qui se consacre aux dbats intellectuels. Et qui signe rgulirement des textes dopinion dans les rubriques des principaux quotidiens consacres aux dbats dides. Ni Dantec, ni Muray, ni moi ne possdions aucune de ces caract- ristiques. Nous tions plutt ce quon appelle des crivains, ce qui est une catgorie sociologiquement diffrente, en ralit il y a trs peu de contacts entre les intellectuels et les crivains, avant la publication du livre de Lindenberg je ne connaissais personnelle- ment aucun des intellectuels cits, je navais jamais eu loccasion de les rencontrer, par contre je connaissais trs bien Muray et Dantec.
Je vais essayer de rsumer ce que ces trois crivains, considrs comme les inspirateurs les plus importants dun mouvement no-ractionnaire , qui, prtendument, occuperait aujourdhui le centre de la vie intellectuelle en France, ont pu penser exactement ; et ce quils ont pu imaginer, exactement, pour le futur.
Je suis parfois considr comme une espce de prophte, alors que pourtant il me semble vident que mes qualits de prophte sont beaucoup moins grandes que celles de mes deux camarades. Ce qui a pu faire illusion, cest quil y a parfois une trange concidence entre la sortie de mes livres et dautres vnements, beaucoup plus dramatiques. Il est vrai que Soumission est sorti, en France, le mme jour que les attentats de Charlie-Hebdo. Fait moins connu, javais donn une interview au New York Times sur Plateforme (interview dans lequel le journaliste trouvait, dailleurs, que jexagrais probablement le danger islamiste). Eh bien, cette interview est sortie dans le numro du New York Times du 11 septembre 2001. En somme, il semblerait que Dieu (ou le Destin, ou toute autre divinit cruelle) samuse crer des concidences tragiques en utilisant mes livres.
Mais sur un plan plus gnral, quest-ce que jai, exactement, prophtis ? Dabord, dans plusieurs de mes livres, lavnement du trans- humanisme. Ca commence se produire, trs doucement pour linstant, mais il est en effet possible que le mouvement sacclre. Ensuite, dans Soumission, la prise du pouvoir en Europe par un islam modr, auquel lEurope prfrerait se soumettre en abdiquant ses valeurs, qui au fond ne lui conviennent plus. On ne peut vraiment pas dire pour linstant que ce soit, en Europe, un islam modr qui se manifeste. De ce point de vue, on pourrait dire que jai t un trs mauvais prophte. Il y a juste quelques petits signes qui commencent apparatre. Dabord, et en effet comme dans mon livre, la souplesse dchine des universits europennes et en particulier franaises la facilit avec laquelle elles acceptent nimporte quelle concession ds lors que des financements importants provenant des monarchies du Golfe sont en jeu. Cest l quon retrouve laptitude naturelle des Franais la collaboration. Ensuite, le fait que dans beaucoup de quartiers les jeunes filles, pour avoir la paix, renoncent peu peu toute tenue sexy ou provocante. Le fait est, je men rendais compte subitement lautre jour : par rapport aux annes de mon adolescence, les jeunes filles sont vtues de manire beaucoup moins excitante. Savoir si cest ou non une mauvaise chose est dailleurs une question trs ambigu chez moi : on pourrait tirer de mes livres, il me semble, des conclusions radicalement opposes, avec une gale vraisem- blance. Bref, on pourrait dire que si je suis un prophte je suis un prophte moyen terme, dont les prdictions ne se ralisent que lentement.
Maintenant, qua prophtis Maurice Dantec ? Dabord, comme moi, lavnement du transhumanisme. Cest un point sur lequel on se rejoignait, part que je mintressais davantage laspect gntique, et lui lhybridation mentale homme-machine. Disons quon se compltait. Et, l, mme verdict pour nous deux : a commence se produire, peu peu. Ensuite, et l sa prophtie est vraiment fulgurante, parce quil a t le premier, rellement avant tout le monde : lapparition du djihadisme. La rapparition dun islam conqurant, violent, port par un plan de conqute mondial, qui allait dclencher des attentats, des guerres civiles partout la surface de la plante. Quest-ce qui lui a permis darriver cette intuition incroyable ? Indiscutablement le fait quil est all en Bosnie, pendant la guerre la Bosnie qui a t un des premiers terrains dentranement du djihadisme international. Donc, Maurice Dantec est all en Bosnie, et il a compris ce qui tait en train de sy passer. Il a t le seul.
