EL CUMPLIMIENTO Y SUS MODALIDADES

El PAGO
Es el fin natural de toda relacin obligacional consiste en proporcionar al
acreedor la satisfaccin de sus inters mediante el cumplimiento de la conducta
ofrecida por el deudor o en su defecto la indemnizacin de los perjuicios que el
incumplimiento le ocasiona.
El pago es la ejecucin de la prestacin debida, que extingue la obligacin,
se debe pensar en la satisfaccin de cualquier clase de prestacin y no solamente
la dineraria, pues pago equivale a cumplimiento.
Es pago toda realizacin de la prestacin debida (entrega de suma de
dinero, de cosas especficas o genricas, realizacin de servicios o adopcin de
simples omisiones). Tenemos entonces que pago es el cumplimiento de la
obligacin contrada y concretamente no slo paga el que debe y da dinero, sino
tambin quien con el nimo de cancelar, da cualesquiera otras cosas que son
recibidas por el acreedor voluntariamente.

NATURALEZA DEL PAGO

Es un acuerdo debido que no tiene necesariamente carcter negocial, pues
en algunos casos se da el cumplimiento an faltando la voluntad de realizar la
conducta preestablecida por parte del deudor. El pago voluntario es un acto
jurdico en el que participan dos, sin que ello signifique que tiene naturaleza
negocial. Por otra parte, el pago no requiere para su eficacia una especial
voluntad, sino la existencia objetiva de una deuda previa.
Se puede afirmar, que el pago de una deuda no es un hecho puro y simple
sino un acto jurdico. No puede admitirse que el pago sea un acto unilateral, ya
que est constituido por la oferta del deudor de entregar lo debido y por la
aceptacin del acreedor de recibir aquello a que tiene derecho segn las
obligaciones contradas, sin que ello signifique que el rechazo del pago lo haga
siempre ineficaz, como sucede con la consignacin .

1
CARACTERISTICAS DEL PAGO 1) Una prestacin previa sin la cual se dara el
pago indebido y como se ver, no es realmente pago y autoriza a quien
errneamente lo realiz, a pedir la restitucin. 2) La ejecucin exacta de la
conducta constitutiva de la prestacin. 3) La declaracin de voluntad del deudor,
sea expresa o tcita, de realizar esa conducta como cumplimiento, que es lo que
se conoce en la doctrina como el animus solvendi. 4) En los casos en que la
prestacin adeudada no puede llevarse a cabo sin su declaracin por parte del
acreedor en el sentido de aceptacin, es necesario que este la haga.
REQUISITOS DEL PAGO Hay una serie de requisitos que deben darse para que
el pago surta los efectos queridos por las partes. 1) Capacidad 2) Legitimacin 3)
Identidad 4) Integridad Los dos primeros son de carcter subjetivo, pues se
relacionan con los sujetos que participan en la relacin jurdica y los dos ltimos
son de carcter objetivo por que se relacionan con la prestacin o el objeto de la
obligacin. Por aplicacin de los requisitos del pago por consignacin, entre los
que se incluye la capacidad del pagador, resulta evidente que hay que tomar en
cuenta ese elemento como constitutivo del buen pago, con lo que se integra la
omisin legislativa respecto a la ausencia de ese elemento para el pago en
general y adems, porque los principios de equidad y buena fe as lo exigen. En lo
que respeta a la legitimacin, el pago debe ser hecho por el deudor o por su
representante legal, en cuyo caso surte los efectos del pago y un tercero puede
pagar tambin aunque no sea representante del deudor. El principio jurdico
expresado en la frase cualquiera puede pagar en nombre de otro tiene una
limitacin para aquellos casos de obligaciones de hacer no fungibles, pues en
estas las cualidades y circunstancias del deudor han sido tomadas en cuenta
como condiciones esenciales para la satisfaccin del inters del acreedor, que son
las denominadas intuitu personae. La identidad supone una adecuacin entre la
prestacin proyectada y la prestacin realizada, este requisito obliga al deudor a
tener que cumplir o pagar exactamente con la prestacin, cosa o conducta a que
se oblig y no con ninguna otra aunque sea parecida o le parezca similar, o sea de
mayor valor. De igual manera, en las obligaciones de hacer no puede sustituirse
un hecho por otro, aunque ese hecho depare al acreedor un mayor beneficio

2
patrimonial. La integridad obliga al deudor a cumplir con la totalidad de la
prestacin programada, es decir, de manera completa. Constituye una exactitud
de carcter cuantitativo y en virtud de ella el acreedor no est obligado a recibir
por partes el pago de lo que se le adeuda. Las partes pueden convenir en una
obligacin que se cancelar en tractos sucesivos y con ello no se altera el principio
de integridad, cada tracto debe pagarse en forma integral, o sea, de acuerdo a las
cantidades parciales estipuladas en el contrato. Un pago puntual inexacto,
entendido como aquel cumplimiento que se realiza en el plazo estipulado pero con
cosa distinta o igual sin entregar la totalidad, no tendra eficacia. Para que la tenga
es necesario que el acreedor receptor participe con su voluntad en la inexactitud y
acepte que se le pague con una prestacin diferente o en forma parcial.

