Por lo que se refiere al hbitat, hay un problema de primera

importancia; es el problema mismo, fundamental, que pone

de manifiesto dos tesis adversas: la ciudad-jardn horizontal,
la ciudad-jardn vertical.1
El plan de urbanizacin de Bogot es desarrollado en cinco
pginas del volumen 4 de la Obra completa, 1946-1952,2 tras
la presentacin de la grilla CIAM del urbanismo. Es sabido el
inters prestado por Le Corbusier en la edicin de sus textos,
en los que palabra e imagen reaccionan entre s y multiplican
la bsqueda de unidad de su pensamiento. Bastara pensar
que para saber del plan de Bogot, primero sera necesario
saber qu haba antes. Es as que la grilla, adoptada en el
sptimo congreso, en Brgamo (Italia), establece la metodologa
para el estudio del plan.
La primera de las cuatro funciones corresponde al habitar
o lo que presupone pensar que el desarrollo de la ciudad,
para Le Corbusier, empieza desde la idea misma de habitar.
Indagar por el habitar se torna ms complejo en el momento
de pensar en la intervencin sobre el corazn de la
ciudad: el Centro Cvico. La propuesta urbana y arquitectnica
para el Centro Cvico de Bogot es presentada en tres pginas
del volumen mencionado, pero tal vez sea la ltima la
que establezca con ms precisin la relacin entre vivienda y
Centro Cvico en el plan. Dicho plan, de acuerdo con el archivo
de la FLC, corresponde al plano FLC 605,3 es desarrollado
por Le Corbusier, Josep Llus Sert y Paul Lester Wiener y es
fechado el 30 de junio de 1950.
En efecto, el plano es la expresin de una doble dinmica:
la interna, que corresponde al desarrollo de todo proyecto
y la externa, que tiene que ver con aquellas exigencias

Una misin integrada por el Sr. Bodiansky, Director Tcnico

de ATBAT, acompaado de un arquitecto urbanista cualificado,
ir a Bogot. Esta misin podr partir de Francia el
15 de octubre. Yo mismo, despus de una escala en Nueva
York, ira a Bogot en el mes de noviembre o a principio de
diciembre.
Sr. Bodiansky tendr plenos poderes para celebrar el acuerdo
con usted acerca de la labor que desea encargar a mi
grupo as como a la organizacin del ATBAT colombiano y
todas las inquietudes necesarias [sic].18
***
La conversacin se hace cada vez ms tensa. Le Corbusier
no deja de ir enviando los reportes a las autoridades de
turno sobre sus proyectos, especialmente, la vivienda en altura.
19 El inters por la implementacin y actuacin del ATBAT

en tierras distantes es un hecho.

La situacin se tornar ms compleja a partir de los acontecimientos
desarrollados tras el magnicidio de Jorge Elicer
Gaitn, el 9 de abril de 1948. El centro de la ciudad ser el
escenario de disturbios que desembocarn en el denominado
Bogotazo, situacin que no dejar indiferente a Le
Corbusier, quien ya ha manifestado su posicin frente a las
afectaciones de las ciudades tras las devastaciones de las
guerra.20 Es as, que pese a que los edificios destruidos no
fueron muchos, la dimensin que cobr ante los medios fue
la de una ciudad devastada.21 Lejos de atender a tales aseveraciones,
Le Corbusier mira ms all, comprende la posibilidad
de cristalizar sus teoras urbanas en un proyecto real.
No ser as para algunos, especialmente desde la revista
Proa, que ven en el los sucesos del 9 de abril la oportunidad
para el desarrollo del plan por parte de los arquitectos modernos
.22
Dos hechos, pese a su relativo impacto inmediato, sealan
el cambio que ya se plantea en la ciudad, por parte de
las autoridades municipales:
Entre las medidas dictadas sobresalen dos decretos pioneros:
el 21 de abril, el nmero 1286 se convierte en la primera
ley de propiedad horizontal y el 28 del mismo mes, el nmero
1370, declarando de utilidad pblica en su totalidad

parte inferior, a lo largo de la carrera 10., los bloques que se

han ido planteando, se separan y dejan una zona ms amplia
entre la avenida Jimnez y la calle 22 en la que se lee
redents. Ahora tres bloques se ubican hacia la calle 26 y 5,
entre la calle 6. y la avenida Jimnez. En la parte superior y a
la altura de la carrera 4., seis bloques mantienen las mismas
condiciones que los planes precedentes. Un nuevo tipo de
vivienda se plantea junto al inmueble en espina.
Un dato registrado en la carta del 21 de junio, enviada
por Sert y Wiener a Le Corbusier, no deja de ser un indicio de
las diferencias entre los intereses entre los dos grupos que
vienen desarrollando el Plan Piloto. En efecto, la sugerencia,
o mejor an, la advertencia que para obtener la aprobacin
es conveniente presentar los planos en dos dimensiones:
Con el fin de obtener la aprobacin del Plan Piloto sin dilaciones
indebidas, parecera, como tctica importante, no
presentarlo en tres dimensiones, en este momento. Este aspecto
debe ser planteado inmediatamente despus cuando
se haya obtenido la aprobacin oficial de las directivas del
Plan Piloto. De esta manera ser ms fcil llevar a cabo tanto
en el plano de zonificacin, calles y la red de vas, y sus
ideas tridimensionales cuando sea la realizacin final.