Mais le plus fascinant, cest la position qua prise ensuite Maurice Dantec. La position de nos gouvernements (et en particulier du gouvernement franais), en gros, cest : Nous vaincrons, parce que nos valeurs sont les plus fortes : la lacit, la dmocratie, le libralisme, les droits de lhomme etc. Et en plus (mais a, ils le disent un peu moins), nous sommes les mieux arms. Ce que Dantec dit, cest tout fait autre chose. Et l, curieusement, je serais tent de le rapprocher de Philippe Muray. Leurs critures sont aussi diffrentes que possible, mais je trouve que sur ce point ils se rejoignent et se compltent. Il y a un texte mconnu de Philippe Muray, paru en 2002, dune ironie trs noire, intitul Chers djihadistes. Je vous en lis un extrait : Chers djihadistes, craignez le courroux de lhomme en bermuda ! Craignez la colre du consommateur, du voyageur, du touriste, du vacancier descendant de son camping-car ! Vous nous imaginez vautrs dans des plaisirs et des loisirs qui nous ont ramollis. Eh bien nous lutterons comme des lions pour protger notre ramollissement. A un autre endroit, il se moque gentiment de Salman Rushdie, qui crit, parlant des islamistes : Ils veulent nous enlever toutes les bonnes choses de la vie : les sandwiches au bacon, les jupes courtes A un autre endroit encore, il qualifie le Monde de quotidien de rvrence , ou de quotidien de dfrence . Je crois que ces exemples suffisent pour vous situer la manire de Philippe Muray, pour le reste je peux vous renvoyer son uvre, peu prs tout mrite dtre lu.
Maurice Dantec, lui, se dfinissait comme un combattant chrtien et sioniste . Ce quil nous demandait nous, Occiden- taux, cest de redevenir ce dont les djihadistes nous qualifient tort : de redevenir des croiss. Seule une puissance spirituelle (comme la chrtient, ou le judasme) tait selon lui capable de lutter avec une autre puissance spirituelle, comme lislam.
L, je suis tent de faire un grand retour en arrire, parce que je viens de lire lHistoire des Girondins, de Lamartine, qui est en fait une histoire de la Rvolution Franaise. Ce qui frappe en premier lieu dans ce livre, cest la foi qui anime les rvolutionnaires franais, une foi qui les a rendu capables dactes dhrosme insenss, et qui leur a permis de vaincre militairement lEurope coalise tout en faisant face, lintrieur, plusieurs guerres civiles. Est-ce que nous avons aujourdhui, nous autres dmocra- tes libraux du dbut du XXIme sicle, la mme foi rpublicaine ? Poser la question, cest dj y rpondre.
Mais ce qui frappe aussi, cest la monstrueuse cruaut des rvolutionnaires franais. On peut comprendre que Joseph de Maistre ait considr la Rvolution franaise comme une manifes- tation entirement satanique. Toutes les quatre ou cinq pages, au minimum, il y a des ttes coupes promenes sur des piques. Et, sans arrt, des anecdotes atroces. Il y a la plus clbre, celle de la princesse de Lamballe dont la vulve a t tranche sur son cadavre par un meutier pour sen faire une fausse barbe. Il y a des ttes coupes utilises comme boules pour jouer aux quilles ; des enfants quon oblige creuser la tombe de leurs parents. Des scnes rptitives o lassistant du bourreau ramasse une tte tombe de la guillotine pour la gifler, sous les acclamations du public. A ct des rvolutionnaires franais, les gens de lEtat islamique paraissent presque civiliss.
A ce stade il y a un doute dont je dois vous faire part, un doute pascalien, sinistre, mais qui peut paradoxalement apporter une lueur despoir. Lide normale, admise, cest que ltre humain devient capable dhrosme et de cruaut parce quil est anim par une foi, le plus souvent religieuse, parfois rvolutionnaire. Le doute pascalien, cest que ltre humain est parfois saisi dune ivresse de violence, de cruaut, de carnage, et quil saisit comme prtexte nimporte quelle foi, nimporte quelle cause mais, le plus souvent, religieuse qui puisse donner une justification ses actes. Alors, la cruaut et le carnage stendent et dvorent le pays. Et puis, dun seul coup, a sarrte. Pourquoi la Rvolution franaise a telle pris fin ? Pourquoi les gens se sont-ils lasss, dun seul coup, de cette orgie de sang ? On nen sait rien. Dun seul coup, sans raison apparente, les gens samollissent, le dsir de sang disparat. Et cest peut-tre comme a, sans vraie raison, de manire confuse et peu spectaculaire, que finira lEtat islamique.
