Marcel Roncayolo, Un Géographe Dans La Ville

DOSSIER DE PRESSE
10 septembre 10 octobre 2016

Sophie Bertran de Balanda, extrait de "Le gographe dans sa Ville" ditions Parenthses : 2016.
Rencontres - Confrences - Balades urbaines - Projections-dbats
musee-histoire.marseille.fr
courriel : dgcre-service-presse@mairie-marseille.fr
tl : 04 91 16 65 25 ou 04 91 14 64 63
fax : 04 91 14 65 07 - portable : 06 32 28 93 71
54, rue Caisserie - 13002 Marseille
espace presse en ligne : www.marseille.fr
DOSSIER DE PRESSE
SOMMAIRE
I. Propos introductif p.4
II. Qui est Marcel Roncayolo? p.5-7
III. Un programme culturel riche et foisonnant p.8
IV. Prsentation du livre et des auteurs p.9
V. Prsentation des structures partenaires et lieux de diffusion p.10
2
tl : 04 91 16 65 25 ou 04 91 14 64 63
fax : 04 91 14 65 07 - portable : 06 32 28 93 71
DOSSIER DE PRESSE
I. PROPOS INTRODUCTIF
Louvrage Le gographe dans sa ville de Marcel Roncayolo et Sophie Bertran de Balanda,

prsentant de manire sensible et scientifique une analyse de lvolution de la ville de Marseille
depuis 60 ans, vient de paratre aux ditions Parenthses.
A cette occasion, le muse dHistoire de Marseille, en complicit avec de nombreux

partenaires* prsente du 10 septembre au 10 octobre un riche programme de rendez-vous
culturels pour faire connatre et valoriser la personnalit de Marcel Roncoyalo, son travail
de gographe de lurbain et son regard sur Marseille, couronn par le jury du Grand Prix de
lurbanisme en 2012.
Ainsi, des balades urbaines indites inviteront le public la dcouverte du Marseille de Marcel
Roncayolo, observateur de la ville contemporaine et longtemps marcheur inconditionnel.
Des projections-dbats prsenteront la fois ce grand nom de la gographie et proposeront
au public un regard sur le cinma de Ren Allio, son double cinaste, et sur la ville de Marseille.
Enfin des confrences-discussions claireront lapport lumineux de Marcel Roncayolo
la rflexion sur la Ville, et linspiration quil a dclenche chez les chercheurs au sein de la
communaut scientifique autant que chez les professionnels de la ville - architectes, urbanistes,
paysagistes et certains artistes-photographes.
*Cette manifestation est organise par le muse dHistoire de Marseille en collaboration avec Les
ditions Parenthses, Image de Ville et Image Son et Compagnie, et avec la participation de lcole
nationale suprieure dArchitecture Marseille, la Maison de lArchitecture et de la Ville PACA, le
cinma Les Varits, le cinma Videodrome 2, le MuCEM, la cooprative Htel du Nord, le Bureau des
guides du GR 2013 ainsi que le Thtre La Cit.
3
tl : 04 91 16 65 25 ou 04 91 14 64 63
fax : 04 91 14 65 07 - portable : 06 32 28 93 71
DOSSIER DE PRESSE
II. QUI EST MARCEL RONCAYOLO?
Parmi ses plus grands gographes, la France compte le Marseillais Marcel Roncayolo. Un
gographe particulier en ce quil appartient cette cole qui sest refuse tudier lespace, ses
formes doccupation et dorganisation, sans en saisir lvolution dans le temps long: comment
comprendre lespace sans lhistoire, comment comprendre lhistoire sans lespace?
Si le gographe entend ainsi expliquer la manire dont les hommes organisent et vivent leur
territoire travers le temps, cela veut dire, nous dit Roncayolo, quil doit prter attention aux
formes tout autant quaux processus qui les produisent, donc toutes ces dimensions qui se
croisent dans lespace de nos vies que sont le social, le politique, lconomique, le technique
Cest la connaissance des villes, de La Ville en gnral, que Marcel Roncayolo a bien sr le plus
contribu et rdig dblouissants textes comme cet indispensable essai de poche quest La
Ville et ses territoires.
Mais Marcel Roncayolo est n, a grandi et tudi Marseille, dans cette ville si puissante et si
singulire dans son espace et son histoire. Cest par son tude quil a commenc exercer son
regard de gographe, et par son tude encore, rgulirement remise sur le mtier aux cts
de ses autres terrains dinvestigation, quil a pouss en profondeur sa mthode de recherche
et dinterprtation, faisant de Marseille, selon ses propres mots, toujours enthousiastes, son
formidable animal de laboratoire!.
Ainsi, non seulement Marseille doit Marcel Roncayolo les explications parmi les plus compltes
et lumineuses de ce qui fait delle une cit unique en son genre, mais galement davoir rvl
en quoi sa comprhension nous claire, par-del ses singularits, sur la forme, le devenir et
limaginaire des mtropoles contemporaines... Et combien lhistoire des gestes btisseurs nest
autre que lhistoire de lactivit la plus prenante et rvlatrice de lhumanit. Ce ne sont pas
toutes les villes qui peuvent senorgueillir ce point davoir leur grand gographe Les
Marseillais le savent-ils?
Ren Borruey
Enseignant chercheur lENSA - cole nationale suprieure darchitecture de Marseille
4
tl : 04 91 16 65 25 ou 04 91 14 64 63
fax : 04 91 14 65 07 - portable : 06 32 28 93 71
DOSSIER DE PRESSE
III. UN PROGRAMME CULTUREL

