Professional Documents
Culture Documents
T R AU M ATO L O G A
TRAUMATISMO RENAL
ha ido en aumentado el manejo una tasa del 16 %8. La envoltura las lesiones comprometen las
conservador gracias a los avances renal por la fascia de Gerota vas urinarias, siendo el rin
en las tcnicas de imagen y las y la contencin de la cavidad el rgano que se lesiona con
estrategias teraputicas. retroperitoneal hacen que a pesar de mayor frecuencia, el urlogo es
la densa vascularizacin renal con un miembro valioso del equipo
TRAUMATISMO RENAL frecuencia se pueda optar por un debido a la atencin experimentada
manejo conservador. Sin embargo que puede proporcionar a este
Mecanismo de lesin existen ciertos grados de lesin, tipo de pacientes. De todas las
Las lesiones renales se clasifican los mayores, aproximadamente un lesiones del aparato genitourinario
en funcin de su mecanismo: 10% de este tipo de traumas, que las lesiones renales secundarias
cerrada (contusas) o penetrantes. aconsejan una revisin quirrgica a traumatismos externos son las
Las lesiones renales contusas se para reparacin o extirpacin ms frecuentes4. Las fracturas de
producen con mayor frecuencia en completa o parcial3. las costillas inferiores a menudo
accidentes automotrices, cadas, estn asociadas con lesiones
agresiones o deportes de contacto. Evaluacin de urgencia renales y las fracturas plvicas
Los traumatismos renales cerrados inicial con frecuencia van aunadas a
representan el 85-90% de los La primera hora de atencin lesiones uretrales y en la vejiga12.
traumatismos renales y pueden despus de una lesin mayor Hasta en el 50% de los casos estn
originar daos por desaceleracin es muy importante y consiste asociados a lesiones hepticas
o por traumatismo directo sobre la en la evaluacin rpida de las y esplnicas. La existencia de
estructura renal. La desaceleracin lesiones y la reanimacin basada lesiones renales previas, como
rpida puede generar una lesin en las prioridades establecidas poliquistosis, hidronefrosis,
de los vasos renales y provocar por el American College of tumores, etc., predispone al
trombosis de la arteria renal, Surgeons, Acute Trauma Life dao renal ante traumatismos
rotura de la vena renal o avulsin Support Program, donde la regla aparentemente leves1, 2, 7. Las
del pedculo renal. Los accidentes mnemotcnica ABCDE define lesiones de las estructuras
de trfico son la principal causa estas prioridades en orden de viscerales retroperitoneales (ej. El
de las lesiones renales cerradas, importancia: A, va area con rin entre otras) son difciles de
representando prcticamente la proteccin de la columna cervical; reconocer porque el rea es remota
mitad2. En las colisiones con B, respiracin; C, circulacin y al examen fsico y porque al
impacto frontal y lateral, parece control de hemorragia externa; D, principio, las lesiones no presentan
que la lesin renal se produce tras dficit neurolgico y E, exposicin signos o sntomas de peritonitis6.
el impacto directo de objetos en el del paciente y control ambiental. En muchos casos, se realiza
compartimento del vehculo. En La mejor atencin que puede recibir una exploracin fsica durante
los choques frontales, parece que un paciente politraumatizado la estabilizacin del paciente.
la aceleracin de los ocupantes es la provista por un equipo de Cuando se sospecha una lesin
contra el cinturn de seguridad especialistas bien organizado renal, se requiere una evaluacin
o el volante es lo que provocan que en general est liderado por adicional (TC, laparotoma) para
lesiones renales. En una revisin un cirujano con experiencia en llegar a un diagnstico rpido. Las
de lesiones renales tras cadas la atencin de traumatismos. lesiones renales penetrantes son
libres durante 20 aos se constat Dado que alrededor del 10% de causadas ms a menudo por arma
SIBAJA: TRAUMATISMO RENAL 115
de fuego y arma blanca. Heridas haber una lesin renal grave, hematuria microscpica aumenta
por arma de fuego en la parte como interrupcin de la unin la posibilidad de lesin renal
superior del abdomen o en la parte ureteroplvica, lesiones del importante4.