Ce monde cruel, violent, viril, Philippe Muray en parle trs peu, il est mort trop tt pour avoir vraiment assist sa rapparition. Ce dont il nous parle surtout cest dun monde occidental fatigu, douillet, craintif, et l aussi ses prophties se sont avres dune exactitude foudroyante. Mais avant de parler de Philippe Muray je voudrais vous lire un clbre passage de Tocqueville, dj pour le plaisir, parce que cest toujours un plaisir de voir tant dintelligence unie tant dlgance dcriture. Je veux examiner sous quels traits nouveaux le despotisme pourrait se produire dans le monde : je vois une foule innombrable dhommes semblables et gaux qui tournent sans repos sur eux- mmes pour se procurer de petits et vulgaires plaisirs, dont ils emplissent leur me. Chacun deux, retir lcart, est comme tranger la destine de tous les autres : ses enfants et ses amis particuliers forment pour lui toute lespce humaine ; quant au demeurant de ses concitoyens, il est ct deux, mais il ne les voit pas ; il les touche, et ne les sent point ; il nexiste quen lui-mme et pour lui seul, et, sil lui reste encore une famille, on peut dire du moins quil na plus de patrie. Au-dessus de ceux-l slve un pouvoir immense et tutlaire, qui se charge seul dassurer leur jouissance et de veiller sur leur sort. Il est absolu, dtaill, rgulier, prvoyant et doux. Il ressemblerait la puissance paternelle si, comme elle, il avait pour objet de prparer les hommes lge viril ; mais il ne cherche, au contraire, qu les fixer irrvocablement dans lenfance ; il aime que les citoyens se rjouissent, pourvu quils ne songent qu se rjouir. Il travaille volontiers leur bonheur ; mais il veut en tre lunique agent et le seul arbitre ; il pourvoit leur scurit, prvoit et assure leurs besoins, facilite leurs plaisirs, conduit leurs principales affaires, dirige leur industrie, rgle leurs successions, divise leurs hritages ; que ne peut-il leur ter entirement le trouble de penser et la peine de vivre ?
Cest publi en 1840, dans la seconde partie de luvre matresse de Tocqueville, De la dmocratie en Amrique. Cest vertigineux.
Sur le plan des ides, ce passage contient la quasi-totalit de mon uvre crite. Je nai eu y ajouter une chose, cest que cet individu, qui chez Tocqueville, a encore des amis et une famille, nen a plus chez moi. Latomisation a atteint son terme.
Sur le plan des ides toujours, ce passage contient galement la quasi-totalit de luvre crite de Philippe Muray. Philippe ny a ajout quune prcision, cest que cette puissance, qui nest pas la puissance paternelle, nest autre en ralit que la puissance maternelle. Les temps nouveaux annoncs par Philippe Muray, cest tout simplement le retour du matriarcat sous une forme nouvelle, une forme tatique. Les citoyens sont maintenus dans un tat denfance perptuel, et le premier ennemi quessaie dradi- quer notre socit occidentale cest lge viril, cest la virilit en elle-mme. Sur ce plan, lvolution de la socit franaise depuis la mort de Philippe Muray, et en particulier depuis le retour des socialistes au pouvoir, a confirm ses prophties un point hallucinant, avec rapidit dont lui-mme, je pense, aurait t stupfait. Le fait que la France soit le deuxime pays au monde aprs le Sude pnaliser les clients des prostitues, a je crois que mme Philippe Muray aurait eu du mal y croire, il aurait recul dhorreur devant la perspective. Pas si tt. Pas si vite. Pas en France. Abolir la prostitution, cest abolir un des piliers de lordre social. Cest rendre impossible le mariage. Sans la prostitution qui lui servait de correctif, le mariage seffondre, et avec lui la famille, et la socit toute entire. Abolir la prostitution, pour les pays europens, cest tout simplement un suicide.
Alors, oui, on peut prdire un trs grand avenir cette formule plus ancienne, ressurgie du haut Moyen ge, quest lislam salafiste. Et donc oui je maintiens ma prophtie, mme si les vnements me donnent pour linstant tort. Le djihadisme aura une fin, parce que les tre humains se lassent du carnage et du sacrifice. Mais la progression de lislam nen est qu ses dbuts, parce que la dmographie est de son ct, et que lEurope, en cessant de faire des enfants, sest engag dans un processus de suicide. Et ce nest pas vraiment un suicide lent. Lorsquon on en arrive un taux de fcondit de 1,3 ou 1,4, les choses, en ralit, vont assez vite.