RICHE ET FOISONNANT
Muse dHistoire de Marseille

Samedi 10 septembre 2016
14h - projection : Marcel Roncayolo, interprte de ville, de Herta Alvarez-Escudero. (2009

52mn. - documentaire)
A Marseille, en compagnie de Sophie Bertran de Balanda durant la prparation du livre Le
gographe dans sa ville, et Paris, interrog par diffrents chercheurs, Marcel Roncayolo
revient sur son itinraire et les questionnements qui ont anim son travail de recherche
scientifique, autant de gographe que dhistorien, et surtout de passionn irrductible de la
question urbaine.
15h30 - table-ronde : Le gographe dans sa ville

Prsentation du livre Le gographe dans sa ville et table-ronde autour de loeuvre de Marcel
Roncayolo : en prsence de Sophie Bertran de Balanda, co-auteur de louvrage, de Patrick
Bardou, directeur des ditions Parenthses, de Ren Borruey, enseignant-chercheur lENSA -
Marseille et dEric Verdeil, chercheur en gographie urbaine.
Entre libre, dans la limite des 200 places disponibles dans lauditorium du muse dHistoire de
Marseille
A voir dans les espaces du muse dHistoire

Le Plan Greber
Plan directeur dAmnagement, dExtension et dEmbellissement, plan imprim rehauss la
gouache, 1933, Greber Jacques.
Cher Marcel Roncayolo, le Plan Greber sort des rserves du muse (collections darts
graphiques, numro dinventaire 1988.17.1, entre dans les collections en 1988).
Accrochage au muse partir du 10 septembre: cimaise daccueil de la squence 13, rez-de-
chausse du muse, accs direct par la galerie marchande du Centre-Bourse.
Aperus photographiques
Prsentation numrique dune slection de photographies de la srie Parvis Ouest Ct Mer
ralise par lartiste photographe Marie-Pierre Florenson.
Ce diaporama illustre le travail ralis par la photographe de fvrier 2011 aot 2016 sur
lesplanade de la Major. Il est organis autour de quatre sries : Les passants - Les travaux -
Les passants, suite-Dtails. Il sagit dobservations rptes dun mme territoire dans lide
quun lieu est constitu de toutes les transformations qui le parcourent. Inspire par la pense
de Marcel Roncayolo, lartiste ponctue cette prsentation photographique de citations tires
de Labcdaire.
La ville est du temps consolid , Marcel Roncayolo (in Labcdaire, Marcel Roncayolo, 2011,
ditions Infolio).
En squence 13 du parcours permanent des collections : entre libre, rez-de-chausse du muse, en
accs direct par la galerie marchande du Centre- Bourse.
5
tl : 04 91 16 65 25 ou 04 91 14 64 63
fax : 04 91 14 65 07 - portable : 06 32 28 93 71
DOSSIER DE PRESSE

RICHE ET FOISONNANT
Aperus
photographiques:
Parvis Ouest Ct Mer
ou La transformation
dun territoire par
Marie-Pierre
Florenson.
Jusquau 10 octobre
2016
Esplanade de la Major: 2012 Marie-Pierre Florenson.
Maison de lArchitecture et de la Ville PACA

Mercredi 14 septembre
19h - confrence : Ville, territoire et temporalit. Les leons de Marcel Roncayolo

Communication de Marie-Vic Ozouf-Marignier, historienne et gographe, directrice dtudes
lcole des hautes tudes en sciences sociales o elle dirige le Groupe de gographie et
dhistoire des territoires de lenvironnement des ressources et des socits.
Lapport du gographe Marcel Roncayolo la rflexion sur la ville sera retrac en abordant
les thmes majeurs que sont linscription de la ville dans son environnement, de ltendue
limite de son site lespace du monde, et dans son temps, temps immdiat de la synchronie
et longue dure de lvolution.
Cette lecture dune uvre qui ne cesse dinspirer ses lecteurs, quils soient architectes,
urbanistes, spcialistes de sciences sociales ou praticiens de la ville, sera illustre par les leons
quen a tires Marie-Vic Ozouf-Marignier dans ses propres analyses des enjeux territoriaux
dhier et daujourdhui.
Maison de lArchitecture et de la Ville, 12, bd Thodore Thurner 13006 Marseille
Renseignements au 04 96 12 24 10 ou mav-paca@wanadoo.fr

