Professional Documents
Culture Documents
PEE
ci
er
m
Perfil de Estilos Educativos: Sobreprotector, Inhibicionista, Punitivo y Asertivo
Manual de Referencia co
r
lo
(Actualizacin 2011)
va
n
si
ra
st
ue
m
G4
AC Grupo Protocolo
ALBOR-COHS Magallanes
PEE
al
ci
er
Perfil de Estilos Educativos
m
(Actualizacin 2011)
co
Manual de Referencia
l or
va
n
si
ra
st
ue
m
Protocolo
Magallanes
al
ci
er
m
co
l or
va
n
si
e-mail: cohs@gac.com.es
En la Web: www.gac.com.es
ue
ISBN: 978-84-95180-51-3
2
Perfil de Estilos Educativos: PEE
Dedicatoria
Dedicamos esta obra a todos los Padres y Profesores que se enfrentan da a da,
semana a semana y ao tras ao, a la difcil, compleja y poco reconocida tarea de educar a
al
nios y jvenes.
ci
Desde la perspectiva que tenemos como Asesores Educativos y, con nuestra
experiencia como padres, reconocemos la responsabilidad de los educadores de cada
er
generacin en el futuro de las siguientes.
m
emocionales e instrumentales que hicieron con nosotros y les pedimos disculpas por las
energas que tuvieron que gastar tratando de hacer de nosotros unas personas de provecho.
co
Confiamos en que el material que presentamos en esta publicacin contribuya a
probar que, finalmente, lo consiguieron, resultando til tanto al profesional como a los
or
destinatarios de sus acciones.
l
Sin los conocimientos y valores que nos fueron transmitidos no hubiramos podido
va
llevar adelante ni ste ni otros trabajos, ni hubiramos sido Psiclogos, ni podramos ayudar
a Nios, Jvenes y Adultos a buscar soluciones adaptativas a sus dificultades en la vida.
Mencin especial queremos hacer del Dr. Josep Toro, con cuya obra: Mitos y Errores
n
Como casi todos los Padres, siempre actuaron creyendo que hacan lo mejor para
nosotros, por lo tanto, no se equivocaron nunca: lo que hicieron siempre fue lo mejor que
podan hacer. Y eso, exactamente, es lo que ahora hacemos nosotros con nuestros respectivos
m
hijos.
3
AGRADECIMIENTOS
al
El Grupo ALBOR-COHS desea dejar constancia de su agradecimiento a todas
las personas e instituciones que han prestado su colaboracin durante las
ci
fases de desarrollo de este instrumento, tanto los estudios previos como las
aplicaciones definitivas.
er
De manera especial, destacamos la participacin en el desarrollo de la
investigacin, que ha permitido disponer del Perfil de Estilos Educativos:
m
PEE, de todos los Profesionales y Centros Educativos y Sanitarios
colaboradores del Proyecto Magallanes.
co
Especialmente, destacamos la colaboracin prestada por las personas e
instituciones siguientes:
or
Jos Manuel Villasante Garca, M del Val Corts Romn, Amelia Pizarro
Junquera, Mara Luisa Lpez Martnez, Mara Villalonga Ramis, Eva
l
Gascn, Jos Antonio lvarez Diguez, Mireia Apraiz Pineda, Javier Alzua,
Javier Ojambarrena, Arantxa Arrieta, Isabel Prez y Jon Orueta.
si
La traduccin al euskera se llev a cabo por Idoia Orue Beas y Ana Sanz
Enguita.
4
Perfil de Estilos Educativos: PEE
Protocolos Magallanes
Los avances de la Psicologa Educativa y Clnica van imponiendo la necesidad de actuar
de una manera ms formal y sistemtica que en aos pasados, dado que la llegada del
siglo XXI est situando a la Psicologa a un nivel similar a otras disciplinas cientficas, de
fundamento emprico y experimental. Lo que fue una aspiracin de numerosos psiclogos
al
durante muchos aos ya se ha cumplido y el Ministerio de Educacin ha dotado a los
estudios de Psicologa del estatuto de Ciencias Experimentales, con lo que los mtodos y
ci
los instrumentos del profesional de estas Ciencias no pueden seguir siendo los mismos.