inferior del trax deben alertar pedculo renal o trombosis arterial
al mdico ante la posibilidad segmentaria, sin hematuria5. La CLASIFICACIN
de una lesin renal. Ante esta hematuria microscpica se define
situacin es importante tener como > a 5 eritrocitos/campo, y La American Association for
en cuenta las caractersticas del hematuria macroscpica como la the Surgery of Traumas Organ
arma y la balstica, cuanto mayor que se puede observar va simple Injury Scaling Committee
es la velocidad de la bala, mayor vista. El mtodo diagnstico de desarroll la clasificacin que se
es la cavidad temporaria creada. eleccin es la TC con medio de emplea y acepta en forma ms
En cuanto a las heridas por arma contraste, ya que esta brinda una amplia. Con el uso de la TC con
blanca, la recuperacin de esta es adecuada visualizacin del sistema medio de contraste es posible
importante para la valoracin de colector, parnquima y zona obtener detalles anatmicos que
sus caractersticas, datos como perirrenal, as como la anatoma facilitan una estadificacin muy
su ancho y longitud proporcionan de rganos intraabdominales precisa de las lesiones renales. En
informacin valiosa acerca de sus potencialmente lesionados. cambio, la urografa excretora es
caractersticas de penetracin y En los pacientes con traumatismos menos sensible y mucho menos
destruccin. En los traumatismos contusos la deteccin de shock especfica.
cerrados de la espalda, fosa (PAS <90 mm Hg) junto con
renal, porcin inferior del trax
o porcin superior del abdomen
Escala de gravedad de las lesiones renales de la American Association
pueden causar una lesin renal. La for the Surgery of Trauma
presencia de los siguientes signos GRADO TIPO DESCRIPCION
en la exploracin fsica indica la Hematuria microscpica o macroscpica, estudios
posibilidad de afectacin renal5: I Contusin
urolgicos normales.
Hematuria. Subcapsular no expansivo sin laceracin
Hematoma
Dolor en la fosa renal. parenquimatosa.
Equimosis en la fosa renal. Hematoma perirrenal no expansivo limitado al
II Hematoma
Abrasiones en la fosa renal. retroperitoneo renal.
Fracturas costales. Profundidad parenquimatosa <1cm de la corteza
Laceracin
Distensin abdominal. renal sin extravasacin de orina.
Profundidad parenquimatosa >1cm de la corteza
Masa abdominal.
III Laceracin renal sin rotura del sistema colector ni extravasacin
Dolor a la palpacin de orina.
abdominal. Laceracin del parnquima que atraviesa la corteza
La hematuria es el signo distintivo IV Laceracin
renal y el sistema colector.
de la lesin renal, pero no es Arteria renal principal o vena renal con hemorragia
Vascular
suficientemente sensible ni contenida.
especfica para diferenciar entre V Laceracin Estallido renal completo.
lesiones leves y graves. No se Vascular Avulsin del hilio renal, desvascularizacin del rin.
correlaciona necesariamente Moore EE,Shackfrod SR, Pachter HL, et al. Organ injury scaling: Spleen, liver
and kidney. J trauma 1989; 29: 1664-1666.
con el grado de lesin. Puede
116 REVISTA MEDICA DE COSTA RICA Y CENTROAMERICA
del pedculo renal. En los casos un traumatismo renal se ha abdominales cerrados, puede
en que no se demuestra este signo puesto muy en duda, debido a resultar til para identificar a los
tpico, un hematoma parahiliar sus limitaciones para obtener que precisan una exploracin
central aumenta la posibilidad una buena ventana acstica en radiolgica ms exhaustiva para
de una lesin del pedculo renal. los pacientes traumatizados obtener un diagnstico definitivo.