Dimanche 11 septembre
De 15h 17h30 - balades urbaines : Marseille par ses Quatre Chemins

Promenade-atelier propose par Sophie Bertran de Balanda, co-auteur de louvrage Le
gographe dans sa ville . Cette balade se droulera dans le quartier Cinq Avenues - Longchamp
Rforms, quartier denfance de Marcel Roncayolo.
Le public doit se munir dun carnet de croquis et de crayons.
Visite gratuite sur rservation obligatoire au 04 91 55 36 00 ou musee-histoire@mairie-marseille.fr
Rservations closes le vendredi 9 septembre 15h.
6
tl : 04 91 16 65 25 ou 04 91 14 64 63
fax : 04 91 14 65 07 - portable : 06 32 28 93 71
DOSSIER DE PRESSE

RICHE ET FOISONNANT
Programme par le muse dHistoire de Marseille. Balades cres et animes par Bndicte Sire, Image
Son et Compagnie.
Samedi 17 septembre
De 10h 13h : Balade La colline de la Garde et alentours
Dimanches 25 septembre et 2 octobre
De 15h 18h : Balade La colline de la Garde et alentours
De 14h30 17h30 : Balade Avenue des Chartreux Cinq Avenues Longchamp
Samedis 24 septembre et 1er octobre
De 15h 18h : Balade Avenue des Chartreux Cinq Avenues Longchamp
Balades urbaines : Gographie de Marseille, dans les pas de Marcel Roncayolo

La ralisatrice et comdienne emmne les participants dans les pas du grand gographe la
dcouverte de sa ville charge de souvenirs, de mythes familiaux et de reprsentations qui ont
model son regard sur Marseille. Une vision claire et sensible sur lvolution de lurbanisme et du
patrimoine. Les balades La colline de la Garde et alentours et Avenue des Chartreux Cinq Avenues
Longchamp voguent entre les contenus du nouvel ouvrage de Marcel Roncayolo, des lieux de son
enfance et des nouveaux lieux dont Bndicte Sire a pouss les portes. Ces lieux sont aussi des
supports pour aborder, in situ, les points dintrts et les thmatiques importantes du gographe.
Ces balades proposent des parcours o le plaisir de la dcouverte ou de la redcouverte de lieux
mconnus, sont clairs par le regard impertinent de ce nomade interdisciplinaire, quest Marcel
Roncayolo.
Les visites du 17 et du 18 septembre seront gratuites loccasion des Journes Europennes du Patrimoine.
Tarifs pour les balades du 24, 25 septembre et 1er et 2 octobre : 4 / 2 pour le jeune public de 5 18 ans.
Rservations obligatoires pour toutes les visites au 04 91 55 36 00 ou musee-histoire@mairie-marseille.fr
(jauge limite). Les inscriptions seront closes les vendredis prcdant les visites 15h.
7
tl : 04 91 16 65 25 ou 04 91 14 64 63
fax : 04 91 14 65 07 - portable : 06 32 28 93 71
DOSSIER DE PRESSE

RICHE ET FOISONNANT
Programme par le Bureau des Guides du GR2013

Samedi 1er octobre
De 9h30 13h - balades urbaines : Dun centre commercial lautre par le GR2013 #1.
Arpenter limaginaire de Marseille aujourdhui ville Mtropole
Marcel Roncayolo a dvelopp dans sa ville natale, une lecture de gographie culturelle
clairant le jeu ambigu des images et des reprsentations et une certaine crise de limaginaire
marseillais.
Cette balade, premire dune srie de 3 balades mtropolitaines pour questionner notre
territoire depuis ses centres commerciaux, prsente un itinraire entre port et mtropole,
depuis les Terrasses du Port vers Grand Littoral. Elle propose dprouver et dinterprter ces
espaces la fois en prise avec les grandes logiques politiques du dveloppement territorial et
empreintes de pratiques populaires et chemins de traverse. La balade permet de marcher en
balcon sur le Port Autonome de Marseille, paysage constitutif du travail de Marcel Roncayolo.
Une proposition du Bureau des Guides du GR2013, avec la participation de Christine Breton,
conservateur du patrimoine et Ren Borruey, enseignant-chercheur lENSA Marseille.
Bonnes chaussures et eau conseilles, pique-nique partag en fin de balade.
Tarif : 10
Renseignements et contacts pour les inscriptions : www.gr2013.fr / contact@gr2013.fr
Marseille
Samedi 8 octobre
10h - balades urbaines : Marcel Roncayolo, un gographe au Verduron