La subjetividad, la creencia en,... lo supuesto,... etc... deben dar paso al mismo tipo de
instrumentos y de mtodos que han hecho avanzar a otras ciencias experimentales y ha
er
permitido a la Humanidad disponer de vacunas, transplantes, aviones supersnicos,
telfonos celulares, microondas, etc...
m
Los usuarios de los servicios psicolgicos son cada vez ms numerosos pero, a la vez, ms
co
exigentes con los resultados del trabajo de los profesionales.
que supone para el evaluador el uso de los Protocolos Magallanes consiste en disponer
de un conjunto de instrumentos que comparten un mismo modelo conceptual, con lo que
st
Como valor aadido a las ventajas anteriormente descritas, los Protocolos Magallanes
hacen posible que el diseo de Planes de Intervencin PsicoEducativa resulte una tarea
cmoda, breve y muy eficaz para el logro de los objetivos que se propongan.
m
Pa r a m s i n f o r m a c i n v i s i t e l a p g i n a : www.protocolomagallanes.es
5
AVISO DE COPYRIGHT
La legislacin prohibe la reproduccin, con o sin fines lucrativos, de las obras sobre las cuales no se
poseen los derechos correspondientes.
al
El comprador de la presente obra, adquiere el derecho a efectuar reproducciones en las condiciones
ci
siguientes:
er
1 Los Cuadernillos de Administracin del instrumento, en ambas versiones: Padres y Profesores,
para uso exclusivo con las personas destinatarias de la accin profesional del comprador.
m
2 Solamente puede llevarse a cabo la reproduccin mediante fotocopias del original.
No se autoriza cualquier otro medio de reproduccin.
co
3 nicamente puede hacerse entrega de las copias realizadas segn los apartados anteriores a
Profesionales que formen parte de la planta laboral docente o teraputica del Centro Educativo o
or
Rehabilitador que haya adquirido el PEE, para su aplicacin en el propio Centro.
No se autoriza la entrega de copias a terceras personas.
l
va
La entrega de reproducciones de todo o parte del material del test a terceras personas.
n
si
Para emplear partes del test en seminarios, talleres, cursos u otros medios de formacin, puede
solicitar un ejemplar que incluye software de demostracin, con la correspondiente autorizacin para
su empleo en formacin.
ra
Cuando las personas destinatarias de la formacin no sean personal laboral del Centro, se deber
solicitar permiso por escrito al Grupo Editor, quien lo proporcionar sin cobro de derechos, si
st
El Grupo ALBOR-COHS desea hacerle saber que este material es el producto de muchas horas
m
6
Perfil de Estilos Educativos: PEE
NDICE
al
I. FUNDAMENTOS CONCEPTUALES Pg.
ci
1.1 Los Estilos Educativos 11
er
1.2 Educacin Sobreprotectora 12
1.3 Educacin Inhibicionista 16
m
1.4 Educacin Punitiva 19
1.5 Educacion ASERTIVA 22
II.
co
CARACTERSTICAS DEL INSTRUMENTO
or
2.1 Ficha Tcnica 28
2.2 Finalidad 29
l
va
2.3 Descripcin 30
2.4 Materiales 30
2.5 Administracin e Instrucciones 31
2.6 Correccin 32
n
III. BIBLIOGRAFA
ue
IV. ANEXO
7
NOTA SOBRE EL TEXTO
al
en las distintas partes de cada frase. El respeto a dicha concordancia gramatical
exigira que, en los casos en que se hace referencia de manera indistinta a nios y
ci
nias, hombres y mujeres, se debera escribir el/la nio/a, los/las nias, hombres y
mujeres, se debera escribir el/la nio/a, los/as nios/as, los/as profesores/as, el/la
er
padre/madre. Si empleramos este sistema la lectura se hara muy costosa y
desagradable. Por tal motivo, hemos adoptado el criterio de emplear el gnero
m
masculino excepto en aquellos casos en que sea de especial inters destacar el
femenino. La eleccin de este gnero no debe considerarse, por lo tanto, de
co
carcter sexista, ya que es el mtodo empleado en la prctica mayora de todos los
textos cientficos y de divulgacin, ajustndose a la economa natural de la lengua.
or
En todo caso, deseamos reconocer aqu, de manera expresa, una situacin
generalizada de menor inters y aparente despreocupacin por las nias y mujeres
que presentan problemas de dficit de atencin. Cada vez con ms frecuencia se
l
va
Los autores
8
P
al
ci
E
er
m
E co
or
I. Fundamentos Conceptuales
l
va
n
si
ra
st
ue
m
al
en la Educacin (reeditado por COHS Consultores en 1999). En este
libro, eminentemente prctico, dirigido a familias y profesionales de la
ci
educacin, se describen detalladamente el fundamento y los efectos en
los nios de los estilos educativos sobreprotector, inhibicionista y
er
punitivo.