Este signo debe considerarse que sufren numerosas lesiones
aun cuando el parnquima renal asociadas. Tambin los resultados PIV CONVENCIONAL
presente una buena captacin5. van a depender en gran medida
La lesin de la vena renal sigue de la persona que la realiza. A fin de clasificar el traumatismo
siendo difcil de diagnosticar Las ecografas pueden detectar renal, la PIV debe incluir
con cualquier tipo de estudio laceraciones renales, pero no nefrografas, para poder definir
radiolgico. Sin embargo, la pueden evaluar con precisin su el contorno renal y visualizar la
presencia en la TC de un hematoma profundidad y extensin y no excrecin del medio de contraste
grande, medial al rin y con aportan informacin funcional desde ambos riones a la pelvis
desplazamiento de la vasculatura sobre la excrecin renal o la renal y los urteres. La falta de
renal, debe plantear la sospecha de extravasacin de orina. Hay visualizacin, la deformidad del
una lesin venosa. algunos estudios en los que se contorno o la extravasacin del
Los hallazgos de la TC que compararon los resultados de la contraste indican una lesin renal
sugieren una lesin mayor son: ecografa y la PIV, y mostraron importante y deben motivar una
Hematoma medial, compatible que la sensibilidad de la ecografa evaluacin radiolgica adicional
con una lesin vascular. disminuy a medida que aument mediante TAC o, con menos
Extravasacin de orina en la la gravedad del traumatismo, frecuencia, con angiografa, en
regin medial, compatible con mientras que la sensibilidad caso de encontrarse disponible.
lesin por avulsin de la pelvis de la PIV sigui siendo alta en Los signos ms significativos
renal o la unin pieloureteral. todos los grados de gravedad. en la PIV son la falta de funcin
Ausencia de realce por Otra utilidad del ultrasonido es y la extravasacin. La falta de
contraste en el parnquima, la evaluacin seriada de lesiones funcin suele indicar que existe
compatible con una lesin renales estables para comprobar un traumatismo renal extenso, una
arterial4. la resolucin de urinomas y lesin pedicular (avulsin vascular
hematomas retroperitoneales5. o trombosis) o un rin gravemente
ECOGRAFA La ecografa con contraste es destrozado. La extravasacin
ms sensible que la ecografa del medio de contraste tambin
Esta tcnica es de las ms convencional en la deteccin de indica un grado importante de
utilizadas en la evaluacin lesiones renales. En pacientes traumatismo, con afectacin de la
inicial de un traumatismo hemodinmicamente estables, cpsula, el parnquima y el sistema
abdominal, ya que es un medio constituye una herramienta til colector. Otros signos menos
rpido, incruento y econmico en la evaluacin de lesiones fiables son excrecin diferida,
para detectar acumulaciones de cerradas. En conclusin, dado llenado incompleto, distorsin
lquido peritoneal sin exposicin que en muchos centros se utiliza calicial y oscurecimiento de la
a radiacin. Sin embargo, su la ecografa en la priorizacin de sombra renal. La sensibilidad de la
utilidad para la evaluacin de los pacientes con traumatismos PIV es alta (> 92 %) para detectar
118 REVISTA MEDICA DE COSTA RICA Y CENTROAMERICA
una nefrectoma total inmediata general para el ao 2004 de 54 2006; Vol. 176, 2494-2497.
3. Barbagelata LA, Fernndez RE, Ponce
cuando la vida del paciente se por cada cien mil habitantes segn
JL, et al: Agenesia de vena cava inferior
ve amenazada por el intento de datos de la OMS11, mientras que y traumatismo abdominal cerrado. Actas
reparacin del rin. en Estados Unidos una de cada 14 Urol Esp. 2008;32(4):467-469.
4. Campbell, Walsh: Urology. Renal and
muertes se debe a traumatismos. Ureteral Trauma. 9 Ed. Philadelphia:
COMPLICACIONES Entre las personas entre 1 y 37 aos Saunders Elservier, 2007; Vol 2: 1274-
los traumatismos producen ms 1282.
