XXV. évfolyam, 1981. 2. szém A CIMLAPON: Stévetkstési_ csikos kabét (Atlantic Press). Leirdso a 30. oldalon ‘A _HATLAPON: Napratorgémintas tokaré, Leirésa 0.30. A tartalombél Mohair puléver csipkemintéval 4 Puloverek maradékbdl: gorbé é Vekivigsa 5 Recemintés horgolt kardigén 6 Cripkekstéses melény 7 Kardigén szines horgolt csilagokbel 8 Vitorlamintés.gyerekmellény 8 Bobsjés meliény r8vid ujjokkol a Taskék és ovek béxbs 10 Makramé: szatyor fagolyékkal n Allotmintés horgolt_pérndk 2 Kistert6. modeiréval 1“ TeritSk horgelt viségssiemokbét 13 Hisvéti terité. sxolvétévol 6 Gyerekeknek: rojtorott folidise 18 Ktatt tosokos jatektants e Makramé: babolétra ” Kertésznadrég bébiknek 20 Tersoly pillangével a Irasos teritS srivmintavot 2 Fuss siéagdrdi mintéval 2 Sind {6k sxdnyegen 2% Boba kolocsai népriseletben Ey Hétayoleados kobst 20 Tataré nopretergémintévol 30 ‘Ausrerkesrt6seg. leeéiime: uapest. PL 23 {0m Felelos kindo: SIRLOSI NORBERT. 8 Lane Tenikhavonta, ‘erfeset rathot a. hilaperbest® MMssal a KH is-oni62 pensforgelmlJelzosea- mare. Elotaeés! aij negyedevre 80 Ft feleure tan Fe egéer evee 0 FL ULLGON terest 9 Dom ‘yomda: Athenaeum Nyomaa Boeinatal Seeme Feelds venetS: Sopron: Béla verérigazgato Sredte ne Exyetem Nyomda A ‘motrengell } &s'0 kezel6 scl séges, Duplén ke merev clkolmasobb er stepen érvenyest H vonolat, vogyis val kezave. ‘2 szoknya kérben hélos, mélyen letiave (ex sxép esipSformét od). ta betétet 6 0 kézelet cakthimaéssel, o betstet ay virdgmotivummal is diszijak SotetRek-leher terlénbol 0 lagsrabb er a modell | Kevésbé kaltséges, ho @ meglews himzett-gornitiret fehér pikébsl Eze Bolispanttol, hatul o nyaknal pedig kif stel gombalhats o blizra. A kezol6t ca Av hogyomanyes.bellogétarisenya IGskét javosolunk, piros szaténbs! vogy bérsonybsl, Kézbélésnek F) veteset hassndljunk, bel stabunk, exeket korbecakkoreuk,. kézeptkre pedig © virégmoti. ‘um Kora Kibéleljdk, feldl a jeléig nyitva hogyjuk. onnan 8x2 Srovortjuk @ Ket stvet, majd selyemssinért erde wok sz¥int, KE seh 3, BOLEROS KOMPLE. J8 tortésd, nyers sz foronro. A wuho’ Kombing-valipantor (6. 32 ‘matrérbldzra késritink kéza)j0k a. motrézgoller mintGjet. 80 cm széles anyagbol 80 cm suk. tt ativ formajo kis ink 18. fogénok 2, BATISZT BANKETTRUHA. Eayenes, de lexser stabési ol! {erde szélitanyban szabolt, s2éles fodorrol. A repild ujjokot é © V olokis nyokkivagast.o kis bogyés, minta hangsilyozzo. Di fos eszimmetrikus hotsst a6, hae jobb oldali nyoktivigds tise a derskvonalig fut. Kedves Gtlet a ruha anyagdbel kés iimaett aeebkend6: ext © dekoltézsba vogy ox ove lehet tizni vvésron © leg: rajla es az Svén is a sxines poléchimees (tl: jes, minte). A. bolero jél kihosznélhats, mert_egystin ,ebtéthek rokottszokayaval Is vigelher, ujjetlan 4, FEHER INGBLUZ. Készen vesszdk és kihimerzik, @ rojz sterint alhelyarve a mintét. GyBny6ro, egyedi darab lest beléle 5, KISKOSZTUM. Kézépkék