XXY. évfolyam, 1981. 5. szém ACIMLAPON: ‘Szdmadé Gabriella Kalocsai viragokkal hi 2.9. oldal). Foté: Szelényi Karoly A HATLAPON: Tuniszi horgoléssal és keresztszemes rézsikkal készilt akaré (leiras a 18. oldalon). Atlantic Press sraénekesnd imazett ruhabas A tartalombol Ruhéra, Didara, ovre dtmésolhaté ees a “4 See nmepin *E eee ob Diagondicshos, wvid jd plover 10 Valion estkos maohairpulover n anew i fencer i a Allatdvtjeayek Horgclva és imerve 16 eee eee SE aeormircr ere oe Jatélebaba cakkos s26lG kardiginban 26 Boleré és szoknya himett szegély~ Iyel 29 évesekinek 27 jolt ingpuldver bébiknek 28 Bebijés gyerekmellény csavartmi ea al 28 Stilizatt, kulonleges fk paérnin Hiorgolt szemuvegtok-tarte 30 Fete srt: SRMAL MARIANNE, 1 erecting ledee: Bade, PI $2 1908 Fale ‘ns: SIKLOSK NORBERT, Lapin Vata igugatie (Pere i, Le Kt 7 1 a a ‘Mahe penta! a Ponts Kgl Hila sl (ptacin: Boast V, Joe ado te 1. ~ 100) ‘vein vagy postatanyen,valsin ttl! 2 KE 26-9e peta Jini. eet ee 600, oe 1207, oe 240 PL Koa te Jat Kalen Kueeaedetnd Vala, Boge, Pot ‘i, Bae, ‘© Scimadé Gabriellirél, a Ma- gyar Allami Operahéz magin- énckesndjérél barétai, ismers- sei j6l tudjak, hogy mennyire ottlionszeretd, Budai laksisule inden zuga magén viseli a esa Idd Kezenyomit. Az élesapa. az épitésen kivil a bitorokhoz is jl ért, a mama pedig a kéai- munkézishoz; Gabinal volt ki- tél tanulnia. Létogatdsomkor is nagy munkéban voltale: a xé- i bitorokat fényesték &t kizis ‘er6vel. Gabi oldog, mert sike- es kongerteket adott, —Nagyon hell éritni most inden alkalomak, amikor éne- helheteh. Sajnos, nehéz i6h hi- szOntilieh az Operahdz tdysulaté- ra: a midemléhépidet saz elavult scinpadi szorkesetfeldjtdca mér fuck ba Iizddot, mig vigil a scinpad albalmatlannd oflt az eladdsoh megtartdsara, Jelenleg ‘az Erhel Seinhds ad nehiink lo- etdsdget, de ebbst nem jut min- denbineh eli. —Pedig fontos svezon lett volna, mert a féléves olaszor- szigi tamulményst uténi itthoni Dizonyftast felbeszakitotta a be- teases. —Nagyon féltem a mandula- imiléUsl, meyet egy virusos fort 24s tat elhevllhelellenné. De or- vosndm, dr. Hollmann Anna, fa- ndrndion, Fébry Edit és Elvy Zsuzsa a legnagyobb szeretettel, emibershggel segitelich dt, tOrtle- nil httek bennem, saz Operdndt is meghaptam a seglsdget, meg- értéssel fogadtah... A Fifhar- ‘ménia szintin nytt TohetBebget, 4s boldog vagyok, hogy gyercheh- nek is énoketheteh, Ohel szinte a Tegnehezebb azinségnck tartom Taldn épp akkor taléthornah eld- sir a zenducl, s egy Eletre meg scorttethetom velit. —Rajong a _gyerekekért, meégis flggetien életet él, a szi- leivel lakile egyitt. — Szorctom a. fggetlenséget Elly sobvéti az eljoglalisdgom, exdeblbdésem, amit egy férj nem- igen néone 6 szommel. Példdul, ha nagyon javadt cagyok, még 6- yl hetihor is olvasok vagy hési- ‘munkdzom. Nagyon szoveiem a csalddomat, Scereteh és sseretneh, sigy ézem. Isgalommal vértam ‘unokahiigom sziletendb. gyerme- Ket. A nagy odrakordsban elhé- seit « himeett pélya (a8, oldalon