REGLES DE RACCORDEMENT AU STOCKAGE GAZ PROPANE

Citernes enfouies ou apparentes

Elles sont quipes dun ensemble robinet dtente (ERD) et depuis le 1/1/1994 dun limiteur
de pression.

- Le robinet : il permet louverture de lalimentation en gaz de linstallation. Il intgre un

limiteur de dbit qui a pour rle de limiter le dbit du gaz en cas daugmentation importante
du dbit en aval de lERD.

- Le dtendeur : il assure deux fonctions essentielles : la dtente et la rgulation de la

pression aval, quelle que soit la pression du rservoir ou de la bouteille.

En effet, la pression de vapeur du propane volue en fonction de la temprature extrieure.

Il faut donc abaisser cette pression la valeur de la pression de distribution qui est de 1,5 bar
(la pression maximale dentre dans lhabitation est de 2,1 bars pour le propane).

Remarque
Les faibles pertes de charge cette valeur de pression de service et le dbit important du
propane vous permettent lutilisation de canalisation de diamtre restreint (par exemple, en Cu
12-14 mm).

- Le limiteur de pression : mont directement la sortie de lERD, il est techniquement, trs

proche du dtenteur. Il a pour rle de suppler lventuelle dfaillance du dtendeur. Il est
prrgl 1,75 bar. Le sens de passage du gaz est prcis. Il est obligatoire depuis le 1/1/1994.

Remarque
Les rservoirs enfouis protection cathodique (type Nautila) sont quips dun raccord
isolant.
Ce dernier garantit lisolation lectrique de la citerne, la longvit et le bon fonctionnement de
la protection cathodique. Il est fourni systmatiquement avec le rservoir et doit tre pos au
plus prs du limiteur de pression.

Bouteilles 13 ou 35 kg propane
Elles sont quipes dun robinet darrt dans lequel est incorpor un limiteur de dbit.
Souvent jumeles en poste bi-bouteilles, elles sont raccordes par deux flexibles NF-Gaz un
coupleur-inverseur. Celui-ci fait office de dtendeur rgulant la pression de linstallation 1,5
bar.
Un limiteur de pression, prrgl 1,75 bar, est mont aprs le coupleur-inverseur.

Cube 5 kg propane

Il est quip dun systme double clapet de scurit.

Seul un dtendeur clip cube peut tre associ ce systme de scurit.
Celui-ci est quip dun levier qui permet louverture et la fermeture du gaz. Le clip cube fait
office de dtendeur rgulant la pression de linstallation 1,5 bar.

Remarque
Le cube propane peut tre quip dun adaptateur clip direct. Clip direct permet lutilisation
du cube en pression directe pour des usages non domestiques (tanchit,).

Installation des canalisations gaz propane

Trac - Mise en Oeuvre des canalisations

La canalisation de liaison entre le stockage et lhabitation peut se faire soit en enterr soit en
apparent. La premire solution donne les meilleures garanties de scurit.
Tranche citerne enfouie
Rappel des rgles dimplantation dune citerne enfouie
- Maintenir le sol au niveau du couvercle du capot.
- Ne pas enlever les 4 plots de signalisation si aucune indication dencombrement de la citerne
nest inscrite lintrieur du capot.
- Interdire tout passage de vhicules ou dpt de matriaux au-dessus de la citerne.
- Les arbres et arbustes doivent tre plants plus de 1,5 m de la citerne.
- Ne pas utiliser dappareils lectriques pouvant produire des courants vagabonds ou induits
proximit du rservoir et dans tous les cas plus de 3m des organes de la citerne.

A La canalisation dans la tranche doit tre place 50 cm minimum au-dessous du niveau

du sol. Elle doit reposer sur un fond plerr ou sur un lit de sable de rivire ou de carrire.

B Une tuyauterie mergeant du sol doit tre protge par un fourreau pntrant au moins de
20 cm dans le sol.

