CAMARA DE DIPUTADOS .stas de las sesiones del Periodo Legislativo DEL ANO 1871 “ASUNCION Tipografia del Congreco 1908,5 1942 1 MAY SESION DEL BIA 27 DE FEBRERO DE 1871 Presidencia de Dn, Higinio Uriarte SUMARIO: I-Prestan juramento y sei corporan & la Cimara varios diputados, nbramiento de Presidente y Vice de In Camara, PRESENTES | En Ia ciudad de la Asuncion del Pi Daniel {turburu jraguay, a los vein Antonio Taboada Juan A. Jara Juan Gonzalez Bernardo Reculde José Urdapilleta Adolfy Dentella Pablo Recalde Florencio Lopez Jacinto Rivarola mes de Febrero de {mil ochocientos s tenta y tno, ha- Haindose —reunidos jen su sala de se- isiones los HH. DD. fal_margen expre- |sados, bajo la pre- Salvador Rivarola —|sidencia de don Marcelino Malinda Higinio Uriarte y Esteban Gorostiaga |habiends quorum Suan de D. Valdovinosjiegal, so declaré Juan B. Gonzalez —avierta la sesion Eustaquio Aranda Emilio Gill media de la ina. Meliton Cabriza inana. Leida que fué ol acta de la anterior, fué aprobada, En seguida el H. D. don Emilio Gill ha- biendo pedido 1a palabra dijo: que le siendo las ocho y constaba que existian en el seno de la Cii-| mara algunos diputados qua ain no ha- bian prestado e] juramento de ley. Llamados por el seflor presidente esos HH. DD. pura que prestasen dicho jura- mento, se presentaron los sefores Juan de Divs Valdovinos, Pablo Recaide, F ban Gorostiaga, Meliton Cabriza y Jo: Urdapillets, quienes i su vez prestaron con todas las formalidades en munos del sefior presidente el jurainento de cumplir fielmente su cometido. Concluido este ac- to, don E. Gill hizo mocién para que se procediera al nombramiento de Presiden- te y Vice efectivos de la H, C. dejando el térinino dela duracién en’ sus puestos al! arbitrio del reglamento interno de la Ci- mara. Después de una animada discusién en que tomaron parte los diputados don Ber- nardo Recalde, Emilio Gill, Daniel Itur- ‘burn, Pablo Recalde, Antonio Taboada y don Jaan Antonio Jara, fué aprobada la° 498462 hte y siete dias det! - | eleceiones, . HS LIBRAR & UNIVER: OF TEXAS a 3 mocidn det sehor Gill pr dove ve: tra seis. En seguida se pasé a euart. int Vneltos i sus asientos se prucedisy a tyotacién, dando por resnttatie 6) 1 tue bramiento de dou Higiniv Criarte par Presidente efectivo par diez veins. Aetu continuo se puso nombramiento del Viee Presitente tando eleeto don Juan Antoni once votos, cone Hedin, | Enese momento el setter pro Jobservo que se hubia retirady si: ny isn ol H.D. don Florencio Lipez, A cna vaciin el senor Taboada, pidienls ta pa- labra, contests que dicho sea + le j/eneargado de diseulparto ante sts gas, por hallarse enfermo. En este punto don B, Gill fs ani para que se elevara al conouine. PLB. por medio de nota ef deers” Inado por la H. Camara a qu: ps | subre In aprobaeién de las avius yay yas el dia 22 del misiny tvs, ta | que fué aprobada, levanti si alas meve y media dela manu: El Presidente—Hieinto Uns stct-F Tomds Sosa—Secrotarin— Be 1 dino B. Wamosy—Seer sarin. SESION DEL 2 DE MARZO DX i871 Presidencia de don Higinin Uriarts SUMARIO: I—Se integra la com. de Potivves, T-Se anula el acta tv elecvién ‘para un dipntado, ra ee do en Quiindy, por ‘ne irres ridades con que fué ereetiiats, III—Se resuelve apro cidn del Senado aseone . oficial que mandé ka sea honor el dia de Ie xpert: las Cainaras y concedieude fi Dertad & los presus pur cavsas leves. IV- Se resuelve devolver i les via- dadanos Dr. Machain y Jos Decond Ia nota que remirie« ala Camara, por consider icin ofensiva, resuitt= cde al En la cinded do [Asuncion del Parae guay, it los los ins ldel mes de lde mid ochs lsetenta y nu, hae Mandose reunidus. DEC, PRESENTES Daniel Iturburu Antonio Taboada Juan A. Jara Juan Gonzilez aINDJos HIT.DD. al mar- fon expresados, en su sala de sesiones, bajo Ia presidenci de don Higinio Urisrte y habien- Ido quorum legal, se ‘declaré abierta la sesién alas ocho de Bernardo Recalde José Urdapilleta ‘Adolf, Dontella Pablo Reealde Florencio Lopez Jacinto Rivarola Salvador Rivarola Marcelino Mallada Esteban Gorostiaga Jun de D. Valdovinos la manana,—Leida Juan B, Gonzalez. lel acta de ia ante- Kustaquio Aranda rior, fué aprobada. Emilio Gill | El Sr. presidente Meliton Cabriza —_|dié enenta que ha- bia recibido una neta de cleecio- nes del dupartamento de Quyyndy y_ pro- puso f Id asamblea qué so pasara sila comisidn respectiva. El Sr. Jura hizo mociin para que se integrara Ia comisién con un nuevo miem- bro. por hallarse incompleta; la que ha- biendo sido apoyada y aprobada, y pedido el senor Gill (Emilio) que el senor presi- dente designara la persona, fué nombrad ei mismo senor Jara. En seguida, habiendo sido aprobada la niveion del senor Gill para que asi se hiciera, con el fin de que la comision se expidiera inmediatamento, se pasd a cuar- to intermedio. Vueltos a sus asientos, cl schor Jara to- mando la palabra a nombre de la comi- sion, dijo: que habia revisado el acta, y que'era opinion de Ia comision que se debia anular ia citéda cleceidn, por ha berse efectuado el 22 de Enero, contra la preseripeiin legal, autorizandose al P. B. para, que ordene ‘nuevas clecciones en aguel departamehto, en mérito dei gran numero de votos que contenia Ia precitadn acta. Se procedié on segnida a Ia Iectura de una nota de) H. presidente del Senado, dando cuenta de haber esa gorperac resuelto en su sesidn del dia 27 del ppdo. pedir al P. E, sen agraciado con un grads superior él oficial que habia mandado In guardia de honor el dia de la apertura de Jas Citmaras, y pucstos en libertad aque- Nos presos que se hall2n por eatisas leves, asi como conmutada Ia pena de algunos} criminales, & juicio del P.E. Puerta en diseusién, fué aprobada en general. Pasando en seguida a hacerlo parcialmente, después de wna aniineda) aiseusién en la que tomaron parte los HH. DD. Gill, Reealde, (Pablo y Bernardo) Ta- donda, Iturbura, Jara y Rivarola (Salva- dor), faé rechazada la moeisn hecha por el sefor Gill, de que se apersonara el se- a: for presidente al P. E. pidiendo solicitara del Congreso un grado unis para el ofteial que habia mandado la guardia de honor pasindose 4 cuarto intermedio A pedidu del senor Jara.—Vueltos 4 sus asientos, el LL. D. P. Recalde hizo mocién para que so aprobara Ia primera parle de Ia nota del Senado, concediendo el grado, dehiendo pasarse nota al P. B. para su aprobacion, Ja eual puesta 4 votuciin resulto aprohada, Pidio entonees el seer Gill Ia palabra y dijo: que pedi al sciior ‘presidente se eonsignara en acta, que él habia estado en disidencia sobre lu'aprobacién de la mo: eidn del senor Reealde, lu que fué ordena- do se hiciera, Pasando & diseutir Ia 2 parte de la nota, no habiendo qui mara la palabra, puesia & votne aprobada, En seguida, habiéndose dado principio la lectura de una nota de los ciudadanos doctor dun Facundo Machain y don José Segundo Decoud, tind In palabra el seitor Gill y dije: quo propunia se suspendiera Ja leetura y so devolvicra por seerctaria esa nota, pes ytte no se dcbia tomar en consideracion Is que devian persunas que habi .n prétendido ofender a ln H. C. enya proposicion, estando sttiicientemente apo- yada y pltesta d votueién, result) apro- bada. Terminade este acto, el senor Jara ex- puso énombre de ja eomisién nombra- da para la faceiin del Reglamento Inter: no, que este se hallabn pronto y que pro- ponia por (ante fuese decliruda su leetn- ra, Orden del dia para la siguiente seston, Puesta & voracién results aprobada, le- vantandoce la sesidn a las diez y media do la manana.—-El presidente: Utainto Urtarte. — Seeretarios: Bernardino B. Wasmosy, Jos’ Tomds Sos. SESION DEL 4 DE MARZO DE 1871 Presidencia de don Hiyinio Uriart SUMARIO: I Se prueba en gencral el pro- de reginmente interno de I1—Se concede permiso al diputado Bernardo Recalde, para dejar de asistir A Ins sostones hasta que se proceda A nuevas elecciones en Quiindi, euyas actes fueron anuladas, i iTpescowmee 1 Bala Ciudad de In Asnme’in del Pa 2 soera raguay, alos ena 1 voada ‘tro dias del mes de Ohne \Marzo de mil ocho- ete ee dom cientos setenta y vor fevalde ‘uno, reunidos en su . vi illeta Ixala de sesiones los : stella |HUL DD. al margen fey nde lexpresados, fultan- fof) Jc yarota [do eon aviso don Mallada [Florencio Lopez, stiaga jbajo la presidencia 1... Valdovinos de don Higinio Uri- . ez tarte y habiendo Aranda jquoram legal, se 1 Vdectaré gbierta Ta briza susidn tt las nueve y tres euartos de ia mafana, + residento dié euonta que siendo fee ov extraordinaria, no putin darse + "aL acta de In anterior. por no ha- ccc se preparada, 4 ontinuo, pasindose la orden del ‘lecture al reglamento interno; to {ose en seguida en diseusion gene- it aprobado. - +. Bernardo Recalde, hizo enton- +m para que antes de diseutirlo cular, se hieiera imprimir treinta . ares, hn cual, halhindose suficiente- -poyada, puesta en votaeidn resulte : a. +, 11D Bernardo Reealde tomando la en ese acto dijo: tod tlas eleceiones de Quiindy, ¢ ogair asistiendo.t las sesiones, hns- +180 prucediesen alas nuevas elec- +=, ¥ que por eso padia ala H.C. per- } ‘Ta ansentarse mientras uo se cono- . st resultado, fsssz 163 de unx breve diseusidn, si se votacion resultd aprobada. + egutida el Sr. Presidente levanté la +. lands para orden del dia de la civ. Ia continaacion dela discusin +, amento interno, siendo las diez y : Jo la mafana.—El Presidente: Hi- > TRaaRTE,—Secretarios: Bernardino + r98y, José Tomds Sosa. : DEL DEA 7 DE MARZO DE 1871 lencia de don Higinio Uriarte SUMARIO: 1 -Se procede A Ix oleccién_ de un. Viee-presidente 2° para la Camara, i Il-So_nombran secre secretarios para in IIT- Prestin juramento los seeretarios recien tiombrados. En la ciudad de PRESENTES Ia A-uncién del Paragaay 4 los sie- te dias del mes de [Marzo de mil ovho- ‘eientos setenta y ‘uno, hallindose Antonio Taborda — freunidos los MH. Pablo Reealde DD. al margen ex- Salvador Rivarola— |preswlos en sn sala Jacinto Rivarola |e sesiones bajo ke Juan A, Jara Emilio Gill José Urdapilleta Daniel Iturburw Jaan Gonzilez presidencin de don Juan B. Gonzilez — |Miginio Uariarte y Meliton Cabrizn. thabiendo quorain Eustaquio Aranda ‘legal el senor pre: Tuan de D. Vuldovinos;sidente declard Marevlino Mallada—abierta Ia sesién, Esteban Gorostiaga —|siendo las ocho do Florencio Lipez {la manana Loidas las aetas de los ins dus cuatro del corricnte, fueron aprobadas. EI senor presidente did cuenta de haber cibide dos notas del Presidente del Su- elo, una dandy etienta de haber reeibido Inde esta H. C. dando cuenta del nom- bramiento del Presidente y Vieo; otra par- tigipando que se reuniria el Congreso Na- ciunal el dia 8 del enrriente. EJ ser Jara, tomands la palabra pro puso que se procedicra al nombramieni del 2 vice presidente, visto que el regla- mente interno ya habia sidv aprubady en general. Despttes do una breve disensisn, fir" aprobada, pasindose a euarto intermedi ‘Vueltos at sus asientos, so procedio a iu yotacién, restltando electo por doce yotos ® Vice-Presidente do esta H. Camara don Antonio Tabcada, Acto continuo cl mismo seor Taboada hizo mocién para que se procediera al nombramiento de Seeretarios efvetives, In cual faé aprobada, riendo nombrados don Bernardino Bastos Wamosy y don José Tomiis Scan. En seguida se procedié al nombramion- to de_pro secretatios, resultado _electos don Eleuterio Fernandez y don Carmen Hermosilla, Proponiendo el seflor Taboada que se hiciera prestar juramento @ los seereta- ris, hubo una breve diseusidn en que to- niaron In palabra los HIT. DD. Jara, Riva: rola, Racalde (Pablo), Gonziilez (Juan) y Gill, este Ultimo haciendo moeidn para que ard pa—6— se aplazara el juramento hasta la aproba- cidn del reglamento interno. Puesta en votacién resulté aprobada la _mocién del schor Toboada. Terminadada esta discusin, el sefior Reealde (Pablo) propuso que se_hiciera prestar juramento conjuntamente a los pro-seeretarios, sobre lo cual se levanté una acalorada diseusion en 1s que toma- ron parte los HH. Jara, Taboada, Rivaro- Ja, Reealde (Pablo) y' Gonzitlez (Juan), este tiltimo sosteniendo la diseusion dijo: que los Pro-sccretarios debian prestar juramento desde que debian desempenar los puestos de los Secretarios por ausen- cia de estos, siendo refutado por los seho- res arriba mencionados, Puesta en vota- cin, fué rechazada dicha mocion Llamados en seguida lcs Sceretarios nombrados, por el sefior Presidente, pr taron juramento en sus manos en la si- guiente forma aprobada por la H. Aw: «ju- ro cumplir ficlmente el cargo que se me confia y guardar secreto cuando me or- dene In II. Ciimara>, Cloncluido este acto se levanté la se- sion siendo las diez dela manana, dando el senor Presidente para orden del dia de la siguiente, la misma de Ja_anterio Vice-Presidente—Juaw A, JARa nardino Wamory—Seeretario, SESION DEL D.A 9 DE MARZO DE 1871. Presidencia de don Juan A. Jara y de don Higinio Uriarte. SUMARIO: 1--Prosta juramento el nuevo diputa- do sefior Francisco Campos. Tl—Se resuclve pasar 4 una comision especial el proyecto de Banco del sefior Senna Soares, remitido por el Senado. resnelve apresurar la publica- in del proyecto de roglamento interno de la Cimara, mi En Ie ciudad de Ia Asuncién del Pa- Campos aay 4 los nueve Daniel Iturbura diss. del tos de Juan de D. Valdovinos! Marzo de mil ocho- Jacinto Rivarola lcientos setenta y Salvador Rivarola —_{uno, reanidos en su Juan Gonzélez sala do sesiones los Juan B. Gonzalez |HH. DD. al margen PRESENTES Estevan Gorostiagn Meliton Cabriza Adolfo Dentella José Urdapilleta Antonio Tuboada Florencio Lépez Eustaquio Aranda areelino Mallada jexpresados, fil-an- ldo con Higinio Uriar-e sin él don Ph Reealde, bao in Presidencia de den \Juan Antonio Jara ly habiendo qr-rum mmilio Gill Tegal, se sbris In sesién a lds octy AUSENTE horas 4e J& inn jflana, dandore lev Pablo Recalde [tara ‘ak acta ce anterior quo fué apr’ lids. En seguida el H. D. Gonziilez ‘Juay tomando la palabra dijo: que hihi tomado asiento un nuevo diputa’.. = hacia necesario que prestara jurement Llamado para elo por el Sr. dente el 1. D. Campos, presté ex manos el juramento en el mode ¥ Pree que ordena el art. 1° del Reglameato 1 1 terno aprobado en general. Coneluido este acto, of or. Presiden: dié cuenta @ Ja A. de que no podin & trarso fla orden del dia, por no. haliar= aiin impreso cl reg. interno, dands ewer al mismo tiempo de haber ree'idu a. U. B, del Senado, nna note adjunt un proyecto de Banco, remitid p.r +i P.E. y prosentado por Dn. Art ni Sonna Soares, apoderado do Wr. Luis A. D'Abreu Bulhots, representant+ le wn sociedad anénima. El Sr. 