lithat), fiinak sednva, ugvanis [fii-pérti vagyob. S a his Bence ‘engem igazolt, Azéta, ha Roth _magamnak valamit, sigy vessek Lfonalat, hogy neki is jusson bel5- le, Persie, dlandéan vdltornah a ‘évetei, no meg az erebvel is sed ‘mobi ell. Most desehit hot lila ssenilidDét, sijltotam, vdgig ve- zelisedllal dolgosom, egy vasta- gabb clrndval. (Ha elkésailt, be- imutatjuk. A szetk:) — Mennyi idd alate készithet a Keliinhneh egy hit alatt, az ‘esti thoéondsbs Rozben. A legna- ‘g70bb gondot nem is a hdtés, ha- ‘nem a Délés megodsérolasa jlen- elle, nem volt megfolelé stn, fey nilselymet vettem. Nagy bdna- tom, hogy ndlunk nem engedheti ‘as ember seabadon a fantisidjdt @ hésimunkdban, mincconek fo- nal-scindrnyalatok, de még a set- nek harménidjat és nohés megte- vemteni,... Olassorssdgban szép Jonalahat Ichet hapni. Sclvesen ‘emidhezem —hathonapes tanul- ‘mdnyutamra, A Rémai Magyar Akadémidn labtam. Marade sxa- badidém, 5 esténbént, ha nem mentiink honcertre, tanultam 45 Aésimunkdctam, Ott Réscilt. el francia fonalbdl a tirkishéh hose- ‘imo is (a9. oldalon léthaté). Gyakran vettem fol a himzott i=< =e z a z j & Fs =Eredeti halocsas mintdk pompa- © zatos gazdagsdga ldthaté. a cimla- pon levd ruhén. Nagyon stp — ‘mondhatjdk olvaséink —, de kinek van arra ideje, hogy ennyit himer- sen? Valbban, esak kevés nnck. dm 4 mintdk — éppen rendbtvilli gaz~ dagsdguk miatt — megengedik, hogy hevesebbet haszndljunk fel be- Woliik: példdul csak az durészt vagy az elsaért mottowmokat alkalmaz- suk, esetleg esupsin az elejénck felsB réscét varrjuk ki. A rua himzése illon-hiilén kis virdghompostci6k- él tevbdik éssze, ezeket egyenként is felhaszndthatjuk uteai é atkalmi ‘Obzthekre egyarént Akinek azonban tobb idgje van, tne sajndlja a faradsigot e hillinle- 6s rha teljes kikimzésére. Ugye gyonyorii? Hozztvalse: méretiinknek meg- felel8 mennyiségh fehér napudszon, @ Iimztshex seines himz6- vagy ayongyfonal. Az egyéni méretre Réscitelt sza- bdsminta szerint hiszabjuk az anya- Got, majd a kot eredeti nagysdghs rajzoh alapjén, tetszés szerinti el- helyezésben dtmdsoljuk a mintdt. A motioumokat a megadott szine- zéssel, laposhimeéssel, a szdrahat sadréltéssel varrjub.ae gatas | 2. et : vagy di alkalmazhatunk ‘kombiné-vallpantos ru folytatasa a kis bogyés minta, A ia a ina} Stata Sena ak (ntyematlin. na on Gelief, 2) 02° @ oOot, Alul sséles fodorral béval, ide eri elszérva az egyszerii motivum. ‘A ayakkivagést is y meat vid Noe ats Pee eek PIT eat ccd Serer CEy Cae cay ‘KOSZTUM Hozatval6k: kb. 1 kg 30 d 2épvastag misedifonal, 4 é3 feles gibi, ayaniiyen korkGtSt, gue miszaldg. Weettds sedllal dolgozunk. Elbzbeg 1010 em-es probada- rabot készitink, sennek alapjén lke sedmitjuk a kivint mérethez sxik- séges szemszimokat. Fél eleje: 45 szemro koedjtk, 18 sor lustakétés uti 10 szem foltt tovabbra is Instaval (ez lesz a see- sélypant), a tObbi szem f6lott sic min dolgozuak a kivint hossx- ‘sigig (Kb. 62 cm-ig). A'vll vonalan, 28 szemet leldncolunk, a