EL DEUDOR O SOLVENS La que paga solvens y aquella a la que se le paga o

recibe el cumplimiento accipens. Lo que interesa es que el pago satisfaga el
inters del acreedor y libere al deudor de su deuda y en ese sentido siempre
existir un comportamiento que tiende a realizar la prestacin y otra conducta
orientada a la recepcin del pago, que se atribuyen el primero al deudor y la
segunda al acreedor. El deudor es el que est sujeto a cumplir la obligacin y su
actuacin al respeto no cabe estimarla como simple facultad o posibilidad, sino
que es el resultado normal y mecnico del deber que le afecta. Cualquier persona
no deudora puede realizar el pago, aunque el deudor no lo conozca e incluso
aunque no lo apruebe, pues con el pago que lleva a cabo el tercero no se
perjudica el inters del deudor ni tampoco sufre perjuicio el acreedor, razn por la
cual ste ltimo no podr oponerse a la ejecucin de la deuda, salvo en aquellos
casos en que para la obligacin de hacer se han tenido en cuenta las condiciones
personales o cualidades artsticas del deudor. Independientemente que sea el
deudor obligado o un tercero el que paga, el contenido de ese pago tiene que
cumplir con los requisitos que reviste la institucin, pues de lo contrario no es
capaz de producir la satisfaccin del inters del acreedor.

3
CARGA DE LA PRUEBA DEL PAGO El pago es un acto extintivo que debe ser
probado por el deudor. El rgimen de gastos que genere el cumplimiento de la
obligacin son por cuanta del deudor. Esos gastos estn referidos a transporte,
conservacin de la cosa, bodegaje y cualquier otro rubro que tenga relacin con el
pago o cumplimiento y como son necesarios para realizar exactamente la
prestacin prometida, tales gastos tiene que asumirlos el deudor. IMPUTACIONES
DE PAGO Significa asignar o aplicar un pago a una de varias deudas. El problema
se presenta cuando la obligacin es nica; pero la ejecucin de la misma est
dividida en varios cumplimientos parciales. El mecanismo que, en los casos
referidos, lleva a la identificacin del crdito al cual se refiere la prestacin
efectuada, se denomina legalmente imputacin de pagos. IMPUTACION DEL
DEUDOR El ordenamiento reconoce en primer lugar al deudor el derecho de
imputacin de pagos. Se trata de un derecho potestativo y al acreedor no le queda
ms que soportar las consecuencias del respectivo ejercicio, salvo los lmites
establecidos por la misma ley. La imputacin supone la existencia de varias
deudas vencidas de la misma especie, lo que significa que debe tratarse de
obligaciones en las cuales la prestacin tiene el mismo objeto, de modo que en
forma abstracta el pago puede referirse indiferentemente a una o a otra y debe
existir similitud o fungibilidad en las diversas prestaciones. Cuando los diversos
crditos sean todos exigibles, la imputacin no sufre lmites. Puede referirse a
cualquiera de ellos y la referencia al ms reciente no implica de por s presuncin
de pago del ms antiguo.

IMPUTACION DEL ACREEDOR No basta la existencia simultnea de varias

deudas, es necesario que todas sean no solo liquidas, sino tambin exigibles, lo
cual representa un lmite natural a la posibilidad de imputacin por parte del
acreedor, ya que este no puede pretender la obtencin del pago antes del
vencimiento, a menos que se haya acreditado la decadencia del beneficio del
plazo.