m
instrumento adecuado para evaluar estos estilos educativos,
aadiendo el estilo asertivo, que no encontramos descrito en ningn
co
manual y que aadimos a los tres anteriores para estructurar el Perfil
de Estilos Educativos (PEE)
or
As, entendemos por estilos educativos el conjunto de ideas,
creencias, valores, actitudes y hbitos de comportamiento que padres
l
alumnos.
literatura, etc...
10
Perfil de Estilos Educativos: PEE
Caractersticas:
al
ci
As entendidos, los estilos educativos pueden recibir
er
diversas denominaciones y clasificarse en diversas
categoras, de acuerdo con diferentes criterios. Las
m
distintas escuelas psicolgicas se han ocupado de este tema
proporcionando clasificaciones diferentes y
co
denominaciones concretas para estas clases de estilos
educativos.
or
Desde nuestra perspectiva profesional, hemos optado por
sistematizar una clasificacin en cuatro estilos claramente
l
ocurrir a mi hijo/a
st
11
n Los padres se SIENTEN:
al
tener experiencias propias
ci
S Tranquilos cuando ayudan o supervisan al nio/a
er
n Los padres HACEN:
m
co
S Evitan que realice actividades que consideran
arriesgadas, peligrosas o incluso molestas para
l/ella
l or
personal
12
Perfil de Estilos Educativos: PEE
Fundamento:
n HIPERRESPONSABILIDAD
al
Los educadores piensan que el nio es un ser dbil,
ci
ignorante, inexperto,... a quien hay que proteger,
evitando que se exponga a situaciones de riesgo en las
er
que pueda sufrir algn perjuicio.
m
Se consideran excesivamente responsables de su
desarrollo.
co
or
n CULPABILIZACIN
l
va
13
Consecuencias:
al
U Desarrolla un concepto de s mismo/a muy deficiente, ya
que, al no haber podido poner a prueba su competencia
ci
personal, no puede
sentirse satisfecho/a de
er
s
m
U Presenta retrasos en el
co
aprendizaje de
habilidades de
autocuidado personal y
or
otras habilidades sociales
l
va
14
Perfil de Estilos Educativos: PEE
Caractersticas:
al
ci
U Muestra desinters y despreocupacin por los asuntos
er
que le conciernen, basndose en la experiencia previa:
"ya me lo resolvern otros"
m
n Los padres PIENSAN:
co
S Cuanto antes compruebe lo dura que es la vida mejor
para l/ella
or
S Si resuelves sus problemas les impides que aprendan...
l
va
autonoma personal
ue
15
Fundamento:
al
S Se expone al nio a influencias no controladas: TV,
ci
amigos,...
n RESPONSABILIDAD MNIMA
er
m
S Todo nio tiene capacidad para desarrollarse plenamente
con normalidad
co
S Cada uno aprende por su cuenta. Piensan que...
or
"La experiencia es la escuela de la vida"
l
n DESCULPABILIZACIN
si
ra
16
Perfil de Estilos Educativos: PEE
Consecuencias:
al
"Nadie escarmienta en cabeza ajena"
ci
U Si tiene la oportunidad de adquirir habilidades adecuadas,
desarrolla un concepto de s mismo/a positivo, ya que, al
er
haberse visto obligado/a a poner a prueba su competencia
personal, puede sentirse satisfecho/a de s
m
U Presenta errores e insuficiencias en el aprendizaje de
co
habilidades de autonoma, autocuidado personal y otras
habilidades sociales
or
U Muestra conductas de bsqueda de apoyo en las figuras de
l
va
autoridad
si
ra
st
ue
m
17
1.4 Educacin Punitiva
Caractersticas:
al
U Aparecen frecuentes niveles de ansiedad por inseguridad
ci
personal
er
m
co
or
n Los padres PIENSAN:
l
se le prohibe
si
ra
instrucciones
ue
18
Perfil de Estilos Educativos: PEE
Fundamento:
al
desviacin, con castigos aleatorios y muchas amenazas
previas
ci
S Solamente elogian el comportamiento excepcional
er
S Ignoran el comportamiento normal
m
co
n EXIGENCIAS
n
n
INTOLERANCIA
si
n INCOMPRENSIN
19
Consecuencias:
al
ci
n DESAGRADECIMIENTO
er
S El comportamiento "normal", el reglamentado, no merece
ser recompensado.