fennmara- 106 20 szemet a gallér tészére bizto- sitétire szedjlk. A masik eleje en nek tlkorleépe, Hiita: 90 szemre kezdjak, 18 sor lostakstés tan simdn kobInIe a ‘megtelelé magassdgie (62cm). x= ‘td job bale 36-28 bn Telilnclakwilvonalat = He zipen marade 10 szemet a galler fehsre dtazejile ogy masik kets. tire, 2 kétclojeréar 20-20 saeme Koad Gallérs 4 szdllal kotjak, hogy tartisa fegyen. A otbthn 90 see. Unk van, 6s exsela seemsedmmal folyeatjak a munkat. Az elejen €3 wegen 10-10 szemestostakotesel, 2'fsbot seem folott siman dolgo” Zan A galler KOzepén minden forban 1-1 ssemee.seaporteone 8b Som magaedgndl a pallor 18 for instaotesel jens be Ujja: 75 szemre kezdjiik, 18 sor lustakotés uedn siman kétiink t0- ‘ab. Kb, 58 cm magassignal a ‘szemeket egyszerre befejezzil Osszesllités: a kabét oldalvo- nalatt az alulrol mért 40 cmvig O32 Szevarrjuk, a vallakat & az ujakat 5 Suescoltdgetjak, majd az uyakat az oldalvarrds nyitva hagyott re S2ébe diltva bevarrjuk. Szoknya: a kérkotétivel, 362 szemre Kezdjilk, 18 sor lustakotés Ext 12 soronként iamételjale Vi razninle, hogy a fogyasrtdsok a2 liable fal evaljenele Az elsd fox fgyasstds utdn példdul 344 szemunk fmarad a tn, ezze 11 sort kot, 2'1z-ben tra, fopyasetunk 4x2, fzaz 8 szomet stb. Lay dolgoronk ich, 58 cm onsemagassdgie. Elskor Keeedjoie "a. eaiporésr -snikfteaet A’ suikito-vonalakat. az. oldalfo- fyasztisok Kozo, minden 0, sor: ‘Ban hasoniéan, 252 ssemmel fo- asztjule Hia'a saokeya 75 ems Giese cere kb. 10 sremink marad a derdrésare, Erre még 2 6 fal cm lustakstést késeitonke, mo- Iyet dvssalaggal alabelelink, & az fey ayert Sem sation guimibasba gumiszalagot bujtatunk.‘Szinesben lathats ‘@.oldal) EGYUTTES Hozzival6k: az ujjatlan bhizhoz ky. 20, arovid kabatledhon kb. 20 deg vékony sz4ld misealfonal, es horgo. Hes edhe Monet. gy GyGngyfonal kettés saaldbol i. Mistakes" alap I. sor: 9 Witeszem sormagassagnak, majd a lancszemsor minden szemébe I egyrdhat4sos pal 2, 2 sors minden pilea tetejére Iro- wile (era iat sort mete) esillag: 0 ldneszembsI kort. kapooy- Tonle tbe widen. jen 2, rovidpaledjara. 3, Sor: minden lincivbe 1 rdvidpdlea, 6 egyrahajtdsos pélea és 1 rovidpalea, Ebben a sorban kapesoljuk egymashoz acsillagokat dgy, hogy a 3. pdlea utén 1 szoros szemmel dtoltink az. el6z5 cslllag 3.4 paledja kas, Kétegymas ‘utdni sziromadl kapesolumis, {gy a esil lagok sort allotnake Bliz Eleje: a calpS vonalin, a szabés- rintiaak megllels hoserd. incor Keadjue, & 1012 sort horgolunk az alappal. Ezutdn az eldre meghorgolt tsilagsort bealltjuc dy hogy a st Ok Ket Kozeped pales}at 2 ala Tos. saeméher varsjuk, A KOvethend aiapminta Kea Lanctordt vey horgo! jus hogy minden szirom kee Kontpsb pabcssba 2rovidpdidt chan, mast Eincszemmel folyeatyule a manne és az alapoor péleatordt erre 2 lancsorra Késetefuk: Gjabb 10—19 alapsor wtan caillagsor kowetkesil, majd'smet ar Slapminta.