XXV. évfolyam, 1981. 3. szém ryv¥) i fi A CIMLAPON ES A HATLAPON: T. Kotone: ‘Agnes stinmivésiné Kétdttben irdsunk © 5. oldalon). Foté: Varré Géxo A tartalombél Himmett emblémék blézerre 4 Gornitica: puldver + ballonbélés Horgolt kislénymellényok 8 Recehorgolator éi mellény ‘chkeakk-diesrel 10 Cipzéras gyermek-drseki 10 Horgolt kerek tarsoly bojtol 10 Héromszégmintés noméghétéses puléver 11 Norvégkoekés. dseki rs Norvégmintés puléver téglolopokbél 12 Nadragos katstt egyittes u Pingvinmintas 2senilia-dzseki “ Norvégesillagos dzsek’ 6 Toracksi tert8 6 Mokramé: crerépons ” Ricelié-olopismeretek 20 Allotivi jagyek horgelve és himerve 22 Szentistvini fis 2 Varrott edényfogs 2 Horgelt edényfoge 2 Gyénoy-nyokléncok % Hriké-tasko gyerekeknek 2 Nyustipdr flebs! a Jétékbobo overdlban és hurkos mmellényben 20 wordt Si 10m). A. lap. megjelenik havent, Terje 9 Magyar Poste. Hlonzetneto a hisiape feiea pénztorgaim! jelséseamara, Flofizets ai) On seme pom tt oe ro) + « Ke bee NY) Horzavolek: kb. 20-25 dig vékony miszolfonal kettés sx, 2-08 horgol6td, A munka mansie: a nyokho: kerllS sélen, 221 linestemmel vogyir tb 140 cm howd stemtorral Ferdi, Sormagasssgnot Tmintiy 2 'tneszomet Kesttink, mely 02 1. pole help e iota: 1. sort mindan Iéneszemba 1, 0 kizépsS szembe 3 opy- AMEE sahopéter ples oltink. 2 or" 3 pélea, 4 lancstem, “uly tinder 2. pslesro | Ketchoidsor pelea Kerll. Ossesen 4 iat [AE ‘Ghojdsas paleo utin tamat 4 lenctrem, mold tovetkesS 2. (ES al tendve 3 plcaval lamételjak a" sort 9 lameties sion | 125.3 palco utolsd péledja oz elGz6 sor kGzepén egy bY srembe tot 3 paleo ksrépedje fel herdl. It sorkot tapexiak. Ba igy' Tencszemel horgounk, A Koveters.'3 plea eles poles’ AiR IM or olsd 3 paleo stlsldnok tebe Stk? moj feist o NIE Iminic, és @ sor wogeig viva S-azr lemeelun-A sont 3 polesval fc. Ry Jeuk be. 3 sore 3 poleo, 4 lanessom, 0. kgvohojterespalcdk [9 {Sielee # revidpace, Utama 4 leneseem sib A sorct 9 lence iene korepssjobe 3 rovidpalcet altunk. #5. 01 IGnestem, ar e515 sor" sovdpSlcojar. 4. révidpdla tGneatam sib. A sarc kgpap rOvpélosjebo "9 she vid péleckra 1-1 rGvidpdica kerdl. & sor: 3 pélea, ulino mindegyik Rae TBvidpéleéra 1 lanestem és 1 kétiohojtésos pélea, majd 1 lane. |Aaee {fem utén tsnétolok o'r. A sorokmativumndl © ketaho}s- Ma) ier'pélea uldn 5 laneszom, és ismél 4 hetehaltésor plea etngnic 7 sor: aronos ert. sovcl, voavls vepig‘gyrahoptésot Daledlhal “delgorunk Gay, hogy minden.laneszembe. 6s minden Bélesro | pleat oltinkA'sarokminta 5 Tonceremebe’ 2" pole, S*teepeb Vanestembe 3 pele mojd oo Woe temet 2 poleo, 6: foayott o mintohorgolGs Osszesen 6 mintason tearnk. A 7 Iintasrrol_ a Kendé uét wéget ts beNorgolut gy hogy 0 To Guléenél"@ Sorokminte leiséso stern colgorunk A belejex8 mintosort 3, tetején dssrehorgolt egyrdhojtéto8 pél co és 5. lénesrom véitakezéséval készijdk A péleocsoportok | My Kéza8 1 szemet kihogyunk Minden Iéncivbe kb, 5 em-es Tr ‘esomérunk. A sorakivbe 2 rojt kero!KLUB-STILUSO. Vonol- veretése hosonlé 0 fer. zakséhox, tehst_ Klessz knoe. Egyenes, emelt- vl hossrtetfezen, gellar” — és ami a leg: Fontorabb: 0 felsS. 2se- ben seep nagy, imzett cembléma von (ex 1. 526 ma emblémét jovasoljuk a foronhos), Sétet fe ‘clinygs, mert_ optke lag nyitjo or olokot. ALLO NYAKPANTOS. ‘Ax egyenes szobési_ ka: béton a mellvorrést a véllretét "indulé kis ‘rembordncok helyetts tik, S2urke voy megyors= ind kordbérsonybal na fgyoa step lese or also Hebe himzettemblémé wal. (A 2. stémét ojénljuk hotre) sbréreO2SAS2N FEKETE. . REGI KABATBOL UJ BLEZER. Ho kissé &t srabjuk, étolokjuk 0 meguntat, nogyszeren Ki- hosinglhots darabunk lest. BS kobétbél meg az ‘iyen divatos hojtés is tell, omely hatul valle TURKIE HER, nl" Kezaédik, és ders Glatt ‘dragon’ fogio le. Disatdeés és 02 ujjan helyezett embléma” (3 : sz) tesal igozan Ulszerd- we ext a modelh. c3 Tipe as pies - 20.0- apGA PIROS @ Denee MeeesaR6a- waraucs-cita fee UNA rc NAGY GALLEROS. Pu- hha’ kasha- vagy. mohair- rovetbol tervertGk et 0 fezont, kérben poszpéloz- vo. A’nosy gollér jelent Keréte "ijdonség 0 tavo: sn divatbon. Kis einbiéma kerithet rS- Ses) x 'A FURGE UNIAK részére terverte ZAHONVI LUIZA iparmdvéss GALLER NELKUL, Koc: es, Harel srbvetbl voy teriénbél sxép. A gombo Iéspant ferde. szalirony- ton szabott. A kismérets femblémo or also. seb fee sorkct aint, Iehe {leg day, hoay egy koe Kaban eitérjen. -5-6 =| praktikus és a legtébb né- nek eldnyés, abbol idétal- I6 divat lesz. Vonatkozik ez a blézerre is. Hosszu évek ta tartja magat a dolgors né ruhatdrénak stabil da- rabjaként. Célszerd, mert szamtalan varidciés lehe- tdségével_megoldhatjuk o tavaszi dltézkddés gondjat: i ih szévetszoknydval, — blizzal Hn kosztdimét helyettesit, pan- talléval, puléverrel sportos, HH mindennopiviselet, se- lyemruha falétt pedig al- r kolmakra is megfelel, Még y egy elénye von: fiatal aH | Akkor is, ha klasszikus tétksk, kkor is, ha ta kockas. Embléméval di ’ ve még érdekesebb, vidé: mabb, ugyanakkor” egyé- nibb lesz —_______@ A tavaszi divat sok ij- donségot hozott ebben a méfojban is. Rajzos ajén- &, latunk ebbal ad izelitétPaolo ¢s Lucia két évig min- den dldott este a Villa Borghese parkjéban taldikozott. Az orilé- ‘Ng. szerették egymast. Azutdn — Ki tudja, miért — egy szép napon Bsszehdzasodtak. F4j6 sefovel Dilesiztak et a szomorifiiz.el0tt alld. padjukt6l, ‘amely nap nap utdn tanija volt csokjaiknak, szerelmi - vallomd- Saiknak.” Meghatottan kdszontek €l Giuseppétal, a rendort0l is, aki ket even keresztil vétett a’ tor- vény ellen, mert ahelyett, hooy a rendre és’ a biztonsdgra gyelt Doing, titkos szerelmiket Grizte. Még sohasem léttdk oly gud nyiriinek 2” Villa Borghesét, mint 0 bibestzés estéjén, A lenyugvé nap vérdsre _fes- tette a. guepszdnyeget, és. szinte Tingba boritotta a faunokkal ékes Kutakat, amelyeknek mozdulat- Tan, tlizta viatdkrében nimfak nézegettek magukat, A fiatal pér sajndlkozva Kintett végig @ pork széles it~ jain: most mar ezek is szerel- ‘mike miltjdhoz tartoztak. Még agyon Kézeli volt ez a milt, dma kézbs j6v0. reménye “mar messsire pitte t6lk A t0bbi frerelmes pedig — mintha csak ‘ginyotn akarné éket— talan még forrobban, még. hevesebben ‘SHmult dssze. Bleinte érilltek annak, hogy végre "zavartalonul -esokelézhat~ hak négy fal koz0tt, 0 36 meleg- ben, dm egy tet estén mégis hasal- ‘maba kerltette oket az emléke- 16s titkos szerelmilkre. A guors futéstél teljesen ki- fulladva értek a szomorafiz alatt 46. régt padjukhoz. Oly hevesen Gs erdten dleltek dt egumést, mint eskeUvajiie ota egyszer sem. A, faunokkal ékes kutak be voltak fagyva, A kacér nimfék faradtan, dide- regve hajtotték le fejuket, scunnyadtak. Arrél ‘Simodtak, hogy melegen sit o nap, s Ok néze- ‘getik. magukat a mozdulatlan vizben. A kopér fizjan egy holdkoros. madér tit, beletrillézott 1 fagyos levegdbe, « két fiatal szivében pedig @ boldogség datot Azutén egy Kerékpar csengdjénck éles szava hasitott a fulukbe, — Ti vétettetek @ térvény ellen — sz6lalt meg egy ismerds hang. A hézaspér riadtan nézett fel. A rendér ltt litt (es PL ee a ~ O = Pa a= faa) — = ‘Oo ~ — Giuseppe, Giuseppe, mi Paolo € Lucia — Tudom = Denat vagyunk az0k, - Vétettetek @ torvény ellen! — Vétettetek a torveny ellen! Kis sziinetet tartott, majd gy fotytatta — Jollenet sajat otthonotok van, masok eld elveszitek a padot, a csondes, Kellemes helyecs- két A szepény szerelmesparok boldogok lenné- nek, ha negy fal Koz6tt, Bzponti fatésnél csd- Roldzharndnak Az6ta Paolo é& Lucia minden este @ Villa Borghese parkjéban, a padjukon illve csdkoléd~ ik. Lakésukbar pedig’ naponta més-mds sze- relmespar ‘il a kellemes meleget drassté.Kis- ponti fités mellett, Giuseppe gondoskodik. réle, hogy valamennyl védence torre keriljon. © TYWIMLA PULOVER Hozzivalok: 60 dks Kozépvastag, miszallal Kevert, sbtétebb_gyapjul pal, 4-es kOtt0, Hes orkotota Minték: patent: 1 sima, 1 fordi- tott szem vallakozasa; alap: tyik- Tabminta: 1. é a {bi parallan so sima és forditott szemele valtakozs- leseamolhaté bra szerint. 