gyopjizsorzsettbél 0 legsrebb, [A kobat, ho sliényalas, enyhén Roresustott. A kis bogyes min- tat gy himerzok 14, hogy meg jabbon hongsilyecra or eleje vagosnek AEE ers EAE Wh Ballagasra, | bankettra réseéte terverte: iparmivéssENDREI JUDIT tévébemonds Hozzivalok: kb. 35 akg mohalrfonal keltés sala, atott, forattore kites: a munka raitott sorokat Kotunks; esipkebetét: 4 leszimolhato rajz seerint keszl Eleje: kb. 100 stemmel kezdjilk, és patenttal Kb. &—10 cm-t keszitaink. tie za simakétessel dolgozunk, és. 15 cm Sesemagassdgtol a széleken'S em-enként T=1'seemet szaporitunk. Kb. 40 em-nél @ karlyukhoz ertink, 66 innen kezdve finden sor elején I-szem fogyasztassal elkeszitjuk a Faglanvonalat. Kb. 5 em Satan a csipkemintéval folytaijuk a mun- kat. A soéleken tovabbra is fogyasztunk mindaddig, mig kb. hem erlink. tt Seemeker lazin befejezzilk. Hiita: az elérésszel azonos médon ke saitjie,dea raglan. fogyasstasat. 27 em magasfa Kok. Befejezéstl itt is 5 emt simakGtéssel dolgozunk, Uiia: 46 scemmel kezdjilk, é patent- tal 8 cm-es resrt készitink. Utana makétéssel folytatjuk a munkat, és a Suéleken 6 soronként 11 Szemet sa Fftunke kb. 3438 cm-es béseaig. A: ja 40 cmces hosszitél a raglanvonalat fogyasstjule, és az eldrészhes hasoniéan ‘em uldn a esipxemintaval dolgozunk. Ha a fonyasctis magassaga eléri az el6- vrészmagassagat, a szemeket harom résere osztjul, 6 sitva fogyasztjule dgy, hogy a, szemeket Defejesds nelkul a tan hagyjuk, majd a fogyasstas utan ismét fOlszedjtk, é az lujjakat is 5 cm-es simakotéssel’ fejez~ 2k be. Osszedllités: a részeket 2 ragléi mentén ésszevarrjuk, maja felgézdljik, @ az oldalakat is egymashoz ‘varrjuk. Nyakinak simakdtésd szogelyét a mun kka sainére hajtva visszasodorjuk. ots: FARKAS, KENDE, MODOS Sedan Seetmeke seamszind, kozepes ott Mint&k: patent: a 3-as tdvel & 2 sima, 2 forditott szem valtakozasival késa(tk: alap: Tustakotes: oda vvissea haladé sima sorokkal dolgozunk, Hata: kb, 00 szemmel kezd}Uk, ¢s 6 em patent utan lustakotéssel folytatjuk a munkit. A Szineket tetszés szerint vallogatva egyenesen Kétiink kb. 40 cm Ossz- magassagig. Itt mindkét oldalon 3X2 és 1 szemet fo- gyasztunk a karkivigds részére, majd ismét egvenesen Bolgozunk “a vallig. Kb. 20 em-es. karkivagas-magas- Sdgnal a szemeket harom részre osztJuk, €s a s26ls6 harmadokat lepesbzetesen haromszorra, a ko2éps6 ha mad szemeit egyszerre leléncoljuk Eleje: 100 szemmel kezdjak, és a munka menete a karkivagdsig azonos._a halaéval. A karkivags reszére itt mindkét oldalon 5, 3, 2X2 & 1 szemet fogyasziunk ‘majd egyenesen dolgezunk kb. 15 em magassagig. Most a nyakkivigis részére befejezzUke a kozéps6 8 szemet, és'a ket vallrészt Kulon KOujuk tovébb. A kivagis ol- Galan 2, majd I—1 szemmel fogyasztunk a natrész véll- szélességenek cléréseig. Kb. 20 emees karkivagasndl Kezdjuie a vall szemeit fokozatosan lelancolni Usia: 40 szemmel