4
IMPUTACION LEGAL Esta norma tiene funcin meramente supletoria, ya que
interviene en cuanto las partes no hayan declarado nada al respeto. La imputacin
legal de pagos se produce cuando hay pluralidad de deudas vencidas que tengan
por objeto prestaciones de la misma especie y en el recibo que extiende al
acreedor al deudor no se indica la imputacin de ese pago a ninguna de las
deudas, ya que en ausencia de imputacin ejercida por el deudor o por el
acreedor, la ley exige que la aplicacin se haga: 1) A los intereses devengados y
luego a la deuda vencida. 2) A la que el deudor tenga ms inters en satisfacer si
se trata de todas vencidas o todas no vencidas. 3) A la ms antigua cuando estn
todas vencidas y el deudor no tiene inters en que se aplique el pago a una en
particular 4) A todas proporcionalmente si se hallan en igualdad de circunstancias
en cuanto a la antigedad.
PRUEBA DE LA IMPUTACION Si el acreedor afirma que el pago recibido se
refiere a una deuda diversa, tiene la carga de probar la existencia de ese otro
crdito suyo, as como la existencia de las condiciones necesarias para la diversa
imputacin que exige, tambin si el deudor afirma la imputacin del pago recibido
a una deuda y no a otra, corresponde a l la carga de la prueba de las condiciones
de tal imputacin.
PAGO INDEBIDO Cuando una persona recibe en calidad de pago una suma de
dinero o cualquier otra prestacin, est obligado a devolver la cosa recibida, pues
falta causa legtima que justifique la apropiacin que de ella hiciere.
El pago indebido es un cuasicontrato por el cual, una persona cancela por error
una cosa que no debe y genera para el que la recibe, por ser un enriquecimiento
injusto, la obligacin de devolverla al supuesto o equivocado deudor con sus
frutos, si ha actuado de mala fe. Si hay buena fe solo est obligado a la devolucin
de lo recibido. Si no la cumple queda expuesto al reclamo judicial de la devolucin.
CONCECUENCIA DEL PAGO INDEBIDO El demandado debe devolver las cosas
que recibi y de no ser posible, su equivalente en dinero. La extincin de la
obligacin del receptor depende de si actu de buena o mala fe en la recepcin
del pago. Si es una suma de dinero recibida de buena fe, debe devolverla sin
inters. Si fuere un cosa cierta y determinada debe restituirla si existe, pero no

5
responde de las desmejoras o prdidas de la cosa. Si la cosa produce frutos y ha
actuado de buena fe, el receptor no est obligado a devolverlos. Esta buena fe del
receptor deja de serlo a partir del momento en que se entera que el pago fue
indebido y entonces se convierte en poseedor de mala fe. Al contrario de lo
anterior, si la cantidad de dinero fue recibida de mala fe debe pagar intereses. Si
se trata de cosa cierta y determinada responde por las prdidas, desmejoras y
daos y debe reintegrar o restituir los frutos recibidos.
RECUPERACION DE LO PAGADO Existe error esencial que da lugar a la
repeticin en estos casos: 1. Si la obligacin es condicional y el deudor paga antes
de cumplirse la condicin 2. Si la obligacin es de dar cosa cierta y el deudor
entrega una cosa por otra. 3. Si la obligacin es de dar cosa incierta y slo
determinada por su especie y el deudor paga creyendo estar obligado a dar una
cosa cierta. 4. Si la obligacin es alternativa y el deudor paga todas las cosas que
constituyen el cmulo de posibilidades creyendo estar obligado a ellas. 5. Si la
obligacin es alternativa con facultad de elegir el deudor y ste paga la que el
acreedor elige, creyendo que la eleccin le corresponda este ultima. 6. Si la
obligacin es de hacer y el deudor paga realizando una conducta por otra. 7. Si la
obligacin es de no hacer y el deudor se abstiene de realizar una conducta a la
cual no estaba obligado. 8. Si la obligacin es divisible o mancomunada, y el
deudor la paga creyndola solidaria.
NO SE RECUPERA LO PAGADO No existe error esencial ni cabe repetir lo
pagado: 1. Si se paga anticipadamente una obligacin 2. Si se paga una deuda
prescrita, esto en virtud de que, cumplidas voluntariamente las obligaciones
naturales, permiten al favorecido quedarse con el pago o ejecucin. 3. Si se paga
una deuda cuyo ttulo es nulo o anulable por falta o vicio de formas. 4. Si se paga
una deuda no reconocida en juicio por la falta de prueba. 5. Si se paga con pleno
conocimiento, deuda ajena. 6. Si se paga en virtud de causa contraria a las
buenas costumbres o si el contrato constituye un delito y ambos sujetos participen
con su voluntad. La interpretacin en contrario hace que si solo el receptor del
pago indebido es el culpable, pueda el pagador recuperar lo pagado.

6
CARGA DE LA PRUEBA DEL PAGO INDEBIDO Al pagador que ejercita la accin
de repeticin le corresponde la carga de la prueba, es decir, tiene que demostrar el
pago indebido que se hizo para extinguir una obligacin que no exista al momento
de hacerse dicho pago o la equivocacin en que se incurri en la realizacin del
cumplimiento de ese contenido de la prestacin.

EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DE DAR, HACER O NO HACER:

Obligaciones de dar: Consiste en hacer una tradicin de un derecho real que se

tiene sobre una cosa. Se suele decir que la obligacin de dar es aquella que tiene
por objeto la transferencia del dominio o la constitucin de un derecho real en
favor del acreedor.