2 6 'Webbl pares sor: vésig forditott Hiita: 90 szemmel kezdjik, & 6 sor patentot koUink, majd a mintis- otessel folytatjuk tovabb. “A karbltbig (45 cm magassé- Eig) eayenes szélekkel dolgozunk, aztan a fogyasztas kO- Vetkezik 3, majd 2 soronkent 3y¢2 és 3X1 szemmel. Uté- hha egyenesen kotiink a vallig, és 69 em teljes magassig- tl kezdve a vallat mindket saélen, 2 soronként négyszerre Tejez2Uk be. Ezzel egyidoben kezajule a nyakkivagasét a kozeps6. 18. szem lelancoldsival, ‘majd 2 soronkent még 2X szem fogyasztisaval alakitjuk, lefe: 60 em magasségig azonosan készitjik @ hataval eta Kozéps6. 10 seemet lelancoljuk a nyakkivigis ré- szére, majd 2 soronként még 2X2 és 6X1 szem fogyasr~ tasival erekitjk Ufa: 36 szemmel kezdjlk. 14 sor patentot kétUnk, maid az alapmintaval folytatjuk, A munka visszéjan,” az 1 sorban minden 5. sem utén 1 szemet szaporitunk, issze- fen hatszor (42 szem). Az oldalvonalakon 8 soronkent 121 szemmel tovabb szaporitunk. Kb. 42 em Osszmagas- signal keadjuk fogyasztani a kuglit: mindket szélén egy- feerre 3 szemet, majd 2 soronkent 2%2, 16X1, 22 szemet, Gea maradékot egyszerre lelancoljul. ‘Osszedllités: a darabokat a visszijukon enyhén dtg6z0l- Jk. 'Sraradds ‘utén osszeférceljuk, maja Usszevarrjuk. Nyakkivagasdn 90 szemet felszedUnk, 5 arra’8 sor pa- tentot kotinke Vigyazat! Ne legven szoros? 1 = forditon BELES Hozzivalék: 25 dkg sététebb és 20 dkg vilduos, Kizép- vastag fonal, 5-05, hosszi ketétdk ‘Mintik: alap: a leszAmolhat6 rajz, sverint, tyaklabmin~ tlink, de itt 2 gombolyagrél dolgozunke nOrven- ‘aval; rigs: 1. sor! 1 sima, 1 forditott szem valta- Kozisa, A’? és a t8bbi sorban simira forditott, forditottra, sima s2em keri Hita é& cleje: a kardltGig egy darabban Kotj0k. 194 szemmel kezd)ik, a s0tét fonallal, 65 6 sort rizsmintaval keszitdnk, melyet a tovabbiakban a ket szélén 5—5 szem Seslessegben folytatunk. Ezen bell a 184 szemet a tyak- labmintaval kotjuk a sxinén sima, visszajan forditott s0- Tokkal, Norvégtechnikaval ‘dolgozunk gy, hogy .a nem Ihaszndit fonalat a KOtésUnk mogott lazan vezetjilk, ne- hogy Ssezehuzza & mun Kb. 48 cm magassignal mindkét s2élén $959 szemet segedtlre teszink, és a kizeps0 88 szemmel a hatat foly- tetjuk A kearoligjét a hata mindkét szélén 4—4, majd 2 soronként 2X3, 2 és 2X1 szemmel fogyasztjuk, ezutén 3 Soronkent 8X1 szemet szaporitunk. A vallat 71 em ma- gassignal Kerdve fokozatosan, 5 &¢ 6 szemenként fejezzik be. Nyakét’@ kézéps6 20 szem leléncolasdval kezd}Qk. maja 2 soronként még 2X3_szemet fogyasztunk. Eleje! a segédtiin levé szemeket folytatjuk. Karbiojét a hataeval azonosan ‘keszitjuk, vallat 4X6_szemenkent Tancotjuk le A nyakkivagés részére 65 cm magassagndl, fa saéls6 5 rizaszem segédtdre helyezése utdn, 2 soronként 5X3, 4X2 és IT szemet fogyasztunk Osexedllitée: az elkészilt darabot szinével lefelé Kitek- tetjik, ¢s nedves ruha alatt dint hagyjuk, mig, megsza- Fad, Ezutén a villat Osszevarrjuk, majd a segédtin 1é- "3 5-5 szemher Gi szemet felszediink a gallér reszére, & a sotet fonallal 8 em rizsmintat kotink. Bzutan a kar- ‘tdn 79 szemet szedink fel, 65 a s8tét fonallal 4 sor rizs- Seegeiyt keszitiink. A kesz bélest bevarrjuk a kabétbaa ee : es 5 Fg ey ; i id bt ie A aeZSINORHORGOLASOS. Horrévoldk: kb. 10 dkg_Kézepes vastogségi. vld- goeksk mbsxalfoncl, 3 dkg)fehér mo. Reifonoly 3-as horgolét Marete: ‘mellbSsége 76, hossriségo assem. ‘MintSk: lap: 1. sor: 0 kexd6 lnc: sromsor minden 3. szemébe 1 egyre- hojteres palco, uténe 2 léncszem. Sor wegen 3 lanesiemmel fordulunk. 2.50": tminden péledba 1 pélea, vténa 2 TGnesrom? asinérhorgolas: 2 laneszem- mol kezdjok, és or els6. szembe 1 1- idpéleét horgolunk, *munkénkot boll jabra, hatvofelé megforditjuk, + 2 tsindr az6lén levS. 2 Kerasztsz6ibo 1 ‘ovidpélest altUnk, © * 6) ismételink © ‘A. munko menete: 0 mellényt egy dorobban, a mellbéségnek meatal Io hossed Iénesoreal kexgjuk, é5 kb. 61 Kis negyastet,kasritink. Most 8. lane: szemmel fordulunk, igy egy négyzetet Hroporitunk. Sor végén ar tolsa pel fo utén 2 Ieneszemet és 1 héromrs: hejésor pleat oltunk or utols6 pal. co mellé, igy itt is szoporitotunk A Hroporitéiokat még) Sstor megismé- feljuke Erutén “egyenesen horgolunk Deszesen 16. fort Innen.kezdve. mun: Kénkot hérom részban folyatjuk. Jobb lojet 17 négyzetre horgoljuk: karepén Sgyenesendolgorunk, a Kordlté tele fsb szdlen 2, mayd 2X1. negyretet fo Syosstunk, vtdneminden 2. -sorban mag 21 fograsttés kovetkerik, igy 11 negyzetink morad. Erre meg’ 9 sort horgolunk gy, hogy @ kardlté oldakin sgyenesen haladunk, oz eloje kérepén pedig 2. soronként I=1 negyzetet fo Syosttunk. Vellat 2X4 négyzetenként Fejezzuk be, Hata: “(a meghorgolt_ elbrésné!_2 négyzetnyce). ‘31 negyzettel kezdjik Mindkét” szélén, ‘Soronkent 21-1 gyzetet_fogyasttunk. A megmoradt By hegyzettel egyenesen horgolunk © targltd kerdersiel sromitott 15. sovig Vallst of elaj¢her hosoniban fejezzuk be. Bol elejct a Jobb elejcher hovon- Iban, sak ellentétesen horgoljuk. ‘Ossrecllitds: @ kat véllat a munko vissrojen rOvidpalcarorral Sstzehorgol: juke A” distita hullémhorgolést_feher {onallal, © jobb eleje nyokkivégdsénal erally A s261:6.négyzetekat 3 oldal ral hullémvonalban’ kéruthorgoliuk Uigy. hogy minden oldalro 44 Si peleat altink Ar elején lefelé hala Sunk, é ar ols6 ‘szglen_folytowa 0 mmasik el6részen folfele dolgorunk mig 2 nyakkivégashor nem drink. A 2. sort {jy sallal kerdve or 1. sor f8lott pr huzamoson készitiuk, “és gy, tovabb. Ossresen 5 sort horgolunk. Ax utolad sortal 0. hata. nyokreszét is behorgol jk. A“kardltSket. 1 sor rovidpéleavol hergoljuk Kéril. A nyalkivages kerde- {Sher tsinérhorgoléssol egpegy 50 em hosed, megKotat késttink, 2 véguk re ceomot Rotink Mellények HURKOS. Hozzéval6k: kb. 2dhg fe- hr, 3 dkg s5tdtrézeoszin és 10 chy \ékony” mohoirfonat 38.em ‘Mintdk: hurkos rBvidpéledk: 1. sor (ezinén): mindon.aneszembe. 1 r6vi péleo. 2. sor (visszdjan): 1 léneszem mel fordulunk, besltunk szembe, bal Kesunk kizepssujjsto munka melle {ektetidk, otveretvk rojte 0 slat, és {gy horgoljuk le 0 revidpalest; sor: minden 2. szembe 1 egyrdho} {irae ple, uténa 2 lneszem. 2. sor 3'iénesiem. sormagassagnak, moja. 2 ieneszem és" 1” egyrahajtésos paleo mminden péledbo. Ha a dorabbo! ‘elke ‘tUltink, utélog minden 2. sorta 1 sor rovidpéleat horgolunk, vagyis 3. rSvid pleat altank minden ketiénestemes be. munka menete: o mellénykét ket 18264 sr6llol, egy darebban horgoliuk ;Stsoszinnel, © mellboségnek meg: 453 lanesremmel kerdjak, és hur kos rividpéledvol 4 sort_horgolunk. Vilégosrézeossinnel 2 sor simo rSvid- plea, 4 sor hurkos rvidpéieo, mojd T"tor sima.révidpélea. kvetkerik. Uts- ng Tehér szinnel 1 sor sima rBvidpst- Cét, 4 sor hurkos rBvidpaleat és 1 sor Sima. rBvidpélest késritink. Exutén vi lagorrStsazsinnel 1 sor sima t6vidpsl- co, mold of olopminto kavetkezik. 