C Les tuyauteries en cuivre de type WECU sont protges de fait. Les tuyauteries en acier
doivent en plus tre protges contre la corrosion et dautre part tre sous fourreau dans la
partie arienne en amont de lentre de lhabitation. Les tuyauteries en PEHD sont enterres
pour tre protges des UV.

D Un grillage avertisseur doit tre plac 20 cm environ au-dessus de la canalisation.

Boucle de compensation

La boucle de compensation nest pas obligatoire mais une prconisation de Butagaz depuis
1999.

Sa ralisation est fortement recommande pour deux raisons :

1 - elle permet dabsorber un possible mouvement de rservoir ;
2 - elle offre une rserve de mouvement en cas de changement daccessoire
(dtendeur/limiteur) de dimension diffrente.

Procdure de raccordement recommande par Butagaz :

1 - Orientez la tte du dtendeur (A).
2 - Vrifiez la prsence du limiteur de pression (B) et du raccord isolant (C).
3 - Perforez la cloison du capot et passez la canalisation de sorte effectuer une boucle de
compensation (D).

Tranche citerne apparente

A La canalisation dans la tranche doit tre place 50 cm minimum au-dessous du niveau

du sol. Elle doit reposer sur un fond plerr ou sur un lit de sable de rivire ou de carrire.

B Une tuyauterie mergeant du sol doit tre protge par un fourreau pntrant au moins de
20 cm dans le sol.

C Les tuyauteries en cuivre de type WECU sont protges de fait. Les tuyauteries en acier
doivent en plus tre protges contre la corrosion et dautre part tre sous fourreau dans la
partie arienne en amont de lentre de lhabitation. Les tuyauteries en PEHD sont enterres
pour tre protges des UV.

D Un grillage avertisseur doit tre plac 20 cm au-dessus de la canalisation.

E Le raccordement de la citerne linstallation fixe doit se faire par une boucle de

compensation en cuivre. Celle-ci permettra une libre dilatation entre la citerne et la bouteille.

Conduites enterres

Sur cette page, nous pouvons voir les diffrentes distances respecter ainsi que les conditions
denterrement dune tuyauterie, la sortie en extrieur de sa gaine de protection (silicone).
La distance entre une conduite deau et conduite de gaz en parcours parallle doit tre de 0,20
m. En croisement, cette distance peut tre ramene au minimum 0,05 m.

Distance vis vis des lignes lectriques

DTU 61.1 P2
Arrt du 2 aot 1977 modifi art. 7.8
b>DTU 61.1 P2
Arrt du 2 aot 1977 modifi art. 7.7
Arrt du 2 aot 1977 modifi art. 7 et 8

Ci-dessous, on peut voir trois cas de maisons individuelles et leur second organe de
coupure obligatoire ou non.
Second organe obligatoire car la distance entre la maison et le compteur ou la citerne est
suprieure 20 m.
DTU 61.1 P3 5.1.2
Arrt du 2 aot 1977 modifi art. 13.2

Second organe pas obligatoire car la distance entre la maison et le compteur ou la citerne est
infrieure 20 m.

DTU 61.1 P3 5.1.2

Arrt du 2 aot 1977 modifi art. 13.2

Second organe pas obligatoire car la distance entre la maison et le compteur ou la citerne est
infrieure 20 m, mais puisque la distance rellement parcourue est suprieure 20 m, il est
conseill den mettre un.

DTU 61.1 P3 5.1.2

Arrt du 2 aot 1977 modifi art. 13.2

Ci-dessous, on peut voir que les distances respecter sont identiques aux schmas prcdents,
seules les conditions de positionnement des citernes sont dfinir avec le distributeur.
Second organe si d > 20 m. Pas de second organe de coupure si d < 20 m.
DTU 61.1 P3 5.1.2 et 6.2.2.2
Arrt du 2 aot 1977 modifi art. 13.2 ;20

Cas de limmeuble habitat collectif

Raccordement aux stockages des GPL

une citerne enfouie ou apparente de capacit unitaire 1 750 kg
Les citernes sont quipes dun ensemble robinet dtente (ERD) et dun limiteur de pression
(se reporter Installation extrieure 1. Habitat individuel 1.1 Raccordement au stockage
GPL ).