Definiciones Mltiples:

Si en el lenguaje vulgar dar equivale a donar, en derecho su significado

propio es muy diverso. Obligacin de dar es la que tiene por objeto
transferir el dominio o constituir un derecho real. Dicho de otra manera, es
la que nace de los ttulos traslaticios de dominio y dems derechos reales,
como por ejemplo, en la compraventa, en que el vendedor se obliga a dar
una cosa al comprador, esto es, a transferirle el dominio de ella.

En doctrina tambin, la obligacin de entregar es la que tiene por objeto el

simple traspaso material de una cosa, de su tenencia.

La prestacin de dar es el comportamiento dirigido a la entrega de una

cosa. En trminos generales, la entrega es un traspaso posesorio y consiste
en la realizacin de los actos necesarios para que el acreedor tome
posesin de la cosa. Tiene una funcin instrumental por cuanto es
un procedimiento para obtener una finalidad como la adquisicin de la

7
 propiedad de aquella cosa, su restitucin o la constitucin efectiva de un
derecho de goce o de garanta sobre ella.

OBLIGACIONES DE DAR Y ENTREGAR

Estas pertenecen a las obligaciones positivas porque ambas implican la

realizacin o prestacin de un hecho de tal ndole, la dacin y la entrega de cosas
corporales.

La obligacin de dar implica la mutacin de un derecho de dominio sobre las

cosas a que se refiere, bien sea porque se trate sobre la transferencia de este
derecho o porque dichas obligaciones se enderecen a la desmembracin misma
del dominio mediante la segregacin del uso o del usufructo de la nuda propiedad
o a la constitucin de fideicomiso sobre esas cosas.

No puede confundirse con la obligacin de entregar que es el simple traspaso

material de una o ms cosas de manos del deudor a las del acreedor, sin que por
ello se modifique el derecho de dominio sobre ellas. Ejemplo: Entrega que hace el
arrendador al arrendatario, con la restitucin de ste ltimo a la expiracin del
contrato de arredramiento.

La dacin entonces, es un acto complejo que consta de dos elementos: La entrega

de la cosas (corpus) y el nimo recproco de enajenarla y de adquirirla (nimus),
que los diferencia de la simple entrega, por eso a dicho acto complejo, se le
denomina tradicin. Ejemplo: El vendedor de un bien inmueble cumple su
obligacin de darlo cuando se efecta la inscripcin del contrato de en
el registro de instrumentos pblicos, a partir de ese momento el comprador se
hace dueo del bien, pero si el vendedor an lo retiene en su poder, queda
pendiente la entrega material.

8
En la materia de Teora general del acto jurdico, respecto al objeto, el cdigo
civil establece algunos requisitos que se refieren a los actos que versan sobre la
dacin o la entrega de cosas as:

a) las cosas deben existir a lo menos potencialmente.

b) Deben estar determinadas

c) Deben ser comerciables.

A. Existencia potencial de las cosas: No solo las cosas que existen pueden ser
objeto de una declaracin de voluntad, sino las que se espera que existan
ejemplo: Las sementeras, el parto de un semoviente preado, las mercancas por
fabricar. En consecuencia si la condicin de existencia del objeto falla, se entiende
que la obligacin tampoco ha existido jams.

B. Determinacin de las cosas: Es indispensable que en las obligaciones de dar y

entregar cosas, estas se encuentren claramente determinadas en cuanto a su
naturaleza y a su cantidad.

- Sobre la naturaleza de las cosas, exige que las cosas estn determinadas al
menos por su gnero, entendiendo que se trata del gnero prximo, para poder
conocer el contenido de la obligacin y estimar su valor econmico.

En consecuencias, la determinacin de las cosas en las obligaciones de dar o

entregar especies o cuerpos ciertos se deben hacer singularizando aquellas, en
forma tal que no se confundan con otras de la misma clase y, se entiende que las
obligaciones son de gnero cuando se indica el gnero ms prximo a que las
cosas pertenezcan.

Ahora sobre la cantidad de las cosas, exige que la cantidad pueda ser incierta con
tal que el acto o contrato fije reglas o contenga datos que sirvan para determinarla.
Esto adquiere mucha importancia respecto a las obligaciones de gnero en las
que es indispensable fijar su cantidad y esa cantidad se puede determinar

9
mediante un guarismo o en forma equivalente. Ejemplo: un gato, el pasto
necesario para alimentar a las vacas en dos semanas.

C. Comerciabilidad de las cosas: Se exige que haya objeto ilcito en

la enajenacin de las cosas que estn fuera del comercio. Ejemplo: Los bienes de
uso pblico, como calles, plazas, etc., cosas embargadas por decreto judicial; el
derecho de suceder por causa de muerte a una persona viva.

OBLIGACIN DE HACER: Es aquella que tiene por objeto la ejecucin de un hecho.