Dans ces conditions, les divers dbats idologiques mens par les intellectuels franais autour de la lacit, lislam, etc. sont dun intrt nul, parce quils ne tiennent aucun compte du seul facteur pertinent, qui est ltat du couple, et de la famille. Il nest donc pas surprenant que les seules personnes au cours des vingt dernires annes avoir prononc un discours intressant et significatif sur ltat de la socit ne soient pas des intellectuels professionnels, mais des gens qui sintressaient la vie relle des tres humains, cest dire des crivains.
Jai eu la grande chance de connatre personnellement Philippe Muray et Maurice Dantec, davoir eu un accs immdiat leur pense au moment o elle se formait. Aujourdhui ils sont morts, et moi je nai plus rien dire.
Ca ne veut pas dire que je sois fini. Les ides ne sont pas lessentiel dans un roman, encore moins dans un pome. Et pour prendre le cas dun romancier de gnie, chez qui les ides jouent un rle capital, on ne peut pas dire que Les frres Karamazov apporte quoi que ce soit, sur le plan des ides, par rapport aux Possds . On peut mme dire, en exagrant un peu, que toutes les ides de Dostoevski taient dj contenues dans Crime et chtiment . Pourtant, la plupart des bons juges saccordent dire que Les frres Karamazov est le sommet de luvre dostoevskienne. Personnellement, javoue que je garde un petit faible pour Les possds , mais jai peut-tre tort, et cest un autre dbat. On peut en tout cas affirmer qu mon ge il est peu vraisemblable que jai, dans mes productions venir, des ides fondamentale- ment neuves exprimer.
Je me retrouve ainsi devant vous dans une situation trange, o mes seuls vritables interlocuteurs sont morts. Il reste en France des crivains talentueux ; il reste en France des intellectuels estimables ; mais ce nest pas tout fait la mme chose que Muray et que Dantec ; aujourdhui, ce que les autres crivent mintresse, mais ne me passionne pas vraiment. Il marrive de me demander pourquoi je suis encore en vie. Est-ce que cest une question de talent littraire ? Oui, bien sr, a joue, mais au fond ce nest pas lessentiel. Muray et Dantec avaient un grand talent littraire, un talent rare ; mais, ce qui est encore plus rare, ils crivaient sans jamais tenir compte des convenances ni des consquences ; ils sen fichaient pas mal de se mettre dos tel ou tel journal ; ils acceptaient, le cas chant, de se retrouver compltement seuls. Ils crivaient simplement, et uniquement, pour leurs lecteurs, sans jamais tenir compte des limitations et des craintes quimplique lappartenance un milieu. En dautres termes, ctait des hommes libres. Et leur libert a t libratrice. Aujourdhui, grce eux, les intellectuels franais sont dans une situation trs nouvelle, si nouvelle quils nen ont pas encore pris lexacte mesure : ils sont libres. Ils sont libres parce quils sont librs du carcan de la gauche. Et ils sont libres aussi parce quils ne subissent plus, ou beaucoup moins, lespce de fascination, de maraboutage, qui tait opre sur leurs prdcesseurs par les prtendus grands penseurs du sicle prcdent. En dautres termes, les vaches sacres sont mortes. Le premier disparatre comme horizon indpassable de la pense a t Marx. Assez longtemps aprs, Freud la suivi dans la tombe. Ce nest pas encore tout fait le cas de Nietzsche, mais jai bon espoir que a se produise dans pas trop longtemps. (Sur ce point, je dois souligner pour tre honnte que jtais en dsaccord avec mes deux camarades, qui ont tmoign jusquau bout une grande estime Nietzsche ; cest loin dtre mon cas.)
On ne peut pas dire, jy insiste, que les intellectuels franais se sont librs : la vrit est que nous les avons librs, nous avons bris ce qui les entravait, et je suis assez fier davoir aux cts de Philippe Muray, aux cts de Maurice Dantec, pris ma part de ce travail. Aucun de nous trois na t vritablement, mon avis, ce quon pourrait appeler un grand penseur ; nous tions probablement trop artistes pour a ; mais nous avons libr la pense. Maintenant, cest aux intellectuels de se mettre penser ; et sils peuvent produire une pense neuve, quils le fassent.
Detlef Müller-Mahn - Ein Ägyptisches Dorf in Paris. Eine Empirische Studie Zur Süd-Nord-Migration Am Beispiel Ägyptischer Sand-Papiers in Frankreich (2000)