Important
Si le dbit nominal est suprieur 40 kg/h, il faut se reporter pour cette installation au
paragraphe ci-dessous.

plusieurs citernes enfouies ou apparentes de capacit unitaire 1 750 kg

Dans ce cas, le raccordement est ralis non pas sur un ensemble robinet dtente (ERD) mais
sur un robinet dit dbit industriel (type 8017). Il nautorise que louverture et la
fermeture de lalimentation en gaz de linstallation. Cest une fourniture spcifique qui est
demande par le conseiller Butagaz.
Les citernes enfouies protection cathodique (type Nautila) sont quipes dun raccord
isolant. Il est fourni et doit tre mont aprs le robinet dbit industriel.

Canalisation/assemblage
Canalisation/assemblage partir dune citerne enfouie ou apparente
Au pralable, il faudra vrifier que la nature des canalisations est adapte au fluide vhicul.
Lassemblage de tubes par vissage ou avec des raccords (coudes, ts, manchons) avec
tanchit dans le filet est interdit.

Consquence du non-respect de ce pralable

Un mauvais assemblage peut prsenter des risques de fuite par non-tanchit ou par une
vraie rsistance mcanique insuffisante. De mme, un matriau non adapt peut entraner des
fuites de gaz (corrosion).

Canalisation/assemblage partir de plusieurs citernes

Les tuyauteries en amont de la premire dtente sont soumises aux variations de pression de la
citerne. Elles doivent tre capables de supporter une pression gale celle de la citerne. Une
vanne de barrage devra tre monte sur chaque canalisation avant le dtendeur commun.
Elle permettra disoler chaque citerne dans le cas dune ventuelle intervention sur lune ou
lautre. La dtente commune permet de puiser dune faon identique dans les citernes
jumeles.

Elle est prrgle 1,5 bar et peut supporter un dbit 40 kg/h. Le limiteur de pression est
techniquement trs proche de la dtente. Il a pour rle de suppler son ventuelle dfaillance.
Mont directement la sortie de la dtente, il est prrgl 1,75 bar.
Son dbit doit tre comparable celui du dtendeur.

Deux citernes apparentes jumeles (1,75 3,2 tonnes) avec tubes dacier

1 Robinet dbit industriel type 8017 (fourni par Butagaz).

2 Manchette 1 NPT acier (fourni par Butagaz).
3 Raccord union 1 M-F acier forge srie 3000 NPT (fourni par Butagaz).
4 Rduction 1 acier forg.
5 Tube acier 1/2.
6 Vanne visse tour 1/2 (PE 20 bar).
7 Tube acier 1/2.
8 T acier forg 1/2.
9 Dtendeur 1,5 bar dbit 40 kg/h et plus.
10 Limiteur de pression 1,75 bar dbit 40 kg/h et plus.

Nota : la section amont du dtendeur doit tre prouve 20 bar et monte avec pente
positive vers le dtendeur.

Deux citernes Nautila jumeles (2 3,2 tonnes) avec tubes dacier

1 Robinet dbit industriel type 8017 (fourni par Butagaz).
2 Raccord isolant M-M1 (fourni par Butagaz).
3 Raccord dunion F-F1 acier forg srie 3000 NPT (fourni par Butagaz).
4 Manchette 1 NPT acier (fourni par Butagaz).
5 Rduction 1 acier forg.
6 Vanne visse tour 1/2 (PE 20 bar).
7 Tube acier 1/2.
8 T acier forg 1/2.
9 Dtendeur 1,5 bar dbit 40 kg/h et plus.
10 Limiteur de pression 1,75 bar dbit 40 kg/h et plus.