9 iyuksor utén. munkénkot hérom részre Onatjuk. Az elsé 4 pélest Khagyiuk hyakkivégas résrére, és 0 kavetkexs 11 éleéra 18 sort horgolunk. Ez lesz o Jobb eleje. Ar lerész utén 8 péleat Kihogyunk@ koroltd részere, ée 0 KS velkerd 31 péledra o hauésrthorgol Juk 16 sor ‘magességig. Uténo djabb 8 péleat kihogyunk, és 0 jobb elejé- her hasoniéanmeghorgoluk 9 bal elérésit. Ar alopminia minden 2. $6: Fétg. révidpéleosort”készitunk Dsszesllités: 0 véllokot o munko viss26jén_revidpéleosorral Sssrehorgol- juk. A'mellény elejét és, karkivégdsét Vor satétrozsoszin révidpéledvalbe- horgoljuk gy. hogy minden ivbe 2ré- vidpalest tink. A nyokkivégés ker. detéher ugyancsak ‘solétSrsoszinnel, {singthorgolassol 45 cm hosstd meg: Kotoket kesrtink, s © végikre esomet ketnkKISMELLENY FELNOTTEKNEK Hoztaval6k: kb, 10 dkg citromsirga, 5 dke sbtétebb W sarga, 5 dig naranessdrga, 5 dkg fehér taohairtonal kettés | sala, s-as horgolata. Mérete: 42—44-es, Mintik: alap: recehorgolis, vagyis 1 egyrahajtisos plea a és 1 Lineszem valtakozisa’ cikeakk (utblag horgotjuk a @arabra): a Iyukak harom oldalanak thurkolasaval, Ke sal: a horgolotdvel eldirdl hdtranyalva dthazzuk a fona- 8 ‘egyltt Tehorgoljuk. A lyuk egy egy oldalat haromszor hurkoljuk at. A Kovetkez5 sorban az el626 sorral parhuzamosan, hasoniGan dolgozunk, leje: 50 léneszemmel (kb. 25 em) kezdUnk, €s a2 alap- ‘mintéval horgolunk. 22 em magassigban a karblt6nél 6 emt fogyasztunk, ilietve nem horgoljuk végig.a sort, AZ eleje Kivagdsindl’ soronkent 10X1—1 lyukkal.kevesebbet hhorgolunk. Utina egyenesen folytatjuk a vallaig, Kb. 1820 sorral. A'melieny hossza itt kb. 45 em. Hata: 100 Iéncszemmel (kb, 50 em) kezdtink, és rece- mintdval dolgozunke 20.em magasségig. A karditését 6-6 cm elhagyasval fogyasztjuk, majd a vallaig egyenesen hhorgolunt Osszedllités: az elejét a hétival Gsszelllesstjik, uténa behorgoljuk a ‘cikeakk-mintaval. A mintét a. melleny jorragbon a sfemeket be- jeretiendl hogyjuk, ¢s sze- menként 0 nyckkivigés sé Tere Sltgetith Horzévoldk: 0 do vilé- gordropp, 10 dkg téglaverds $210 dig mohaxsld, vosto- fgobb fonal, des és Ss Kb. {otG, @ hossznok meglelals azdée C1 — viteosdrsny x =teeavaebe © ~ monasna 1 nits monasbiadet Eteje-hata: egy, darabbon kes. A drop fonalal, 4- fr tGvel, 188 sremre kerdjak = 2'sima, 2 forditott vale Kordsével "14 sor patentot kBtUnke Uréna 5s tivel és simokbtéseel 6 zor késetink gy. hogy er 1. sorban fegrenleteren elosttve 10 se mot sroperitunk. A 6 sor drop uten. a. leszémothots faje sterint “dolgezunk. A Imintacsikok bekbtesét kbve- Gena bejellt helysten més atinnel réhimerdk 0 disttest. A himaés szomutén- 26 oltessel késtGl gy hogy ‘or Gltés or olapstemeket teljesen elfedi. Ar L minta- ceikutén 20. vilégosdrapp Ser, mojé. a roje I=. s26rm trol jelolt hérmosmintsi k elkeznek, Ita. munkst fl TeteserOk, és elkészitjck o ket Uijet ugvenilyen magoss 99 Ujje: drape foncll, 48 szemre Kozak. A’ potenths- {és utén ar 1. sor ket szé- én 22. szemet ‘szoporitunk A'tovabbiakban 3 em-enként ‘még 10X1=1 szemmel_ oly fatjuk 9 szoporitsst, igy Imagfelels magossdgbon 72 ‘Bemiak lest A mintérés vténi 1. dropp sorbon 9 jebb eleje 49-56. Stomét Seerekotjik 0 Jobb Gije 1. stemével. A2 ull se. mmeinek “lekStése lan oz Utolss. szemet_ asszokstjak 0 hte kévetker6 kat szomével, © hata, 94 steme utén pedig Ket 'Szemet dazzekStink © bol ujjon t. stemével, sor bijo szemeinek lekStése utén fF utoleo. sremet a bal eleje dt sroméher katjak, végil 0 bal eloje_szemet is'lehurkol jk. Astinén holadé tovabbi Sorokban, © aglénvoncl- on 3-3 szemet katink egy- be, dsszesen 26-s20r. AL el Jin 0 18. fogyosttés sorébon okkénitiik or eleje nyakti égds6t: 698 szemetlolenco- Tumk,” majdsoronként még 121" szemet, fogyasztunk, ve gal a nyokkivegde sromeit Befejeredke Utdna a nyokt ogds karl 100 szemet. fel edink, 64 8 em. mogas patentsregélyt katunk, "ome bjet fllbehajtunk, #0 vss ifn levarrunk Osszeailités: 9 kése daro- bot munko,wizdjon eny- én Gtgéralik, és ar olde Tokot duszevartjuk. Végil or tlejébe bevarruk o hizdz6~ outa deg ie orB, "Bros 43 Mitik: potent: 1 sino. 1 toro stem" slokors SimolStts: a stings sina Starsjon foro trok fae Takis! onde “or vars. fin i sino” sory” nontg Simottuisel “dolgoxont, feeabmotiens “top stent (1 O=) sem), © nem has. role sting. fonalat 'o munko “issxdjén_ vereljak Hleje: 20 sremre_kerdik, borndvol 3 sime sort Katink. Erutén 4 feher lustokbtéses sor Kovetkerik, moja ism borno. stinnel 2” simo sor, Darna © toner X markeFAMAS2 1 extn @ sxirke szirke és végil 2 simo ber jasorInnen_‘kezdve 7 (ink 9 bame “stinnel, ne sor kivell egymést 12. lestémothots.rojt sxernt modo I st. lexzémothots —"“Osszedlitée: “elosrér or Kéyok a” nowegmintdt (32 fait stecint bekBtik 2 min 0 bol vile son). Exutén tamet (mint or St. mely munkink KSrépvo. én" Seszevorjuk. (obo. val aia) 4 ustosor 80 fehér- ~ 16t_yitva hogyiul). moid 0 fel mojd 2'sime for tome. Nasvivk “és 9 szemeket § Vabbotbon a. kBrépmints: —nyoluwagée 40" stemot 1) wel utano 4 scurke fustosor, $0" UtGn eavsterre fojerzdk 1S" Timmetrkusan fejensUk szedve, $07, patentot_ Ke Simokétéses sor 4: be @ dorabot Eaton or lle hyak restére @ baina, szlonel, hossednek meg.“ Oidaiesrek: Aikgt oldaltéste Bevorruk ot Imajd 0 Kézéps6 12 szemet felelden 38 szemre “terdjil, horstGnak tleje és 0 hata. here. Ex Felencoljuk 2 nyakkiy 10 sima ‘sort kétUnko sremrekerdl ten" or uljokot élltiuk be, Muskénkat ketté: bara fonallcl. Most 4 lus no. 4 lusto sairke, i bp juk,s @ Ket oldolon meg. toror KGvetkerik fehérrel, 2 sma bane, “majd lusto jodi 9-9 szemmel még 4 Sime boréval és 4 lust teher, 2 sima boma, 4 listo rotytatte 2 5, ot wayondgy | készil eje, csak 0 nyok Kivagésndl © fogyasrtést elLa s os WA tg ey ee ery Pulover Horrdvolsk: 15 dkg_nyers sind, 25. dkgy sensdoberna Gréic fone! Stas axilo, 6-08 ptst0. Saas mafia oa] Kétésprébe:| 18 szem 8 sor = 10X10 em. «pblee:rorsdgbore Lonel ‘Bog 3 “emt kesdiak, | 6s test delgozunt\ Minden péretign Serban, 9 bréleken 2-2 2 ret szoporugk, mig 46 4m ‘Bélességet 8)" nem Sick Kécben oraz serint sunk. 46 emnél @.jabb [ol dolon, mindte pérotlan or bon 2 szorbetfogyastink BB cm hasszdsgtso bell ol katink @ példtlan sorokbon 16 cm adn [-nyakkivdgest Mecijk' | faboominginck mmeoteeen, E eek vallat olokitiuk ki @ Toft sze- "A dereitsgg. tench jadge fees semsorel 1 sia tenet potetal 8 em post ret lateqt'»rtsdoborne ira 3 mah tft ten dfemplt erelelnek les tlle Neem vor he * Hata: prekbdseG fele- Yet heck sensor: Tfanetbsl po Utena seaport hel M6 ever bos6g 2em sxéles SS aid, Seer nomtd beset to a ad & 8 em posszat 16 tink razsdabarno fonalbst. A nyokkivigés. potentsregé- Iyét ayers szinG fonalbét idk, é szemeit belejexés 1 kil, © kivdgés sxélére sz. rmenként rdsiiok Nodrég Horrévelék: 70. dig rors: dobarna Gréta tonal 4 sélo, 1-2 kg nyers. sain Gréta fonal 3-08 s2dlo, 6-08 Bt6t5, 5-85 horgolétd, 60 em hossti, 15 em széles gum. Marcle: derékbésége 65, esipsbésége 90 em. ters 30x10 em, swabs ploy dobbs! {esr he elgje ta at a esi pba eget nad oD ae eed Samet (Ostet tebe no mkias"A mance eonek at] 18 ompok meg mole! Seppe Aine Beanatin jh. soggtot serch ete oho, o Irony at sdlkn oro} mmegialeléen ‘fa itt rts |emnél Feral © Yo posts 8b cr fever, Katink 108. emt. © sp trtot est Heat boll Se aman te Wink 2 guminr resére, A moa hte aang haope Opacity 1g Hips doe! vet ome ook a serdohe ts) esscwpeh A ie teintt © gumieaba felelb eer Cen Horrévalék: 60 dkg fehér, 40 dkg piror és 20 dkg fe. ete, y6kapyobb j23eniia fo- nal, 6 KAtGtd; 55s hor gol béleier 33m feher t 0 iprer No emi fehér ene 62d © szabésminténak mes steels mem os piros- ag No}végkétéssel ae funk, & Ifszémothots rojz sperint i hota kBrepé- be @ i pingvin) keri egy méssol szembe. ob udyonesok © sabétpinto. ster béség gel és rorvéghatéssel kei. iOk, alJesedholha}s volt se onek megtsleléen ola: © stéleken, egyméstsl egyen 18 tévbledgee 141 soporitunk, 48 uténe | os20b megfelelden fog) Kopueni: 66 Norvéginintavel dolgorunk 0 leszémgthat® rojx81. sordig. A aovabbiakbon fehérrel ke tink, 64 25,em-nél a szeme- et befejexeMendl hepyiuk Ossdiliés ghee raboke rev foe tee. giao von Bicsvok "ofan, dorado: pata ee feet Dlohelgatat] A” hopeent felsbe hit evel ts ote cist 0 nluiiegs alee Sen let feb 2K hora! betelés elt orinh be. A Kopueio bolt tehetin 1D — tenerrotytase 2 3, tga) Sgyelve 18, hogy @ lustoks- \Gies csitok ar eleje- és hot- {Get cikjoival egybeessenck ‘Az uljak végein o szemeket Glszedve “10. sor” patentsor. etink okézel6 reszere, maj or ujjakot is Ssszevar juke Végal or eleje- és 0 hatise lian Teszedjak o sremeket (40-40), €5.10 tor Potential o puldvert befe- fextk. A jobb oldall nyitvo- Rogyoit vall hatss résxére 2 Finglit, az elsé részére pedig 2" bérgombot varrunk Hoxzéval 15 dig enciénkék, 10 kg vilégosksk. 