-A 3. iamétésstl elerjk a bide kivagdsdnak KeadGpont|ét Tet a omit eee a Ket reset ‘eildn-Lulon horgoljak tovabb. Ae of dalvonal folate a katkivagast, @ koe vonalon. a. nyaklivagas’sxomett- sfisstink a Stabismintanake mogile- Bon Hata: az eldrészher hasonléan ké- ziti, azval az eltéréssel, hogy nyalk- Kivagasdt csal a vdllvonal fokozatos befejenésével egyidejGleg kezdjuke fo- gyasztani Kabitka Eleje, héta 63 uj: a ssabisminta serinhs do veg a alapmintival Se sai Galler esllagokbst dltjuk basze. A Ccllagokat 2 sabésmitn. og jack Set rg egy for Rogyastott sites 1 &s Sepyed callagot Kein Oldaait nested Segal Kt maj het egyees ot dalle még I rOvidpdica Go Patsorsal Ssegdiye Menta Onszedlitds a bis vilait és olda- lait aneovarjumajd a sedehet Vso widpllca det sikatSal Lortthorgs 8,5 4 ayaldavaeds vised a lesztjk a gallér Gay, hogy a fopyase- tott atl a kivaghs tice a Boake nyebb oldal pedig a vall votaléra ke- Fljon, A kivagés vonaldn a ket részt Sgerovarrals Ga galt a muna oe nére forditjuleUtina a. keskenyebb ‘ldaldt a vail vonaléra oltogetjule Be- {ejects az oojesadlére 7 sor rovidpal- caval 6 1 riksorral gomboldepantot Késeitink. A jobb oldal pantjaba gomblyukat horgolunk, VEgil az Jak é5 a kabdt alae sett 1 rOvidpalea- &5'1 raksorval seegjak DIAGONALCSIKOS Hoszivalék: kb. 6—6 dig drapp, 10 akg fehér & 10 dieg sotétbarna, ko: zepes. vastagsdgi| miisralfonal,, 0-05 Rotts ‘Mintak: lustak6tés: oda-vissea ha- Jadé sima sorok; rizs: 1. sor? I sima é 1 forditott szem valtakozisa. 2. 68a {Obbi sor: simdta fordtot,foritoe a Sima szom Ker ‘Hata: munkcinkat 8 ssemmel keed-jjik, 6 minden sor elojén 1 szemet sza- ‘poritunk, A drapp fonallal 8 lustakité- tes sort készitink, majd 12—12 sort fehér, illetve barna fonallal é rizské- téssel, Ezt a csikordstismételjik. Kéz- ben seaporitunk mindaddig, mig az al- 86 48 em-es béséget el nem érjik. In- ren kezdve esak az oldalvonalon sza~ ‘porftunk tovabb, a mésik oldalon pe- ig a sorok olején 1 szemet fogyasz- ‘unk. Igy kink 60 cm-es magassigig. Ezutin mar mind a két oldalon végig fogyasztjuk a szomeket. ‘Eleje: a hétdhoz hasoniéan dolgo- zaink a 60 cm-es magassdgig. Ezutin ‘mindkét oldalon fogyasztassal kotiink tovabb, mig 16 cm sxéles véllrészhez rem ériink, Itt 6 sor fehér rizskotés ntén a tin levd szemek 2/34 a vall- vonaltél kezdve Telincolju, a t5bbi Szemet befejezetleniil hagyjulk. Most 3 szemmel eliezdju a bal elbrész koté- sét, éscsikordssal dolgomunk tigy, hogy faz als6 vonalon seaporitunk, a masik ‘ldaton pedig egyenesen kotiink. Ha a szemek Sedma eléri az elhagyott sze- mek mennyiségét, a febér csi 7. sord- ban ezokot is a tice szedjulk, és egyiitt oti tovdbb. Innen kezdve az egye- nesen katte oldalon tovébbra is egye- ‘nesen dolgozunk, a mésike oldalon a so- rok elején I—1 szemet fogyasztunk. ‘Amilkor az egyenesen kotdtt oldaleléri aa vail vonalat, onnan kezdve mindkét ‘ldaion az utolsé szemig fogyasztunk. Osszedllitis: a villakat & az olda- lakat deszevarrjul. A bal el6rész s26l6- re 6 soros feb rizsktéses péntot ké- ‘saitiink, majd a jobb eldrész ald esisz- tatva, a munka visszdjén, apro