En cho aux balades du centre-ville, les habitants de la cooprative Htel du Nord mlent
leurs pas et leurs souvenirs ceux de Marcel Roncayolo. La balade propose en prolongement
du livre de Marcel Roncayolo et Sophie Bertran de Balanda est une exprience marche et
incarne de certaines notions dveloppes dans le travail du gographe, ainsi quune
rencontre paysagre de sa lecture des quartiers Nord propose dans louvrage. Une balade
entre port et colline dans un quartier du nord de Marseille quaffectionne le gographe.
Balade propose par les habitants de la cooprative Htel du Nord.
Participation: 6
Rservations obligatoires (jauge limite) au 06 09 87 98 75 ou sur www.hoteldunord.coop.
Les points de rendez-vous de toutes les balades urbaines seront prciss linscription.
Proposes et prsentes par Image de ville

Samedi 8 octobre
Projections dbats: Gographies de Marseille

Marcel Roncayolo et Ren Allio : le gographe et son double cinaste
8
tl : 04 91 16 65 25 ou 04 91 14 64 63
fax : 04 91 14 65 07 - portable : 06 32 28 93 71
DOSSIER DE PRESSE

RICHE ET FOISONNANT
Cinma Les Varits

18h - projections : La Vieille Dame indigne de Ren Allio (1965 94 mn fiction)

A la mort de son mari, madame Bertini, qui a vcu les 70 dernires annes dans lennui et la
sobrit, dcide de changer de vie. Hors de question daller sinstaller chez ses enfants, qui
nen ont quaprs lhritage. Assoiffe daventures, de nouveauts, la vieille dame se lie damiti
avec une serveuse aux murs lgres et se met frquenter restaurants et cinmas...
La projection sera suivie dune rencontre avec Marguerite Vappereau, historienne du cinma
Tarif unique : 6

Samedi 17 septembre 2016
15h - projections : Marseille ou la vieille ville indigne de Ren Allio et Robert Gudiguian
(1993 - 80 mn documentaire)
Ren Allio entreprend de cerner la mmoire, lhistoire et les mythes de Marseille dans un
documentaire qui slve contre les clichs dont la ville fait traditionnellement lobjet. Le titre
fait cho son clbre film, La Vieille Dame indigne. Ce film documentaire cherche mettre
jour histoire, mmoire et mythologie de Marseille.
En prsence de Katharina Bellan, historienne du cinma et dElisabetta Rosa, urbaniste-
gographe.
Entre libre - auditorium du muse
Cinma Les Varits

Dimanche 18 septembre 2016
18h - projections : Lheure exquise de Ren Allio (1981 65 mn. documentaire)

Dans les rues de Marseille, Ren Allio retrouve les lieux de son enfance (des annes 1920 aux
annes 1950). Promenade souvenir dans les quartiers du Vieux-Port, du Panier, de la Belle de
Mai, do descend le tramway et qui sert de toile de fond lauteur pour raconter lhistoire de
sa famille, immigrs italiens, venus travailler sur les chantiers marseillais.
La projection sera suivie dune rencontre avec Katharina Bellan historienne du cinma (Aix
Marseille Universit)
Tarif unique : 6
9
tl : 04 91 16 65 25 ou 04 91 14 64 63
fax : 04 91 14 65 07 - portable : 06 32 28 93 71
DOSSIER DE PRESSE

RICHE ET FOISONNANT
Videodrome 2
Vendredi 23 septembre 2016
18h - projections : Murat le gographe film collectif (2015 71 mn. documentaire)

Un gographe italien dbarque Marseille pour effectuer une recherche sur le projet
Euromditerrane. Il sinstalle la Belle de Mai, aux marges de ce projet, mais non encore
investi directement par la grande transformation en cours. La rencontre avec cet espace et
ses habitants, avec les pratiques ordinaires et du quotidien qui sy droulent, bousculent les
certitudes du chercheur, son ide de ville et de la gographie.
Thtre La Cit
Vendredi 23 septembre 2016
18h - dbat : Conversation avec Florence Lloret.
20h - projection/dbat : En prsence de Maurizio Memoli, gographe et co-ralisateur.
MuCEM
Dimanche 25 septembre 2016
17h - projections : Le temps dun dtour, Marseille au XIXe sicle d Alain Bergala (1991 67
mn. documentaire).
Dans les annes 1800, Marseille est une ville cosmopolite, labyrinthique, enclave dans son
cercle de collines, ouverte du seul ct de la mer autour de son vieux port. Au XIXe sicle, par
une mutation profonde, Marseille se modernise selon son propre gnie. Elle rsiste au schma
import de la ligne droite comme vecteur de progrs et trouve dans la courbe et le dtour une
forme plus adapte son caractre.
Des textes de chroniqueurs marseillais du XIXe sicle, dcrivains tels que Stendhal ou Flaubert,
la musique de Rossini et Gounod voquent, en trois mouvements, cette couleur marseillaise.
La projection sera suivie dune rencontre avec le ralisateur, avec la participation de Ren
Borruey - historien de larchitecture et des territoires.
Sance gratuite
10
tl : 04 91 16 65 25 ou 04 91 14 64 63
fax : 04 91 14 65 07 - portable : 06 32 28 93 71
DOSSIER DE PRESSE