5 dkg s8tétkee, Yastogabb fonel, a patentee: frekher es, 0. tebbiner 5 td, kb, 60 em-er mo. jeje-héta: egy darabban készil. 200 szemmel kezdjGk, 4s°2 simo, 2 forditott valte oxdsi ‘potential 16 sort ko- tink Erutén 53s. tivel, ‘munko stingn smo, vissré- ir forditat szemekiel 4 fo har sort keszitnk (or 1. sor ban 3" sremet' szaporiunt). Uténe 0 lesrémolhats raj? suerint ox Le sz, mintét Kot jk Ext 20 fehér tor kBvetl, mojd iemét az 1. st mint Kevetkeri Erte T fehér sort Katink, é_ o munkot lr. tessruk. “Most elkesztiok 0 Kat uijét, zones magossé: sig Ujjo: 44 szemmel kerdjuk, 9 patentkatés utén ar 1. si tna sorban 13 stemet egyen- letesen szaportunk Minté- xés0 aronas oz eleje-hei vol. Ar ujjo mindket sxélén, Yem-enként 1-1 azemet sa: Poritunk © kivint-magassé: Sia. yoort mig 79" seemink "Az ujjakat or oldalvona: laknal "kapetoliuk @ darab. hor: a Ket eleje 53-53, 0 hate 101 stem. Ax Ssszekop: ele. illewe 222 szemet howétogunk ar ujjok 11 sreméher. Ugyanebben 0 Sotban" még 21 sremet fo (grasztunk, vagyis minden 16. B17. emet siman. dss ketink. Osszesen 5 fehér sor Készitunk, és ezek — szinol- dolar, az_ujjok. bekopesols fo felett 3-3 szemet egybe ‘Stinks Erutdn Ml st. min gt késxljak, 5 0. 7. sorban (ez ar elsS’ encidntsk ser) 17 Gromet fogyasztunk "(0 19-20. sremekot”Ketjok O52 ste). A 23. sorbon 30 szemet fegyasstunk @ mintén jelolt helyeken (0 esillogok kéxbt 25<2-2 suemet_otunk ey. be), A 29. sorbon (or utolss fenciénkak sor) 45 szem a f- gyasstés (minden 5-5, sze met. katink egybe). A 32 Forbon minden 4-5. sremmel Ugyoncsak ¢3 szemat fo gyasrtunk. A37. sorbon 30 Homes 0 fogyasttés, min en 5-6. szom egybekatese el, A 45. sorban 12. szemet Fogyosstunk, Ae nyakkivagdst a kobét le ‘sf minta 37. so andl kerdjak Itt 10-10 ste met leléncolunk, maid min. den sorban 1-1" srommel magossdgnal betejezzuk. ‘Gesredllitée: a. megh’tsu darabot a. vissr6jén enyhén Sigsrdljak, mojd ar cldalatt ow: VARRO ORZA Ssszevorruk. A nyokkivdgds 88 dink, 8 cm ‘ésitink, fomelyet © munke vss2djéro raja, @ kivdgds szélcher altsgetunk Végul az elejébeAT (8 SN WT) "Ve —ol e aS Ee@r: 65 fois nyils Sze: poshimiés, omelyel 9 elvis varoljon fest6i Lisebb. motivumokot tite Kémmyezetben folaljuk To. ki" {¥. bra}. A -nagyobb fockét, mely lakott tele: motiumokat hom lo ules volt mér'a Kil. s28- poshimeéssel_ Konithetjok odbon, Lakosol “az ‘ott. Ennélo munkéndl 0 hit hhonukbitorait'@ Kornye: aldalon_ nem vereljk © 15" erdéségek facnyags- alot @ "motiwm _ stem bal ‘Léertttgh, Gr ereket ben levé cldolore, honem ©. berenderési Yérgyokat gr elojselt vonalon "8. Stines"mintoktol festetk funk tovebb, ogy. kor Ei" Totasukot jllegtetes vetlel 0 lester” melt forockéi Kéximunkaitial SROnk vissto flare. (2 isiették, Féleg lepedé- dbra}. Ho. t8bb, lopor ‘eget tert pérncerupot, Rmaesselkitetend6 ck ridrovelet himestek, devon egymés mello, oi Tuhexstukot Wis a leghelsS sé Mintsikot nel kesdihe A. masodik nem fontérigjuk lop: jellagtetestorocksi ites fan honem si rajsek forma. 0” seralestel ke fyomén wink Emitésre s2Uh Kontirorés, meek Imaltok"c" unéi\ bSrmelle: ketsle waltonotst hose EX" Gehimet ingel"o nal. A Heobb. és te lednyak parté,. @ ‘eriok —Tepnagysege, motivimokot hime, ‘eGkporsténad: o” 'smeksseesxératerel ‘gia, 9 «/Skomelles Ked-voryjek kérdl, mig ona imondie. ‘Regeboon soj6t gyebd. forméknal ext or Bvés0"_‘tendervasronre, Shest’ megnyujigk (ale ios, rétsostin, Wek gy: sith, mintegy “atmenetet heveiett sstértonallal”, kepeive” stores Gs 0 Yeayis syepjitonaial dol. loposhimass kax5it (pl. 9 Getto. Nopjoinkbon ere. roesoxSs Kawonalénak It et felicitone @-nyers ti. vowrésGnél). "A hormadik 0 pamut himz6vasten, o toroeksl sits 0 récsoxss, Syéngylonel "te © Volga amelie! Skalaban 9 negy \Pomutfonal Virdgak belsejst telik ke ew) __ A torockéi himaést ho. A" racsonds herdéoltése rom jellegzetas” altéssel tulajdonképpen a hamis készitjdk. Uralkeds @ lo- laposhimzes, melynek 323 lot ebb vesines, mod Nosstényban totsés ar surlségben oak brah Ar elkenct 0 Sorde sedlainaktollte- én! pont rogeRj. nek Sob. vShtszoto von Bheve terembhée (8 Ketisherest. ogy de! | Grice tes “0, 3S Tah: Arutcbb| cea nem ©. raesonalok meses ponte stunk, "hanem o haldtersket hj fogy o keesttsettl © Rblo”vonalat i. sogr Sok, As olerek Kvaré 38nal indi Ggyelink TB. hogy or ols 60 fled ‘hese gy Grénsban he togjonok Bemutotot terténk mé- tele 120X120 em SSrokmativmokat 2h SAHA Jar @ Készult ‘minta.kéveti répmotivum és 0 s2élmin te kore. elszértan kis to fockSi motivumokat raj- zolunk. ‘A rajzot 90X90 em" nogységa.himzsvé- Stonra. it kaszithetjak, er esetben a. négy sarokmo ‘vam k8zé"harom helyett exok 2-2. oldolmotivumet tesrink A isebb. méretdSER UURH see Gcres \ { f- rns) esok Popes (9 "3p tot ¢ nay faa 188 Beteercel/ otha 7 see ts on ale Tichohiut 2 aah ware EN, ioe notandigael Tonner Teietat pest oy fees Petals Was Seoek "elevate ee molten he inn lpg hoy 3 math: we ets Baadpeksns Reyna eens Folds te SGU Senet Hen VovellC" ay ono: Bert hoymde” ton Soonater Silat Nar Spree china ot SE Sst secon KOZEPRESZ FORGE UJJAK A KONYHABAN MEZES KREMES Horzévalék; @ téertdhor: 1 egése tojde, 1 sérgdja, 13 doko cukor, 3 ev6- Kondl méz, 10 deka. margarin, 3 Kanal te), 50 deka sima Tiszt, 1 kévés- endl sxédobikerbéna; @ krémher: fl liter tej, 5 evSkanal gz, 25 deko mar- ‘arin, | ventligs cuker, 20 dake cukor, Borackis, ‘A tojdst é& 0 sérgéjét o tésztéhor vwolé cukorrl, mézzel, morgorinnal, te Jel Sesrekeveridk, habustben_fellérzGk, Pha. ki mar lehGlt, beletessaik o rédabikerbénst, 9 listtet, jal elkever- ik, 65 15 perelg dln hagyjuk. A tést- {at négyleleosmtuk, dr Tattozet dese mmegtorditiuk, 2 hatlapiot zsiroxzuk lstterzu, | és fron sitjuk 0 Topokst, egyenkent. E) tet sitSben Ko. 5-6 pere al Bap aranybornére sil Kréms 0. tejben megiérztk o grit mjd habesre elkeverjok benne 0 mar ee garint, @ voniliés cukrot és a cubvot Rakenjok ar egyik tésztolapro, befed- jak ogy mésitial, amelyet barockizzel ending meg, o Kévotker5. lopra Ismet rem jn, @ nogyedikkel pedi bebe juk. Hideg”helyen, lehetSleg hitészoh rényben ‘Ragyiuk Odie fel, kulonben Sstzeesik ‘UTI UNZER Horeavalsk: 30 deke isnt, 20 doko voi vosy margarin, 10 deka porcukor, 1 tojés, 1 vaniligs cukor, reseelt cit ome), lelvar, 7-8 deka, dorobokra tere dis ‘A listtet a tsic-débhel elmorzsoljuk, horsdadjuk 0 ‘cukiot, © tojassergeict, © voniligs.cukrot ée' a" citromhejot. A teat centimater vosogsépia, rit luk, Kisebb pogsesoszaggatovel kistag gatjuk, Minden mdsodikat bokeniink to- Jesfehériével, megszarunk didval, maid Kisutjok. ‘Sutés”utén kettSt-ketarlelvar ‘al assreragosttunk kocos su Hosrdvoldk: 3 tojéstohérje, 35 doko porcukor, 20 deka, vékonyra_szeletelt Gig, 2 stale resrelt csokolddé vagy 1 Pupezott evskanél kokas. ‘A tojesteherjt 0 cukoral oddig te- verjak, mig sot nem lesz, utana fe. erik @'aigval és 0 crokolédéval. Vo- jorot, Tissterett tepsibe kavéskonéllal opr6 holmokat cakunk beléle, Elémele helt, Tors sUtSbe tosszuk, Ks Iéagon suyak Késrthetjdk gy is, hogy @ fale vi- lagor logyen, ez esetben a csokolédé fousadéro sit ‘jak @ masse egy rent, ¢ 0 megmaradthor ever. [Uk 0 crokolédst NARANCSTORTA Horrévaldk; a tésrtdhor: 4 toj6s, 1 ‘evskondl zsemlemorzso, 12 deko mon: ula, 12 deka porcukor, 1 