kezdjilk, és 6 cm patent utén lus takitéssel dolgozunk. A s2éleken minden 6. sor elejen & végen 11 szemet szaporitunk, mig. 32 em-es bO- Séghez nem érunk. Innen kezdve egyenesen kottink Kb, 40cm magassdgig, majd 2 kuglit fogvasztjuk: elején az elérész, hatin a'hatresz karivenek megtelelden Kezd- 0k, majd szemenként folytatjuk a fogyasztést kb. 16 fem’ magassagig. Itt a megmaradt szemeket egyszerre betejezzuk, Gallér: 80 szemmel kerdjik és patenttal egyenesen dolgozunk 14 em magassagig, majd a szemeket lazan Telaneoljuk, da munka kel veget Ssszevarrjuk ‘Usevedlliigs: a raszeket nedves ruhan at enyhén fel- éz6ijik, majd Ssszevarriuke Oket. Gallérjénak kezd Sordi a munka szinén a nyakkivagés szélére oltogetj0k. ‘2 Moszavalok: kb. 30 dkg kozepes vastagsigii muszal- fonal, $-as és 4-es Kototl. A modell szinel: feher, drapp, korepkék & piros, de szdp a fehér-drapp-rozsdabarna- 201d szindeszeallitds is. Mintdk: patent: 2 esavart sima (a szem hats6 sziléba aitve kotjuk) ¢s 2 forditott seem valtakosik alap: a ‘munka szinén ford{tott, a vissadjan sima sorokat Kesai- ‘nk, €8 a szineXet is a sima sorba koWjuk be Bleje: kb. 80 szemmel Kezdjuk a 3-5 tivel, és 8 em- es patentot Keszitunk, Utana a lesvilagosabb‘stinnel es 2 tres tivel, az alapmintat katjék. Kb, 10—18 cmt) 4 Soros vildgos esikozds kovetkezik, majd 8—10 sor alap~ Sin utdn a s6tétedb szinnel esfkozunk. Kb, 35-40 em Sssemagassigndl kettéosztjuk a szemeket, & a ket véll- résat_kulon KOtJO tovabb: az oldalvonaion egyenesen Golgozunk, a kézépvonalon pedig minden 2. sorban 1—1 Sromet fogyasztunk a befejezésig. Az egyik véllrésct ~ vagy. ha telszik, es fonalunle is engedi, mindkettSt — szi- nerzik: ket szin Seszelogasaval melirozatt esikot Készi- ink. A megfelelé hossendl a vall szemelt fokozatosan, négy’ réseben leldncoljuk "Hata: az elejevel azonosan Keészitjil, de azzal az el- téréssel, hogy @ nyakkivagds szemeit egy sorban leldn- coljuke ‘Usia: kb. 40 szemmel kezdjuk, é5 8 em-es sotet szind patentkotes utan az alapmintaval és tetszés szerinti esi Kozassal dolgozunk. Az oldalvonalon 6 soronként 1—1 szemet szaporitunk, mig 36 em-es boséghez nem ériink, Ezzl a szemszammal kotiink a befejeésig, kb. 40cm magassigig, majd a szemekel egyszerre leléncoljuk. Nyakpini: a kivagsnak megfelel6 _szemszmmal kezd}ike, é¢ a vékonyabb tOvel 3 em széles patentesi- et Részitdnk Ugy, hogy a fordulésnal a sorok elején 2 Ssemet lelancolunk. ‘Osezedllités: a vallat dsszevarrjuk, maja az uija ko- zepét a vallvonalhoz ilesztve a trasres2 oldaldhoz Siquk, és folytatdlag az oldalakat is Gsszevarrjuk. V Ol a nyakpantot @ munka szinén a kivagés szélére szegiik GORBE NORA stinmivészn6KARDIGAN Hozzavalék: 35 ke’ rézsaszin, 10 akg. vilagosszirle, Kozepesen vastag, rmuszalfonal, 3 €§ feles horgolots, 6 gomb. Merete: kb. 100 em mellbdséad, Méretproba: 16 plea és 8 sor = 10X10 em Mintik: Iyukacsos: 7 sorb