RICHE ET FOISONNANT
Thtre La Cit
Samedi 8 octobre 2016
De 14h 22h : Chemin faisant Marseille

Une histoire vivante et potique de Marseille aujourdhui.
Avec Chemin faisant Marseille, srie au long cours initie en 2011, le Thtre La Cit poursuit
un voyage au cur des quartiers populaires de la ville via un processus de cration partage
entre artistes et habitants, en lien avec le rseau associatif local. De ce dispositif, naissent
peu peu des crations performatives, thtrales ou cinmatographiques qui, quartier aprs
quartier, composent une histoire vivante de la ville.
Projections de films et performance :

14h: Omgaville (2013)
un film documentaire dAnne Alix 60 mn
Dans des cits des quartiers Nord, Anne Alix construit peu peu ses complicits avec les
habitants, oscille entre rel, posie et philosophie, et filme Omgaville, Ville-monde, ville
oublie ? ville du futur ?
16h : Epope (2016)
un film chant dAurlia Barbet 47 mn
Le long du port autonome, au milieu des grues et des immeubles qui poussent, des rcits et
des chansons dhabitants. Marseille, la ville chantante de jadis, renouvelle ici son rpertoire
dans un registre urbain et contemporain
18h00 : Les Noaillaux (2016)
un film kaldoscopique de Jean-Franois Comminges 60 mn
Un portrait de ce quartier du coeur de Marseille qui cherche la parole commune de ce petit
monde au gr de dambulations et des rencontres.
20h30 : Plan de situation Consolat-Mirabeau
une performance de Till Roeskens 1h30
Une carte dessine sur le sol retraant les chemins parcourus pendant deux annes au
creux du bassin de Son, dans ce petit coin du grand nord de Marseille. Le rcit des tres
croiss l et ce quils ont confi de leurs vies mouvementes.
Les projections seront suivies dune rencontre avec chaque cinaste, avec la participation dElisabetta
Rosa, urbaniste-gographe.
Tarifs : 5 un pisode de la srie, 10 lintgrale
Possibilit de restauration sur place
Inscriptions: resa@theatrelacite.com ou 04 91 53 95 61
11
tl : 04 91 16 65 25 ou 04 91 14 64 63
fax : 04 91 14 65 07 - portable : 06 32 28 93 71
DOSSIER DE PRESSE
IV. PRSENTATION DU LIVRE ET DES AUTEURS
Le gographe dans sa ville - Marcel Roncayolo

avec Sophie Bertran de Balanda
Parution ayant bnfici de laide ldition de la Ville de Marseille
et du Dpartement des Bouches-du-Rhne
16,5 x 24 cm, 272 p., dessins et documents en couleur, 2016. ISBN
978-2-86364-309-9 / 26
La ville est toujours la ville de quelquun.
Au terme dune carrire dhistorien et de gographe de

lurbain, Marcel Roncayolo refait un parcours introspectif de
son Marseille natal, propre mieux rvler la composante
humaine, sensible et biographique de ses lectures de ville.
Cest bien la lecture de Julien Gracq qui ma donn ici le

cur de livrer une lecture renouvele de la ville en fouillant
mon exprience intime de Marseille, celle dune ville la
fois transmise par les hritages familiaux, vcue pendant le
temps formateur de lenfance et de ladolescence et analyse
dans mes travaux de chercheur. Le tmoignage que je livre dans cet ouvrage sancre sur
lesitinraires qui, dans ma ville natale, mont ouvert la connaissance du monde, ontfaonn
ma personnalit et model monregard sur laville, partant, ma conception de lurbain. Raconter
sa vie et raconter sa ville sont ainsi, troitement associs.
Louvrage se compose dune premire partie autobiographique, illustre de documents