Nota : la section amont du dtendeur doit tre prouve 20 bar et monte avec pente
positive vers le dtendeur. Les vannes de barrage, le dtendeur et le limiteur de pression
doivent tre accessibles.

Entre dans limmeuble

Le trac de la canalisation peut tre arien, enterr ou mixte. Dans ce dernier cas, il est
impratif de prvoir la canalisation enterre aprs le dtendeur commun. La
canalisation, dans sa partie enterre, doit tre protge contre la corrosion ainsi
quentre sa sortie de fouille et lentre du btiment

Avant lentre dans limmeuble, il faut prvoir un organe de coupure gnrale de

limmeuble. Situ avant lentre dans limmeuble, il est enferm dans un coffret en
matriaux rsistants, ferm au moyen dune porte condamne par une serrure cl
amovible. Un limiteur de dbit complte lensemble, en aval de lorgane de coupure
gnrale (pour une pression dalimentation > 400 mbar, la somme des dbits par cage
descalier ne doit pas excder 32 kg/h). Le coffret doit se trouver une distance
comprise entre 0,30 et 2,1 m du sol.
 La canalisation au point dentre dans lhabitation ne doit pas se trouver en contact
direct avec les matriaux traverss. Ceux-ci peuvent altrer le tube acier. Il est donc
ncessaire de le protger par un fourreau inerte dun diamtre plus important que le
diamtre extrieur du tube. Il en va de mme lorsque la canalisation gaz traverse des
parois intrieures de lhabitation. Lespace annulaire ainsi cr sera obtur (au
silicone, par exemple) obligatoirement du ct intrieur.

Distribution

Conduite montante
Elle permet de desservir les logements chaque tage. Elle doit tre en acier et monte
dans un dgagement collectif ventil. La conduite montante doit tre spare des
autres conduites par une paroi. Le passage entre les tages doit tre protg par un
fourreau. Elle doit tre place dans une gaine pour les btiments neufs. Dans le cas o
une conduite dimmeuble alimente plusieurs conduites montantes, chacune doit
comporter un dispositif de coupure situ au dpart de la conduite montante et dun
accs facile.

Branchement des logements

Il doit tre obligatoirement quip dun organe de coupure accessible et plombable. Il
doit se trouver une hauteur comprise entre 0,40 et 2,10 m du sol.

Dtente
La dtente doit tre monte dans un dgagement collectif, au niveau du palier. Ainsi, il
ny a plus ncessit de dtente finale chaque appareil. Nanmoins, un robinet darrt
doit tre install. Dans certains cas, le robinet doit tre obturation automatique
intgre. Exemple : appareil de cuisson ou machine laver le linge aliments en gaz
par tuyau flexible. Lutilisation du tube cuivre est autorise pour relier une dtente
37 mbar aux appareils.

Second organe de coupure en immeuble collectif

Cas des immeubles collectifs, second organe de coupure intrieur ou extrieur la pntration
dans le logement.

Dans ce cas, les compteurs de gaz se trouvent en local technique, il sagit donc de tige aprs
compteur. Il est ncessaire de mettre en place un second organe de coupure chaque
pntration dans les logements.
DTU 61.1 P3 9.1.5
Arrt du 2 aot 1977 art. 13-2 ; 13-1

* Gaine continue ventile sur toute la hauteur du btiment

Tige aprs compteur place sous gaine dans les communs (ou place en apparent dans les
communs dun immeuble existant condition dtre ralise en acier).

Le second organe de coupure doit tre accessible et manoeuvrable, la hauteur du robinet doit
se trouver entre 0,05 et 2,10 m environ.

Habitat collectif et individuel: gaz en rseau

Le rseau canalis est dfini dans larrt du 13 juillet 2000 modifi. Il porte sur le rglement
de la distribution gaz combustible par canalisation.