rozsaszinnel, a leszamolhate bra szerint horgoljunkc: esikos: 1szurke & Vrozsaszin sor vallakorasdval 5 egy ahajtasos paleasort keszitunk Hata: rézsaszin fonallal, 17 tine- szemmel kezdjtk. “1. sor: minden aneszembe 1 eovidpilea 21. sort eeyrahajtdsos péleak. Rzutin a lyu- kaesos és a estkos minta valtakozic sival egyenesen horgolunie kb, 38 em-t Tih mindkét oldalon 4 é 21 piledt fogyasztunk a. kardltének, ‘majd ismet egyenesen dolgozunk 23 em-es kivagis-magassagis, Bal eleje: rozsaszinn scemmel kezdjuk, és a hat sonléan horgolunis. Kb, 58 em. ma~ Bassdgnal, a bal oldalon 6, 2X2 és 21 piledt Togyasetunke a kar6ite re Seére, kozben a Jobb oldalon alulrél ‘mért’ 44cm magasségnal_ soconként 22 pileaval -ewor fogyasztunk a hyakkivigis részére. Egyenesen hor Rolunk twovabb a hatéhor hasonléan Jobb eleser elientctiesen készityule inne Hi gna r HIKE ESET ern iP APaEP IEP RE saytéhejtisos pélea anesrem ADEN kKOROSZT Ula: rézsaszin. fonallal, 33 lane szemmel kezajUk, a hatahon hason- Wan haladunk, Kozben mindket ol- daton, minden’2. sorban 11. pleat Szaporitunk, dssdesen 10-szer (58 pil ‘cank lesz). Kb. 40. em-es magasség- Dil kezajUk a felsé ress kerekiteset ‘mindkét szelen soronkent 4, 2 731 65 2X2 paledval fogyasztunk (13 pal- ea marad) Osszeailitas: 2 meghorgolt darabo- eat Osszevarrjuk, az ujjat a kardl- tbe illesztjdk, és a esikok egverte- tése utd bevarrjuk. A kardigan ele- Jet Gs nyakkivagésat™ rezsaszin ‘to- ‘allal behorgotjuk. 1. sor: ravidpal ak, 2. sor minden 2. rbvidpaleaba Sltve 1 egyrahajtasos. pilea uténa 1 laneszem 3. sor: révidpaledk. A nyakkivagasnil mind a? sorban két~ Seer GltUnk a sarokszembe, Beteje- esl a Kardigan szelett (az aljat és Ujjait is) raksoreal kérdlhorgljule ‘Végil felvarrjuk gombokatMELLENY Horraval6k: 30 dkg kéegpvastag gyep- jiifonal, Sas és 4-es kOtotG, 7 db gomb. Mérete: 48-as. Minték: patent (3-as tavel): 1sima,1 forditott; simakates (4-es t0vel): a sui én sima, a_visszajan forditott_ sorok csipkeesik: 25 szem fol6tt, szinén a le szamolhaté rajz szerint, visszéjén for ‘ott szemekkkel kotjuk. ‘Méretproba a simakétésb6l: 19 szem és 28 sor = 10X10 em. ‘Héta: 106 szemre kezdjk, 12 em ma ‘gas patent utén simakotessel dolgozunk ‘gy, hogy az els6 sorban arényosan el- ostiva id” szemet fogyasztunk, majd eayenes szélekkel haladunk. A kardltst AIVN4 42 emees éssamagassagnél 2 soronként 4 és 3X1 szemenkent. fogyasztjuk. A vallét. 32 em-es kar6lt6-magasségnél 2 Soronkent #é 2X7 szemenkent lancol- juke le. A nyakkivagist a véllfogyanztas Soraval egyvonalban Kezdjuk a kozeps6 24 szem ‘betejexésevel, é mindkél olde: in 5 szem fogyasstasaval ‘kerekitik Bal eleje: 58 szemre Kkezdjuk, 12 cm ‘magas patent utdn az 1. sorban ara hyosan ‘elosziva 4 stemet fogyasctunk (G4), majd a KovetkezS‘mintabeosztis- sal dolgozunk: 8 szem ‘simakotés, 25, Seem esipkeesik, 14 szem simakotes, a gombolaspantnak 9 szem patent. A car 616 