navanes felt héje: o kromber 4 tojéssaradie, 20 deka ‘cukor, 3 naranes leve, egynok © héja, fel liter tejstin, 1 doko zee: TA tojassdrgskot © cukoral 5 6 he: rancthéjjal hobosra.Keverjuk, horzéod: jot c eerait manduldt, vagil ovotoson Beszevegyitak a 4 tojSsfehérjébsl ver Kemény habbal. A mossedt ket egyens réarre osttva sitjdk és @ két toralapot J kettévdgiuk, hogy 4 lapot kapjunk Kms ojntegsiothobaien ‘8 cukoral, naraneslé- langyes ns 2 kanal visben feloldott_zselotint, Gl optdnként a tejszinbsl vert kemény Rabot. A’ kremmel megisltjak o lapo- Kat é © morodélkalbevonjuk tetartd virag Ra a 4 4 = S = == = fas | Hozzivalok: 15. dkg vastag_mak- ramé fonal, 2 db 6 em, 1 db 10—12 em é 1 db 16-18 cm atmér6}6 ta vearika, A fonalbél hat $m hosszii és ket 5,5 m hossai szdlat vagunk. A szé- lakat egymas mellé feltetjil, € I= zépen — a két hosszabb szilat hasz- nalva_csomézészdinak — 10 laposcso- moval Gsszefogiuik. Feltz az eayik 6 emees Karikét, majd a la- Posesomésor kézepén azt félbehajt- vva, kétoldalt 1—1 laposesoméval &sz- szezirjuk. fey egy esoméban 16 s24- Jat “kapunk, ebb6l készit}Ok el az ostorayél” fonatot, a kévetlers mé- Gon: a karikat a Iaposesomé-hurok- kal a térdiink kozé fogjuk, és a s24- lakat 4 részre osztva a térdlnkin saétteritjilk. A négyszélas esoporto- kat ogy hurkoljuk ossze, hoay az eevik seélesoportat nagy ivben mellette levire helyezztk, azt a k0- vetkezére és igy tovabb. Az utolsét feldlrél befizzuk az els6nél készi- tett hurokba. Ezutin mind a négy esoportot egyenletesen meghizzuk Uigy, hogy kézépen ésszezirédva négyzetes esomét képezzen (1. ara). Ezt a hurkolést Gtszdr megismétel- jk. Ezutin felakaszthatJuk, Gay folytathatjuk a munkét. A szélakat 4 részre osztjuk, & 3—3 lapasesomét észitink, maja ,borsikat” alaki unk belOldk. Borséka: a laposeso: mé ké2tps6 ket szalit elérehizva felemeljik, s az els6 csomé folott htrafelé dthizzuk, majd a két s2él- 6 szillal lapasesomét Keészitink ra, ami a borsokatkordlveszi (2, éb- ra). Ax igy elkésallt 4 borséka alé vvalt6 formaban ismét borséke-sort csomézunk, Uténa 7 esomébél Iapos- csomé-fonatot Készitiink, és a mésik 6 cm-es karikéra erésitj0k a széla- kat soresoméval. A karika alatt la~ osesoméval rogxitjUk. Ezutén négy Sgban 2—2 ,kistukrdst” csomézunk, samely 2 laposesomé kéz6tt 2 farkas- fogbst Ail (2. abra). Alatta ismét két sor borséka kévetkezik. Utina 9 es0- méb61ll6- laposesomé-fonatot ké- szitink, és soresoméval K8t}ik a 1012 ‘emees fakarikava. Innen jén a négy, kb, 25 cm hossed Kistuicrds- fonat, ameiyet a legnagyobb fakari- ‘kdra ‘csomézunk soresoméval, A takasika alatt @ seflakbél taza sverkezetd kis kosérformat alakitunk amelyben a virégeserepet helyezzik el. A. szomszédos csomésorok 2—2 szilit spiral fonatba hurkoljuk, ‘majd valtva a szdlakat kb, 3—3 la. posesomét észitlink, VégUl az Gsszes sailat Osszetogva, egyet azokon sz0- rosan korbehurkolva Készitjiie el a rojtot. A szilak végére bogot k0- tink, es &UJ SOROZATUNK: Tavaly megigértik olvascinknak, hogy 1981-ben riselié-sorozatot inditunk lapunkban. Ar Ondk leve leibal tudjuk, milyen sokan varjak, elére Srillnek onnak, hogy elsajatithatjék ext a szép — és most ismét divatos ~ kézimunka-fojtét. E szdmunkban ismertetjik @ riselid-technika alapelemeit. Tdbb folytatasban kézlink majd fokré! fokra szebb (és pokoldssal kiegészitett) kézimunkékat. Sok sikert kivanunk © o7 elkészitéstikhoz! Napjainkban, ha are seid szbval taldtkozwnk,el- ‘Ssorban a nagy népezer égnekSroendo "halocset, fines taposhimaéeerkest” mmunkak ceipkehatért, t= {ort alapiara gondotunl Bet g. késimunka-fanat oyanis most. lepinkdod a Katocsa Kornyékin tev Jol ‘akbon alkaimazzél oko latsat” Kegescitve, A”s2e- adjordule Kori, szecese- lbs atlas idejeben 0. SiS az gynevecett angel madeirdval ts a madeiroval oyltt kedvett. hesimunka volt, Abban az tdoben vit. rdzs"-nake nevecett Kis @b- lekfuggonyeket, napy scdrnyfigodnydket, asztal~ teridhet disitetiek excel a fechnikéval, 364, a bldzok 2 gallérok kivarrasiho: 1s Madera sigetén: népwisletbe SIGS lanyok ongol madeids, vse feparrndiith, A mina A ‘iselié és az ongol ma- ao Ivarrassal idejile = depetten, eg Messy fetllete! ica “himeésinel oe” olop. Rescue UA sero) Rae befedték. A régebben Ke anyag egyarént len- vagy vogy négyfelé szétagazé 16- site riseid késimunkék Gamuteésion. At alapanyes, bet’ Lesheschen ooo tt mintdi mitlégial alekokat, ok mesieleld vortagsogi Se. bro setnt feghjon Hi yomat lovasharciscekereket fener ‘himeSlonolot hows a asiclot tescha ist és ‘Wlénbésd stiizalt"sdr~ Winks Axongel madera ke, letekben wench kanyszerd figurdkat, plan stiésének""" ismertetesével "Rosai ldbeinok késtt kat és ovimatesoket is KetOK: ox el6rojol koe. se megeayen "ee “eats Gbrazoltak. Divat volt a ri, elon oprd elGahessel oo -madeneeval At cuscée Set seldvel Rischet-vaterata ig. holadonk, ‘mig egy St. ‘won heph a Tai ee nat ie rorantecacer @amermt® Idols lab" jessather” nem sodréarl” homers Nstotded i Torthacle, I Granke € pont stink foal at (Sr Sorel se ay riselid monogram. Seemtdrti Sldal fst pont, (SE kStonclas at disstettek (itt “Ret joker Sgyele rd haty Orr beta rajeat bemutetjuk).—fol'ne Risto See et Glee (A népnyeto a riselié mun-anyogot Utena’ vissrasitonk at “elethesése iejen © hindulés!"ponthor, majd kisoses th wossl6s sont Panis /hincsneh oo an-‘ane'e| amb teé oca rot" bak ol madeirét gadores him. "@r VEégul 0 haronstorss fe. Overoran® tospa Pegyi Sésnek nevecie, A’ riecng neldbet besodorjok {h, Sb. Grel dolgorane neha ect ivibanckiomertetinantt (OA Betecasto Wi Toke: labet elena Sogn Aiterink az angol madeira (OL KOK nahooy oe Kioarréséra is, bir a ket PoE qpareekadion, cf alep- Toei bent Yechnika kézétt kevés a2 elohasdst, Amikor ot olara} 8 nets | himtsa ellérés: az dsszekot6 vagy lt vonolokon vesigholod. | Tunkéke | lehersépes szétdgez6 ldbak késcitesi tink, odor labo alan, | Péltozatait, A mode! Imodia azononcaak a azé- © mito avepén, Vavignt | lok mduohald ra) lek ‘eldolgordsa ilonbiss. 9, Qlaponvagat. Ae evéseb | 24 eredetl, méretben Mindkét ‘késimunka ates. olsekné, “hojlotohnal” ox | fopiul Rast ex ent morreniek abrikom is is jak" (@ bre). A. feleseges anyagot "0" besodrss" “cI Suémedé Gabriella, ax Ope hetaxéneikkel | eoyitt. A hetisk. &1"0 sedi sGrdn ahi magoneeaienee OO Kaloesa! teritdk pokoléssat kezdleg "himsett “angel mo iegessitett tecnnikast to- ‘devos blisbon DDI folytatésainktan iAllatovi jegyek — humorosan A lagtibb ember kapdsbel meg tudia mondoni, milyen csilagrat alatt sit letett, vagyis: melyk éllatvi jegybe tortoik sziletésének hénapja, napja. A bo- bone sterint ex d8ntéen belolydsolja a sxemélyiséa 2 sorsot. Mi nem histink ‘© babondban, ezeket o sill éllotivi jegreket esupén mulotsigos disitésnek ojdnljuk tikéra, vékony puléverre. Hondvoldk; reper _vostogséas szines morodék gyopio- vagy. mist ional, wooy kote seals Honiedny, ese tgp gydngyfonal, 3-02 horgolat. Mind cf Tonollgnaval toresan delgortunk ogy cr elkeszukt dareboknak tertesuk tegyen KOS. A fonol szinei: s8tétbarno, s6r 4°, pitas (bora): 1. sor: 18 ldncstomre Tovidpalest Sink, fordulunk. 2 for alors sowa 4 hamispélea és 17 ‘Gvidpeleo Ker, fordulunke 3. sor: 15 ‘vidpélea, fordulunk, & sor: or els6 Srembe 2 rovidpdlea, exutdn 1 rSvid- iapélea kavetkezik, fr 4, sor hamispéicdjat Srévidpslea, ferdulunk srembe 2 r8vidpélea ‘Sule revidpéledval dolgorunk ©. sor Sitolss. hérom szeméig, | homispalea, fotdulunk. 7. sor: ® homispalea, majd fevidpaledkat Sltink o sor utolsé elal- {i'szemelg, 6 megfordulunk. 