La obligacin del constructor de edificar la obra convenida, la del abogado de
defender al cliente, la del mdico de atender a su paciente, la del actor de llevar a
efecto la representacin teatral para la cual se contrato, son obligaciones de hacer.

Las obligaciones de hacer, por su naturaleza son consideradas obligaciones

positivas, pues, se encuentran constituidas por una
prestacin, accin, comportamiento, conducta, accin, acto debido u actividad,
que justamente consisten es un hacer, producir, realizar y, o ejecutar algo.

Por las obligaciones de hacer, el deudor o sujeto pasivo de la relacin obligacional

se encuentra comprometido, sometido o ligado frente al acreedor o sujeto activo o
frente a un tercero a realizar, efectuar, ejecutar, producir o realizar algo en
provecho, beneficio o utilidad de stos, quienes asumen la facultad, el derecho o
la potestad de exigir dicha prestacin o conducta de hacer algo.

El objeto de la prestacin de la obligacin de hacer, puede consistir en hacer,

realizar, producir o ejecutar una cosa o bien material, sea bien mueble o bien
inmueble as como en efectuar, producir o realizar un bien inmaterial, sea una
actividad o profesin intelectual de cualquier ndole, una creacin artstica, etc.

10
Por la obligacin de hacer el deudor se compromete, se somete a hacer, ejecutar
o realizar algo en beneficio del acreedor o de un tercero y stos tienen la facultad
de exigir ese hacer.

OBLIGACIONES DE NO HACER: Consiste en abstenerse de ejecutar un hecho.

En el comercio, se suelen estipular cuando se compra a alguna persona un
establecimiento comercial, que no establecer otro dentro de cierto mbito
territorial o por cierto tiempo. Se trata de una obligacin de no hacer.

Importancia.: en las obligaciones de dar, los derechos de acciones del acreedor

sern de naturaleza mueble o inmueble, segn la obligacin tenga por objeto dar
una cosa mueble, una cosa inmueble. En cambio en las obligaciones de hacer y
de no hacer, los derechos de las acciones del acreedor sern siempre de
naturaleza mueble.

Contrato: Contrato o convencin es un acto por el cual una parte se obliga para
con otra a dar, hacer o no hacer alguna cosa. Cada parte puede ser una o muchas
personas.

LA INTERPRETACIN DE LOS CONTRATOS:

Consiste en desentraar (antiguamente en Roma los adivinos

desentraaban animales para predecir el futuro) su verdadero significado, sentido
y alcance.
La interpretacin se efecta para conocer con exactitud cules son los derechos y
obligaciones de cada una de las partes de un contrato. Se realizan la labor

11
interpretativa cuando las partes asignan al contrato distinto sentido ya sea por no
estar completa la clusula, por contradictoria o ambigua, dudosas o imprecisa. Se
tiene muy en cuenta la buena fe como principio de derecho rector: 'el obrar con
prudencia y diligencia del buen hombre de negocios'. La buena fe objetiva o
lealtad que es la actuacin honesta y de hombra de bien que poseen los
contratantes y la buena fe subjetiva o creencia que es el actuar convencido de
hacer lo correcto (esta ltima muy importante para los casos de usucapin o
prescripcin adquisitiva).
Reglas de interpretacin: las reglas se encuentran dispersas en nuestro orden
jurdico. Existe un principio (adicionado por el decreto ley 17711, Art. 1198, ya que
antes el CC no deca nada) que habla de que '... los contratos deben celebrase,
interpretarse y ejecutarse de buena fe y de acuerdo a los que las partes
verosmilmente entendieron o pudieron entender ... ' obrando con cuidado y
prudencia. A su vez el CC en su Art. 16 reza que se puede aplicar
la analoga legal. Esto nos hablita a utilizar las reglas establecidas en el Cdigo de
Comercio que por ser previo al CC fueron estipuladas oportunamente por
necesidad del trfico comercial.
Se debe tener en cuenta quin interpreta el contrato: las partes, el juez
cmo intrprete final pero de acuerdo al contexto general del contrato,
Qu se interpreta: el contenido del contrato) y
Cmo se interpreta: el juez est obligado a dar el significado de las
palabras del lenguaje comn entendido por las partes, la ley tiene un
carcter general y el contrato es particular por eso la forma de interpretare
debe ser en todo de acuerdo al contrato en cuestin. Salvo que suceda lo
siguiente:
o cuando se suele redactar al inicio del contrato un glosario de
trminos para favorecer su interpretacin.
o que los usos y costumbres den otro significado a las palabras.
o que existan significados cientficos o tcnicos con significado propio
a los que las partes tienen acceso.