Dfinition
Un rseau de distribution de gaz combustible par canalisation est un systme dalimentation
en gaz dpendant dun mme oprateur et desservant un mme espace gographique.

Il existe des rseaux de distribution de propane publics et des rseaux privs.

- La ralisation de rseaux de distribution publics est permise par une autorit concdante
(commune, syndicat dnergie, syndicat de communes) et accorde la distribution de gaz sur
le domaine public qui la concerne.

- Les rseaux privs proviennent de contrats commerciaux de droit priv entre un propritaire
ou une coproprit et oprateur de rseau qui dessert un ensemble de btiments sur terrain
priv (immeuble collectif, lotissement).

Principe
Lorsque la commune ou le quartier nest pas reli au gaz de ville, le gaz propane en citerne ou
en rseau est le moyen simple et comptitif doffrir un service identique. Il est la solution
idale pour satisfaire les besoins en chauffage, eau chaude et cuisson.

La ou les citernes font office de grands rservoirs de combustible auxquelles toutes les
habitations sont relies.

Chaque habitation possde un organe de coupure avec un compteur individualis qui

permettra de visualiser la consommation de chacune dentre elles. Les charges sont partages
par lensemble des raccords et le paiement de la consommation est individuel. Les citernes
peuvent tre enterres ou apparentes.

Schma du gaz propane en rseau

Solution propane pour htels, restaurants, campings, gtes

Cafs, htels, restaurants

Que vous soyez responsable dun tablissement htelier, dun restaurant ou mme grant dun
camping, vous avez 2 impratifs: confort pour de vos clients et respect de son budget.
Lusage du gaz propane est trs souvent plbiscit par les Restaurateurs pour la qualit quelle
amne aux prparations culinaires (au degr prs), de leau chaude en continu et le chauffage
la bonne temprature.

Butagaz, partenaire reconnu des cafs/htels/restaurants, vous propose des solutions Pack
Facilipro et Pack Flexipro spcialement ddies vos attentes avec tous les avantages du gaz
en citerne :

Installation et Entretien pris en charge par Butagaz,

Approvisionnement adapt vos besoins, que vous soyez en livraison la commande

ou prvisionnelle,

Alimentation de lensemble des quipements de votre tablissement : cuisine,

sanitaires, chauffage central et mme la piscine si ncessaire,

Accompagnement et conseils adapts pour optimiser votre consommation.

Pour les tablissements qui ont une activit de restauration ponctuelle voire peu importante,
les bouteilles de 35 kg Butagaz peuvent tre directement relies tous les quipements au gaz
de votre cuisine (four, cuisinire,).

Faciles installer, simples dutilisation

Peuvent tre connectes plusieurs appareils dans votre cuisine

Puissantes, pour une prcision de cuisson tout moment

Une solution conomique, mobile et durable Trs bonne autonomie

Htellerie de plein air : gaz camping

Que ce soit du Gaz en citerne ou du gaz en rseau Butagaz, vous apporte la solution la plus
adapte pour rpondre vos attentes en chauffage, cuisson et eau chaude au sein de votre
camping.
En tant que partenaire reconnu, Butagaz value avec vous votre consommation et prvoit
lavance des livraisons au bon moment. Ainsi, votre activit tourne en continu et vous viter
les ruptures intempestives.
Vous pouvez galement choisir pour des usages ponctuels, Butagaz vous recommande la
bouteille 13 kg.

Solutions propane pour maisons de retraite, locaux administratifs, crches ...

Collectivits

Petites ou grandes, toutes les collectivits doivent faire face un triple impratif lorsquelles
choisissent une nergie : apporter le confort leurs administrs, matriser les cots dusage et
respecter les nouvelles normes environnementales.
Que ce soit du Gaz en citerne ou du gaz en rseau Butagaz, vous apporte la solution la plus
adapte pour rpondre vos attentes en chauffage, cuisson et eau chaude pour diffrents types
de btiment comme les locaux administratifs, les Crches et tablissements d'enseignement,
les tablissements de sant, les maisons de retraite ou encore la gestion cologique des
espaces verts.