8 sor fr elsd. szambe ? ‘Gvidpélea,_utina 6 fvidpalea, “so ‘szélot_ellépjik. A fejtetot és o hétréstt 1 homispalea, 6 ‘Bvidpalea, 1 hamispélca horgoléséval itjdk, megtordulunk és a fulet hor poljuk: 1 rovidpslea, 1 homispdlea, 4 Bprrchojtssos plea’ (ket kets e9y: eer. péledbo ‘hurkolva), 1 fede. ineid “a. fejtetSee state 3 rovidpales. ‘ol befejortok ‘Srarv (sérgo): 30 Iénestemre 30 e!: péleat altunk Ebbs! 2 db-ot készitink. ‘Nyak (barna): 0 fejre 10 révidpéledt horgolunk, 6 roron Keresetil odo-vist fro. dolgorunk gy. hogy © szsleket 2 Soronkent 1 rvigpalegvalesokkentjOk ‘A tele faketével szdjot, pirossal sze met Rimzink, + @ storwoket révar: je HORGOLT BIKA. A fonat szinel: ites, borne. Fei (piras): 1. sor: 5 lénestemre 4 avidpaleat horgolunt, 2-10." 301 Ugyoncsek révidpdleskiat | dolgorunk, Be Seleket 2 zoronként 1-1. stemmei Stoportiuk, mig 14 révidpélcénk esr Ti torr itt a azéleket 1-1 rBvidpdles- vel fegyasitjuk. 12. sor: a kGzépre. 3 Wvidpaleat horgolunke A. kész fejet fak-altssel (omelyugy készll. mint © (Gridpsice, esek balrdl jobbra sitink 9 stembe, é¢_ 0 sedlet ezutén hurkol ju Ie) kérbehorgoljuk, Kézben a kp erint! elenderésban 9 fej 2 oldolére Ue-tet héromlancsromes pikévol fi fet kestitunke (Pike: 3 lencszom, mojd T evidpdledval © kiindulo szembe attank) Stary (borna, 2 db): 8 léneszemie 3 hamispéleat 6s 3 rovidpélest Stink: Vegi @ fejre borne fonallal ory ot Bimesink, e+ 0" szarvoket ‘Svar jk IKREK. A fonot szin \dsrésostin, $6090 Fej (r6zsostin): 4 léncszomb6l_ ker kapesolunk, ebbe 8 rSvidpSlest slink, mmojd 22 sorban 12, a3. sorbon 16 oridpaledval horgoliuk kvGl. Haj (sé 90): 2 fee 8, viaszolelé halods rovid- Béledval réksor Hesztink. Test (keh) 5 idnescommel kezdjak, 6s 15 soron ke: fesril odoviesra holadve 8-8 rovid palest horgolunk, ox utolss két sor fe Fete szinnel Kes2dl. Labfej (lekets): © test aljdra_ 3-3 rSvidpaledt horgolunk, Liang 2 Ténesram, megtordulunk, 6s a2 18s 2, rBvidpéledra 2 hamispalest 6) inks Kar (Fekete): 10 lncsremre 10 ‘Bvidpaedt hurkolunk, ‘A kort é a fejet o testher varruk, A fejte fekelével szemeket ¢2 s26jet hi mening le, fokete, RAK. A fonat stinei: 25Id, sro borne. Test Bld): 10 Wénesremve 10 rdvid pélest sitink, @ leirtakat Ssszesen 10 Soran, koresztil megismételidk, es or igy nyert negyzet oldalatt 1 sor. rdk-2 esse! “koruihorgolluke Lab (sargo, 4 440): 18. loncszemet 18. rSvidpaledval Behorgolunk Ferok (séiga, 4 db) Se vlgncstemre 4 revidpéleo, | az ltolsS stembe 3, © Iénestemsor, mé- Sik oldalore sintén 4. rSvidpalest 6 fink A’ szdlateltépiak, és ‘a. testher worrjuk Ole. (borne, 2 db): 8 Kéne- Heme 5 révidpéiea, 2 félpélea, or Utolse. azombe 3 egyréholtésos, pala, Tgyléneszemes pikS ar utolsé paleo felejere. kaperolva, meld @_Iéncszem- Sor masik oldalére, 1 rvidpdlco és 6 hamispalea Kel. Befejerésul o Idbo~ Rot es ar ollot o kép szerinti elrende- Hdsben testher varrjuk Ne enact Pash i ersags Sine Fi, SSeer er LTTE vet _moglelel. Himezhetjuk k5zvetlendt PMc distitends holmira, de gydzédjuink PSY eget Sai Fg ora nal eatin BB hinzéisel, nogyobbokat titestéssel TENSE dest or ay hogy az <ése% hosszét egyenlotlen vo- elakbon megezokijuk, moja @.meg- Srokites vonalan folytetjuk © Kérvona- jig. A figurak hojat Surin egymés mel le varie srarelteies sorobkal”készijdk Hiss uton o.szelaket fekete.s2ar3l tiseel vorrjuk KBri i : | A tabbi sllatévi jegy 8 lefrésole 8 2-23. oldaton‘Maty6fold_hirom Kozségének — MezOkovesd, Tard, Seentistwan — himzett munkai kézil most egy szentist vant teritét mutatunle be. ‘Bir a Matyofold kozpontia — mint ismeretes — Mez6- ‘kovesd, mindhérom helységben nagy hagyoménya van a himzéshek mint diszitésnek: megtalaljuk az agyak dis lepedéjén és. az ltdzékeken egyarant. Tardon és Szent istvanon ezen kival_ még mavesci, pirospamutos szbvés Ket is készitenek abroszokra, tOrlikozokre, kotepyekre, korabban az Ggynevezett Komatal takardjara is. Tardon ayonyord keresztszemes himzéseket is talalunk, ezek he- fyi Kulonlegességek. Alapjukat a KkektestOviszon adja, etre 16ként tUzespirossal, kevés 25lddel, fehérrel és sotst~ ézsaszin pamuttal himeznek. Ritkdbban, de készitenck exyscind Keresztszemes mintdicat is. ‘A szentistvanl himzésck nem olan diszesek, pompésak, mint a mezbkbvesdiek, de szintén élénk szindek, bar var Temivel "halvanyabbal a mezOkovesdieknel, Bemutatott teriténk kere mintéjén is élénk szineket taldlunk. A smintak ismétlédnek, szinezéstk valtozatosedgn adja e2ep- seguket. A sirga, rousaszin, vOrds, Ula, kék és 201d kulUnféle rnyalataival dolgozzunk, telszés szerinti sorrendben vale Togatva Oket. A terfld.behajtott szélét stird pelenkadltésekkel szegé- lyezzik, ebbe legyezbket horgolunk a. kovetkezbképpen: 4 pelenkabltés egyik hurokjaba 4 egyrahajtasos péleat ol- tank (ogyanarra a helyre), tetejikon 11 harmas piké- Val. Ezutdn 3 pelenkablést szabadon hagyunk, maja 1 ro vidpaledval lebitink, utdna ismét 3 pelenkaoltést hagyunk seabadon, végil ismételjUk a leayezomintat, KONYHADISZEK Vilagszerte nagy divat a konyhadiszkent felakasztort — labasfogonak is hasondlhaté —~ szép azines, kétott vagy orgolt, szbgletes vagy Kerek lap. Varrni is'lehet effélet, de més ,Jazonit”, pelddul kendermagos tyukot formézia ‘Ae ) médinak hédoloa mi is Kozreadunk ilyeneket. Apré ‘ojéndéknak alkalmasak VARROTT Hlozzival6k: 60 cm széles kartonbél kb. 25 em ebb6! 2 darab lesz), a béléshez habszivaes vagy vatelin & egy kevés vatta, Valamint piros és sirga file, szalag. Roi, potlyus vagy egyed nydri ruhabol is. elkészithetd. ‘A telnagyitott svabserajz szerint, a varrésra [él em-t réhagyva kiseabjuk a Telso részt kétszer, az also Iapot exy~ Ser. A bélesbol az also lap mintija’szerint, rahagyés nelical ket lapot vagunk ki A varrast a fels6 ket lap bal Oldali dsszeillesztése tan Kkezdjik a szaggatott,vonallal jelzett résezel. Kiforditjuk, Kiszabjuk @ piros filebol a ta rejt, a sirgabol a cs6rt, €s apro ltésekkel (az alapanya- ot kissé visszahajtva), mindkét oldalon, kézzel a fejrés/~ ez varrjuk, majd folytatélag osszegepelilke a ket részt Uidina a fejrészt kitémitik vattival, és a gerinecel egy vonalban legépeliik. Most a két lapot szétnyitjuk, ele testaiik a habszivacsot, es a rajzon lathato hullamos. vo- alban lesteppeljule Ezutan.az also laphor is hozzastep- pelidk a belest. Az igy elokéscitett ket reset a visszaju- Kon dsszefektetve és a hats6 részen 5~6 em-t nyitva hagy~ va kirUlgépeljGk és kiforditjuk. A nyitott részher szalag- Dol akasztot erdsitink, és az exészet KOrUlgepel|Ok a Sze Tew kb. 23 mm-re. A kész ldbasfogot Kettehajtjuk. 6 rnehéx Konyvvel lepréseljik HORGOLT Hozzivaldk: scinenként pir méter kizepes. vastagsdgi, miszilas fonalmaradék, 3-28 horgolotd. Mérele: 16%16 em, ‘Munkénkat kézépen ke2djuk, 6 laneszembsl gyardtHozzivalok: 3 dkeg. 8-08 sméretdy pirossal elrmozott sir~ 83, 1 dg azonos meretd bu- zaviragkek gyongy, gyongyfa- 26 eérna, varrdtd, valamint 2 apré gyongy az egyike szinbél esukéskarabiner. 