personnels, olon dcouvre au fil des parcours qui lui taient familiers la fois un Marseille
subjectif et une mise en perspective de ce qui le marquait dj, enfant, dans cette ville-monde.
La seconde partie reconstitue le cheminement des balades re-connaissance des lieux
soixante ans aprs effectues sur toute une dcennie au dbut des annes 2000 par Marcel
Roncayolo accompagn de Sophie Bertran de Balanda (architecte et urbaniste) qui a dessin et
comment plus dune centaine daquarelles.
Observateur de la ville contemporaine, longtemps marcheur inconditionnel, le gographe
invite, au fil de ces promenades urbaines, partager la tension vcue entre prgnance des
hritages et chocapparent des mutations.
12
tl : 04 91 16 65 25 ou 04 91 14 64 63
fax : 04 91 14 65 07 - portable : 06 32 28 93 71
DOSSIER DE PRESSE
III. PRSENTATION DU LIVRE ET DES AUTEURS
Les auteurs
Marcel Roncayolo est n en 1926 Marseille. lve de lcole normale suprieure, agrg
de gographie en 1950, il a enseign successivement la facult des Lettres de Paris, lcole
normale suprieure quil dirigera galement lcole des Hautes tudes en Sciences
sociales et luniversit Paris X - Nanterre. Il a t enseignant invit luniversit de New York,
au Politecnico de Turin, luniversit de Catane et a dirig linstitut dUrbanisme de Paris de
1991 1995.
En 2012, le jury du Grand Prix de lurbanisme a tenu lui rendre hommage pour lensemble de
son uvre.
Spcialiste de lurbain et de Marseille en particulier, dont il a fait pendant de longues annes
son laboratoire, il a cherch introduire de manire critique les principales thories anglo-
saxonnes et europennes de la ville, faisant la synthse des grandes coles durbanisme et de
gographie urbaine du XXesicle.
Pour lui, lurbanisation est avant tout, un phnomne culturel. Il affirme ainsi que si un humain
sur deux vit dans une ville, tous les humains sont des urbains dun point de vue culturel.
Il a dirig le tome 5 de lHistoire de la France urbaine, La ville aujourdhui, Croissance urbaine
et crise de la cit, Paris, Seuil, 1981 et a notamment publi La Ville et ses Territoires, Paris,
Gallimard Folio, 1990, Les Grammaires dune ville, Essai sur la gense des structures urbaines
Marseille, Paris, ditions de lcole des hautes tudes en sciences sociales, 1996.
Martigues : regards sur un territoire mditerranen, Marseille, Parenthses, 1999, Lectures
de villes: Formes et temps, Marseille, Parenthses, 2002, Territoires en partage: Nanterre,
Seine-Arche: en recherche didentit(s), Marseille, Parenthses, 2006, LAbcdaire de Marcel
Roncayolo, Livre dentretiens entre Isabelle Chesneau et Marcel Roncayolo, Genve, InFolio,
2011.
Sophie Bertran de Balanda, ne Marseille, vit et travaille Martigues; architecte urbaniste

pour la commune, elle en coordonne galement les services culturels et patrimoine. La question
de la mmoire des lieux et la lecture des paysages est au cur de ses proccupations: il ny a
pas de bon projet culturel et urbain sans rflexion sur la gographie et lhistoire hrite, sans
la prise en compte de la perception des lieux par les habitants eux-mmes. Sa complicit de
plus de vingt annes avec Marcel Roncayolo, sest notamment concrtise parla ralisation
de louvrage: Martigues, regards sur un territoire mditerranen (ditions Parenthses, 1999).
Pratiquant le dessin dobservation, son travail sur les territoires est nourri par luvre de Marcel
Roncayolo dont elle accompagne ici, par le dessin et la balade, le retour Marseille.
13
tl : 04 91 16 65 25 ou 04 91 14 64 63
fax : 04 91 14 65 07 - portable : 06 32 28 93 71
DOSSIER DE PRESSE
V. PRSENTATION DES STRUCTURES

PARTENAIRES ET LIEUX DE DIFFUSION
Le muse dHistoire de Marseille

Situ deux pas du Vieux-Port et enserrant le site archologique de la Bourse Port antique, le
muse dHistoire de Marseille, entirement rnov en 2013, permet de dcouvrir les 26 sicles
dexistence de la plus ancienne ville de France.
Sites associs:
Mmorial de la Marseillaise, 23-25 rue Thubaneau 13001 Marseille.
Muse des Docks romains, 10 place Vivaux 13002 Marseille.
Mmorial des camps de la mort (actuellement ferm), Esplanade de la Tourette 13002
Marseille.
Informations pratiques
Muse dhistoire de Marseille
2, rue Henri Barbusse 13001 Marseille
Du mardi au dimanche de 10h 18h, ferm les lundis, 25 et 26 dcembre, 1er janvier.
Entre libre
Tl. : 04 91 55 36 00
Mail : musee-histoire@mairie-marseille.fr.
Les ditions Parenthses

Les ditions Parenthses est une maison ddition fonde en 1978, spcialise dans les
domaines de larchitecture, de lurbanisme et des sciences sociales.
www.editionsparentheses.com
Lassociation Image de ville

Image de ville, structure culturelle aixoise cre en 2003, favorise le dialogue entre cinma,
architecture et environnement, afin de mieux comprendre les mutations urbaines et en
partager les enjeux avec le plus grand nombre.
Image de ville
Espace Forbin 1 place John Rewald 13100 Aix-en-Provence.
Tl. : 04.42.57.30.83
Mail: info@imagedeville.org
http://imagedeville.org
Lassociation Image Son et Compagnie