12
El Cdigo de Comercio desde el Art. 217 al 220 establece las reglas de
interpretacin de contratos comerciales:
Uso general de las palabras: segn el Art. 217 de Cdigo de Comercio las
palabras contenidos en un contrato deben entenderse de acuerdo al uso
general de las mismas aunque se le pretenda dar otro sentido. Remitimos a
lo redactado ms arriba en el apartado 'Cmo se interpreta'.
Interpretar las clusulas: el Art. 218 del Cdigo de Comercio establece
algunas pautas de interpretacin a tener en cuenta:
o Intencin de ambas partes: si existe ambigedad en las palabras o
contradiccin se debe buscar la intencin comn de las partes y no
la literalidad terminolgica.
o Contexto contractual: las clusulas equvocas deben interpretarse
por medio de trminos precisos empleados en otra parte del contrato
para darles el sentido que corresponda de acuerdo al contexto
general del contrato. La interpretacin de una clusula de manera
asilada es incorrecto, de interpretarse de manera conjunta como un
todo integral al igual que la ley con respecto a un orden jurdico.
o Conservacin del contrato: ante la validez o nulidad del contrato
que surja de una aplicacin negativa o positiva de las clusulas se
deber proponer la vigencia del contrato. Si ambas dieran validez y
vigencia debern tenerse presente el valor de la equidad y la regla
general de los contratos ('favor contractus').
o Actuacin posterior de las partes: todo hecho de las
partes subsiguientes o anteriores a la celebracin del contrato y
relacionado con lo que se discute debe ser tenido en cuenta para
interpretar su sentido y alcance. Se trata de una interpretacin fctica
(Doctrina de los actos propios: implica la prohibicin de una persona
contradiga sus actos anteriores que han creado confianza o
expectativa en otra parte).
o Onerosidad de los actos comerciales: estos actos nunca se
presumen gratuitos.

13
 o Usos y costumbres del lugar de ejecucin: estos usos
prevalecern sobre cualquier inteligencia distinta que se pretenda
dar al contrato.
o A favor del deudor: en los casos dudosos que no pueda resolverse
segn las pautas anteriores se deber estar siempre a favor del
deudor en sentido de liberacin. El 'favor debitoris' es la doctrina que
se encuentra a favor del deudor al momento de interpretar una
relacin jurdica. Esta regla tuvo evolucin filosfica jurdica. En
derecho romano el vnculo entre acreedor y deudor era un poder de
seoro. Luego se fue humanizando el tratamiento del deudor hasta
llegar a poder otorgar mejor tratamiento (Pothier). En los contratos
bilaterales ambas partes son deudores y acreedores en distintas
posturas. Eso hace que no se pueda determinar a priori quien es
deudor, ya que en algn momento del desarrollo de vnculo es
deudor y luego ser acreedor. Esto hace que se establezca que
siempre debe atender a la equivalencia de las prestaciones. Tambin
se debe ver quin es la parte ms dbil ('favor debilis'). Ya que NO
en todos los casos el deudor es la parte dbil, entonces no se puede
equiparar deudor con parte dbil. En el contrato de trabajo el obrero
generalmente es parte dbil pero es acreedor de la patronal. El
criterio que se debe seguir para marcar la debilidad en una parte
contractual es la desinformacin o falta de profesionalidad de
aquella. No siempre se debe asimilar la parte dbil al menor
econmicamente en un contrato sino al menor informado. Por eso se
pregona actualmente no establecer el 'favor debitoris' sino el 'favor
debilis' sea o no el deudor (Se establece en el proyecto de unin del
cdigo civil y comercial argentino).

OBLIGATORIEDAD DEL CONTRATO:

La norma legal encargada de determinar la obligatoriedad de los contratos
es el artculo 1545 del Cdigo Civil:

14
 Todo contrato legalmente celebrado es una ley para los contratantes
y no puede ser invalidado sino por su consentimiento mutuo o por
causas legales.

Segn se puede apreciar, en nuestro pas un contrato legalmente

celebrado equivale a la fuerza de una ley para los contratantes, es decir, que ste
representa la mayor expresin de obligatoriedad para ellos. En otras palabras, el
acuerdo de voluntades que constituye el contrato, resulta tan obligatorio para las
partes, como si se tratase de una ley.

La obligatoriedad del contrato puede cesar en virtud de dos circunstancias,

indicadas en la propia norma: el mutuo acuerdo o las causas legales. En este
sentido, si las partes otorgan al contrato su obligatoriedad, resulta esperable que
sean las mismas partes quienes se liberen de ella, por mutuo acuerdo. Ahora, si
no hay mutuo acuerdo, la fuerza obligatoria del contrato se mantiene, salvo que
concurra una causa legal.

RENOVACIN DEL CONTRATO:

Todo contrato es susceptible de ser renovado una vez haya expirado el

tiempo de duracin pactado. Dependiendo de la situacin, un contrato, se puede
renovar automticamente o mediante expreso acuerdo de voluntades entre las
partes.