'turb'i) 1 r- uso entonces que se proceaiss. ++ jectura, la que habiendo sido. «t= tu, foé ordenada y dada, En esa intoriin, habiendo legado el Sr. Presid. wv Uriaxtr pasé 4 ocupar su asiento. Coneluida la lectusa del pr-yect c Sr. Jara hizo mocion ‘pra ques nem brara una comisién e* Ttt duo diet minara sobre él. El Sr. Taboada dijo que apow in mocién, con la modificacién que componerse de cinco miembre:. EI Sr, Gill dijo: que so de! constar en esta acta, que asi ~+ por las cireunstancias excepeionus-: que se halla el pais, y por src= ur gente necesidad el despacho de «+ yr. - yeeto. Puesta en votacién Ia mocién cl S Jara, con la modificacion heehe pur Sr. Tabonday resulté aprobada, pasind -~ 4 cuarto intermedio 4 pedido do cs iltimo. . Vaeltos & sus asientos, se pricesliey a nombramiento, resultando electos: yci ma-i pT viasde votos para componer Ia comi-| Juan Gonatlez don I cn especial Jos HH. DD. [Francisco Campos — {ce dee! Don Emilio Gill | Joxé Urdapilleta ta sesién flax ceho >" Daniel Iturbura [Jacinto Rivarola [dela manana, » Juan B. Gonzalez [Juan de D. Valdovinos) Habéinduse darts » José Urdapilleta Antonio Tuboada leetura al acta de >» Salvador Rivarola [Mareelinn Mallada ila anterior, el ILD. El £2, Taboada propuso entonees que Juan B. Gonzilez — 'Reeside dijn que $e hiciera ‘imprimir cincuenta ejemplares | hablendo él pasads aviso en ia Ae} proyecto. medificadcs. con el parecer |sesién del Congreso, en el dia ant de 1 comision de comereinnt que dic- habia ercido inoportuno pasarto ene: tamiyé sobre él, y el decreto de apro-! situ, pidiendo se hiciera menciin de exa bacion del P. E., lo cual faé aprobido, jsalvedad, después de enya obeervacien, El Sr. Gill, tomando Ia palabra propuso: | fue aprobada, que tenia conocimiento de que Ia Camara Fl senor Jara Ii de Senadores yx tenia su reglamento in-| ra que se pasara a la orde: terno inpreso y que era cxtrano que asi |que habiendo sido aprobada, se dis prin- F no sucediese con oi de esta H. C., cuando | cipio dla Teetura’ de lor arts, de wo a habia sido Nevado & la imprenta antes! veinte y uno del reglamenio interne, fos ¢ lo sal; ge, por exo proponin ane se jeunles puestns en diseun parcin.anente mein entenees pa del din ta spersonara ef Seeretario dt dieha imprenta, !6 sea who por uno, restitaren aprobad. s Fn orden de retirar cl reglumenta, He- | el 1°, 2. 3°. 4°. 5°, 6°, 7, #9 10, 11, 12, Yundylo 4 otra, sino podian imprisirle | 13, 14, 15, U6, 17, 18, 19, Thabiends eon brevedad. “sido alterndos los arts, 8° y 13 fc ELSr. Taboada dijo: que él proponia cuencia de una mocién leek por e+ que,'si no fo podian hacer para ma-|Nor Jura en ese sentido, que fud aprohad: fiana, se hiciera lo que pedia el senor] debierdo decir dichos arts, reformado: Gil, Resultando gprobada esta mocidn, or-| sufra perjuicio de asistir i alguna se dené el Sr. Presidente al seeretario la|se escuard avisando préviam cumpliera, levantando la sesiGn a las diez | evito a Ia sala. y tres cuartos de la manana, dando para| «Art. 13. El Presidente hari eftir A orden del dia de la siguiente Ia mista rfruordinaria, etundo el w-2 fa nmterior, Presidentes: — Juax A. | lo invite ello 6 tres DD. lo pisin “\ra, Hienvo Utarre—Seeretario—Jo-| Terminada esta disensida, se pot 4 Tois Sosa. euarto intermedio at propae:ta aprebotla - del H. D. don Daniel Iturtura : ‘Vueltos sus asientos, el car 1 SESION DEL DIA 11 DE MARZO DE 1871 | dente dijo: que no habiendo unis «ii impresos del Reglamento interno, ievan- taba la sesion, dando para orden del dia de In siguiente, Ia continuacién de la mis- iade’ don Higinio Uriarte. vite ae ma diseusién, siendo las nueve y media SUMARIO: {do la manana. El Presidente —Se aprucha el proyecto do regia: Hhoisto Untanre mento interno de la Camara José Tomds Sosa hasta el art. 21. Seererario PRESENTES: En | di ~ oi 1 Camdad acl ssstON DEL 14 DE MARZO DE 1871 Daniel Iturbura Paraguay, il = Juan A. Jara nse dine del mies| Presidencia de don Higinio Uriarte, Emilio Gill lde Marzo dy mil x A iolfo Dentella lochocientos setenta Se Pablo Recalde ly uno, hallandose ee eee Salvador Rivarola [protentes los HH. Giarine haste termina In apron Enustaquio Aranda |DD. al margen in- below del ‘do Reglaz Floreneio Lipez ldicados y habion- ba ‘Meljton Cabriza, \do quorum legal, —Se concede permiso, al dipu- Heteban Gorostiaga lel senor Presidente: tado Florencio Lopez,i iT —8— —Se resuelve pasar A otra im- prenta el proyecto de Banco re- mitido por el P. E., & fin de que su impresion se haga mas ré- pidamente. PRESENTES En Ja ciudad de Ja Asuneidn del Pa- raguay, @ los ca- toree dias del mes de Marzo de wil lochocientos setenta ly uno, reunidos los HHT, DD. al margen lespresados, en su sala de sesiones y bajo la presidencia de don Higinio Uriarte y habiendo quorum legal, se declard abierta la sesiin alas ocho y media horas de la Florencio Lopez mafana, adindoxe Francisco Cainpos _ |lectura a la acta de la anterior que fué aprobadn. El sefior Presidente did cuenta de que no se podia pasar & la orden del dia,por no estar atin impreso el reglamento. El sehor Jara, tomando la palabra hizo mocién pa- ra que se retirara el roglamento de a im- prenta que ¥e habia mandado, por ser imposibie esperar mals tiempo, Hevindose 4 otra imprenta. El sefior Recalde, apoyando Ia mucion del sefior Jara, propuso que, wna vez pronto el reglamento, hubieran sesiones Giarias hasta tanto se concluyera su discu- sion. Puestas en votacion, fueron aprobadas ‘ambas mociones. En seguida se dié lectura 4 una nota di- rigida por el H. D. Lopez, pidiendo permi- so para ausentarse por doce dins. Tomada dicha nota en consideracién, se lv conee- dic el per miso solicitado. EI H. Presidente, dijo entonees que ha- bia recibido un memorandum sobre el proyecto de Banco que se hallaba someti- do al dictimen de la comisién respectiva. ELH. D. Rivarola propuso entouces que se leyera dicho memorandum, y habiendo sido suficientemente apoyado, fué ordena- da su Iectura. Comenzada que fué, el senor Tabonda dijo: que no debia leerse exe memorandum eu plena sesién y que por lo tanto pedia se suspendiera. ‘El sefior Iturburu, apoyando la mocién Al sefior Taboada dijo: que In H.C. habia Tesuelto yya mandado que fuese impri- Antonio Jara Daniel [turbura Eniilio Gill José Urdapilleta Juan Gonzalez Juan B, Gonzilez Eustaqnio Aranda Marcelino Mallada Antonio Taboada Salvador Rivarola Jacinto Rivarola Meliton Cabriza Juan de D. Valdovinos: ‘Adolfo Dentelia Pablo Recalde mido dicho proyeeto y quo por consiguien- te no habia lugar 4 otra consideracisn. El seflor Presidente observ que pasaria mucho tiempo sin que se (uviera itiipreso el proyecto de Banco, por las difictiltades de la imprenta. El senor Jara hizo mocién para que se pasara 4 otra imprenta dicho proyecto, sobre lo que, hubo un breve debate cn qua tomaron los HU, DD. Taboada, Juan B Gonailez, Juan Gonzilez, Pablo Recalde y Salvador Rivarola, pasindose @ exirte Intermedio 4 pedido’ del senor Js a.” Vueltos A sus asientos, la mocién det sefior Jara fué puesta en votacién y apré- bada, levantando en seguida el H. Pda sesién, a las diez horas de Ja manana, » dando para orden dei dia de la iguien Ia misma do la anterior. El Presidente—Hieisio Untarty § José Tomas Sosa—Secreragl F SESION DEL DIA 15 DE MARZO | DE 1871 a Presidencia de don Higinio Criarte y dow Antouio Tabvarta SUMAR 0: eaprneha el proyecto Ge Re- glamento interno desde el ert, 2agh hasta el 46 iielusive. En la ciudad de Ja Asuncion del Pa agnay, ti los diez y scis dias del mes Jacinto Rivaroia ‘de Marzo do mil ‘Adolfo Dentella jochoeientos setenta Antonio Taboada —'y_uno, halkindose José Urdapilleta jreunidos en su sa- Juan Gonzilez Na de_sesiones los Juan B.Gonailez |HI. DD. al mar- Bustaquio Aranda — gen expresados, Meliton Cabriza bajo la Presidencia: J.de D. Valdovinos de don Higinio U- Esteban Gorostiaga ‘riarte y_ habiendo Marcelino Malinda ‘guerim legal, ol H. Francisco Campos Presidente: «teclard Juan A. Jara labierta la sesiin Salvador Rivarola, — |siendo las ocho ho- ras de Ja mafana, INASISTENTE, dindose lectura al CON LiceNctajacta de la ante- rior, que fué apro- Florencio Lipez bada.. : El seftor presidente expuso quo debien- do pasarse i la orden del. dish y deseando é PRESENTERS Daniel Iturburu Pablo Recaldeie —=-— tomar.parte en Ia discusidn, pedia al se- tor Vice-Presidente 1° viniera & ocupar sn asiento; el cual contestando dijo: que siendo uno de los miembros de 1s comi- sidn encargada de Ia confecein del re- glamento que estaba on discusién, no po- dia dejar de tomar parte en ella, por lo que pedia fuera a ocupar el asiento de Presidente el H. Vice 2°, quien pasd des- pués de una pequefta objecién 4 ocupar dicho asiento. “asindose a 1a orden del dia fueron pMestoren diseusién los articulos desde el “rente y dos hasta el enarenta y scis del ecto de Reglamento interno, resul~ tande aprobados sin modificacion »lguna dus urticulos 22, 24, 25, 26, 28, 30, 81, 32, 33, 86, 37, 38, 89, 40, 41, 42, 13, 45 y 46 y tuditicadné 6 alterados’ Jos arts. 23, 27, 54 w 44, debiendo leerse dunde se halla 6 dice alae «Ciimaras, Bi Capitulo 2° del titu- <-3° debe llevar el titulo do «Obligaci es cumunes do ambos seeretarivs», y el a debe decir «ls obligacion de am- bos seeretarios». El art. 35 deberd decir eNo habiendo taquigrafos, redactard 1s ‘siscusiones del modo mas exacto posible, entregando los discursos & sus autores ‘#0 revisacion y correccién en Secre- recogiéndolos despues de pasato nta y ocho horas, organizando con elivs y_ el auxilio del acta respectiva, el rid de cada sesion que pasara para st cecion 4 la comision de Peticiones, Si lus diputados no devolviesen sus discur- sv» curregidos en el término designado, deheri el sceretario corregirlos y darlos al Diario. Habiéndose pasado & cuarto interme- dio, y yaeltos a sus ssientos,el H.D. Uriar- te, pas A q¢upar Ja presidencia dando cueyta de que no podria sognirse la dis- cusién por no haber mas artiewlos impro- S03, pero que debiendo tenerlos para ma- Aana, de acuerdo con Ia mocién del se- for Recalde, aprobada en la sesién ante- riur, convocaba ai la H.C. para el dia si- guiente a la hora de costumbre,lev..ntando en segutida Ia scsién, y dando para orden del dia la continuacién de la discusién del reglamento, slendo las nueve y media de a maftana,—El Presidente—Hiei10 Uniarte—Axtoxto Tasoapa—José To- mas Sosa—Sceretario. SESION DEL 17 DE MARZO DE 1871 Presidencia de don Higinio Uriarte SUMARIO: —Se aprueba el proyectc de re- lamento Interno hasta el art. 7. ~Se resnolve dirigir un mensage al P. E, pidiondo la remisién de an extadro domostrativo del nit- mero total do fuerzas militares en servicio _de la Reptibliea, asi como el de jefes _y oficiales ‘con sn graduncion corresponsticnra ¥ los sueldos que gozau So resuelve nombrar interina- mente las comisiones parlameu- tarias, & cuyo estudio deben pasar los aswitos sometidos a In consideracion de la Camara, PRESENTES_ __| Enlaciudad de la hie Asuneion del Pa- |de Marzo de mit lochocientos setenta uno, halkinduse Fennidus en su sala ide sesiones tos HI. (DD. al margen ex- “presides, bajo le residuneia de don iHiginio Uriarte y habiendy —quoru legal, xe declara jabierta la sesion, Isiendo las ocho de Ia manuna, dindo- se lectura ‘al acta ido la anterior que ifué aprobada. En seguida se pasé 4 la orden del dia, poniendo en discusion desde el art. 47 hasta el 7 del proyecto de Regla- mento’ Interno para esta H. Camara, 1 sultando todos aprobades sin modificacion ni alteracion alguna, habiendo sido recha- zados los dos dos artiettlos siguientes, que 4 propuesta del H. D. Taboada deberian seguir al art. 64 del proyecto en diseusién: 1°. Todo proyecto, sea 6 no aprobado, ser remitido 41a prensa para sa publi- cion. 2, Niel autor de un proyecto, que esté aiin en poder de la comisién 6 que se esté ya considerando por la Ctmara, ni la _co- inisién que lo haya despachado, podra retirarlo 4 no ser por resulucién de “aque, figuran lox nombres de los dipu- (En el oviginal de esta sesién no tados asixtentes).