fogyasztasa azonos a hataéval, az | > sime = 4 geomet, ts eleje Kivagisét pedig 40 cm-es Oss: © = Bitaimet siman ‘stattagek uae Bite ae? nae ‘magassagnal kezdjuk= 2 gombolaspant cevocksedak’ oat aorokat Ie- ‘avbukeoni Sgemein bell 4 soronkéent 1631 szem= ‘mel fogyasztjuk. A valla azonos ha theval. A gomboldspantot a vallfogyasi= 4 tis utin a hatrész” kozepelg.folytatjuke (ib. 9 em, Jobb eleje: a bal ellentéte, de azz az eltréssel, hogy itt a gomboldspantba = aranyosan closziva —T gomblyukat tune Osezedllités: véllakat Ssszevarrjuk, majd a meghosezabbitott gombolaspan- tot a nyakkivagas szélere szegiilk. A1, Houzaval6k: tdbbféle szind, tetszés szerinti vastagsigd fonalak, hozzdjuic 6 horgol6t ‘A munka menete: 1. sor: 6 lineszembél gy‘irit kapesolunk., 2 sor: 3 egyrie hhajtasos palea (az els6 paledt 3 lancszem helyettesiti) és 2 lineszem ismatlé- ck Osszesen négyszer. 3. sor: (mds szinnel) minden kétléneszemes sarokivbe 3-8 egyréhajtasos palcit dlttink a esoportok kézétt 2 léneszemmel,uténa 1 Laneszem, 4—6. sor: a szineket soronként valtogatjul, gy Keészil, mint a 3. sor, de itt a sorok paleaesoportjal kOzbtt az oldalak 1, 2 és 3 haromtagi egy rahajtésos paleacsoporttal szaporodnak, a esoportok kéz6tt 1—1 Téneszem, ‘Az ujjénak 10 egész, 2 fél (haromszigalaku), az elejének és a hitdnak 4848 egész, 2—2 [61 négyzetet készitiink, ‘A néayrotcket a szabésraje szerint, a visseAjén révidpéledkkeal dsszebor- soljuk vagy egymashoz varrjuk 6ket Osszedllités: az jja oldaldhoz a szabésrajz szerint 1épesGzetesen 3 pila 3 lineszem ismétlédésével ujja-béséget horgolunk. A széleket és a vallat Gsszevarrjuk. Az ujjéra 9 plea és 3 ncszem ismétlédésével 10 sorbél all kézel6t keszitink, amelyet visszahajtva viselink. A széleket rovidpéleasorral szegjik. Léneszemsorbél 6 kot6t készitiink, pomponnal diszitjik é masni kotve viseljik Oke. (atiantie. Press) 2, Homavalbk (kb. 6—7 éveseknele 15 dkg sirga, 3 dkg barna, 3 dke pi. 06, 1,5 ake kék, 18 dRg sziltke, R= zépvastag fonal, 3-as. kotstd ‘Mintak: pateat: 1 sima, fordstott ismétlédéses simakités: a sainen si- mma, a visszdjan forditott.szemekkel Rtn; norveg: simakotéssel, a le- smolhaté rajz szerint dolgozunk (L 5) 1 szemmel). A nem haszndlt fonalat_a-munka visseajan, lazin tartva.veretjuie Hata: 100. ssemre Kezdjik, és a sarga fonallal 3 cm magas patentot otUnk, tana “a simakotescel foly- tatjule a munkat, Egyenes szélekkel haladunk, es 26 cm-nél a kardltet 2° soronként 9, 2X2, 5x1. szemmel fogyasztjuk, marad’ 72 seem. A. kat Kivagis 16 em-es magassagandl a val- Jat 2 soronkent 4X4 szemmel fejez- zk be. A nyakkivagésnak maradt 40 Suemet egyszerre lelancoljuk ‘Eleje: kezdese, aroliGje, vallfo- gyasztisa azonos’ a hatdeval, az el- térés anny hoy itt a. patent tan} 4 'sortol a leszdmolhaté' raja, szerint Golgozunk. A nyakkivagist 26 em- les magassignal RezdJUk, A szemeket Kettevesszute, es a, kivégas