5. Djakovic N, Plas E, Martnez-Pieiro
Extravasacin persistente de muertes que cualquier otra causa4. L, Lynch Th: Guidelines on Urological
orina puede generar un urinoma, De los traumatismos en general, Trauma. Renal Trauma. European
una infeccin perinfrica y los renales representan cerca del Association of Urology, 2012; Vol 1:
6-22.
la prdida del rin, lo cual 1 %-5 % de los casos, siendo el 6. Fildes J, Meredith JW, et al: Soporte
requiere antibiticoterapia rin es el rgano genitourinario Vital Avanzado en Trauma para
sistmica y control del paciente y abdominal que resulta lesionado Mdicos. Trauma abdominal y plvico.
8 Ed. Chicago Il: American College of
en forma estricta. Un porcentaje con mayor frecuencia. La Surgeons, 2008; Vol 1: 122-135.
elevado de las extravasaciones proporcin varones: mujeres es de 7. Gmez de Vicente JM, Elices Apellniz
desaparece en forma espontnea. 3:1 en estos casos5. El trauma renal M, Garca Benedito P, et al: Estallido
renal en paciente con hidronefrosis
Sangrado renal tardo aparece puede ser potencialmente mortal a crnica asintomtica. A propsito de un
varias semanas despus de la corto plazo, segn la gravedad y el caso y revisin de la literatura. Actas
lesin, aunque en general se tiempo transcurrido entre el inicio Urol Esp. 2007;31(8):928-930.
8. Jimenez Murillo L, Montero Prez
produce dentro de los primeros de la lesin y la realizacin del FJ: Medicina de Urgencias y
21 das. Complicaciones tardas diagnstico. Las lesiones renales Emergencias, Gua Diagnstica y
importantes son hipertensin se clasifican en funcin de su Protocolos de Actuacin. Traumatismos
Genitourinarios. 4 Ed. Barcelona,
arterial, hidronefrosis, fstula mecanismo de trauma en: cerradas Espaa: Elservier Espaa, 2010; Vol 1:
arteriovenosa, formacin de o penetrantes. En los ltimos 20 901-904.
clculos y pielonefritis. Es aos ha disminuido la necesidad 9. Moore EE, Shackford SR, Pachter HL,
et al: Organ injury scaling: Spleen, liver
necesaria una vigilancia cuidadosa de intervenciones quirrgicas y and kiney. J Trauma 1989; 29: 1664-
de la presin arterial durante varios ha ido en aumentado el manejo 1666.
meses. A los 3 a 6 meses, debe conservador gracias a los avances 10. Morey AF, McAninch JW, Brice KT, et
al: Single shot intraoperative excretory
obtenerse una urografa excretora en las tcnicas de imagen y las urography for the immediate evaluation
de seguimiento o una exploracin estrategias teraputicas. of renal trauma. The journal of urology.
con TC, con el objeto de asegurarse April 1999; 161: 1088-1092.
11. OMS: Mortalidad y morbilidad
de que la cicatrizacin perinfrica BIBLIOGRAFA por causas especficas. Estadsticas
no ha ocasionado hidronefrosis o Sanitarias Mundiales. 2009: 47-57.
1. Allu Lpez M., Pascual Regueiro D,
dao vascular. 12. Tanagho EA, McAninch JW: Urologa
Garca de Jaln A, et al: Hematoma general de Smith. Lesiones en el tracto
postraumtico en rin patolgico. Actas genitourinario. 14 Ed. Mxico, D.F.:
RESUMEN Urol Esp. 2003; 27 (1): 65-67. Manual Moderno, 2008; Vol 1: 288-293.
2. Alsikafi NF, McAninch JW, Elliott SP, et 13. Townsend CM, Beuchamp RD, Evers
al: Nonoperative Management Outcomes BM, Mattox KL: Sabiston: Tratado de
En Costa Rica se reporto una of Isolated Urinary Extravasation Ciruga. Traumatismos renales. 17 Ed.
mortalidad por traumatismos en Following Renal Lacerations Due to Madrid, Espaa: Elservier Espaa, S.A.,
External Trauma. The journal of urology. 2007; Vol2: 2291-2294.