~“N Ha, mediante peticidn del autor, 6 dela comisiin en su easo. Habiéndoso pasado euarto intermedio 4 peticidn del sefor Gill y vueltos 4 sus asiontos, el H.D. Taboada hizo mocién, siendo suficientemente apoyado también, para que el H. Presidente se dirijiera por medio de nota al Exmo. Presidente de la Republica pidiéndole ordenase al sefor Ministro de Guerra y Marina remita un cuadro demostrativo ‘del_mimero total de fuerzas militares en servicio activo que tenga la Repablica, ol mimero de Jefes y sus graduaciones y' los sucldos que gozan los jefes y oficiales y tropa y los meses que estin pagos é impagos. Puesta en discusién esta mocién, el se- aor Inra, tomando Ia palabra dijo, que apoyando Ia mociin del senor Taboada, proponia al mismo tiempo que se nom- brara Jas comisionos correspondientes, desde que ya se habian aprobado los ar ticulos del reglamento interno que hablan de cllus, pasindose cuarto intermedio & ~ -sit pedido, Vueltos i tomar asientos, el se- or Jara expuso, que aun que antes habia hecho mocion para que se uombraran las comisiones permanentes qne establecen los articulos del reglamento ya aprubados, pedia que fuese modifieada dicha mocién, debiendo Jas comisiones que se nombra- sen ser interinas, atendiendo 4 que, aun no se hallaba completo el mimero de di- putados. Tuesta & votacién, resultaron aproba- das ambas mociones, procediéndose en seguida al nombramiento de las comisio- nes, resultarcn clectos por mayoria de vo- tos: Para Comisin de Leg'slacién y Nego- cios Constitucionates—Don Juan B. Gon- zilez—Don Jacinto Rivarola—Don Mar- celino Mallada. Para la_de Hacienda—Don Salvador Rivarola—Don Daniel Iturburu—Don Jo- #6 Urdapilleta. Para ta de Guerra y Marina—Don Eus- taquio Aranda—Don Esteban Gorostiaga —Don Pablo Recalde. Para ta de Relaciones Exteriores—Don Juan Aut. Jara—Don Adolfo Dentella— Don Emilio Gill. Para la de Peticiones y Poderes—Don Juan de Dios Valdovinos—Don Juan Gon- wilez—Don Antonio Taboada. Concluido este acto, el seflor Rivarola (Salvador) tomando 1a, palabra dijo: que desearia saber para ciindo estaria im- preso el proyecto de Banco. El sefior pre- TU sidento dijo: que tenie conoeiiniento de que habia sido levado # la imprenta de «El Derecho» y que alli habian prometi- do despacharlo para el miércoles préxi- mo; levantando en seguida la sesiOn a las dicz y media de la manana y dando para orden del dia de la siguiente, la conti- nuacion do la diseusién del reglamento interno.—EI Presidente: Hrarsto Urtan- TE—José Tomas Sosa—Seeretario. SESION DEL 18 DE MARZO DE 187L Presidencia de don Higinio Uriarte. SUMARIO: neluir un articulo nento Interno de + I-Se resuelve mag en el Re Ja Camara, H—Se resuelve pasar nota al P. E. pidiéndole el envio del presu- puesto general de la Nacion. En la ciudad de la Asuneiow del Paraguay 4 losdieg, ly ocho dias de! mcs lde Marzo de” suil jochocientos setenta ty Uno, halkindose reunidos en su srla. Jugn Gonzilez de sesiones los LH. Marcelino Mallada —|DD. al margen ins- Tuan de D. Valdovinos eriptos, bajo le pre~ Eustaquio Aranda —sidencia_de don Jacinto Rivarola —_/Hliginio Uriarte, y Meliton Cabriza habiendo quorum Juan B. Gonzalez —_flega! el senor pre- Esteban Gorostiaga |sidente declaré Pablo Recalde abjerta. la sesion Francisco Campos [sfenido Ins ocho de la manana, Leida cl acta do In anterior, el sehor Jara observé que habia omisién de PRESENTES, José Urdapilleta ‘Antonio Taboada Deniel [turbura Adolfo Dentella Salvador Rivarola Juan A. Jara CON LICENCIA Florencio Lipez SIN AVISO jun articulo que & [propuesia dal_se- Emilio Gill Ror Taboada, debia ser interealado siguiendo al_arti- culo 68 del reglamento, el cual fué recha- zado. ELH. D. Tabonda, apoy6 Ia observactin del scfior Jara, leyendo su articulo que dice: «Los Ministros del Despacho podran hablar cuantas veces juzguen necesario», después de cuya observacién fué aprobado. in seguida el H, P. did cuenta que, n0ia se podia pasar dla orden del dia, por no haber mis articulos impresos del regla- mento interno. El sefior Jara, tomando la palabra dijo: que la Cimar habia autorizado al sehor presidente en sesion anterior para coutra- far dun taquigrafo que so halla en esta ciudad, y que deseaba saber on qué estado se hallaban las diligencias d este respects. Wl softor Presidente contestando dijo: quo esa misma noche se iba i contratar. El sedor Jara volviendo & tomar la pa- Jabra hizo mocién para que el H. P. se di rigiera por medio de nota ‘al P. E. pi do el presupuesto general de la naci cual, habiendo sido suficientemente apo- yada y discutida y puesta en votacion re- Sulté aprobada, Acto continé tom6 Ia palabra el II. D. Rivarola Salvador 6 hizo mocién para que se signiera discutiendo el reglainento in- terno sin imprimirlo, é cuyo fin el secreta- rio podria leerlo cuantas veces fuere ne- cesario, la que no habiendo sido suficien- temente apoyada no fué tomada en consi ion, levantindose la sesion en segui- da, siendo las ocho y media de la manana, habiendo sido dada para orden del dia de Ja siguiente Ia misma de la anterio Hieisto Urtarre Presidente SESION DEL DiA 20 DE.MARZO DE 1871 Presidencia de don Higinio Griarte SUMARIO: I. Se aprueban las actas do las elec- efones practicadas en el distrito de Enearnacién y Lambaré, ha- biendo sido eléctos diputados don Fernando Iturburu y don Jo- 86 D. Gonzalez Granado. M1—-Se lama al rocinto al Ministro del Interior para pedirle oxplica- efones por la ostentacion do fuerza armada en el dia de ayer enel atrio de Ja iglesia de la En- earnacién con motivo de las elec- ciones para diputados. Se, resuclve, pedir In compare- eencla del Ministro de Justicia para pedir explicaciones sobre hechos atentatorios 4 la libertad del efadadano, levados & cabo & su nombre, pueseyres | Enla ciwiad de ila Asuncién del | José Urdapillcta —|Paragnay A Los |veinte dias del mes |de Marzo de mil Adolto Deutetia fochoeientos seten- jSulvador Rivarola ta y uno, ‘atkindo- Tuan A. Jara ise “reunidos en st Tuan Gonziilen sata de sesiones les Marcelino Mallada HEL DD. al mar- Jann de D. Valdovinus gen designades, Eustaguio Aranda ‘jo la presidencia [Jacinto Rivarola (We don Higinio | Antonio Taboada Daniel Iturbura Meliton Cabrizs Uriarte, y ixbiendo Tua B. Gonzi quorum: legal de- | Bstéban Gorostinga celard abierta Ia Franci-eo Campos |sion, siendo Las cho de Id manana, HALLANDOSE avseNTE!dindase leeturn al facta de la anterior ique despues de al- gunas observacio- ‘nes heehas por les HH. DD, Taboada y Jara, fue apro- Pablo Recalde Ibada. El senor presidente did cuenta de haber reeibido une nova del Presidente de la mesa excrutadora, remitiendo hws actas do la oleccidn practieada en el distrito dein Encarnacion y Lambaré el 19 del corrien- te. Elsenor Jara hizo mocién para qve fuesen entregadas 4 la comisién para su examen y que se pasara 4 un cuarto in- termedio, para que pudieran dictamiuar inmediatamente, la cual, habiendu sido suficiéntemente apoyada, fué aprobada. Vueltos a sus asientos, el H. P. dijo que deseando tomar parte en la discusion pe- dia al Vice-Presidente 1° viniera a ocn- par su asiento, pasando el8. Jara a ha- cerlo. EIS. Taboada tomando Ia palabra ex- puso: que habiendo la comision exami- nado minuciosamente el acta que se le habia entregado, era de pareser que {uese aprobada, por lo que proponia a la H.C. el siguiente proyecto de decreto: Art. 1° Apruébanso las elecciones practicadas el dia diez y nueve del cor- riento en el distrito electoral de la Encar- nacidn y Lambaré por las que han salido electos DD. los ciudadanos don Fernando Iturbura y don Jesé D. Gonzilez Granado. Art. 2°” Comuniquese al P. E. Sala de sesiones dela H. Camara do DD. 4 veinte de Marzo de mil ochocieutos setenta y uno. Puesto en discusién, tomaron la palabra CON LICENCIA Florencio Lipez ¥ SIN Avisoard iT en contra los seftcres Gill y Uriarte, le- vantindose ung acalorada diseusién, to- mando Ia palabra en su defensa los IH. DD. Tabvada, Iturbura, asi como ol setor Jara, quion dijo que deseaba tomar parte eu la diseusisn pidiendo por eso al sehor Presidente quo fuese oeapar su asiento. Este contests que no podia hacerlo por cuanto que habia tmado parte en. la dis- cusién sobre cuyo incidente hubo una hreve discusién, despuos de Ia cual, pues- ta on votacion si debia 6 6 el seflor pre- sidente, results que si. Ocupado #0 asiento por elsefior Uriarte, tomo In palubra varias veces el senor Ja- ra ditrante ta discusion, haciendo por aiti- ma moeién de que si la Camara juzgaba sttficientemente di-cutido el proyecto, se pondria & votacién, la que, habiendo sito aprebada asi se hizo, resultand) tambic aprobado el Deereto por once vous. Pidis entonces @! sefior Jara. la palabra Ix que habiéndole sido concedida expuso que dexeando pedir algunas explicneiones al senor Ministro del Interior, hacia mo- “pare jie se pasara nota al P. B, con 4.9 le ordenara se presentara en la cual habiendo sido suficien- rpoyada, fagaprobada, pasiindose » vermedio & su pedido, habiendy ‘uitla Ia nota aprobada. Varilos isus asientos a la llegada de Ministros de Hacienda, del Inte- Het. de Ggrra y Marina y de Relaciones ol H. D. Jara despues de pedir sig s@ sey ara he copia de ia-nota que se Pabi dvivido al BLE, lo que se ejecutd, vac oin.dien stt eontestaeidn, dijo que sits “o Hamar al setor Ministre det voor vmitiendo inyoluntariamente al G wien, ¥ puesto que se hallaban pre Loos) + pedia informarsen si Ia Camara se obstentaban en el ny que Ta ramente. tales que ay a Encarnacion, mn si ses, El sefor Ministro del Interior eontes- tando dijo que ellos no sabian ni tenian conocimiento de los autores de esa orden, pero que @ él le constaba que el Jefe Politico en nada habia intervenido. Volvid ft tomar la palabra el sefor Jara y dijo que desde que no lo sabian, debian de indagar cuales eran, y ordenar que en adelante no se repitiosen tales hechos, dando asi por terminadas las explicacio- nes que deseaba pedir. ‘Acto continus se retiraron lox SS. Mi-} nistros. El Sr, Campos tomando entonees nde quicn se habian mandado | Ja palabra hizo mocién para que se pa- cara mova. nota. al P. E pidiendo. quo ordene al Sr. Ministro de Culjo, Jus 6 Instruceion Publica, comparezea a la |sesién do maflana a dar explicaciones [sobre hechos atentatorios contra la liher- tad del ciudadano, que a sit nombre se estaban cometiendo en el distrito que representaba, la eual habieado sido suti- cicntemente ‘apoyada fué aprobada. ¢ El scftor Jaré pidid al Senor P. le dijera si ya se habia remitido al P. K la nota pidiendo el presupuesto general de la Nacidn, 4 lo qne ol Sr. Presidente contests que’ ese mismo dia se mandaria El seftor Tabosda pregunts tambien siya se habia mandado Ia nota que dias antes habia pedide se remitiora al P.B. para que ordene al Minisiro de Gy Marina envinse un etadro demostrative do todas les fucrzas, a lo que contest el IL. P. que agin no se habia remitido, por cnanto el Sveretario aia no la habia preparado, El senor Jara, dijo: anteriores el senor presit cho que ext misma noel iba ii eontra- tar un taquigrato y quo deseaba. saber siya lo babia contrat testé el senor pri habia hecho, El sefor Jara hizo entonces mociin para que todo se hieiera en cl dia. A este tiempo el seu Gill dijo que habia hecho mociin, siendo suticientemente apo- ‘yada, para que se levantara la Sesion y habiendo sidyaprobada, se levantd Ta sesion siendo las diez y media de la ma- Thana y dindose para orden del dia ta jmisma de la snterior.—El_ Presidente— | Hierwto Untarre—See — Bernardi no Wamosy. fi lo que eon- que ain no lo SESION DEL 22 DE MARZO DF 1871 Presidencia de duis Juan A. Jara. UMARIO: =A mocton del diptado Jara, se resuclve que IaH. Camara indi- que al P.E, as personas que en Str concepto seat aptas para ocn- per puestos pitblicos, en vista de no estontrarlos el P. E. Se acepta In renuncia de no de los sceretarios de la Camara, Se apruchn ol proyecto de Regla- jento Intern hagta el art, 109 in~ elusive.i pT —Interpelacién al ministro de Jus- ticin subre los abusos denuneiados por el diputado sefior Campos, Ile- svados & enbo en San José de los Arroyos. —El miuistro de Guerra y Marina ‘di explicacionos sobre el envio de fuerza armada al ntrio de In igio- sia de la Enearnacién ol dia de Ins eleceiones para diputndos al : -Congreso,—Se resuelve pasar otra nota al P. E. pidiendo amplincion de Ins explienciones dadas por el stro. En In ciudad de a Asuneisn del Pa- raguay, @ los vein- Tee dine ae imes do Marzo de |mil ochoeientos s jrenta y-nno, reuni- tdos ent su sala de PRESENTES Daniel Iturburw Emilio Gill Antonio Taboada Salvador Rivarola Jacinto Rivarola Bustnquio Aranda José Urdapillcta —‘vesiones los MI. Pablo Recatde 1DD. al margen es- Juan Gonzilez Ipresados, bajo la Juan B. Gonzalez —_!presidencia de don Francisen Campos Juan A. Jara, fal- Juan de D. Valdoyinos tando sin aviso don Marcelino Malinda |Meliton Cabriza y Esrehan_Gorostiaga [eon aviso 6 I Adolfo Dentella leia don J Uriarte y don. F.oreneis Lipez y habiends quorani legal, se declaré abierta Ja gesiin siendo las ocho de Ia manana, Leida el acta dv la anterior of senor To- boada dijo: que no constaba en el acta la observacién heeha por el sehor Jara, es decir que los senores Ministros avisasen Jos subalternos qite no recibieson ordert ninguna del P. E. sin sor refrendada por el miristro del ramo, y no habiendo mis observacion,se dis el acta por aprobada. Bn seguida ol sefor Presidente did cuen- tade haber recibido dos notay, una del P.E.al Congreso y ctra del Seeretario presentando su renuneia, el D. Taboada preguntd si estaba el reglamento interno, que era la orden del dia, a lo que el senor Presidente contesté que ain no ostaba impreso, y entre tanto, sid los HH. DD. les parecin cqnveniente, so podia tomar en consideracién las notas. EID. Tabouda, apoyando Ia idea del sefor Prosidente, pidié quo se pasase las dos nots & las comisiones rexpectivas, pasindose ai cuarto intermedio « pedido del mismo. Vueltos di sus asientos, se dié lectura al dictamen de la Comision Legislative y de Asuntos Conztitucionales, rechazando di cha mocicn la propuesta del P. E, por ser neonstitucional. Puesto en diseusiin el lictiimen de la comision el H. D. Juan B. Gonailez dijo: que de ningun modo se podia aeeptar Ia propuesta del P. B. por estar