oldalén, az 1. seem utan 4 soronkent 8X1, majd 2 soronként 121 szemmel fo: syasztunk, ‘A. szegépantot barna fonalbél, & svemmel. kezdjuk, é¢ patenttal a Ki- Want hossztisagira kétyuk lds: a darabokat atgézot- ve dsszevarrjuk. A péntokat a. s26- lekhez. Oltogetjak. ‘A nyakkivigas getesabun eeymast eave Alitiuk be ket. (Atlantic Press) : i : i " + ; parma; x C= sare; 0 3. Hazzavalok: kb. 10 dkg vildgos é _Als6 résa: lefelé huladva a Kezdé- 5 akg sotétebb rnyalatu, szakasgos lanesorra kagylominta.(arancss2in- festésti kozépvastag, tonal, 33 dkg bél): 1 révidpdlea, 1 TOvidpaleat.ki- barna és narancsszind (vagy tetszés hagyva a kivetkeabbe 2 egyrahajté- szerint més egyszind) fonal, 4-es sos pilea, 1 Taneszem és 2 egyrahaj- orgolovd, {isos paléa kerUl, majd ismét egy 16 Bleje: vilagos szinnel, a f61 mell- vidpaledt kihagyva, eldlr6l ismé- béségnek | megfeleld szemszimmal telunk, 2. sor (a, solétebb tarka fo kerdjik, és oda-vissza halado révid- albdl): 1 r6vidpalea @ laneszem- paleakkal dolgorunk. Kb, 15 sor utin, be, 2 egyrahajtisos pales, 1 léneszem ‘8 Kézéps6 10 szemet_kihayva, a 69°? egyrahajtasos palea'a rovidpal- yakkivagést horgoljulk. A belsé ol- ekyrahajtasos pileaval @alon 4 soronként 11 szemet To- kezdjik és feyezaUk be. A sotetebd ayasztunk, —KUls6. szélén hasoniéan tarka.szinb6l dsszesen 6 kagylomintas Saporitunk. A vallvonalhoa érve (kb. ‘sort késaitunk. Csikosminta: alapszin= 38 ‘cm magassagnal) a nyakkivagas nel és barna fonallal egyrahastacos svemeit egyszerre visszahorgoljuk, € kkal dolgozunk: 2 pales barna, folytatélag elkészitjuk az el6resenél 2 plea alapszing. A “nem hase” 2iemerel ravidebb hatréset, alt szint a kovetkez0 szinnel thorgoljuk. Sainvaltésnal az e626 S2in palesjanak 2 reszét mir az U} Szinnel horgoljuk. Osszesen 5 sor csi- Kosminta utén a naranesszind fo- nnallal fejezzik be a munkat. 1—2,| Sor: minden paledba 1 egyréhajtésos alea. 3, sor: végig révidpalea, Ufa: a vallvonalt6l jobbra és bal ra 10710 emere a fels6 reszre dole ‘unk az alapszinnel 1 sor rovidpal- fet, maj naranesszinbél 1 ‘sort a Kagylomintaval horgolunk. Utina sétetebb tarka szinnel még 6 sor kagyléminta kovetkezik Ossredllitas: sszevarrjuk az u)- jat és az oldalat, majd a sététebb iarka ‘szinbél 1 sor rovidpaleaval k6= rilhorgolJuk a nyakkivagastHénilog elkésrithets téskdkot és horzéjuk volé ki ‘9 minisroknyak vagy Wnkrement bérkabétok ép réstei. Fl DIVATOS GARNITURAK nit8ket _mutatunk be. Alopanyegnak hosenélheték a régh bérholmik, KIS PETTY - NAGY PETTY Sététebb anyagbsl két 30 em hosszi, 22 em siéles téglo lopot ot két 10 em atmérdjd kart vagunk. A teglelopok hose stobbik.oldalait willémzérrol ésszefogiuk, eztén kifordiive © ‘Bride oldalaiho: ilessjdk o kor loki rétzeket. A fogS. hor két 120 em hosszi, 1 cm széles esto vesaink, + (él em "dlessdgben Gsszesteppeljok Sket, Most kél, kb. 3 cm host. Hu, 1 em siéler dorabket vagunk, 6 