m
"... No ha hecho ms que cumplir con su obligacin"
co
U Desarrolla un concepto de s mismo/a negativo, ya que
or
recibe constantemente crticas a su persona, relacionadas
con su conducta
l
20
Perfil de Estilos Educativos: PEE
Caractersticas:
al
de "justificacin"
ci
U Su iniciativa es muy reducida por las expectativas de
fracaso o castigo
er
U Se hace probable la aparicin de estados de ansiedad
m
crnica y generalizada, lo que constituye un factor
predisponente para la aparicin de fobias u otros
co
trastornos de ansiedad
imperfeccin
st
ue
m
21
n Los padres se SIENTEN:
al
cuando expresa sus gustos y deseos
ci
n Los padres HACEN:
er
S Fijan su atencin en los progresos, en los elementos ms
m
positivos de su conducta
co
S Elogian tanto los esfuerzos, como los logros
or
S Castigan con firmeza y regularidad las conductas
l
va
inaceptables
si
22
Perfil de Estilos Educativos: PEE
Fundamento:
al
ci
er
S Tienen "paciencia activa"; esto quiere decir que confan
en que el educando progresar paulatinamente hacia los
m
objetivos conductuales deseables. Mientras se encuentra
en las fases intermedias, se muestran comprensivos,
co
aceptan su nivel de imperfeccin y elogian sus esfuerzos:
Principio de la Paciencia
n COMPRENSIN
l or
a) Porque es nuevo
st
b) Porque no es habitual
ue
n TOLERANCIA
23
n RESPONSABILIDAD EQUILIBRADA
al
S Los comportamiento. Los genes probablemente proporcionan una
orientacin, un estilo,... de conducta, pero en cada momento de su vida
ci
consciente, en un contexto fsico y/o social concreto, todo individuo
siempre puede decidir qu clase de comportamiento tener
er
individuos no aprenden solamente comportamientos: qu hacer, cmo, sino
m
cundo hacerlo, es decir en qu "contexto situacional" tal comportamiento
proporcionar determinadas consecuencias a quien lo muestra
co
Todo comportamiento cumple una funcin para el individuo que lo
or
S E l manifiesta. Todo ser humano acta siempre con una finalidad: obtener
algo deseable o bien evitar o terminar con algo indeseable
l
va
LIBERTAD-RESPONSABILIDAD
si
FUNCIONALIDAD
m
ECONOMA
24
Perfil de Estilos Educativos: PEE
Consecuencias:
al
ci
er
m
OPTIMISMO
co
l or
va
25
P
al
ci
E
er
m
E co
or
II. Caractersticas del Instrumento
l
va
n
si
ra
Ficha Tcnica
st
Descripcin
ue
Finalidad
Materiales
m
Administracin e Instrucciones
Correccin
Interpretacin de los Resultados
Recomendaciones de uso
Tipisoft e Informes de Resultados
Soft
Perfil de Estilos Educativos: PEE
Nombre:
al
PEE-i (padres) Perfil de Hbitos Educativos
ci
PEE-a (padres) Perfil de Actitudes Educativas
PEE-a (profesores) Perfil de Actitudes Educativas
er
Autores:
m
ngela Magaz Lago
co
E. Manuel Garca Prez
Administracin:
or
Individual o Colectiva
l
Duracin:
va
Finalidad:
si
Hbitos de Sobreproteccin
Hbitos de Inhibicin
m
Hbitos de Punicin e
Hbitos de Asercin
29
2.2 Descripcin
al
A. La modalidad denominada PEE-i (Perfil de Hbitos Educativos) es un
cuestionario en forma de escala dicotmica, en el cual se ofrecen al sujeto
ci
una serie de 48 frases que expresan de manera afirmativa diversos
sentimientos y comportamientos que pueden ser habituales en la
er
interaccin con los propios hijos.
m
manera general, est o no, de acuerdo con el contenido de cada una de ellas.
co
Debe contestar a todas las frases para poder realizar un anlisis
comprensivo de los resultados del instrumento y poder actuar en
or
consecuencia.
respectivamente.
manera general, est o no, de acuerdo con el contenido de cada una de ellas.