en eposicign con el art. 27 de In Constitucién. El senor diputado Iturburu dijo que la Constitueién no decia tal coxa y per lo tanto pedia se diese lectura i ese artien- Jo de la Constitucion, Hecha la lectura, el H. D. Tabouda dijo que cl art. 27 estaba en an todo de acuer- do con el dietsimen de la comisisn. El setor Presidente dechars que deseando tomar parte en Ix diseusion rogaba al sehor viee-presidente 2? se sir- viera ocupar el asiento presideneial, lo ue siendo aceptado, pasd el senor vice 2? seupar dicho asiento. ELIE. D. Jara, pidiendo Ia palabra dijo: que en vista que el P. E, no. encontraba personas aptas para descmpeftar los pu, fos vaeautes, pedia a la H.C. indie: at mismo P. E, las personas que podian des- npenar dichos eargos y después de wie breve diseusion, en la cual tomar los DD, Jara, Pablo Recalde, Bm Daniel Tturbura, puesta en vetne mocisn del seor Jara, restilté aprobada ot mayoria absolute, Ato continns se paso en disensiin el dictamen do la comision de Pines. y Po- deres, yel setor Taboada deelard que siendo miembro de dicha comision, desca- ba tomar parte en la diseusion, y_ por lo tanto pedia al ser vice 1° pasise 4 ocu- par el asiento presidencial, EID. Juan Gonzilez hablando en vombre de la comi- sién dijo que esta habia examinade la re- nuneia presentada por el Scerciario, que no veiaineonveniente en acspta niendo en eventa que habia otro Seereta- rio y un taquigrafo que podian hacer sus veces. EI sehor Presidente puso entonces en diseusion, este dictimen, que, puesta a vo- tacion, fué xeeptado por mayorfa de votos, El D. Campos pregunté si yase habia pasado Ia nota al P. i. sobre la) mocion que ha hecho ayer, a lo que le contests cl seNor Presidente que ya la_hubian pa- sadv los seflores Secretarios. El D. Taboa- da pidid entonees que se pasnse inmedia- nunente otra nota al P. E. diciéndole que lw Camara ann no ha tenido contestacién, habiendo sido apoyada la mocién del se- Dor Tabonda el Presidente did orden al {Sceretario para que pasase esa nota al PE. 498462—un y se pas6 un cuarto intermedio a pedido del mismo D. Taboada. ‘Vueltos si sus asientvs, el sefor Presi- dente dié cuenta 4 la H. C. de Ja respues- ta de los ministros, En seguida pasindose 4 Ja orden del dia, Sr. Presidente puso en discnsién des- de el art. 78 hasta el 109 del pro- yeeto del Reglamento interno, resultando kprobados sin modificacion ‘alguna los articulos 78, 79, 80, 81, 85, 86, 87, 88, 89, 91, 93, 94, 95, 97. 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 108, 109, y modificados 6 alterados los articulos 82, 83, 84, 90, 92, 96, 106, y 107, debiendo leerse donde se dice Sala, Camara. El art. 96, debe decir: eel Presidente 6 cualquiera de los DD. podrs, consultando 1a aprobacion de la Camara, dar un cuarto. intermedio», el el art. 106 debera decir «en tal caso el Presidente por si, 6 4 solicitud do cual- quicr miembro, lamaré al orden» «El art. 107 en lugar de darse debera leerse confiere. Estando en discusién el art. 110 del Proyecto del Reglamento interno, Megs el Ministro de Justicia y el D. Juan B, Gonzalez pidid se suspendiera la discusién’ El seftor presidente tomando la pa- labra dijo: que se habia mandado lamar al Ministro para que respondiera «i una pregunta que se le queria hacer, el Sr. Ministro contesté que iba a responder en nombre del P. E.. Entonces el D. Campos, dirigiéndose al sefor Ministro, dijo: que tenia noticia que se habia co- metido un abuso en el partido que repro- sentaba; y que para informar 4 la H.C. tenia uns nota,de 1a cual pedia se hi- ciese lectura, El Sr. Presidente con- sultando 4 1a Camara si se debia dar 6 no lectura de dicha nota, resulté quo si, El Senor Ministro tomando 1a palabra dijo: que antes de darse lectura 4 dicha nota deseaba saber cniles son los abusos que se habian cometido & nombre de él. El Sr. Presidente did entonces lec- tura de Ia nota, Ia cual motivé una aca- lorada discusion en Ia que tomaron parto los Sefores ministros de Justicia Dn, Ma- teo Collar, Dn. Antonio Taboada, Dn. Daniel Iturburu, Dn. Juan Gonzalez, que- dando a pedido del D. Iturbura la dis- cusién aplazada y debiendo el ministro de Justicia a pedido del D. Taboada, presentar el original de Ja nota pasada al Jefe Politico de San José de los Ar- royos. seguida el Seflor Ministro de Guerra y Marina pidiendo In palabra dijo: que habia sido interpelado por esta H. C. sobre Jas fuerzas que so habia mandado en la Encarnacién el dia do las elec- ciones, y que estaba oncargado por cl P. E. para docir que ha sido por é! mismo dada la orden, para que esas fuerzas fuesen al atrio; que ademas estaba auto- rizado para decir 4 esta H. C. que si quisiese mas explicaciones, se dirigiera por nota al P. E, El Sefior P. pidid al Vice 2° que pa- sase A su puesty para tomar parte en la aiscusién. ELD. Jara dijo que habia pedido in- forme sobro las fuerzas que se habian mandado el domingo al atrio; y que extraflaba mucho que ol P. E. hubiese ordenado quo esas fuerzas fueran 4 las elecciones, cuando Ja Constitueién prohibe terminantemento que se use de fuerza ningana en tales casos y que por lo tanto el P. E. habia obrado en contra de la Constitucién. El senor Ministro de Guerra contests que él no sabia que en Ia ley de elec- ciones constase tal cova, y que la consti- tucidn dice que el P. E. debe ser desempe- Rado por un ciudadno con el titulo de «Presidente dela Republica», y después de una breve discusién en Ja que to- maron parte los Seftores Jara, Juan Gon- zilez y cl Sr, Ministro, la Camara de- idié que se pasara una nota al P. E. pidiéndole mas explicaciones sobre las fuerzas mandadas en el atrio de la En- carnacion el dia de las eleeeiones, levan- téndose la sesién ii las diez y tres cuartos de la mafiana, y quedando para orden del_siguionte, Ia misma de la anterior —EI Presidente: Juan A. Jana—Seere- tario: José Tomds Sosa. SESION DEL DiA 23 DE MARZO DE 1871 Presidencia de don Higinio Uriarte SUMARIO: —Se aprucba el proyecto de Regla- mento Interno desde el art. 110 hasta el 128 (altimo). ~ Se resuelve pasar # la comisién de Peticfones una solicitud de natu- ralizacién, presddtada por el se- for Bernardino Bastos Wasmosy, oriental, —Se resuelve invitar 4 los diputa- dos electos por el distrito de En- carnacién y Lambaré, para queconetrran a incorporarse ta CA- mara, previo juramento. Se resnelve dejar como. orden del Gia para In sesién prosima et pro selior Sent En ta ciudad de ta Asune’sn dei Ps ivagnay nie y tres dias del nites Mavzar demi ache ents xetenin juno, 1 sala’ de sesiones los Juan A. Jari MH. DD. al margen Tose Crdapilien expresadis, bajo la Tuan G len presideneia de dens Juan Bia. Gonzilez | Higinio Uriarte ful Francisey Campos unde con aviso el Esteban Gorostiaga — !schor dipatade Me- Juan de D. Valdovinos|litin Cabriza, y ha- Maeetino Mallada — jbiendo quorwn b= gal, s¢ declard abicrta la sesiou di Jas oehe ide ta manana. Leida el acta de la anterior fad aprolia- da, En seguida ol seftor Dentella tomands Ia palabra dijo: Mago mocién para couti- nuar la diseusion del Reglamento Interno. Senor Taboada—Quisiera scber si el P. B. ha pasado la nota dando eucnta dc Jos sueesos del atrin de la Encarnaci¢n, que queds en pasarla hoy Sefor presidente—He reetbido una nota del P. E. contestando st la H.C. at lal y 2* notn. Senor Taboada—Esti bien. Senor presidente—Si quiere la HH. Ca- mara, se dara principio 6 su leetura. Sehor Tabogila—Yo ereo que no hay necesidad de dar lectura, puesto que ya hu sido interpelado el schur Ministro, no ha sido mis que una pregunta para saber si se habia recibido 6 no. Varios—Apoyado. Sefor Iturbura—La_comision especial nombrada para dictaminar sobre In cucs- tin bencaria tiene el honor de presentar el proyecto & esta H. Camara y por lo tanto lo paso al seflor presidente. Seftor Jara -Antes de leerso ¢l parecer de 1a comisisn, soy de opinion que se de- be continuar la diseusién del reglamento interno y dejar la cuestion bancaria para otro dia. ‘Varios—Apoyado. Sefor presidente—Comienza Ia discu- sion sobre el reglamento interno. Befior Jara—No sé si os error de im- prenta; en el art. 100 djce: habra dos ofi- PRESENTS ! Danie aun ru. Gil Selvador Kivarola Pablo Reealde Enstaqaio Aranda Antonie Taboada lus en st | cinles, y debe deeirse: habria dos effetas nun Ea eb art. dice: si Telmiembro a qnion se supenga eonirn [vontert aire pretendiese ne haecr cons | rray ¥ debe dveirse: no haber |eont = Schre el articnio 1 agai hay otro ervor de impretta, yet ite garde Cdespida en general debe devine: [ coxpida en general. Sefer Jara—En el misme vit " war de od virtnds ene que ieee on | virtua | 'fedes tos dems artis faeron apres [hades sin disension alguna, de deel ta haista el 125, qite es It eonelisi Senur presidente—He recibide tn fle!» dol senor Bernardino B. Wamesy, des Jelunalidad oriental, pidiendo a csia Ht. carta de naturalizacion, Sefior Jara—Hl reghamento intern: ie que ser Ieidy en su totalidad, para ser reconeiderado, ins —apoyads, Seftor Prhoada—Apoyands ta idea det chor Jara, pidy se lea el reghaments in- orno en sit totalided. Sener Jura—Puerle darse come orden del din para manana. S-Aor Tuhonda— Esta apoyaaa, (Se leo In nota). Senor Jara Yo eren que esw nota debe pasar é la comision de Peticiones y Po- deres, Sctior Talonda—Apoyado, Ser Jara—Hacen dos dins que estn H. Camara ha aprobado las eleceiones de los DD. del distrito de In Enevrnacicn, tambicn se ha pasado aviso al P.E., y me consta que este Puder no ha pasado i ain a lus electos; asf pues, pido a In C. mara se pase aviso por Secretaria el di- prtudo elveto, para qve mstana se pr sente d prestar juremento, Senor Dontella—Yo soy de opinion que se pase una segunda nota al P, B. Selor Taboado—En_ vista del retard que est sufriendo esta If. Giimara por falta del P. E, pido que se prse por Se- cretaria ese aviso 1 los diputados elects, ptesto que necesitamos de los miembros quo faltan en esta Camara, Varios—A poyado. Dentella—Es cierto que no debemos nosotros esperar al P. E., pero ai este no ha pasado la nota por olvido a los diputa- dos, creo puede pasirsele otra nota, pre- guntando si ha sido 6 né mandada Ia pri- Mera como es costumbre en todos~ los, paises. so. Digi eTard iT Jura—Ya se pash nota al P. B. por y lo | tener sesién extraordinaria y diseusir este tanto g por qué hemos de pasar otra nota 7) proyecto, sole para perder el tiempo. Sr. Taboada—Quisiera preguntar al Dentella No cbstante, pascmos otra; hon, diputady ¢ eon qué objeto nos reuni- nueva nota, para qite cunste que YAMos s/riamos en sesién extraordinaria, puesto omar esta Fesolueion. ‘gue nos reunimes aqui todus ios dias ? EI Sr. Taboada --Viendo que la moeién | Sr. Gonzilez (Juan B.;—Como anes di- clsehor Dentella no es suficientemcnte een para manana y otros para pasado, apoyada por ninguno de los miembros, por ese pido una sesidn extraordinaria dl se ponga 4 votaeion, | Sr. Taboada—Por eso he indi-adéel 1 Presidente—Si no hay quien tome In! sibado para disentir ese proyeet», con exo palabra se pondrs a votacion ia mocion cada diputade tendria estieieneia de lo del senor Jara ique ha de hacer. (Puocta 4 votneiin results aprobada Sr. Iturbrra Yu ereo que 2f horas son stos | suficientes para estudiar el astiate La am aprobada: Sp, Taboada~ Convengy con el sedor del diputado Jara, pase d Iu Secretaria. dipuindo, pera tenemos cir wale Sr. Gonzalez (Juan)—Yo ereo que el manos yes cl regiamenso sehor Fuentes ha pasido una nota pis [tanto dijurentes ea diceusidin px diendo tunbién caria de eiteladania y bade, y pide que si por lo tanto debentus de tomarla en eonsi- | me en eonsideracion derneion, | Sr. Presidente ~-Voy & poner a vutacion Sr. Taboada—Crew que esa petieton no la mocion del senor Patwada yes qe él In tenemos aqui; me parcee haber side! preyeets de Baneu sea diseutidy pasado qe esti en Ia Camara de Senadores; eren naan, que se est tomando en c= en considera- | Sr. Ja Pacadsr mn shady. in. Sr. Taboada-—Entonees ne hay esutras Sr. Presidente--No existe esa _petician | die: del senor Fuentes en la Camara de Dipu-| — Varios~ Apr yade, tados. Sr. Garburu-Pidy q Sr. Jara—Quisiera suber el resultade | dia de maiiana para las de Ia votacién. | yeeto de I fi votacion Ie mo- ely Lenehan. &ininoria.. n del seflor Presi nde} seer d (Pucsta é vy tacion resul sidente-=Ta moc Tara quedis aprodada, Sr, Salvador Kivarola el sbado cs din de fiosta, Sr. Presidente -Huby mayuria: pido” 3 que determine la Camara an dia para esta ef preso el proyeeto de Banco. ir, Presidente—Si, esti; voy mandar dar lectura del dictamen de la comisién, ydar 4 eada tno de los dipnind x un Tabuada—Si es dia de fiesta nos mplar de este proyecto, y fijar el dia |reuniventon en la sesiin sigtjente Ata de de la diseusidn; los senores diputados pue- | manana, . den indicar ese din, Sr. Presidente—Si no hay quien tome Sr. Iturburu—Yo cre que se debe de) la palabra se fijard el dia Tunes para la fijar el dia de madana para tomar en an baneai consideracion ese proyecto. Varios-—apoy Sr. Jara—El dia de manana lo necesi Sr. Rivar taremos para reconsiderar el regiumento: ae al diestmen de la eomision. interno; soré para pasado manana, ia pedido ya que si Varios—A poynd.. Se hw fijado el dia des- Sr. Taboada—Podemos senalar el dy la sesién de la mafana para este sibado para la diseusion del proye y hn sido apoyada, per» puede Sr. Gonziilez (Juan)—Apoyando In idea | leerse el dietmen de la cousision. del senor Tabouda pido ademis se repar-| (Se leys). * ta an ejemplar & enda diputado. Sz. Jara—Este proyecto no pedemos: Sr. Presidente—Hay dus muciones, una | disensirlo hasta que tengainos en nuestro, para el din de manana y otr para ¢i si-| pode los cjemplares de Ia euestion ban- s, bado. caria, Ne Sr. Gonzilez (Juan B.)