1,80 meter hosszisiga cér- nara bogot ktink, majd fel- fizzik’ 2 ket apro gyongyst és. 46 szorosan ‘hozzifazzuk a a csuké egyik felét, majd visz~ Sva0ltunica ket ayOngyszemen, tink, és szorosra huzzuk. Fel- vesziink 2 sarga szemel, Ki2- ben ujjaink kext visezafordit- juk a munkét, és 2 2 sz rajz Seerint Szemmel rosra huzzuk, megint. mesfor- Gitjuk, felvescanke 2 sarga és 1 kek scemet, majd a 3. sz. rajz Szerint egy szemmel_hairbd visseaottun sem sarga kévetkezik, ordi is, ket szemmel dab. visz- sipoliink, és lay haladunk 20 fem hosszisdgig. Fontos, hogy a eémnit mindig szorosra hiiz~ fuk, «ha munka k6zben meg- Tazuina, igazitsunk uténa. Most fz utolsd kort ujra fGzzik at korben, majd 6 sdrga, 3 ké, 8 sag’, 2 kek, 1 saga, 2 kek svemet tdzziink fel, és ltsink vissca a8 sirga szem utols6 szemebe, azutan pedis vésig. a Foggoresz kezdésdig. Oltstini tia szomszédes szemen, é a2 elobbi figeorése kesciteset ise mételjak meg. Tnnen a lane imsikefelét KeszitjUk. A csuko felfdzése utin tabbsworosen bogozzuk ‘a szilat, " kozben eay-eay gyongyén is tazztk at ‘A’ maradek sedlat.vagjuke Te 23 mm-nyire, é ezt gyula vagy ‘gvertya lingidndl ézes- Sile'be ML, Hozzivalék: 3. dkg 9-¢5 méretit fekete és 1 dk azomos hagysigh fehér_ gyongy, kb T= mm Simérdj6 fagoly6, ayéngytaz6 eérna, 10, esuk6. ‘Usyancsak 1,80" méieres oée- nara bogot kotink,s felttztnk 1 feher €s 1 fekele gyonaysze: ‘met, majd jon a csat, 65.2 to- vabbiakban ugyandgy dolgo- zunk, mint av mdsik gyong; Sorral, valtozisesak 8. kOze- pened’ kezd6dik. ‘Tita flues: Pészhez felfzunk § tekete ste met, majd a golyét, elobb ket- seer tOltjik a edrnaval, az lutin 6—8 szemet feltizve is- Ezutdn felfGztink 4 szemet 8 mét_ atbltink rajta. Mind\z sdrgabol, I-et a kékbol, majd Szorosea hiizeuk, é= addig is- faz 1, sz. rajz szerint visszabl- meteljuk, “amig’ a. gyongydle teljesen el nem fedik a golvot. Ha’ a golyé nem mindendtt eléggé fedett, 251 szemmel potldlag még kitatthetfdle a éseket, A golyétl klindulva elkeszitjuk a fuggdket, egyen: kent 8 fekete, 3 feher, 10 fe- kete, 3 fener, t fekete,'3 fehér sremmel. Ha készen” vannal, visszaditink a késepréscig, € ismét_ 2 a “gyOngysor misile felével Torytabuk. Ugyanugy fejezzik be. mint az el60bI-avénaysort. ‘tank ‘arrébb. Wissea “let Tsmét s20- ‘Most ous: PEER KATE og | Cee fmt eae ee ae Pe SSL evnh dt Scene See antler & saét: 6 lancezembél gydrdt kapesolunk, ebbe 1. sor: (feke- te) 12 eayrahajtisos pales. % sor! (cozepkek) minden Pilea kéze 1 rovidpalea. Minden 4. révidpaleanal szapor! funk, tehdt 1 laneszem és ‘meg egy covidpalea az eld26 mellé. Igy a munkdnk négyszdgletes lesz. A tovabbi s0- Fokban is minden oldalon 1—1 rOvidpdledt seaporitunke a sarkoknal. "A™8. sor kozépkék, a4, vildgoskék, az 5—6 rapp, a 78, sarga, a 8. piros, a 10. sor pedig lila, Itt Is 2020 rovidpaleank’ lesz egy-eay oldalon A két darabot szindkkel kifelé egymasra fektetiak, és a 11. sorban. lila szinnel, a rovidpiledkat mindket darabba dltve, Osszehot~ goljuk.’ Erutan az el6zé sorok leirdsa szerint tovabb sua oritunk. A 12. sor fekete, a 13—14. kGzepkek, 15. vilé- oskek, a 16. sirga, a 17. sor naranesszind, 18, sor (be- fejer6pikésor): drapp szinnel 1 rovidpilea, 4 laneszetn, Vrovidpiledval visszadltUnk az els6.laneszembe (piK6). ‘majd 1 rovidpaleat kihagyva elolr6l ismételanle A. sarok- laneszemekbe 3 pikot horgolunk, Az eavik saroknal a ke ‘atpsd pik6 helvett 50 léneszembé! akasztot keszitinkHora fehér vat won ya kordbarsony, Uavaneny- yi ibtesanyag (a téska eleséhed hae tatfoz, oldalaihoz és aljahor); 303420 Diros tile (a héztetshdz és a fogdk- You); maradék 26Fa szbvet (az ajté- Moz, a bokrckhor, a zsalugéterelt- Bes) SXS. cpr-es sirga-tehérkockds etic (@blaktggnynek); 1 nagy ta- omb wzbid Fanyaggal bevonva (a Bedlis szeliézényilésinak); 1 kis pie fos gomb Ucilinesnek), valamint 45 mes cipedr, 60 em hassas, 9 en ‘Piles ripszszalag, kartonpapir “A unk mencter a oct sabisrajz. alapién telnagyitiuk és Dapirb6l kiszabjuk a téska egyes re swvit. A fehér anyagot és a belést eaymésra fektetjil, az 1. és 2 seabésrajz szerint, seélein, kérben 1 emt rihagyva kivigjuk. Bautén a eet etteray yas I—E 4 scabismintét rétizve, kiszabjuk eldle a tetdket és a fogdkat. | ‘\Az 5-9, szabismintaikat eredeti mretben Kézsltik,..ezeket tehit ‘epapicra mésoljuk, majd a meg anyagokra réfektetve, szélein suk, letérceliuR)ynajd a ftén that helvekre géppel bitizetk Az abla] eretet 2014 himaMonala, sedrités] sel varruk a sérga Ntiranyagra, ‘Az el6késitett cldlbzcket és bélet a munka vised Madani) va hagyva beszevarrjuke Itt Dehe- Iyezzihe a darabokndl 1 omerel ic sebbre szabott kartonlapot, gmelve korbeférceléssel rdgzitiink zany: és a bélés kozé. Utana/kézzel dsze evarruke © nécks-Adalalt, maid ar alsé nyitoyefészt a talprészhet sombestinzyh Vigydzzank. hogy 4 1. A t6sk@ lee, ali, hate 2 Oldabéss 3 yites 4 fFosépént 5-4. Bokor | Ablaidiggsny (c stoggotott vono! sxorblas) HAZIKO? TASKA! ght ASPET ons ior sorhbostike mentén Ieféreelile az} tuk, és|a kockés szabéemintén angagot, aztin legépeljik é kifor-! megjelolt helyre a tetohiz efisit- cle 1 fata ebb motos mene [en Pita a necte | le ieee t tet btrfa, ms toch a ny@bb oldalénSGsszevarbjuk & ‘Rifor=}~ eigadFat. Befejezésil “& tetét al haj- ditfuk, majd a fogdkat) készitjGk el:! tott s2élétdl 5 em-re a héz oldpldra bellilrél a ripszszalaggal megerésit-' gépeljiik. |LATOGATAS A TOJASPALOTABAN Nyoleat Stott az 6ra, amikor enyuha lefekiette It aide a kutény mcm hart meg etude epyre ker aeteinadot wee, anivke, holnep fom a myuss, és Ror ne- em ahindéhort wT Gist hee, Meldnyom, exlp szines tofieokat. = Prose? = Benet x Veo keket? = Kem Radom, kicsikém, Atud) szépen. 16 eco Gadnd et, eaak ab dre kelyoger Os Cayuha Rote cssitoptal Tldl Nrielen ast éreste, hogy nem is az dgyacskifa- ban fekstih" henem hegueedlgyin, beresael, Boy Torpe Tepkedett meltettesiyan esiny, miata elpkujiom. Coullyds: Barna" kopenyt sli; mep duet od cates Bbrlpelioe GECACKL milven ostobdk vagutok — nevetgbit céranciony’ Nangocskjenmiktsben, Nossal eer ‘sthaliae amogaae = Ketekcatek abban, hogy «hus Sait nyuast afendsicon hoo? A Mlitosa"meg ket “herte dl. — Orde ota sets- lwnk, es egueion nyuset snes aehol me ieee Untcte" tirpe, — Nemsokére.el- frieztnk a myussivaotahes, off clin vengeteget 16 Aitea Naas "Weak "omott a! jak ‘knahie mopasedie « tare a atom — mondta boldogan Iidi —, de milyen torony as" re okott szemlélédni a tojéskirdiynd, onnan figvalt” hogy seorgaimaaes” delpoonate "a aguas Mert minder nyainak doigoenia ell cick fay Seder mmep'a inom Lapostatrelt 2 id eindar nensokite a tlgylétkat szeélyezett nagy rtite te, Torkira,'mécoll polota emalkedel Teen abuser” netatmas satya, tala csingote nde pros beth hirdatee rite aluwveti raya, lal clovOnyOrRodon o calnat _Eplleiben, Boyicer cook ectooctes hony © slimes {800% tovka Sokaok Reernet Batt Merch e kecaoen pase MSE" quogoliaks Gs sedp tasks ‘aitettiat Plagdiek tapdookre Mas topsfdlesck lidakben hotdtdt be. tie olsokat o hasbe. “E Ritiny fetocapott Gromében, Azutén « torpé- ed fordult te meprdsia.a fost eI cmvon negyon kotzinies — ufjongott —, aél- sted note taldltam cota de, Milycnosorencls "oe Gust, hopy ‘dinettam Skee fio You cnsuhim coo Witcon a cess hap aebbet is lthatss maja — edlezoli « tor- pe, Megndseak« pala hele ‘aeeptck Tal eye Smulotool mésikba eset, amt- on felkapassiodits 0. Wpetdm, or elajuk Sarai a coumete aylo termek. Eerboel fekddtek ot pom: Plaabbnat ‘pompdsadb tofasok: plrosak, kskek, Yone- Pek soldek sept, barndr és IMAL, ‘Saorgos Eerek Stinapoitk, Mia'tosethine meg mahdvel ett fe Sele heljesne ket Sats" eg" eedenynasl bose Miikosott “ugrindosott_idesede” “Coy fant sohevem Fest bs « Magy mak 1 arpefeleeete Mikét « toronybe, ahonnan tans Megptianata a tarkin pompase, Rimes teas. vee wes hol o tosskirdlyns? — érdektogbt Ia 2 ttepe asonben Nirtlen aliGat, Upyanakior sotr- wit tecoeghscrponéshallatsott « tovony, mening Woasecontot a Geplseg, segltad-t-bg! — kllttia & tay, 6s seidbrede desanyjaUpett az doyhos. se rotiet dimodidl Wctikém? Kel) f01_gyorsan, mmar ft fart o haroeil ngusel simopoita mea goer eket gwonocten ‘lal La most Jatt ré, ogy dlmodott. Nevetve dér- satlgetic «tome Ge angie petdbe Spee mise aia reagel, anyukdm! 