La Estipulacin a Favor de Terceros

15
 Primeramente, debe indicarse qu ha entendido la doctrina nacional y
extranjera sobre la denominada estipulacin a favor de terceros:

() La estipulacin a favor de terceros es un contrato mediante el cual

el deudor, denominado promitente, se compromete frente a otra
persona denominada estipulante, a ejecutar una prestacin en
beneficio de un tercero.

Como consecuencia fundamental, la estipulacin a favor de terceros

produce un derecho de crdito directo del tercero frente al promitente.
Constituye una de las principales excepciones al principio que rige los
efectos internos del contrato, mediante el cual los contratos no tienen
efecto sino entre las partes contratantes, no daan ni aprovechan a
terceros, sino en los casos establecidos en la ley. La estipulacin a
favor de terceros es precisamente uno de los casos establecidos en la
ley; concretamente en el artculo 1.164 del Cdigo Civil () (Maduro
Luyando, 1987).

La doctrina extranjera, ha expresado sobre el particular lo siguiente:

() La estipulacin a favor de tercero es un procedimiento tcnico que

permite a dos personas que celebran un contrato entre ellas hacer
nacer un derecho en beneficio de un tercero. Los dos contratantes
desempean respectivamente el papel de estipulante y de promitente.
El estipulante toma la iniciativa de la creacin del derecho a favor del
tercero; el promitente acepta obligarse a favor de ese tercero. La
persona que resulta acreedora a consecuencia del contrato se
denomina tercero beneficiario. (Ripert, Georges y Boulanger, Jean.
Tratado de Derecho Civil. Tomo IV, Editorial La Ley, Buenos Aires, pg.
380).
16
Como puede observarse de las citas doctrinarias expuestas, el consentimiento del
tercero tiene nicamente el efecto de hacer irrevocable el negocio jurdico
planteado entre el estipulante y el promitente, pero la obligacin del promitente
frente al tercero, y toda la estructura de la estipulacin, no est condicionada a la
aceptacin de ese tercero. En otras palabras, la falta de consentimiento por parte
del tercero, no anula la estipulacin. Slo deja latente la posibilidad de que el
estipulante y el promitente anulen el convenio, posibilidad que desaparece una
vez que el tercero ha aceptado la estipulacin. La torna irrevocable.
Teora
Siendo el efecto fundamental de la estipulacin a favor de tercero el de hacer
acreedor a una persona que no es parte en el contrato, derecho de crdito que
puede quedar sin efecto si el estipulante revoca la estipulacin antes de la
aceptacin del tercero, la doctrina ha estructurado diversos criterios para explicar
su naturaleza, a saber:
1.-El sistema de la oferta
Es aquel mediante el cual se dice que la estipulacin a favor de tercero es una
oferta que el estipulante le hace a un tercero, del crdito adquirido contra el
promitente, oferta que se perfeccionara cuando el tercero manifiesta su
aceptacin. Se le objeta:
a) Si fuese una oferta la estipulacin, desaparecera si el estipulante muere
antes de la aceptacin del tercero, lo que eliminara su utilidad, y ste no es el
efecto previsto en la ley para la estipulacin.
b) Antes de la aceptacin del tercero, el derecho permanece en el patrimonio
del estipulante, pudiendo ser embargado y ejecutado por los acreedores de este
ltimo, lo que no consagra la ley, pues segn sta el derecho nace en cabeza del
beneficiario, por lo que ste no puede ser embargado ni ejecutado por los
acreedores del estipulante.
2.-La teora de la gestin de negocios
Segn esta posicin doctrinal, el estipulante se considera como un gestor en
beneficio de un tercero que vendra a ser el dueo.

17
Se le objeta:
a) No explica el derecho de revocacin que tiene el estipulante, ya que el
gestor no puede revocar.
b) Si fuese una gestin, el estipulante tendra la accin negotiorum gestorum
contraria contra el beneficiario para hacerse indemnizar de los gastos efectuados
en la gestin, lo que no ocurre en la estipulacin.
3.-La teora de la declaracin unilateral de voluntad
Se considera que la estipulacin nace de la declaracin unilateral de voluntad del
promitente, lo que es muy discutible, pues siempre existen en ella las
declaraciones de voluntad de dos personas, promitente y estipulante.
4.-La teora de la figura sui generis
Consiste en la idea que constituye una figura sui generis, propia del carcter
consensualista de los contratos en el Derecho Moderno.
Efectos
La doctrina divide los efectos en varias categoras, a saber:
1-Nacimiento de un derecho de crdito directo del tercero contra el
promitente, mediante el cual ste queda obligado frente a aqul desde el da en
que se celebr la estipulacin.
Ese derecho de crdito se consolida desde el momento en que el tercero
beneficiario acepta, pues una vez aceptada, el estipulante no puede revocar. Sin
embargo, la acreencia entra en el patrimonio del tercero desde el instante de la
estipulacin y no desde la aceptacin; por ello, la aceptacin es un acto de
consolidacin del crdito en el patrimonio del tercero.
Lo explicado diferencia la estipulacin del contrato de donacin, pues ste se
perfecciona cuando el donatario acepta; en caso de que no acepta, no hay
contrato. En cambio, en la estipulacin el derecho del beneficiario existe aun antes
de la aceptacin. Adems, la aceptacin en la estipulacin no requiere formalidad
especial, mientras que en la donacin la aceptacin debe efectuarse por
documento autntico.