exeket a vilémads ket vegeher ‘itjuke maid horzderdsijdk © fogs. vege. Pettyek nek vlagosabb onyagot hoszelunk, #s felrogosiljuk dket o tdskére, At uhir két 8 em széles csikot szobunk 0 derékbéségnek moglelels hosszisagban, de 4 em-t rohogyunk o esukéshor. Viserojukon Srezevarsjuk, kforditjuk, és ugyancsok rogost- tott petiyekkel disitjUkSket. A sdréshor svikséger disrpo- tentokat Borciszmavestel tétorsdk fe KARKOTOVEL KIEGESZITVE Felnogyitiuk 0 szabéemintét, hozzésrémitjuk a2 Gvhiz és o Korkatahsr saukséges anyogrészeket, 5 ennek megfelelé mennyiséga bérmaradékot vessink, tabbiéle’ sxinben. Ezen vol s2diségink lose egy éthizhat6 gombro, harem kopocs ro, egy mianyag-karksiore és rogosrior. ‘a‘Téska hotolgalat egy sinbal srabjuk Ki. Az elejét képerd kilbnbGa8 drnyalatd estkokot a, fondkjukon Ssszevartiuk, or- lle kiferdiva az elejet o hétrésstel is. Az egyik szinnel be- vonjuk a gombot, és felvaruk ot elejére. AX athojtorésere kis hurkot késritink, erzel csukédik 0 téske, A fogshor ket 120 cm hossed, 2 cm széles.csikot wogunk, tetsres szerin stinbél, 1 cm stdlességben egyméshor gépeljdk ket, és tGsko Ket folsd sréishez vorrjuk ‘Ounek.6 em szélességdbGresikot vagunk. 2 em réhogyés sol, és résteppeljdk 0 tésko elejével ozonos sting, 1,5 em szé ij abot extol. Ar‘év vegere rattt kopeiotet ver Kork3t: a sxélességéher mérten hirom kilinbded sting clot srabunk, és rarogasztjuk ee A MATROZGALLER KOZEPVONAL,© Hozzavalok: vékonyabb fajta mak- fame fonalbél 4 gombolyag, szatyor- fulnek 2, kb, 16 em kcilsdatméroja fakarika, 28, kb Lem aimérdja.fa- golyo (ez lehet kétiele sxind 12:16 aranyban). A fonalbél elés2ir 563,50 m-es darabokat, majd egy 40 mes szilat vagunk, Bz uiobbit rajztablan kife- scitve rogaitidk, é5 a3,5 m-es szdla- kkat a kézepilknél, a rajzon lathat ‘médon ‘felhurkoljuk. Ez lesz a s2a- tyor alja. El6szér egy sor laposeso- ‘mét Keszitink, maja egy duplafu- roksor kévetkezik, melyher alapszil- nak egy 40 emees'szalat vagunk. En hhek a sornak a Készitese koaben ta- hécsos a munkit gombostikkel tObb helyen “rgziten|, “A oveliez5. sor elején egy laposesomét, majd az ots ‘ike szalat alapszainak véve, balta le- sfelé 4616 dupla huroksort. keszittink ‘a munka s2siéig. A 6. szal kimarad, T laposcsomé, mast a 6. szdlat alap- szilkent hasznilva jobbra dal6 dup- Ta buroksor kaveticezic a laposesornd 4 szalabél, a 11, 12, 13, 14 s2alak~ Dl pedis eny-eaty laposesomé, Visszatérink a munka seélére, és 1 ket dupla. huroksorbol alakull 6k lak kizeps6 4 sadldbol Is egy la- Posesomét. készitunk, majd az els6 @upla"huroksor alapszalat “tovabb visszilk, 68 jobbra 616 dupla hurok- sort készitink 4 széllal, ez ali, a munka szélén.djra egy laposesomé Jon. Most visszatérink a vizszintes Gupla huroksorhoz, é a 15. szalat alapszdinak veve, balra d6l6 dupla hhuroksort esomézunk a munka s2éié= ig. fgy haladunie a _munka Jobb ol- dala Az utols6 résznél egy