30
Perfil de Estilos Educativos: PEE
2.3 Finalidad
al
y/o hbitos correspondientes a un estilo educativo sobreprotector de
su/s hijo/s
ci
b) Cuantificar la intensidad de ideas, creencias, actitudes, valores y/o
hbitos de naturaleza sobreprotectora
er
c) Cuantificar la intensidad de ideas, creencias, actitudes, valores y/o
m
hbitos de naturaleza inhibicionista
co
d) Cuantificar la intensidad de ideas, creencias, actitudes, valores y/o
hbitos de naturaleza punitiva
or
e) Cuantificar la intensidad de ideas, creencias, actitudes, valores y/o
hbitos de naturaleza asertiva
l
31
2.4 Materiales
al
Un Cuestionario de Administracin para Padres, compuesto por
ci
cuatro pginas tamao DIN A-4
er
Software para Generacin de Informes de Resultados
m
Para la evaluacin de Actitudes y Valores (PEE-a)
co
Un Cuestionario de Administracin para Padres, compuesto por
cuatro pginas tamao DIN A-4
or
Un Cuestionario de Administracin para Profesores, compuesto por
cuatro pginas tamao DIN A-4
l
va
********
si
La administracin del PEE se realizar de acuerdo con los fines para los
que se destinen sus resultados. Puede ser Individual o Colectiva. A su vez,
ue
32
Perfil de Estilos Educativos: PEE
Cuando todos los sujetos tengan ambos materiales: Cuadernillo y lpiz, se les leern
al
en voz alta las instrucciones. Se les pedir que soliciten las aclaraciones que
precisen y, una vez resueltas sus dudas, se les dar la orden de comenzar.
ci
Cuando los sujetos vayan a cumplimentar el Cuestionario en su domicilio, se les
er
har saber que deben hacerlo de manera individual, sin consultar con nadie sus
respuestas. Solamente, despus de haberlo cumplimentado en su totalidad pueden
m
comentar sus respuestas, si lo desean, con su pareja, compaeros/as, etc...
co
Se debe insistir en que deben responder exactamente a los contenidos expresados
en cada frase del Cuestionario, sin atribuir otros significados o sentidos a las
mismas.
or
En el caso de que pensaran contestar a veces a alguna cuestin, debern indicar
l
********
2.6 Correccin
st
ue
********
33
2.7 Interpretacin de los Resultados
Cuando el programa informtico proporcione la Hoja Informe de Resultados, el
evaluador debe proceder a interpretar el significado de los mismos. Para hacerlo
debe tener en cuenta lo siguiente:
al
De ningn modo resulta admisible presentar una puntuacin alta en estilos
sobreprotector e inhibicionista, ya que ambos son conceptualmente opuestos. Lo
ci
mismo puede decirse de los estilos Asertivo y Punitivo. No obstante, es razonable
obtener una combinacin de puntuaciones: altas, medias, bajas en los cuatro
er
estilos, ya que las personas no disponemos de estilos educativos puros, sino
combinados.
m
Cuando un perfil proporcione puntuaciones elevadas en estilos opuestos:
co
Sobreprotector-Inhibicionista o Punitivo-Asertivo, se debe considerar una doble
posibilidad:
or
1. Los Padres no han entendido bien las instrucciones o tienen dificultes de
comprensin de los distintos elementos
l
va
En ambos casos, no puede darse por vlidos los resultados obtenidos y se deben
contrastar en una entrevista posterior con los interesados.
si
34
Perfil de Estilos Educativos: PEE
al
En este sentido son destacables los resultados obtenidos en unas investigaciones
ci
desarrolladas con este instrumento con padres de escolares de Educacin Infantil
y Primaria. En 1996 Caldentey, M., Escandell, E., Morey, I., Gamund, C. y Salv,
er
M. llevaron a cabo un estudio en Palma de Mallorca encontrando que: por una
parte, no aparecan relaciones entre los estilos educativos y el rendimiento escolar
m
de nios de educacin infantil y primaria y, por otra, los padres de nios de
educacin infantil muestran un predominio de perfil asertivo. No obstante, los
co
Educadores y Orientadores que los conocen, aseguran que sus hbitos de
comportamiento con los nios no son asertivos, sino predominantemente
punitivos (Comunicaciones-pster relalizadas en el IV Congreso Nacional de
or
Psicologa Conductual; Granada, 1997). Segn los resultados derivados de este
estudio, confirmado en los aos posteriores en la prctica cotidiana, los padres
l
Esto nos lleva a considerar que quizs la intervencin con padres y profesores no
n
********
35
2.9 Tipisoft e Informes de Resultados
al
incluido en el Disco Compacto que se entrega con esta publicacin.