0, ha tudndd, milyen ovo- anydvd s2opet Simodiom: Mindjort eimesdlom & fetete stem @ ab) fehar szem (2 ab) ‘nadrig I6b (2 db) ares és lab (2 ab)Fig NYUSZ LEANY NYUSZL Horsdvaldk: rétsoszin, pivos, sbtét- kek, sérga, fokete és fehér filehullo- ak, 2 db 1 em-et piros gomb, 10 ‘om csiphe, © kitémésher vatt. A munka menete: o srabésminta se fint — réhogyés nékil — kiszobjuk ox eqyes részeket: © rézsaszinbél o fej: ket és nagy fileket, @ piosbdl © rnadrégot, © kantért 2 0 nyust-orro- kot, © sbtétkékbél o nyustilény Iéb- és teresa, @ s6ig6bél o ful-béléseket, © Tehérbsl és @ feketébs! a szemeket. Fid: @ pos nodragréstt kézel, s6- tin Sssrevartiuk ot oldoloin, crak © dorékréset hogyjuk anyitva. Usyoniay rézsoszin ore- és toraséset ig elkdszh jk. A két dorobot Kilin-kilin stores. ra t8mjik vottével, majd 2 deréive- nalndl egyméshor altSgetjak Sket. A ogy filekbe berogasttjuk a falbélést 5 egy © fejher varrjuk. A szemeket 45 az orrot rérogositjuk, mojd piros fo nollal, Kineditéssel kivarruk, a sx6jét pros, @ bojuszst séiga szinnel hier 20k A kontért hétul keresztbe hajtva, 181 pérhuzamosan ragasttiuk © 8s. re, 5 felvarrjuk © két nodréggombot. Ledny: hosonléképpen észil, esok @ twasrésr és 0 fej Sssredolgozését 0 fe- hér csipkével tokarjuk.MELLENY Horzivalok: kb. 4 dkg naranes- szing, vastag miszélfonal, 4-es hor- sol6td. Minta: 1. sor: egyrihajtasos pal- ck. "Fordulasnal az elsb paleat 3 Uineszem potolja. & sors minden pal cata egy hurkos rovidpalcat, horgo- Tunk: besltiink a” szembe, bal ke ink mutats és Kozspse ujjat ‘munkamellé fektetjak, s a fonalat faz ufjainkon dtvesetve a rovidpaleat Tehorgoljuk. Ezt a Ket sort ismetel ite A. meliénykét egy darabban ké- saitiilc, AZ lsd. ‘teljes.bosegnek megielels 36 Kineszemmel_kezdjik Ga lett mintaval horgolunk. Az 5. Sorban, egymastl egyenl6 tivolsig- ban 3 paleat fogyasztunk (ket pal- cata tetején exybehorgolunk), Igy ‘a Kévetkers” sorokban 33. paleanik lesz. A10. sor utan munkinkat ha rom részre osztjule Az els5 8 palca- bal alakitjuke a Jobb elejét: 6 sort horgolunk Ugy, hogy az 1, 3. 65 5. Soran I—" paleat fogyasctunk a nyakkivagis részére, Av meghorgolt tleje-résa mellett 3 pleat kiha- fgyunk a karbltS részére. A kovet- kkez0 11 paleara 6 sorral elkés2it)Uk ahatrésst, maja Wjabb 3 paleét ha- ee z 4 gyunk kia mésik karéliének, é a Tegmaradt_ 8 'szemre mehorgoljule a bal elejét, Ossxedllités: 9 vallakat osszevarr- juk, és a Karolwket I sor rovid- paledval kordlhorgoljuk. A ket ele- Mere 4 sor oda-vissza haladé révid- pileat Keészitunk (egy sor 20 rovid- paleabol all. KEZESLABAS Hozzivalok: kb, 3 dkg 251d és 2 ‘ike sotetkek, “vastag mészdltonal (os katotd, 10 cm-es cipzar Mintik: tustakatés: oda-vissza si- ma szemelckel dolgozunk; simakbtes: szinén sima, visszijan forditott soroke ‘A imunkét a nadrég aljén keat- ale 22. szemmel, 6" simakitéssel dolgozunke a Kivetked szinbeosz- tissal: 2 sor kék, 2 gor zbld, 2 sor kek, 2 sor mild. Ezutan 2 sort nor- vegmintaval, 2 kék é 2 201d szem ismétlesével készitinie Aner hasz- alt szint a munka visszijan_vezet- jk. Most’ 20. 25ld sor. kivetkedi. ‘Az_utolsd sorban mindkét oldalon 3-3 szemet fogyasztunk. ‘Munkan- kat félretesszil, & megkdtjUke a masike nadragszdrat, majd 8 szemet biztasitétire szedink, a kovetkezd 8 szomet lekitjilk, a mis nadrag- részb6lhozeavessiink’ @ sremet (a fa ‘suincket keét soronkent valtva, 10 Sort Kétink. A 11, & 12. sorban nor vénmintéval, vagyis 2 kok és 2 z5ld szem ismétiésével dolgozunk. Ez- utan vegig 2 soe 2ild és 2 sor kék valtakozasaval folytatjule a munkat. B sor utan mindkét szélén 2<1—1 szemet fogyasziunk a kagolts résnb re. Ujabb 8 esikos sor utan 4 261d ustakotéses. sort. készitink, mad. a szomeket leldncoljuk. A hatat a biz- tositetire seedett 0-8. szemmel, az lejéhez hasonidan Kotjik, de azzal az eltéréssel, hogy a norvégmintés Sor ulin munkankat kézapen Ketté- vesszik, é6 a két részt kilon kotjOk tovabb, Ujja: 251d szinnel, 16 szemmel kezajik. ¢ sor Tustakstés_utan es Kozott simakotéssel 10 soct ‘Stink, majd vegig zlddel dolgozunk. 8 sor Uitdn kezdjdie a kughi kerekitését ‘inden 2. sorban, mindkét szSlén I—1 szemet fogyasztunk, mig 8 sze- ‘miink nem marad, melyet egyszerre Telaneolunk: Osszedl oldalaicat tijakat daszevarr= fuk A. vallak résoére 2—2 szemet eeymishoz Sltink, saz ufjakat a Karoltébe lesz. “A hatkiaép nyilésaba bevarrjuk a cipzarat.3} FOGAS VIZSZINTES: 1. Horvath Imre, Nagyvéradon 616 Kélté, aforizmairé ey megallapitasa; folyi. a viasa, 42. St. sorban. Zart bet itt V. K. &. ‘AL 6. Igénytelen bizafajta. 13, Halk neszekkel mozog. 15, Kerti szersoam, motoros valtozata Is van. 17. 8 ize" —"A. Daudet mive. 18, Faszi 19, Ropogis péksttemény. 20, Eke~ zeitel ferfinév. 23. Ravaszdi. 25, Ere- Geti neve Aladér. 26. Nem sok mun- wit ada fodrasinak! 27. Tintatarto, regiesen. 90. Olasz nével6 ket rimai saimbol. 31. Fényképészeti eldnivo~ Seee. 32. Rémai sedmok, 690 a2 sz szegiil. 53. "A pineébe. 34, A Mura neve oszirik teruleten. 36, Folyd, an golul. 38. Bgyforma betik. 40, Az llyen lakasokhoz lépes6. vezet, 42. A vias. 1. sx sor folytatisa. Zart be- Gk: No NY. 44 A fldbe eft. 45 Orvost ‘ellatisban részesit. 46. Aki betti, keverve, 47. Tatal részlet! 4, Kettézve: 6 hisban levé. 50. Dupla alla vant 31. Kiesinyité képzd, 52. Mikvirigok, 54 Norvés, osztrak roman gutGjel. 58. Saappanmarka. 51, Arkusos, de boltozatost is jelent 56 A ,Kineskeres6 kiskodmon” 6: Ja, 59." Pihenst tart a. )6sz4g. 61. A Mézeskalies” ¢. operett zeneszerz6- Jének névbetii. 63 Arab esalédne- Vekben: fia. 64, Megfogad. 65, Hon- védelmi kételezetiseg,teljesitése. 6 Richard Strauss operdja, POGGOLEGES: 2. a2 Auto-Motor ¢. lap neve — roviden. 3. Epp id6- ben, 4. A tizok ‘tudomanyos neve, 5 Valasera, szvonz5 kerdés 6. A. Ma- ros szélei! 7. Az itt Tev6t, &, Dunas seakasz jelzéje. 9. Bszaki terfinev. 10, Fehé‘templom (Bela Crkva, Jug) kGzelében torkollik a" Dunaba, 11 Ismert autmarka, 12. Francia dra ‘air (Jean, 1659-1690). 14. J6 len ne, ha németyik’ meg. Is valdsulna! KERDES 16. Egzotikus n6i_név. 19, Tetekre- svek,, hdzhelyek. 21. A. higanykloria asvanytani é5 gyégyszerészeti neve. 22, Konya... taneba vinni! 24. He- vesi kozseg. 21. Kossuth-dijas.szin~ mavészink, 28. A” Het" novellis- {aja volt (Karoly). 28. Fog éraékeny része, 33, Poknéccalberit. 38. Ro- ‘man, spanyol és luxemburgi aut6jel 31, Borotva, angolul (RAZOR). 39, Buyipiom roviden. 41. Szemmel ér- 26k@16, 43. Hirteien fenyiepet Ie Sait 47... da Gaula; kozepkeort spa hnyol lovagregény, szizadokon at ol Vastake, szimos folytatésa Is. szile tet. 48. Veszélyes folyadek. $2. Min- dene megvan (két 326). 58, Médos!- tott d-hang. $4. Az 6kor| rémainap- érban mareius, méjus, jalius é ok- tdber 7-e, a tbbl énap S-e. 56. Osszetételekben: milllé. 38, Osztrak vvaros a. Duna. partjén. 60. A'k6ze- pen leront! 2, Albin és roman Butojel. 63. BAB, 65. Tilkbses, 66, Locomotiv’... 61. Angol kettos bett AJAL BRNO. fejtés DekUIdS! KoeBte 1 darab, 39 Lorin Az 1. exdmuniban Kit reltvény mes fejéses And el600 ellendll a tertinal pulion. ssetné, Zire: Mokner Misia, eremend: {wan Céstloné, Zenony J6 Edy Boxes ‘inba: Krenyen! sOztetné, Kecskemél Nemeth Gybrryh, Seesed: Kiet Desai, Budapest 10m: Léeiner Telya, Budapest fist Gusztdené, Budapest 105. APROHIRDETES reg, Aracet "us "Toe “tb Walaa postan sieve ne, Niigata eOogoma Ex oeeudst” ig) "Howat vasy Kalan Gnyaira! sebionoe ‘te fest keane Imintakat, Sapiom, testekrendelenndl elo: el Nagy aagatele 0" mindets, eyets ‘alitan” wlorajeotalyagok ste ieaphae ‘ie dine Janos Heunayota, Jokela 6h ényine. “Budapest, “Obester aes ‘amuniay clonyornanst vasa Wek, f= ‘Tabb szax tajetiega sabionmintapot va. ora, cena sanone nokkal, Kalocsaly matyo. riselios és exyeh Se ae Se Att EM ézimunkie cidnyomése, sablonok Ke sghste amiga ogee alee min- one hae 2 cu Sees eee Ibovitettmakramé "nelektajekontaten ‘Eajos kiraiy ata tbo GBosnyan terme) ‘ther. Ce dearer himaramak, Reve rae Elta Ge ncretben. Viraptartok, Tees, upagurcok, Tony Ae eseereis PRSoa ut narod. Olmpla Sebwdnath 4, 60 és 80 cm azéles) mete acne vSnidy Timea. Baer ge Seliiad” pdsin utinvettel. Keven “teny: "Tordelon ee Képazerkesns: KATONA GYULANE, ©