—Voy hacer otra] Sr. Tuboada—Apoyando 1a iden del D. mocion y es que se designe un dia para pido que no se tome en consideracion; no “parece que Sr, Jura—Quisiera saber si esti ya =ard ra se ha pedido nada mas que Ia leetura del dictumen, Sr. Gill (Emilio)—Se puede aprobar en general, y dejar la diseusisn particular para otro dia. Sr. Jara—Came _pedemos aprobar en gencral ni en partiewlor un asunto que no, eonocemos. Sr. Gil—Yo creo que es enestion de @xiumento y nada mis; que se aprucbe cl proyecto én general; esirno quiere écei atte se tenga presente artiewly por arti- cule, Sr, Jara: se ha dicho que puede aprabar, ni en general ni en parti- ealar una evza que no conocenos, Sr. GIIEL ILD. eres que no me he comprendid », He dicho que al ver un pro yeete la Caimara debe aprobarlo en geue- Tal para ltegy discutirlo en particular. Sr. Iturburu—Voy at eontestar: Dice que hy eonucemes CL proyeetes ha dado Ieetura, y es stticiente para aprobarly en xenoral, Sr. ‘Taboatla—Es eierio qite se hin teilo, pero eren que ni el IL D. lo sabe, y lo do=atio, Iturburw. Acepto. sera qne el senor D, 1 no se 1 Sr. Jara—No seior. | Sr. Tabenda—Y ademas para el sibado, ya habrémes.tenid conocimiento exacto io esta enestisn, Sr. Presidente—Si no hay quien tome la palabra se pondra en yotacié | Sr. Presidante—Se va poner ea vota- |cidn si se apratebs 6 no en general Sr. Jara—Mi ‘no se apruche. 2 piso en Vora: mocion hasidy para que in. | Sr. Gili—Pido que se reetifiqne la vo- !racisn, Sr. Presidente= Esti otra vez en vetae cidn; lus que estén pur la mocion del se~ ‘Ror Jara de pit. (Resuité aprobada por mayer Ein seguida, no habiendy mis nada que {discutir, ol schur presidente levanrs la se- | sion, siendo las mueve y media de ta ma Hana, quedand» para orden del die de ta siguiente le Ieetura en tutalidad y lu re- Jeonsideracién del reglamento iitterne, j(bir.)= Jas A. Fanta—Presidente-s Js Tomas Soxu (3 1 eeretarios, DEL 24 DE MARZO toil ya que se ha leido el proyeeto, me dijera} Presifencia de dun Svan A. Jaca y de el art, 20 de ese proyeety; yo no ly s6, pe- don Higinin Criarte, ru eree qiie el D. taimpovy lo sabe. - Sr. Gill—Yo ereo qne no hay necesidad | SUMARIO de tener ana memoria especial para rete ner ariieuly por artiente; al cenchar una Presta. juramento ys fneor- Teetura, aunque se olvide tino, alguna cosa sinembargo puede retener en sentide neral de lo que se ha Ieido: por lo tanto no ereo inconveniente aprobar ese dictmen, eu general. Tuboada—Voy 4 eontestar al dipu- dice tio cualquier dijutado pucde el resumen dl proyecto: por mi parie confieso que no £6. Asi es que no pttedo aprobar una cosa que no conezco. Sr. Gill—Yo descaria que se fuese un Peco mAs conseenente: qué objeto tienc entonces Ia lectura del dietimen de la ‘comisiGn? Creo que era para _aprobarlo en gencral, y dejar In diseusion particular para otro dia. Sr, Jara—El objeto de Ia lectura del dietimen de la eomisién es por si_acaso qneda algo en la exbeza. Como noha quedado, se leer despues una d mil v ces. ‘Varios—Apoyado—Apoy adc. Sr. ltarburn—Yo ereo que los HI. DD. dirain el sibado: que se imprima de nuevo el dietimen de Ia comisisu. retenel pera a lv Ciara un nuevo dipt- tadlo, = Después de un lane ¢ anbio Ge palabras sobre procedimieuto relamentario, se aprueba mn pro- yeeto de deereto reordando eurta, We cindaianta a don Bernardie Bustos Wasmosy resuelve reconsiderar algn- nos articulos del Reglamento In- terno. EI sefior Taboada retira mociin de interpelacion al 1 tro de Justicia por haber declara- do el seior Mateo Collar qne ya no ocupaba est cartera, pero qite habia coneurrido @ la sesién para responder Ia interpelaciin pro- movida, debiendo pasirse nota al P. E. ent ese sentido, su PRESENTES En la ciudad de ila Asuncion de! Pa- Daniel Iturbura —_raguay, & los veine Emilio Gill José Urdapilleta [Juan A. Jara te y cuatro dias del mes de Marzo de mil uchocientus se~ia Antonio Taboada Pablo Reealde Mareclino Mallada tenta y uno, ha- imdose _reunidos en su sala de se- Eustaqttio Aranda slos HH. DD. Juan do D. Valdovinos|al_margen ex; Jaan B, Gonziilez — |sados, bujo la pre- Tuan Gonzalez in” de don Taeinto Rivarola Salvador Rivarola Estevan Gorostiagn J. Campos ‘Adolfy Dentella tando con av’ Meliton Cabri dou Florencio Lé- pezy habiendo quo- ron legal, se declaré avvierta la | te lolas ocho de la manana. Leida el acta de la anterior, el Pr dente dijo: Sino hay alguna observacion que hacer se dara el acta por aprobada. (ue aprobada). Sr. Prosidente-Se han reeibido. . . Sr. Gill—Permitame scfior Presidente, teng: micirbro en esta Camara, asi es que pres- te cl juramento que el Reglamento, Varios—Apoyado. (Se efectad el juramento). Presidente—Se ha _recibido un pro- yeeto de ley sobre contribueion difeeta, y Ademss una protesta del ciudadano don Alejandro Chaves. Sr. Taboada--La comision de Peticiones y Podleres, habiéndose expedido sobre la peticiin de don Bernardino B. Wasmosy idiendo carta de naturalizacién, tengo el honor de presentar & esta H. Cimara el dictamen de 1a Comision, Se dié lectura al proyecto de Ley pre- sentado por el HL. D. Uriarte, a la pro- testa de D, Alejandro Chaves y_al die- tamen de la comision de Peticiones y Poderes. Sr. Presidente—Si In H.C. eree conve- niente que este proyceto de ley y Ia protesta scan entregados a las Comisiones jivas, voy & hacerlo, jos—Apoyado . . . Sr. Rivarola (Salvador) El proyeetorde Ley corresponde it la Comision’ de Le- gislaciin y Asuntos Constitucionales. Sr. Taboada — El Sr. diputado dice que eco proyecto de Ley pertencee 4 la C. de Legisincién; este proyecto esta so- metido 4 la Ciimara, por lo tanto esta decidir 4 qué comision eorresponde. Sr. Rivarola—Pertenece & la comisién de Legislacion, Sr. Presidente—El reglamento interno puede racarnos de esta duda, sin nece- sidad de quo haya discusién; por lo tanto quo la I. C. juzgue & que Comisién pertenece, 0 eonocimiemo de que hay un nuevo | men de Ia comis | Sr. Rivarola: que la Camara desida; yo jereo que perteneee ai Ia de Legistacién, puesto que a la de Hacienda pervenceen Jos asuntos comerciales. (Se ley el articulo del terno.) rr. Presidente—La Il. C. puede juzgar ai eual de las dos Comisiunes pertenece. Sr, Iturburu—Creo que pertenece aida mision de Haeienda. El settor Taboada—Ese proyecto. creo que no compete en nada ii ja comision de egislacidn, sino dln de Hacienda; no sé qué se finda cl senor Rivarola, para decir que pertencee & In de Legislacién, cuando sen atribuciones exelusivas de la comisién de Macienda, El Sr. Presidente— no toma nadie la palabra se pondra A yotacion:—en ycta- cid, Los qtte estén pur que este proyeeto pettenezea a la cumision de Hacienda, do pi reglamento (Resulté mayoria). EI Sr. Presidemte—La orden deb dia la reconsideraciéin del regiamento interno. EI Sr, Taboada—Pido que silos $8. DD. ereen conveuiente, temen en considera~ cidn estos proyeetes, Varies—apoyado -.. Sr. Presidente— Esti on diseusi¢n si s debe pasar ila orden del dia 6 al diet n, Sr. Taboada—Viendo que ningun dipu- tado toma Ia palabre, que se ponga A vo- tacion, Sr. Presidente—Voy a poner en yotacion sisedeben tomar en consideraeion Jos proyectos. Sr. Iturburu—Es eseusnda ponerlo en votacién: esti apoyado ef general. Sr, Presidente— Esta en votacion; los Que estén por que se tome on consideracion el dictimen dela comisién, de pig, (results mayoria). Sr. Prosidente- Est en di tamen de la comision, Sr. Taboads—Antes de ponerse en dis- cusién eso asunto, desearia se mandara Hamay al Ministro de Justicia, Culto é Ins- truccién Pablica, para pedirle explicacio- nes sobre un asunto. Sr. Rivarola—Quo se ponga en diseu- cidn el dietamen de la comisién. Sr. Taboada—Ya he pedido que se man- de una nota al P.E. para que haga com- parecer al Ministro de Justicia en este re- into, ‘Varios—Apoyado. ‘usidn‘el die Sr. Presidente—Si la. mo¢ion )del gefioraed a Taboada es suficientemente mandara esa nota. ‘Varios—Estu apoyada, Sr. Presidente—Entonees pasaremos i un cuarto intermedio para redactar dicha nota, Sr, Taboada—No tenia presente en este Amomento que no hay mis que wn seereta- rip yen vista de esto, pido que se deje ese asunto para manana. Sr. Rivarola—Manana es dia de fleste ¥ no tenemos reunion Sr. Taboada—Maflana no os din de fics- is que aniversario de Ia jura m en cl Brasil. Rivarola (Salyador)—Yo ereo es clia de fiesta por la Encarnacion, Sr. Presidente—Voy 4 poner en vola- eidn si se debe & no pacar a cuarto inte medio, Gorostiaga—Se ha puesto en vota- apoyada, se que de la co- e,¥ DO Presidente—EI dictimen mision, asi es que dcben discuti pasar gun enarto intermedio, Sr. Taboada—En vista que no hay mis quto un seeretario se ha restelty yn pnsa un cunrto intermedio para rednetar In, nota. Sr. Gorostinga—El mismo II. D. ha he- cho precisamente 1a mocién, y ha sido apoyada, de tomar en considvracié dicdimen do la comisién; se vols y t6 mayoria, por lo tanto debe enirar: Is diseusion. Sr. Gonailez—Que se ponga en vota- cién. Sr. Iturburu—Pido que se cumpla el reglamento interno que dice que tomady un xsunto en consideracién no puede pa- sarso d otra pbsa, Su. Taboada—Yo he hecho wna mocisn y he sido apoyado por dos y mis miem- ros; mi peticiin es para interpelar un Ministro del P. B. y por tanto no hay n cesidad, habiendo sido apoyado por dos y mas miembros, do ponerse a votacidn. Sr. Gorostinga—lia sido apoyado lo su- ficiento, sefor D., pero el reglamento ii terno.prohibe presentar una mocién, ha- Diendo sido otra sancionada. Sr. Taborda—Voy a contestar al senor D. Dice que se ha resuclto un proyecto; convengo, pero yo también he pedido que comparezca en este recinto el Ministro de Susticia; he sido apoyado por dos y mis miembros: Inego est sancionado: por lo tanto insisto que no_se ponga &_votacién. Sr. Gorostinga—Dice el Sr. D. quo se ha sancionado; yo digo lo contrario, pues- Jfo que para sancionayse una ley, tiene | que ponerse a yotaciGn: en este azunto no {se ha hecho eso: luego, no esta sancionado, | Sr. Tahowda—No es un proyecto de ley [senior lo que yo he pedido, no ha side | mas que la eoimparceenein de un Ministr: yhuestra constiiueiin dice que ido D, puede hacer campareeer un Ministro sien= do upeyado por uno 6 mis miembros de [la Camara: yo lo he side, luego, mim: een | esta sancionada, Sr. Gonzilez (J. Buatista)— Voy si hacer wna obvervaciin, apoyaneds la idea del D. Taboada. Pido se ie el art, 119 del regla- mento interno, (Se leye). Sr. Gill—Bata eneti'n es cura, sin embargo pide que se few el 67 de lo eonstitueian (3é loys). Sr. Tahoada—Apoysindome en ese art ny tengo necesidad de que mi meciian sea apoyada por dos miembros me basta eon tune solo. Sr. Gill=Yo ereo qne Ia Constimeicn en este nrticulo es demasiado explicita, [no dice dos 6 tres miembros, sino In C; hinara, y por Camara se entiende la ma- yori. Sr. Jara—Yo erco q’ no hay contradie- Jeiim ninguna entre el reglamento inter |no y la Constitueién; Ia Constituciia dice que la Camara puede haccr eomparecer a [cualquiera de les Minisiros en st seno, ¢l reglamento interno indiea el medo eo mo debe procederse para hacer venir evs Ministros, luego no hay contradieion, Sr, Taboada—Apoyando la iden d putado Jara, la Constitueion prucha que un diputado’ puede Hamar los Miniswros, apoyado por uno 6 dos miembros. ~ Sr. Gill—Lo que quiere decir la Cons- [titueisn, es que la Camara puede Hamar |. los Ministros, y por Camara Se entiende la mayoria, que es la representacion naci nal, Sr, Taboada—Preguutaria al scfor di- putado si un micmibro de esta Camara, tiene necosidad de interpclar 4 los Minis- tros y no cuenta con la mayoria por ser amiga del P. E, e6mo pudra. entonees es- te diputado interpelar 4 nadie, puesto que Ja mayoria esta en contra?— Esto serfa estar sujeto al capricho do esa mayoria, que puede muy bien por consideracién no querer nunca se interpele 4 un Ministro del P. E. Sr. Gorostiagn — No disiento de lo que dice el seflor ‘l'aboada, pero vuel- vo a mi primera mocién, es decir, & esbunite ose ar20 a diseusién del dietamen de 1a comisi¢n g¢on qué ohjeto se separan. los sehores di- putados de ia orden del dia, que es Ia dis- exisidn del dictamen de In comision? pido! pues se eampla el reglunento interno, | Sr. Rivarola—bI Sr. Tabcada dice que) un D. puede hacer mocidn subre eualquier ! cosa, y sino es aprobada por In Ci mara, “edme se podri cumplir entonces| 6 lievar a cabo dicha mociou? Creo que} en ese easy esti sometida a la mayoria! yl la que falturia as deher admito de ningiin mo- | interprete ints palabras de ese modes} no he dicho tal cosa; pido In interpe jon de un Minisiroy por nuestra Cons- jou y reglamento interno estoy auto- do para ello; he sido apoyade to su-| ete, por lo. tanto. exijo | lo de nuestro reglamento interne. Sr. Gorostiaga Pido que se tonic en consideracion la mociin que se hize pri- meramente, es decir, la continuacién de Ja diseusion del dietamea de la Comi sien, puesto que Ia meetin del Sr, Tas oada fue interpuesta a esta diseasion sicndo esta Ja orden del dia. . Gonaiilez (Juan B.)