ci
El TIPI-SOFT es un programa de software que le proporciona una Hoja de
Informe de Resultados y Valoracin de los mismos en funcin de las respuestas
er
proporcionadas por la persona que particip en la evaluacin.
m
Tras haber asignado un nmero a cada sujeto iniciar el programa en el PC donde
se encuentre instalado y proceder a introducir los datos.
co
El programa TIPI-SOFT proporciona de manera inmediata y automtica el nmero
de indicadores correspondientes a cada estilo educativo. Los puntajes, y con ello,
or
el perfil, se ofrecen en la misma pantalla; sin embargo, tambin van quedando
grabadas en un fichero al cual le podr dar nombre el evaluador al empezar a
introducir la serie de puntuaciones. Este fichero puede imprimirse en papel,
l
2.10 Soft
ra
st
derivan.
********
36
P
al
ci
E
er
m
E co
or
III. Bibliografa
l
va
n
si
ra
st
ue
m
Referencias Bibliogrficas
Informacin al usuario
3.1 Bibliografa de Referencia
al
- Armsden, G. C., y Greenberg, M. T. (1987). The Inventory of Parent and Peer
ci
Attachment: Individual Differences and Their Relationship to Psychological Well-
Being in Adolescence. Journal of Youth and Adolescence, 16, 427-454.
er
- Bayot, A. , Hernndez Viadel, J.V. y de Julin, L. F. (2005). Anlisis factorial
exploratorio y propiedades psicomtricas de la escala de competencia parental
m
percibida. Versin para padres/madres (ECPP-p). Revista ELectrnica de
Investigacin y Evaluacin Educativa, v. 11, n. 2.
-
co
Buri, J. R. (1991). Parental Authority Questionnaire. Journal of Personality
Assessment, 57,110-119.
or
- Buri, J. R., Misukanis, T. M., y Mueller, R. A. (1988). Nothing I ever do seems to
l
- Castro, J., Toro, J., VanDer Ende, J., y Arrindel, W. A. (1993). Exploring the
n
- Molero, R.J., Moral, M.J., Albiana, P., Sabater, Y. y Sospedra, R. (2007). Situacin
de los acogimientos en familia extensa en la ciudad de Valencia. Anales de
Psicologa 2007, vol. 23, n 2 (diciembre), 193-200. Servicio de Publicaciones de
la Universidad de Murcia. Murcia ISSN edicin impresa: 0212-9728.
37
Perfil de Estilos Educativos: PEE
al
- Parra, J., Gomariz, M.A. y Snchez, M.C. (2011). El anlisis del contexto
familiar en la educacin. REIFOP, 14 (1), 177-192.
ci
- Rodrguez, M.J., Carballal, A. y Arce, R. (2003). Habilidades parentales en
procesos de separacin:desarrollo evolutivo de los menores y perfiles
er
educativos. Revista galego-portuguesa de Psicoloxa e educacin n 8 (vol.
10) ano 7-2003 issn: 1138-2663
m
- Toro, J. (1999). Mitos y Errores en la Educacin. Bilbao: COHS Consultores
co
en CCHH.
38
3.2 Informacin al Usuario
El Grupo ALBOR-COHS, desea informarle de lo siguiente:
al
Por tal motivo, le agradeceremos que nos remita la informacin que le parezca
ci
pertinente sobre sus propios resultados en la utilizacin de este instrumento:
dificultades que ha podido encontrar durante su empleo, resultados obtenidos,
er
y, en general, toda clase de sugerencias que nos permitan mejorarlo en
ediciones posteriores.
m
2. Nuestro Grupo le ofrece la posibilidad de registrarse como usuario de este
producto.
co
Como usuario registrado usted podr disponer (a diferencia de los usuarios no
or
registrados) de:
nuestra web.
Profesin/Titulacin
Centro de Trabajo (denominacin y direccin postal; opcional)
Telfono/s y horas de contacto
m
http://www.gac.com.es
39
al
ci
er
m
co
l or
va
n
c
si
ra
www.gac.com.es
st
ue
m