Image Son et Compagnie produit, ralise et diffuse des projets sur le monde de lart, du
patrimoine, de la ville et des habitants : films documentaires, parcours audio, installations
musales, balades urbaines(cf les sites internet Voyage avec Vauban, Voyage avec Paul
Czanne, Balades urbaines). Lassociation distribue les DVD de sa collection dans les muses
nationaux. Les projetsrcents : installation de films Czanne la Cit des Savoirs Les Clevos.
Cration dune nouvelle balade urbaine ParisRepas Nomade dans le march dAligre.
14
tl : 04 91 16 65 25 ou 04 91 14 64 63
fax : 04 91 14 65 07 - portable : 06 32 28 93 71
DOSSIER DE PRESSE

Image Son et Compagnie - Association loi 1901
30 rue marengo 13006 Marseille
Tl. : 06 98 21 08 29
Mail: imagesonetcompagnie@gmail.com
Sites:
http://voyageavecpaulcezanne.com/site/
http://www.voyageavecvauban.com
http://baladesurbaines.eu
https://www.facebook.com/Balades-Urbaines-Bndicte-Sire-1490479647858004/?ref=hl
La Maison de lArchitecture et de la Ville PACA MAV PACA

Lambition de la Maison de lArchitecture et de la Ville PACA est de crer des vnements, de
provoquer des rencontres pour susciter le dbat sur des problmatiques lies larchitecture
et la production de la ville. Notre but est de diffuser la culture architecturale et urbaine au
plus grand nombre.
12 Boulevard Thodore Thurner 13006 Marseille
Contact: Julie DANILO
Tl. : 04 96 12 24 10
Fax. : 04 91 42 71 78
Mail : mav-paca@wanadoo.fr
http://www.ma-lereseau.org/paca/
LEcole nationale suprieure darchitecture de Marseille

Etablissement public denseignement suprieur, lENSA-M assume lensemble des missions
dvolues aux 20 coles darchitecture places sous la tutelle du ministre de la Culture et de
la communication, de la formation initiale lchange des savoirs et pratiques au sein de la
communaut scientifique et culturelle internationale.
LENSA-Marseille est la seule cole darchitecture de la grande rgion Provence-Alpes-Cte
dAzur (PACA) et de la rgion Corse, qui comptent ensemble plus de 5 millions dhabitants.
cole Nationale Suprieure dArchitecture de Marseille
184, avenue de Luminy - case 924 13288 Marseille cedex 9
Tl. : 04 91 82 71 00
Fax. : 04 91 82 71 80
http://www.marseille.archi.fr/
15
tl : 04 91 16 65 25 ou 04 91 14 64 63
fax : 04 91 14 65 07 - portable : 06 32 28 93 71
DOSSIER DE PRESSE

Le Thtre La Cit
Tmoigner de notre monde en linventant toujours autre.
Le Thtre La Cit est un lieu de fabrique qui accueille des artistes engags dans des processus
de cration qui puisent au rel de nos vies et se frottent aux questions politiques, sociales,
cologiques de notre monde.
Thatre La Cit,
Espace de rcits commun
54, rue Edmond Rostand 13006 Marseille
Tl. : +33 (0)4 91 53 95 61
Mob. :+33 (0)6 14 13 07 49
Mail : contact@theatrelacite.com
www.theatrelacite.com
La cooprative Htel du Nord

Htel du Nord est une cooprative dhabitants fonde Marseille dans le contexte de la capitale
europenne de la culture dans le but de rvler et de valoriser les patrimoines culturels de
quartiers souvent reprsents comme sans patrimoine, au travers une offre dhospitalit
produite et diffuse par les habitants eux-mmes (chambres, balades patrimoniales, ditions,
produits artisanaux et productions artistiques).
Htel du Nord CRISA 11 Boulevard Jean Labro 13016 Marseille
Mail : info(at)hoteldunord.coop
T. : 06.52.61.71.57
https://www.facebook.com/coop.hoteldunord
Bureau des guides du GR2013

Le Bureau des guides du GR2013 sest constitu aprs la Capitale europenne de la culture
pour affirmer une pratique culturelle du GR2013, une culture mtropolitaine fonde sur la
rencontre avec ses habitants et ses paysages.
Il runit des artistes-marcheurs, de nombreux collectifs darchitectes et artistes-constructeurs
qui dveloppent une relation concrte et potique au territoire.
Le Bureau des guides est lanimateur des complicits entre les diffrents acteurs du GR2013
(collectivits, fdrations et clubs de randonnes pdestres, associations, artistes).
Renseignements et contacts :
Julie de Muer: 06 09 87 98 75 // julie@gr2013.fr
Loc Magnant: 06 10 27 62 70 // loic@gr2013.fr
www.gr2013.fr
contact@gr2013.fr
16
tl : 04 91 16 65 25 ou 04 91 14 64 63
fax : 04 91 14 65 07 - portable : 06 32 28 93 71
DOSSIER DE PRESSE