Avec les Butaprimes , Butagaz accompagne aussi les collectivits qui souhaitent
entreprendre des travaux pour raliser des conomies dnergie. Ce dispositif concerne les
locaux administratifs, les btiments de sant ou denseignement.

Les avantages

Installation et Entretien pris en charge par Butagaz.

Approvisionnement rapide que vous soyez en livraison la commande ou

prvisionnelle

Alimentation de lensemble des quipements de votre tablissement : Sanitaires,

Chauffage central et mme la cuisine si ncessaire.

Accompagnement et conseils adapts pour optimiser votre consommation.

tablissements de sant, maisons de retraite

Le choix du gaz propane en citerne comme source dnergie est une solution trs conomique
qui vous permet de bnficier dune eau chaude temprature constante et dun chauffage
uniforme au sein de vos tablissements de sant (cabinet mdicale, crche/garderie, maison de
retraite, centre hospitalier).
Ainsi vous avez la garantie dassurer le confort, la scurit et le bien-tre de tous.
Butagaz peut vous proposer des solutions spcifiques :
- Pour un btiment isol : optez soit pour la citerne apparente, soit pour une citerne enterre
NAUTILA .

- Le gaz propane en citerne comme source dnergie est une solution trs conomique qui
vous permet de bnficier dune eau chaude temprature constante et dun chauffage
uniforme au sein de vos btiments denseignement (type lyce ou cole primaire). Vous
pouvez galement utiliser cette solution pour la cuisson des repas au sein des cantines. Ainsi
vous avez la garantie dassurer le confort, la scurit et le bien-tre des lves et du personnel.

Locaux administratifs
Pour les responsables de collectivits, le choix du gaz propane en citerne peut tre la solution
la plus adapte et la moins coteuse pour approvisionner en chauffage, eau chaude et
galement la cuisson pour les btiments publics dont ils ont la charge. Plusieurs btiments
sont concernes les bureaux municipaux, les espaces de loisirs (piscine, gymnase par
exemple), les lieux de cultes (glise) par exemple.

A ce titre, Butagaz peut vous proposer des solutions spcifiques :

- Pour un btiment isol : optez soit pour la citerne apparente, soit pour une citerne enterre
NAUTILA .

- Pour plusieurs btiments : faites le choix du gaz en rseau plus conomique et efficace. Cela
vous permettra de relier ces diffrents btiments entre eux avec une ou plusieurs citernes de
grandes capacits en fonction de la consommation.

En plus, pour un meilleur suivi, il vous est possible de facturer individuellement chaque
btiment grce notre service complmentaire Prcigaz qui vous permet de raccorder un
compteur chaque btiment. Cest la solution idale pour assurer une facturation la
consommation.

Crches et tablissements d'enseignement

Le gaz propane en citerne comme source dnergie est une solution trs conomique qui vous
permet de bnficier dune eau chaude temprature constante et dun chauffage uniforme au
sein de vos btiments denseignement (type lyce ou cole primaire). Vous pouvez galement
utiliser cette solution pour la cuisson des repas au sein des cantines. Ainsi vous avez la
garantie dassurer le confort, la scurit et le bien-tre des lves et du personnel.

A ce titre, Butagaz peut vous proposer des solutions spcifiques :

- Pour un btiment isol : opt soit pour la citerne apparente, soit pour une citerne enterre
NAUTILA .