18
La aceptacin puede efectuarse aun despus de la muerte del estipulante, lo que
constituye otra diferencia con la donacin, la cual debe ser aceptada antes de la
muerte del donante.
A. La aceptacin
La aceptacin puede ser efectuada por el tercero beneficiario y por sus herederos,
a menos que la estipulacin haya sido realizada en consideracin a la persona
misma del beneficiario. No requiere formalidad alguna y puede efectuarse antes o
despus de la muerte del beneficiario y siempre antes de la revocatoria del
estipulante. Si existe concurrencia entre la aceptacin y la revocacin, se aplicarn
los principios que regulan la formacin de contratos entre ausentes y privar la
aceptacin o revocacin que primero llegue a conocimiento del promitente.
B. La aceptacin por los acreedores
En doctrina se presenta el problema de determinar si la aceptacin puede
efectuarse por los acreedores del beneficiario cuando ste renuncia a la
estipulacin en perjuicio de los intereses de sus acreedores. La solucin ms
aceptada admite que los acreedores pueden revocar la no aceptacin efectuada
por el tercero beneficiario, y mediante la accin oblicua, aceptar hasta la
concurrencia del monto de sus crditos. Es una accin de carcter revocatoria y
subrogatoria que para algunos autores se fundamenta en la facultad que el
artculo 1017 del Cdigo Civil otorga a los acreedores del heredero que renuncia a
la herencia: Cuando alguien renuncia una herencia en perjuicio de los derechos
de sus acreedores, stos podrn hacerse autorizar judicialmente para aceptarla en
nombre y lugar de su deudor. En este caso, la renuncia se anula, no en favor del
heredero que la ha -renunciado, sino slo en provecho de sus acreedores, y hasta
concurrencia de sus crditos.
C. La revocacin
El estipulante puede revocar la estipulacin hecha a favor del tercero, siempre que
la revocatoria sea efectuada antes de la aceptacin del tercero beneficiario; si la
revocatoria se efecta despus de la aceptacin, no produce ningn efecto. La
doctrina slo admite un caso en que es vlida la revocatoria efectuada despus de

19
la aceptacin: cuando la promesa debe cumplirse despus de la muerte del
estipulante.
La revocacin puede ser efectuada por el estipulante, o por ste y el promitente si
as se hubiere pactado, pero nunca podr efectuarla unilateralmente el promitente,
pues, siendo el obligado, la obligacin estara sometida a una condicin que la
hace depender de la sola voluntad del deudor, lo que prohbe el artculo 1202 del
Cdigo Civil.
Respecto a la posibilidad de revocacin de la estipulacin por los herederos del
estipulante, en principio se sostiene que es una facultad personalsima que no
puede pasar a los herederos. Otros autores manifiestan que habr que analizar la
estipulacin para determinar si de la voluntad de las partes se desprende que tal
facultad pasa a los herederos o no; en el primer caso, los herederos pueden
revocar; la solucin negativa se impone en el segundo. Igual solucin se impone
en el caso de determinar la posibilidad de revocacin por parte de los acreedores
del estipulante.
Efectos de la revocacin
La revocacin extingue el derecho de crdito del tercero beneficiario y por lo tanto
impide que tal derecho se consolide en su patrimonio. El estipulante puede
revocar la estipulacin y adjudicar el beneficio a otra persona o a s mismo, pero
tal facultad est restringida en el caso de que el promitente se hubiese obligado en
consideracin a la persona del primitivo tercero beneficiario.
Pueden ser terceros beneficiarios toda persona, aun los no concebidos, pero con
un lmite en nuestro Derecho: que el beneficiario slo puede establecerse hasta la
generacin siguiente, pues nuestro Derecho Sucesorio no permite establecer
relaciones jurdicas ms all de tal lmite, principio que se expone al tratarse de la
sustitucin fideicomisaria.
Las personas indeterminadas (los pobres, los enfermos, las ciencias) no pueden
ser beneficiarios de la estipulacin, pues el beneficiario debe ser una persona
determinada (ejemplo, una sociedad cientfica, filantrpica, etc.).

20