—Vido se pase a un cuarto intermedio, Sr. Gill—Senores, nos vamos 4 Menar de mociones y en conclusion no haremos | nada; se ha puesto i Ia orden del din; Ia diseusion del diztamen de la Comision | Y por iltimo no se ha resuelto, Sr. Rivarola—Apoyando la idea del Sr. | D. Gill, no podemos pasar a otro asunto | sin deliberar este, asi csque pido se time ep consideracién antes de todo el di men de Ja Comision. Sr. Taboada—Que se vote si se toma 64 no ett eonsideracion, que se tame sl Minis: | tro 6 se siga Ie otra discusi‘n, | Rivarola—Debe ponerse en votaciin | el primer proyecto que estaba en diseu-| cicn, Sr, Jara—Pido pues se pongn en vota-| cion Ia mocion hecha por el senor Tabua-| | tina: da, puesto que ha sido ap yada, Sr. Rivarola—Mal podriamos yotar la segunda mocion, cuandy. la primera ha sid apoysda. Sr. Jara—Despucs de aprodada Ia pri- mera debe tonnurse en consideracion le segunda, puesto que ha side stificiente- mente apoyada, Taboada—Apoyando Ia idea del D. pido pues que se poriga en votacion, si se! manda Hamar al Ministro 6 se sigue en la) diseusiin del proyeete de lt comision, [cho yo una mocisn, para que por medi ard iT y= Sr. Presidente—Vey pedir ai los 88, DD. cual ha side In mocion que se ha he- cho. Sr. Rivarola- sion. r, Taheada—Ha gido ya sancionado, se ha diseutido lo suticiente, después he hi El dictimen de la comi- de Sceretaria se mandase Hamar al M tro de Justieia, pero notundy que to habia, iis que wn Secret riv, pedi que quedase este astinto para maiana; despties el se- Abr Kivarola diju que era dia de fiesta, y ndo de necesidad interpelar & ese mix nistro y uo pudiendo hacerlo: manana, pido que sea para hoy misiie. Senor “Bata nueva moeiin ny se puede poner & vinci’ Sefor Taboada-—Pere ti moeién ne es niteva, es la misma sqite se resttel va una votaeisn, idonie -El sen lo WH ettarra intermedia DD. con esa iden. . Senor Jara—bi sehr T Aw tambien se paense ad euarte i Varios— Apr yarto. Seor Rivarsia (S.) Pid que el seo presidente ponga s vetneiin ku moeisin tsa hecha. Seftor Tabouda-—Mi movin ha side que se pase-d cunrss incermestio, Sefor pr ai apopala stl cienvemente: ? Apoyadn. (Se past a enartn intermediv). Vueltos si sits aientos. dente —Deseando tomar par= i nome va defectuarse, pix do al’ sesor viev-presidente. 1” tome el siento presidencial. 7 Senor Txbecda—Quisiera suber si tse hota para que venga el Ministro ha. pasa do al P. B. Senor Uriurte—-La Camara ha pasado 4 un enario intermedio... ys... Sehor Talwucia—Pido que si el presi dente no quiere firmar esa nota... Urhatte—No puedo firmar esa nota puesto que ny representa la mayoria de Ia Camara, Sr. Tabonda—Ha sido resuclio ya se- Aor; en el mero heeho de acordarse el cuarto intermedio ha sido para sancio- nas Sr intermedio, ne quier suneionadc. Sr. Iturburu—Setor, para Hamar 4 un Ministro, es sufieiente quo un _miembro Gongilez ha si estan los ha pedi- mediv. ‘ab Uriarte—Por solo pasar un euarto decir que se heyaa: —a- dela Ci aba nara apoye Ia meeisn: sido apoyada, luego esti saneionada, esto | al senor D. ¢8 lo que dive nucstre reglamento interno. | venga. cl Ministro : en con-} Sr. Uriarte—EI reglamento interno ¢s nulo desde cl momento que e: tradivion evn el arvietlo 67 de la Constitu: | clon, Sr, arburn—Pido que se fea ef artien- Jo dgl regiamento interno. _ Sr. Uriatte: “Es inatil que se Tea, le re- corde muy bien Sr. Tahonda—Did SS, que compar este Ministre, pists que mi mye ha sido suticiensvmente apoyuda: ya que visenor Urisrie diee que el reglamenty interno en esia disensisn es nuls, yo qu Ty que me diga ci senor Usiarie, quticn el qa ha saaeionady ese regiamenio in-| terme? ! St. Uriarte senor, la Camara 6s quien! ha sancinndo + regiament pers es] nitilo de heeho. Se. Tabonda—Pero bien, eb reyiamente! intern hn silo sanetunudo p. Cie mara, extonces el regiament interny e ti] en mi favor, porte dice: por wn sclu | wre que sea apeyate wa diputado, | acer In Cimara eompareeer & my 1 | i El regaments interac esti eatences en contradiveisn con la Constitt- ademas, ab reglaments interay le ta Ja recotsideraciin y tadavia puede co a—La Constitacien regiamonts intern c ids é=t0 ap-yades, y yo 1 fuego debe xeordarse ha compa: | receacia del Ministro. , Uriarte—S:nor diputads no se pue- Hamar & un Ministry antes qite se efee- tue ta wotacion, Sr. hurbura -Deseari pniado Uriarte me dijese en qué ¢: eomtradiceion el reghumento y la Consti- tucisn, yo no cneuentro que se contradi xan ennada. No veo mys que el senor diputady se pone & que comparezea exe Minit. Se. Uriarte—Yo no tengo que ver nada con el schor Ministro; solo detiendy & In} Constinteisn. | Sr. Ltorbura—Ya he dicho antes, qué faltamos a la Constitucién ? Sr. Uriarte—Pero yo le pregunto al se- | fer diputade ¢ qué entiende enténces por | Crinara? Sr. Tuboada—Interrumpiende. g¥ quién ha sancionady ose reglamento interne? La Camara. . no esti todu al! a que el sefor di an en | Senor Iturbura—Pero yo quisiera decir arte ch qué se opone a gue quisicra una expli jon de eso. Seftur Uriarte—Yo no me opongo venga ¢l Ministro, solo me apoyo art. 67 de Ia Constitueidn;—que To lea el senor Secretario. Senor Tabsada—L) tengo muy pre- vente, Scher Trurbura— cién, pro tance hago mocion para que se pouga si votacion, Scie presides yd poner d vota- cin, Seor Urlarte—Pile qe re posre a voinei’n si esti suficientomente diseutide. Seior Paboada—Esid stticiemente dis eatids, Sr. Uriarie—Yo eres que el sefivr D. nw es la Céamara, Sr. Presitente—Voy a ver si esi suf cienteniente diseutidi: bus qtte este po qite esi stuiviemente diseutide, de pis (eultG mayoria, Sr. Taboadta. a side suii- entemcnte apoyada; presidente Urinrte no firms Ia nuta, asf es que exijo euuiles son Goo motives qe hacen que se epene ek sohor Uriare a qite esmparezea, el Ministre; yo eres que cl presidente iene algo con el senor Ministre, re—Yo no tengo nada en of safer Minitro, yo no hago mis que ape yar in Constittcion, ast” es que necesita, Que se ponga ai votaeién, yo no hago m que dirigirme en nombre de la H.C. Sr. Tabonda—He sido apoyado por dos 6 mas miembros, Sr. Uriarte—No ota sancionado, seur, por que no se ha puesto en volacion, Sr. Tubonda—No necesita que se ponga en voluciin, presto que no es mas que un pedido de interpelacién & un Ministro, y hitestra Constitucion y Reglamente int no dicen que cs suticiente cl apoyo de uno 6 mis miembros, yo he side apoyade en esa forma, . Uriarte—Que se ponga a votacion, Sr. Presidente—Pero el reglamento in- terno no me auto! 14 en opesie ein, que se ponga en votaciin, r. Presidente—No puedo poner ii yota- cidn por que esti en contra del reglame ta interno no puede ponerse en Vora: por suly el antujo del sefor Uriart Sr. Uriarte--No es antojo, ya he puesto, ard iemis razones, es decir que esti en contra- diecion con Is Constitucién, Sr. Tabonda—Ya he dicho seior Presi- dente que no hay contradiccion entre In Constitueién y el reglamento: el senor Uriarte se aferra en una cosa y esti muy equivocado: este articulo de nuestro re- glamento ha sido saneionado por la Ci- mara, asi es que debemos sujetarnos a él. r. Uriarte—Pero por qué nv xe pone 4 votacion? Sr. Taboada—¢So va ai pone cl articulo de Ia” Constitueiéu? Sr. Uriarte—No sefor, que se ponga el del reglamento, Sr. Presidente—No puedo acceder su mosidn, porque esti en contra del reglamento interno: se pondrt en vota- cicn, sies 6 no el articulo Constitueional. En votncion, los que estén por que se a votacién acepte el artieulo del regiamento interno | siendo constitucional, de p Taboada—Por qué razon el D. Uriar- te quo ha sustenido lo contzurio, se pone de pic. Sr. Uriarte—-Porque no se ha formu- lado bién; la formula ha sido «no sicndo inccnstitucionals; y debia de ser si es 6 no constitueional cl artieulo del regla- mento. Sr. Presi mente que yo me he explicado mi lo necesario. Sr. Gill—Voy a hacer una observacién 4 mis HH. Colegas; ese_articulo no tiene nada que ver con esta H. C3 asi es que yo estoy conforme. Sr. Taboada—Ha sido sancionado por una votacion, y ya esti desidido, (ELD. Uriarte pasa & ocupar el asiento presidencial). Sr. Taboada—Pido que se lame a todos log DD. que estin afaera, para resolver el dictiimen de la comision, y quisiera saber sic! P.E. ha contestado la nota quo In Ciimara resolvio pasar ayer sobre el envio de fuerzas al atrio dela iglesia de Ia En- earnecién, Sr.Gill- Desearia saber si se va 4 tomar 6 né en consideracién el dictamen de la comision, Sr. Iturbura—Apoyado, “Sr. Gonzilez (J.B.)—El que fulte uno 6 dos DD, no impide que se siga Ia diseusion sobre ese dictamen. ‘Varios—apoyado, apoyado. Sr. Presidente—Esté abierta Ia discn- sién sobre el dictamen dela comisisn. Sr. Gonziilez—Quisiera que se diese otra lectura 4 ese dictamen. lente—Es Ia misma cosa, sola- de (Se leyé cl dictimen). | Sr. Gill—Yo ereo que debe aprobarse el ‘dictimen en general y después en parti culay Varios—apoyado, apoyndo. Sr. Gill—Antes de ponerse en diseusion, descaria saber de mis HH. colegas, si es un asunto tan urgente este; yo creo que nd; asi es que pido A esta H.C. se apli.ce este proyecto para otro dia, Sr, Taboada—Comprendo lo que dice el D. Gill, que la Camara debe de ocuparse de cosas mis urgentes; todavia nosotros no podemos juzgar lo que puede sancio- nar la Caimara de Senadores; antes que se presentase eso proyecto se ha presentado otro, por lo tanto pido que se tome en con- sideracion el dietimen de la comisicn, Sr. Gill--Yo erco que el proyecto pre- sentado por la comisién debe ser acepta- do en genoral, y Inego después diseutirlo on particular; ona que ha pedido Ie carta de ciudadania cs bastante conocida, asi es que pido se ponga ent discusion ge- neral, Sr. Taborda—En diseusion general ya ha estado; que se ponga 4 votacién. lente —En votacidn, los que ¢s- tén por la alirmativa de pid, (Resulté mayoria). Sr. Presidente - Esta en dise cular el dictamen de Ia comisicn. Sr, Jara—Pido que el secretario lea el art. 1° del deereto, (Se ley6} Sr. Iturburu—Tengo que hacer una ob- servacién en la redaccién de ese articulo; debe decir: acuerda y decreta eon fuerza de ley. Sr. Taboada—Como ne es una ley, sino un deereto, erco que esti *eonforme con nuestra Constitueién esa redaccién.* Sr. Jara—Pido que se lea el art, 1° del decreto; yo creo que la Constitueion, no solo exije un ticmpo determinado para dar carta de ciudadania sino que también ije algunos servicios al pais. Sr Taboada—Creo que el Sr. Diputado Jara esti un poco equivocado; nuestra Constitueién no exije servicios, solo exije dos aflos de residencia del_pretendiente y una buena condueta; éste pretendiente tiene cinco aflos de residencia aqui: y ademas tiene servicios como seeretario interino del 8. T. de J. y ahora sirve como relator del mismo Tribunal; sobre su conducta, nadie creo podra decir nada, Sr. Presidente—Si esta suficientemente discutido, se pondra en votacién el pro- yeeto de decreto de la Comision.Sino hay quien tome In palabra se) pondra en votacidn. Lista en votaciou 88. Sr. Iturbura—Creo que no se ha leido. mits que el lerart; que se lea el 2°. (Se leyé el articulo 2°.) Los que estén porque so acepte el pro- gree de decreto presentado por la C. di .y Poderes, de pie. Pent mayoria por In aproba turburi—Deseuria ye so pr a Ta reconsideracién del reglamento in- terno, que cs la orden del dia. Br. Taboada—Pidv que este proyecto pase al Scnado, Sr. Juan Gonzilez—Creo que debe se- guir el regiamento interno. ion, Suplicu al vice-presilen- te oeupe este asiento, pues desvo tomar parte en lad G ticulo ya sancionado, di de sala, se diga Camara, Sr. Rivarola—Hay algunas veces nee: sidud de ponerse Sala en vex de Cianara, Sr, Iturbura—Quisiera que el D. Gon- zalez lea el art. 4° y xe“convencerd, que en vez de Camara debe decirse Sala, Sr. Gonzalez, Yo erco que ese art. don- de quiere el If. D. se ponga Sala en lugar de Cimara, dira lo mismo eon poner Cimmara de Sesiones. Sr. Uriarte—Quiero hacer ana observa- ‘cidn, y es que el D. no tenga el uratamien- w de Honorable fuera de la Camara; ese es un tratamiento especial y no debe darse sino en esta asamblea. Sr. Presidente—Bsti en In mocién hecha por el senor Uriarte; sino. hay alguno que tome la palabra se pondra a Votacién, (Varios interrumpen Sr? Uriarte—Si seftor, el D. tendra et tratamiento do Honorable en la Cimari mas no lo tendri fucra do ella. Sr. Presidente—Ios que estén por In modificacién del seor Uriarte de pie. Sr. Taboada—Pida que el art, quedo tal cual esti, Sr. Presidente—Voy «i ponerlo 4 vota- cidn; los que estén porque el art. del re- glamento quede tal cual esta de pié. (Resulté minoria). En seguida ge ley los articulos 6, 7, 8, 9. Al art 9 el D. Uriarte hizo la siguiente adicién: Cuendo algin Diputado se haga notar per su inasistencia, el Presidente pe- diré 4 la Camara laresolucién especial que Jas circunstancias del caso hagan oportu- na dose xl ar- que en vez lel el View-P En este tiempo Hegeron los SS. Minis jtros de Guerra y Marita, de Justicia, € 1 Pat El senor Tabonda hizo mo {se suspendiera Ia diseasiin del rogtamen- ty interno, lo que habiendo sido aceptide jente 1° pidin al serior pres veupar ef asients pres id on para quo [dente passe | Sr. Ministre de Guerra Como ene: do interinamente del Ministerio de Ja cia, Ce L Piblica vengo a response nombre del P. B.A las > qite qui jsieran hacer los mic eesti TC, Sr. Tabonda—Pide se dé | contesiacion det P. Ey (Bnsegaida, habiendo deta Jnor Sato Collar que nev tide de ningtan earaeter oficial, pero que podia responder a las preguncas iieslas alsenor Ministro de Guc interinamente del Min el dipwiado Tabouda dijo que lac: no podia dirijirse aun ministre q cra el interpelado, ni tarspoey a un Simple cindadano que no tenia cardcter oficial.) Elinismo. Ya que el ministre de Gue- ‘adice que viene mandado por ol DP. B. Vpnra contestar debo eontestar que yo he jEamado al ministre de Justicia, C.