- Le gaz propane en citerne comme source dnergie est une solution trs conomique qui
vous permet de bnficier dune eau chaude temprature constante et dun chauffage
uniforme au sein de vos btiments denseignement (type lyce ou cole primaire). Vous
pouvez galement utiliser cette solution pour la cuisson des repas au sein des cantines. Ainsi
vous avez la garantie dassurer le confort, la scurit et le bien-tre des lves et du personnel.
Stockage propane enterr

Stockage en rservoirs fixes de capacit infrieure 6 tonnes

Rservoirs enterrs
Distances dloignement fouille en pleine terre ou maonne Implantation installation
protection

Arrt du 30 juillet 1979 modifi

Terre enleve lors du creusement de la fouille.

Grillage avertisseur plastique, situ laplomb du rservoir au moins 10 cm de la surface du

sol et au moins 20 cm du sommet du rservoir. D1

laplomb dun rservoir enterr, tout dpt de matires, sol bton et tout passage de
vhicules doivent tre interdits.

Aucune canalisation (eau, gaz, lectricit, air comprim), trangre au service du stockage ne
doit se trouver moins de 1 m dun rservoir.

La robinetterie et les accessoires doivent tre obligatoirement protgs par un capot ventil et
verrouill sils sont accessibles au public.

Les rservoirs doivent tre efficacement protgs contre la corrosion externe.

Linstallation doit comporter un dispositif permettant de brancher le cble de liaison

quipotentielle du vhicule ravitailleur avec les rservoirs.

La bouche de remplissage et lorifice dvacuation lair libre de la soupape de sret du

rservoir doivent respecter une distance dloignement D par rapport aux points
particuliers ci-dessus D1 D6 . D doit tre gal au moins 1,50 m si la capacit du rservoir
est au plus gal 3,5 t. D doit tre gal au moins 2,50 m si la capacit du rservoir est
suprieure 3,5 t. Par rapport aux parois des appareils de distribution dhydrocarbures
liquides ou liqufis, cette distance D doit tre augmente de 0,50 ( D7 ). La distance D8
des points lectriques doit tre dau moins 3 m.
Revtement au dessus du rservoir en matriaux incombustibles susceptibles dtre enlevs
rapidement (dallettes non cimentes, bitume ou dalle bton interdit).

DEMANDE TECHNIQUE

Installation citerne gaz apparente

Mise en place de la citerne apparente

Mise en place
Butagaz livre la citerne et la positionne sur le support, conformment au lieu dfini lors de la
signature du contrat.

- Prparation du support
En fonction de la nature du sol, dans le cas o lutilisation de dallettes spcifiques Butagaz est
impossible, le client doit faire raliser (minimum 8 jours avant la livraison) un socle en bton.

Capacit Longueur Largeur paisseur

500 kg 1,80 m 1m 0,1 m
1 000 kg 2,20 m 1m 0,1 m
1 200 kg 2,20 m 1m 0,1 m
1 750 kg 2,80 m 1m 0,1 m
1 900 kg 2,80 m 1m 0,1 m
3 200 kg 6m 1m 0,1 m

Stockage en rservoirs fixes de capacit infrieure 6 tonnes

Rservoirs ariens
Distances dloignement
Arrt du 30 juillet 1979 modifi art. 7

D1 D6 distance minimale de 3 m pour un rservoir au plus gal 3 500 kg.

D1 D6 distance minimale de 5 m pour un rservoir suprieur 3 500 kg.
D7 distance minimale de 4 m pour un rservoir au plus gal 3 500 kg.
D7 distance minimale de 6 m pour un rservoir suprieur 3 500 kg.
Distances dloignement rduites
Arrt du 30 juillet 1979 modifi art. 7
Les distances de 3 m ou 5 m ( D2 D3 D6 ) peuvent tre rduites 1,5 m et celles de 4 m ou 6
m ( D7 ) 2,5 m par linterposition dun mur plein, construit en matriaux Mo, stable au feu
de degr 2 heures, dont la hauteur excde de 50 cm celle des orifices A et B et dont la
longueur est telle que lobstacle ainsi cr impose aux vapeurs un trajet horizontal dau moins
3 m, 4m si > 3500kg. ( D8 ).