szil tobble- tink ‘ese, de ezt is. felhurkoljule 2 duplahuroksor keseitésenl Az ed- ig ismertetett modszerrel haladunk famig 13, sarkara allitott negyzet: mintink nem. lesz. A végen lala kult haromszgekbe mar nem ker laposesomé. Ismet egy vizszintes dupla huroksor ‘kovetkeaik egy" 40 fem-es alapsziira, s megint rogottsik gombostdvel. Ext kovett egy sor la~ pposesomd, majd egy dupla huroksor ‘A munka jobb é bal oldalan egy ey" laposcsomé-fonatot — kesaitunk 36°26 esomaval, atin baltél eay 3 vartfonat 18 esoméval, a kovetkez6 esavartfonainal a 6. esomé utin {02- Zk fel a fagolyot, © Ujabb © es0- moval felezzk be’ fonalol, Ossze- sen 12 esavartfonatat készltstink, me: lyek Koztl a 2, 5, 8. es 11. fonat kozepére gyongyot fizink. A'kovet- Kens sornal'a ket svélsd svat kc hagyva keszit0k a esavartfonatokt, Ssszesen Ll-et, a fentivel azonos me: relbea, az 1,"3, 5, 7 9 M1, fonat kozepére 10220k' fel a "golyokat. Mi- lott a harmadile esavartoszlopt reset Keszitenenk, a ket szels6. szabadon hagyott saaiat tGzzake at a laposeso- ‘motonat bels6 s7élének 13, exon Jinal. A harmadik csavartoszloprés: azonos a2 elsovel. ‘Most_a széls6 6 szillal 10, a ko vetlez6 4 szallal 13, majd 12, 11, 10 es f6l, 9 és fel, 5, 8,'v es Tel, 5, 10 &s fal, 5, 11, 12, 13 laposesomé-oszlopot készitunk, @'fennmarado at szalbol pedlig 10 laposesomdt. Igy kisse fel- Korszert) reset. kapunk. Ext fogiuke hozzi a fakarikahoz dupla hurok- Sorral. "Hogy a befejezés “szép le- gyen, cay. 30 emees.szalat levagva 66 alapszalnak haszndlva, keszitsink dliszita-dupla. buroksort’ a fakarika also sxéleher, ‘A maradék szilakat vagjuk a kari ka rajzolataval_parhuzamosan ha- Indva, kb. 23 em-re, ‘A mar elkészilt résszel azonosan késaitsile el a szatyor mésile felét Ha mindketté. kes, a munka s2é- leit Osszeparositva, a visszajin, saat SzAlival, pelenkabltéssel Osszevarr~ juk, alulrol a" misodile esavartosz- lop-rész. magassigdig. Az Ssszes szi- Jat gumibeftzotdsegitségével eldol- sozzukBPRSAL AVS PRYVAw ew. onvasduwie OL Vavawaw esa Pawns BEE wa ‘Misk6 Terézia (Budapest), a Fonalkikészit6 Gyér avartményfejlesstdje és a'gyar fonalszakuzleté- ek tandesadéja kozérdeki levelet itt szerkes2- ‘dségiinknek Idéztink belle: lgaedn Grommel Torgatom az utdbbi idében lapjukat. Nemesale farért, mert részben hozzétartozik munkémhoz 2 késimunka sueretele és terjessese,banem mert famerem a fonalvésisk velemenyét is egyeten orseagos Kézimunks-olyéiratunkral. Bayne eve Seber nek hozsien tandesért a lapban met Jelend lefrdsokkal kapesolatben, ak asérolak 4 Forge Uijakat, Wigasodnak ait, letelebb az irdnt erdekléenc, hogy milyen minéségiy, et ve mien fantésianeva fontlat veuyenet’ a ko- Zi modelihes Az én véleményem i az, hogy @ inp aokat 1640, bir nem mindlg todja ki clegiten!\ minden késimunkascerets.igenyet, 2 Tendszeresalvaso ewaayan_német_uetosep, clade. Ee wilde ead ‘Broeyleani nopvath Gab : @