Autres lieux daccueil des projections-dbats
MuCEM- AUDITORIUM GERMAINE TILLION

7 promenade Robert Laffont 13002 Marseille
Creus sous le niveau de la mer, lauditoriumde 300 places est situ au niveau -1 du btiment
du J4 et est accessible par leForum.
Plus dinformation sur la programmation cinma lauditorium:
http://www.mucem.org/fr/au-programme/cinema#les-films
Le Mucem est ouvert tous les jours sauf le mardi.
Fermeture exceptionnelle les 1er mai et 25 dcembre.
Juillet aot :de 10h 20h -Nocturnele vendredi soir jusqu 22h de dbut mai fin aot.
Septembre novembre : de 11h 19h
Novembre avril :de 11h 18h
Mai juin :de 11h 19h
CINEMA LES VARIETES

37 rue Vincent Scotto 13001 Marseille
VIDEODROME 2
49 Cours Julien 13006 Marseille
17
tl : 04 91 16 65 25 ou 04 91 14 64 63
fax : 04 91 14 65 07 - portable : 06 32 28 93 71
DOSSIER DE PRESSE
CONTACTS PRESSE
Attache de presse de la Ville de Marseille
Sylvie BENAROUS
sbenarous@mairie-marseille.fr
04 91 14 65 97
Directrice de lInformation Digitale et Editoriale
Corinne FERRARO
cferraro@mairie-marseille.fr
04 91 14 65 25
18
tl : 04 91 16 65 25 ou 04 91 14 64 63
fax : 04 91 14 65 07 - portable : 06 32 28 93 71

Marcel Roncayolo, Un Géographe Dans La Ville

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Marcel Roncayolo, Un Géographe Dans La Ville

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DOSSIER DE PRESSE

10 septembre 10 octobre 2016

Rencontres - Confrences - Balades urbaines - Projections-dbats

I. Propos introductif p.4

II. Qui est Marcel Roncayolo? p.5-7

III. Un programme culturel riche et foisonnant p.8

IV. Prsentation du livre et des auteurs p.9

V. Prsentation des structures partenaires et lieux de diffusion p.10

Louvrage Le gographe dans sa ville de Marcel Roncayolo et Sophie Bertran de Balanda,

A cette occasion, le muse dHistoire de Marseille, en complicit avec de nombreux

II. QUI EST MARCEL RONCAYOLO?

III. UN PROGRAMME CULTUREL

Muse dHistoire de Marseille

14h - projection : Marcel Roncayolo, interprte de ville, de Herta Alvarez-Escudero. (2009

15h30 - table-ronde : Le gographe dans sa ville

A voir dans les espaces du muse dHistoire

III. UN PROGRAMME CULTUREL

Maison de lArchitecture et de la Ville PACA

19h - confrence : Ville, territoire et temporalit. Les leons de Marcel Roncayolo

Muse dHistoire de Marseille

De 15h 17h30 - balades urbaines : Marseille par ses Quatre Chemins

III. UN PROGRAMME CULTUREL

Balades urbaines : Gographie de Marseille, dans les pas de Marcel Roncayolo

III. UN PROGRAMME CULTUREL

Programme par le Bureau des Guides du GR2013

10h - balades urbaines : Marcel Roncayolo, un gographe au Verduron

Proposes et prsentes par Image de ville

Projections dbats: Gographies de Marseille

III. UN PROGRAMME CULTUREL

Cinma Les Varits

18h - projections : La Vieille Dame indigne de Ren Allio (1965 94 mn fiction)

Muse dHistoire de Marseille

Cinma Les Varits

18h - projections : Lheure exquise de Ren Allio (1981 65 mn. documentaire)

III. UN PROGRAMME CULTUREL

18h - projections : Murat le gographe film collectif (2015 71 mn. documentaire)

18h - dbat : Conversation avec Florence Lloret.

20h - projection/dbat : En prsence de Maurizio Memoli, gographe et co-ralisateur.

III. UN PROGRAMME CULTUREL

De 14h 22h : Chemin faisant Marseille

Projections de films et performance :

IV. PRSENTATION DU LIVRE ET DES AUTEURS

Le gographe dans sa ville - Marcel Roncayolo

Au terme dune carrire dhistorien et de gographe de

Cest bien la lecture de Julien Gracq qui ma donn ici le

Louvrage se compose dune premire partie autobiographique, illustre de documents

III. PRSENTATION DU LIVRE ET DES AUTEURS

Sophie Bertran de Balanda, ne Marseille, vit et travaille Martigues; architecte urbaniste

V. PRSENTATION DES STRUCTURES

Le muse dHistoire de Marseille

Les ditions Parenthses

Lassociation Image de ville

Lassociation Image Son et Compagnie

V. PRSENTATION DES STRUCTURES

La Maison de lArchitecture et de la Ville PACA MAV PACA

LEcole nationale suprieure darchitecture de Marseille

V. PRSENTATION DES STRUCTURES

La cooprative Htel du Nord

Bureau des guides du GR2013

V. PRSENTATION DES STRUCTURES

Autres lieux daccueil des projections-dbats

MuCEM- AUDITORIUM GERMAINE TILLION

CINEMA LES VARIETES