é° 1 2, Ministro de Guerra—El sei: pus Collar no tiene mis cardeier ha Sr. Taboada—Esta Crimara no tiene vo- nocimiento de que cl Sr. Ministro de Jusci- cin habia renuncindo a su puesto; por om se ha pedido que compareciese. Sr. Presidente—Voy a dar leettira st fa nota del P. Is. en contestaciin a la que = He ha dirigido. (Se ley). Sr. ‘Tabonda—Ta renuneia del Mini-tr> | de Justicia ha sido admitida por el P. y este no In puso en conocimiento de ¢ H, Camara, asi es que ya no sabia que ese. | habia heeho sa renuneia y que esta habin sido aceptada; de modo que yo no puedo intorpelar & un M. que no. tiene ex- nieter oficial. Yo retiro mi mocion al ve }que el schor Ministro é quien la Camara ha citado, no puede ser interpelado, pucs- to que esuria en contra de Ia Constita- ion; shora pido que se pase una nota al P.E,, puesto que el sefor don Mateo Co- lar no pede ser interpelado; esperar: {esta 1 (Salieron los 88. Ministros). Sr. Tahoada — Pido que se pase al P.E, una nota pidiéndole explicaciones ‘sobre la destitueién del ex-juez de paz de paYaguaron, asf como la ¢ je Ia nota que se refiere dicha destitueién, al mis- mo tiempo pido queso exija al P.E. el criginal de la neta pasada al jefe politico de San José de los Arroyos. Sr. Rivarola—Pido que se pase dun cuarto intermedio. Sr. Taboada—No hay necesidad de un cuarto Intermedio; no hay tanto apiro pa- ra pasar esas notas al P. Ez después de concluida la sosidn, padrd pasarse; quisie ra saber siscy stfieientemente apoyado para pasar di [a orden del dia, Sr. Presidente--Iay que di tal PEL Sr. Taboada—Si sobre la nota dirigida ni Juez de Paz de Yaguaron y_ sobre la otra pasala al Jefe Politico de San Jo: también quioro que se presenten los. in viduos que fueron Hamados para dcdueir sus derechos, Sr. Presidente---Si esti apoyada la me in, se pondrat A votacion, Sr. Tuboadu—Que se lea de nuevo In contestaeion del P, Ez me extirana muebu que el P. E. mande al ministro de Guerra en representacin del ministro de Ju siendo asi que esta I. Camara no eonocimiento de esta renunci Sr. Presidente — Tengo qac observar que ha sido amuneiada por el diari Sr. Taboada—Yo. no quiero suber nada por medio de los diarios; de esa renaueia debia haber tenido evnocimiento la Ci- mara, Sr. Jara—Say de parceer que se e-ntes- teal P. E. diciéndole quo no se ha podide interpelar al ministro de Justicia, C. 6 1 Pablica porque ha yenido otre ministre eneargado dol Ministerio de Justicia, . Taboada—Apoyo In idea del dipn- tao Jara, diciéndole ademis que no se puede interpelar 4 un ministro q’ no tiene carvicter oficial; y pido que se pase a Ia or- den del dia. Sr. Presidente—Iloy dos mociones, naa que se conteste al PE. y otra... Sr. Taboada—Ile diehi que se conteste Ala nota, y yo retiro mi moeiin; y come quieren que no retire mi mocin, siel PB. ha mandado un simple eiudadano para qne se entienda con esta H. Camara, Sr. Presidente—Si esta apoyeda la mo- cidn del senor Taboada, se dirigird Ia nota al PB Sino hay ninguno que tome Ia pala- bra, se pondrs # votnciin, Los que estén por la moeién heeha por el sehor Tabor- da, de pid. (Results muy.ris). esa no- ei Sr. Rivarola—Pido que se levante la se- sién por la hora muy avanzada. Taboada--Apoyando In idea del D. |Rivarola, que quede como érden del din 1a onsideracion del reglam:«nto interno. Sr. Presidente—La orden del dia para manana serd ht diseusién banearia. Levantindose en seguida la sesidn Ly iA de la manana. . Miersto Urranre 6 Presidente as SESION DEL biA DE MARZO Presidencia de don Higinia Uri MAINO: on modifieneiones ci prayeeto de nna Soares, ¢ apriteha hinstv el srt. 2 co Gel senor § En Ia eindad de In Asunelon del Pa- ragtay, ales vein teysicte dias del mesde Marzo de anil achucioutos xe- tenta_y imo, red hides Tos Sres. DD, al margen expre- [Juan Gonziler sudos, falts ido con | Florencio Lipex xyiso’ dun Meliton | José Urdapillera Cabrizn y bajo In pes ENTES | Daniel Herburn Suan A. Sara Antonio Tabouda Emilio Gill Adolfo Dentella Eustaquio Aranda | Pablo Reea'de i José G. Granade Presidencia de don 'Franeiseo Campos ‘Iiginio Uriarte, se | Jacinto Rivareia deciaré abiertal ia Salvador Rivarola, — sesicn las ocho Mareelino Matiada: jhoras de Ja ma- J. de D. Valdovinos jNana.* ja cl acta de In sesién anteriof fué aprobada con algunas modifleaciones que hicieron los HI. DD. Jara y Tahoada. El seguida, i pedido del 1. D. Ganzalen | (J) se dis Ieetura ai dietamen do tn ecmi- siin sobre of proyeeto de Banco; coneltida, }Ia lectura, ef HD. Gorostinga pidio se diese une segunda Ieetura al dictamen de In comisién, lo que oeasioné una. breve dis cusi6n en qne timaron parte los. senores | Taboada y Gili en favor de la peticin del diputado Gorostinga y el senor Pablo Re- calde en contra, rosteniendo este lime que las leeiuras repetidas del dietamen de Ja comisién eran inoficiosas, puesto que se trataba de sprobar primeramente en ge- neral el dictamen y de diseutirlo en se- guida en particular, quedandy per altimoacordado Ia segunda Iectura solicitads! por el I. D. Gorestiaga. El seguida el senor presidente dijo que iba a poner & votacion si xe aprobab. 6 n6 en general dicho dictamen. Puesto a vo- tacién, resulté aprobudy en general por mayeria de vutos. Acto continuo el sefur presidente puso en discusion particular el proyecto. de Bango y cl diciamen de Ia commision. El schor Taboada proptso que antes de pasar adelante tenia que hacer wna modi fiencin en el eneabezamienty de! prey to de Banen, y era que en vez de de Entre el ete., se diga «cB stre el Poder Ejeeutive y Don Antuniv Senna S.ares>, Bi seer [wr Burn propuso que se dijera «entre el Exme. Gobieras y Don Antonio Senna S.ares eter lo yits oeasions aan breve diseusiin co In Asamblea, quod ado por Ultimo aprobads In nivditieaeion heeha por el dipurade Jurbura. Ea seguida so di leetura ariieulo por articaly del proyeein; siendy aprobado: editieneiin ninguna los arvienlos 1, 3.4.5, 7,9, 10, 12, 15, 17, 18, 19 20 y ZL del proyecto, siendo aprebados eon ar- regiv al dictamen de la evinision especial Tes aris, 6.8, Uy 2: y adligiones fueron estat moditiene fas siguientes: en cl artienty 6° debe de- eirse La emision del Banes — podri aumentarse eon nenerdo del Superior Gobierno y wuterizacion de las Caamaras, sezun arrests previoss, En el art, 8° de- «EY Banco podra establecer ales en las citkades 6 puntos del » de la Repiblien que hallase conveniente, dqnde los Lilletes serin tam- bién canvertibles gla vistas. En ei art. 1 debe leerse: “Todos lus billetes del Banco Hevaran la firma de uno de los eumiste nados yne el Exmo, Gobierno nombrase y adeinis el sello de las ai piiblien que fijara stro comi: aol art. 22 debe leerse: «Ios _billetes det Baneo seran firmados por el Directo © por an emplendy del Banco para ese fin nombrado con sujecién al art, 11, eans- tando en el fibro competente dichos nom- bramientos. Un miembro de la cumision firmars los libros de emisién pare hacer ‘constr lo que existe en cireulacisn, nv segaida ve levanté la sesion a Ins diez y tres cnarto de la manana, quedan- de para orden del dia de 1a siguiente In misma dy In anterior.—(Firm.) Jvas A.| JauA—-Jose Tumds Sosa—Seererari tv SESION DEL DIA 28 DE MARZO DE 1871 Presidencia de don Higinio Uriarte, SUMARIO: —Termina el estudio y_ apre n del proyecto de “Baneo del ores, nelve pasar d nna comision especial la contestacion del PE Ta nota do In Camarn rere al envio de fy trio det iales naciin ef dia de las eleeeiwtes Se resuelve pasar une 2* note al P. 1, pidiendo el envio del pre- smptiesto de ingresos y_ exresos dela =Ne euneede p Pablo Reside. riniso al putado TES. "Eula ciudad de Ja Asuncion del Pa ve Daniel Tearburn Pablo Reealde Antonio Taboada Salvador Rivarola Jneinto Rivarola, ‘Adolfo Dentella Tuan’ Gor Tuan B. Gonzilez Bsteban Gorostiaga Mareelino Mallada Gonzilez Granado Bustaquio Aranda Vioreneio Lipez, Jaan de D. Valdovin mes » de mit tos setentiy y une, haliindose tunidos en su sala es Jos HL, ton Cabriza, bajo ta leneia de don inio Uriarte y s habiendo quorum h co Campos ‘legal, xe declare Emilio Gill abierta la sesién, Juan A. Jara ‘siendo las ocho de Bernarno Reealde Hla manana. Leida cl neta de la anterior, Tes- pués de algunas observaciones hechas por el senor Jara, fué aprobada, En segnida el honorable diputady don Bernardo Keealde pidiendo la_palabra di- jo: que habiendo pedido a la I. C. licencia para ansentarse hasta tanto se practic ran nuevainente lus eleeciones en Quiindi, uelto venia si presentarse por hallarse racticadas lis cleeeiones en dicho partido y estar disipnda la duda que tenia de ser diputado, til seMlor presidente declard haber re hide una nota del P. E. en contestacion ln que la H. C. le habia dirijido pidiendole explicnciones sobre las facrzas mandadas en el atrio de la Enearnacién el din de las clecciones. Habigndose dado leetura a di- ragmny, alos veinte i eaecha contestacién, el seftor Taboada hizo|ra ausentarse por nueve dias, lo que des- algunas observaciones y en seguida se pas6 4 la orden del dia it pedido y apoya- do del honorable diputado Iturburu. Acto continuo se did lectura artienlo por articulo del proyecto de Banco, sien- do aprobados sin modificacién_ ninguna los articulos 27, 28, 31, 34, 37, 39 y 42 del proyecto de Banco, siendo aprobados con arreglo al dietimen de la_comisisn espe- cial los artienlos 23, 24, 25, 29, 30, 83, 35, 36 y 40, habiendose hecho algunas modi- ficaciones y adicciones en los articulos 26, y 4; estas modifieaciones y adiciones fueron las siguientes: on el art. 26 debe «La comisidn cobrard Ia parte que corresponde al Emo. Gobierno por los ba- Jnnces mensuales que tendrd en eu poder, y dara al fin de cada ano los finiquitos necesarios.» Enel debe leerse: «E] Emo. Go- bierno no em “t billetes, moneda de curso forzoso, mientras dure este contrato, obligindose a no permitir Ie creacion de ningtin bianco nacional 6 particular con emnision de eurso forZ080.» En el art, 41 debe leerse: «El banco quedara rescindido totalmente por Ia pri- mera vez que no convierta sus billetes & la vista en metilieo, quedando & favor del Gobierno el fondo do reserva, letras isipo- tecarins, valos y todas las demas neneias de dicho banco y sin juici apelacion, renunciando al'efecto el banco do todos’ los fueros y derechos que le acuerdan estos titulos», El articulo 38 faé elin Terminada 1a discusion sobre el pro- yeeto de banco, el hon, diputado Taboada pidid se nombrara una comisién ad-hoc 4 fin de estudiar Ja contestacién del P. E, ¥ resolver algo para volver i contestarle’ El shor presidente propuso ii 1a apro- bacion de Ja Cimara, los miembros que deben do formar la comisién ad-hoc y fueron nombrados los SS. Jara, ‘Taboada é Iuurbura, El sehor Jara, en vista de que el P. B. no habia ain contestado 4 una nota pi. diendole ol presupuesto do las salidas y entradas de la Naeidn, hizo mocién para que se volviese 4 pasar otra segunda nota al mismo, y después de una breve discu- sion entre los senores Jara, Gorostiaga y Taboada, quedé aprobado que se pasara una segunda nota, recomendando al P. E. contestase & la brevedad posible 4 las no- tas que ya se le habian pasado. En seguida el hon. diputado P. Reealde pidio ai In H. C. le concedie.e permiso pa- nado. i} Gonzalez Granado pués de una breve discusidn, fué acorda- do, levantindose 1a sesidn a las diez de la maflana-y quedando como orden del dia de la siguiente: 1° la reconsideracién del proyeeto de banco y 2° la reconcidezacis del reglamento interno.—(Firmado. cicto Unrate, Presidente—José Tomds Sosa—Seeretario. SESION DEL 29 DE MARZO DE 1871 Presidencia de Dn. Wi SUMARIO: io Uriarte —Se reconsidera el proyecto de Banco saneionado en la sesién anterior y se le introducen algu nas modifieaciones mas. Bn la ciudad de la Asuncién del Pa- raguay, di les vein- to y nueve dias det mes de Marz de wil jochocivntos setenta ly uno, reunidos los HH. DD. al mangen espresados, faltan- ido eon Tieeneia don Pablo Reealde y con aviso don Me- Viton Cabriza, bajo Bernardo Recalde Hla presidencin do Franciseo Campos —_|don Iiginio Uriarte Juan de D. Valdovinos|y habiendo quo- Adolfo Dentella rum legal, se decla- Esteban Gorostiaga jré abierta la se- Marcelino Mallada sion A las ocho de dola manana, + Leida cl acta de Ix anterior, desputs de algunas observaciones, quedése aprobada, hechias por los $8. Benardo Recalde y Au- tonio Taboada, En seguida, pasindose t la orden del dia, se did principio 4 Ia lectura del pro- yecto de Banco pura su reconsideracién: leido el art. 1° el H. D, Tabonda dijo que segiin su parecer, la Constitucién reserva- ba solo a un Banco Nacional el derecho de emisién y que por lo tanto no se podia acordur al proyecto de Banco presentado por don Antonio de Senna Soares ese mis- mo derecho; el H. Diputado Jara observé que la Constitucién no prohibia el estable- cimiento de un Banco particular con de- recho de emisién; solo decia que el Co greso reglamentaria un Banco Nacionil. Daniel Iturbara Emilio Gill José Urdapilleta Antonio Taboada Antonio Jura Salvador Rivarola Jacinto Rivarola Juan Gonzitlez Eustaquio Aranda Florencio Lopezi apt la Ciara y se aly ce wieates, rohibia el establecimients de | n- otry Bango eon derecho de emi- | siéu, Despues de una breve discuxién en- hasta ef art. 39 tre los $8. DD. ‘Taboada, Jara, Leurburw| Documentos y Bernardo Reale, puesto a votacisn ¢:! art. 1° tal cual estaba en ef proyecto del Baueo fué aprobady por mayoria de votes.’ trades en s: © prsir neti idole qui Segttidamente se aprobnron sin altera-} o detalles importantes en ein ninguna lox articulos 2, 3, 4 EI el presupmeste envivde sobre grecos y egreos de ta Na Se sirviera complet :rlos. -Coutiniin ta recunsiderseiin tel Roglamento —Luterne, ‘sien 0 aprolade Ist. st teen 1.69 motive una breve discusién entre Jos sedures Reealpe (Bernardy) Iturburn y ! Jara, quedando aprobado con la moditiea- | eidu siguiente, hecha por el L. Dipuiady dara:

You might also like

• El Guaraní A Su Alcance - Un Metodo para Aprender La Lengua Guarani Del Paraguay

  

  Document78 pages

  El Guaraní A Su Alcance - Un Metodo para Aprender La Lengua Guarani Del Paraguay

  Anonymous dblpa1jA

  0% (1)
• Genocidio Americano. La Guerra Del Paraguay de Julio José Chiavenato

  

  Document230 pages

  Genocidio Americano. La Guerra Del Paraguay de Julio José Chiavenato

  Anonymous dblpa1jA

  100% (7)
• La Guerra de La Triple Alianza - Volumen III - Thomas Whigham - PortalGuarani

  

  Document2,040 pages

  La Guerra de La Triple Alianza - Volumen III - Thomas Whigham - PortalGuarani

  PortalGuarani3

  100% (4)
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• Pastoral Del Iltmo. y Revmo. Obispo Del Paraguay Don Juan Sinforiano Bogarín 1898

  

  Document85 pages

  Pastoral Del Iltmo. y Revmo. Obispo Del Paraguay Don Juan Sinforiano Bogarín 1898

  Anonymous dblpa1jA

  No ratings yet
• Obelar, Raimundo D. Vocabulario Guaraní Tratado Puramente Practico

  

  Document60 pages

  Obelar, Raimundo D. Vocabulario Guaraní Tratado Puramente Practico

  Anonymous dblpa1jA

  100% (2)
• La Guerra de La Triple Alianza - Whigham, Thomas

  

  Document1,704 pages

  La Guerra de La Triple Alianza - Whigham, Thomas

  1cayup

  100% (7)
• La Guerra Del Paraguay 1865-1870. Resumen Histórico by Juan Beverina

  

  Document143 pages

  La Guerra Del Paraguay 1865-1870. Resumen Histórico by Juan Beverina

  Anonymous dblpa1jA

  No ratings yet
• Libertad. Decoud, José Segundo 1848-1909.

  

  Document12 pages

  Libertad. Decoud, José Segundo 1848-1909.

  Anonymous dblpa1jA

  No ratings yet
• Siempre Vivos, Memorias de Un Ex Combatiente de La Guerra Del Chaco. Anibal Zotti

  

  Document145 pages

  Siempre Vivos, Memorias de Un Ex Combatiente de La Guerra Del Chaco. Anibal Zotti

  Anonymous dblpa1jA

  100% (1)
• Biografía de 5 Jóvenes Brillantes de La ANR. Ever Escalante

  

  Document43 pages

  Biografía de 5 Jóvenes Brillantes de La ANR. Ever Escalante

  Anonymous dblpa1jA

  100% (2)
• Documentos Relativos A La Declaración de Guerra de Argentina Al Paraguay

  

  Document43 pages

  Documentos Relativos A La Declaración de Guerra de Argentina Al Paraguay

  Anonymous dblpa1jA

  0% (1)
• Tapia, Francisco. El Tirano Francisco Solano Lopez

  

  Document66 pages

  Tapia, Francisco. El Tirano Francisco Solano Lopez

  Anonymous dblpa1jA

  100% (4)
• Boletín Comisión de Asuntos Universitarios .Asociación Nacional Republicana

  

  Document14 pages

  Boletín Comisión de Asuntos Universitarios .Asociación Nacional Republicana

  Anonymous dblpa1jA

  100% (1)
• El Paraguay Revolucionario .Significación Histórica

  

  Document81 pages

  El Paraguay Revolucionario .Significación Histórica

  Anonymous dblpa1jA

  No ratings yet
• Avila, Manuel. La Contra Revolucion de Molas en 1874

  

  Document38 pages

  Avila, Manuel. La Contra Revolucion de Molas en 1874

  Anonymous dblpa1jA

  50% (2)
• Pastoral Del Obispo Juan Sinforiano Bogarín en La Ocasión de La Cuaresma Sobre La Necesidad Del Trabajo. Asunción 1898

  

  Document24 pages

  Pastoral Del Obispo Juan Sinforiano Bogarín en La Ocasión de La Cuaresma Sobre La Necesidad Del Trabajo. Asunción 1898

  Anonymous dblpa1jA

  No ratings yet
• Una Periodización de La Historia Paraguaya. Asunción 1985

  

  Document44 pages

  Una Periodización de La Historia Paraguaya. Asunción 1985

  Anonymous dblpa1jA

  57% (7)
• Declaracion de Principios y Nuevo Programa Partidario 1967

  

  Document34 pages

  Declaracion de Principios y Nuevo Programa Partidario 1967

  Anonymous dblpa1jA

  No ratings yet
• Pastoral Del Ilmo. y Rvm. Sr. Obispo Del Paraguay Don Juan Sinforiano Bogarin Sobre La Francmasonería. Asunción 1896 - 1

  

  Document120 pages

  Pastoral Del Ilmo. y Rvm. Sr. Obispo Del Paraguay Don Juan Sinforiano Bogarin Sobre La Francmasonería. Asunción 1896 - 1

  Anonymous dblpa1jA

  No ratings yet
• El Progreso Económico Del Paraguay y Sus Perspectivas, Año 1977

  

  Document45 pages

  El Progreso Económico Del Paraguay y Sus Perspectivas, Año 1977

  Anonymous dblpa1jA

  No ratings yet
• Verdades Necesarias. Asociación Nacional Republicana

  

  Document49 pages

  Verdades Necesarias. Asociación Nacional Republicana

  Anonymous dblpa1jA

  No ratings yet
• Estatutos Asociación Nacional Republicana Año 1966

  

  Document20 pages

  Estatutos Asociación Nacional Republicana Año 1966

  Anonymous dblpa1jA

  No ratings yet
• Tríptico Republicano. Democracia-Agrarismo-Paraguayidad. Dr. Edgar L. Ynsfran

  

  Document67 pages

  Tríptico Republicano. Democracia-Agrarismo-Paraguayidad. Dr. Edgar L. Ynsfran

  Anonymous dblpa1jA

  No ratings yet
• Ensayo Sobre La Libertad Civil Por Cecilio Báez. Asunción 1893

  

  Document63 pages

  Ensayo Sobre La Libertad Civil Por Cecilio Báez. Asunción 1893

  Anonymous dblpa1jA

  100% (1)
• El General Díaz - Julio César Chaves

  

  Document138 pages

  El General Díaz - Julio César Chaves

  Anonymous dblpa1jA

  100% (2)
• Manejo de Arma para Infantería Del Ejército Nacional. Asunción Año 1897

  

  Document23 pages

  Manejo de Arma para Infantería Del Ejército Nacional. Asunción Año 1897

  Anonymous dblpa1jA

  No ratings yet
• El Gral. Caballero - Creador Del Renacimiento Nacional

  

  Document19 pages

  El Gral. Caballero - Creador Del Renacimiento Nacional

  Anonymous dblpa1jA

  No ratings yet
• Conferencia Juan Crisostomo Centurión. Asunción 1880

  

  Document40 pages

  Conferencia Juan Crisostomo Centurión. Asunción 1880

  Anonymous dblpa1jA

  100% (8)
• Albúm de La Guerra Del Paraguay, Propiedad de La Asociación de Guerreros Del Paraguay #1 Año 1893.

  

  Document24 pages

  Albúm de La Guerra Del Paraguay, Propiedad de La Asociación de Guerreros Del Paraguay #1 Año 1893.

  Anonymous dblpa1jA

  100% (8)
• El Sitio de Montevideo y La Guerra Del Paraguay, Discursos Pronunciados Por Carlos Roxlo. Montevideo. Año 1907

  

  Document113 pages

  El Sitio de Montevideo y La Guerra Del Paraguay, Discursos Pronunciados Por Carlos Roxlo. Montevideo. Año 1907

  Anonymous dblpa1jA

  100% (1)