olté- selkel levarrjuk. Végil a. karkivagas nyilésdra 12 soros fehér_rizskotéses PAntot Készitink, alsd szélét pedig 6 Soros bara rizskbtéses panttal fejez- ail be. VALLON-CSIKOS Hozzavaldk: 25 dkg satétebb 15- gsasrin, 10 dg viligostézsaszin, 10 ‘ehér mohairfonal kottée szila, eS koro exer uc eras Poecen merrier cd er OMT Mewes. Kedvelt a bordas, a diagonal, és szép Pree er Reacts ie femme Seer er ett se Sere area erie Peers are Perera ccm to Menon Sie a eee eae ccey pect reresmrer ae eet ari Pena cores tr etre tunk be. Ke a Mina: tata kieben ba- sotérdeaala vltakoil, » ert he un, ogy Kort stma, egy kre fordl- romssor ogymds utan ismételjik. Exu- {ott ssomekdtel Kear nyitote l= tan az ldteaher kerio 39 seemct le- Wal pedig ofa-visera siman dolgo- lncoljuk. A tobbi szemen més egy- rank Ser mhegisméelje 2 eaorase a mprdba: 10 szemx24 sor = mukdt befejenetiendl hagyjuk. A ma wei ea 2 Motes hasonidan késalie ‘ 5 ‘Osszeailitas: a csfkos vallrészt fél- ‘Torzsrész: 120 szemmel, as0t6tfo- OSEAN, a ae nalla kena, co 39 em magassagig bahaltink, &, cay, sine Seyenesen Kotink,majd ax Gszes ac. YaTTunK a,70vid Wak réscre, HLAhD- met lazin befejestike Ext a csb alakea BU 8 felbebagy™ Se reezt Taektotve Lisimijuk, 6 bejelOl- Fg lsd atl a Wrasse fel red lk az eleje 62 ita Kocepet vel Sssmvarrjue. Gpveljink 4, hogy Vallrész: kit darabbsl Késtjak. W'kivagishor ker uted ket ealk reayik felt fenérfonallal, 68 szcmre Pontosan egymasra ceisszon, 63 az Iesuijul, & nyitote eivel Rotini: 8 flee iletve hata-kozepe i & helvén sor feher, $ sor vildgostdzsaszin, 8 sor legyen.HORGOLT SZATYOR Mos ty ts Sp coe si ratte ea ee So See na mératidbdl vagy sues kotb20° vn pga aga eames piaeenese Eat rere Loupe aan @ ‘inden sorban egyenletesen szapo- ritunk tgy, hogy a kérlap kifelid jon, A rovidpaledimak csalc a hats6 ‘adidba oltunk, igy bordas feluletet Kapunk. Kb. 33cm sitmérdja lebr- lapot ‘készitiink, ‘majd' seaporftas nélcil, Iyaksoroickal dolgorunk to- vabb:'minden 2. ssembe I egyré- hajtdsos palea, utina 1 lneseem, A ‘kovetkez6 sorokban a palediat az eldz6 sor lineivébe Sltjule. 6 drapp sor, majd 6 fekete lyuksor kvetke- ik, utdna Wjabb 3 drapp sor é 3 felis yuisor, vig I irapp to vidpaleasorral a munkeét belejez- 2k. A task filét kb. 100 om hosszi, fokete lancsorral keadjilk, 68 erre 9 rovidpaleasort horgolunk. A kész filet a szatyor két oldaldra varejuk. Beiejezésil a 3 soros drapp ess: kdzépob lyuksordba fekete fonalbl horgolt ldneszomsort faztink, mely- lyela taska nyldsdt Gsszebizzuk. MAKRAME Hozzaval6k: 17,60 m vékony jutazsi- nor vagy mds, maikraméhor vais, fonal (Getnasenainatsk a Korabban késelvott Sveknél megmaradt, levagott szdlak i), 13 db fagyongy (4 db hosseakss, 8 db ky seb gombotye, 0 db nasyobb)" A geass ‘gydk formajat'varidinl Tehet. az otthon Moglewbkbél, de a Kézépodt kiveve ne le: yenek tl nagyoke ‘A munka menete: 4, egyenként 2 mé- teres srdlat bsszefogunte, és exes ROsepere felhurkotunk 12, egyenként 80 cme for nalat ‘igy, hogy ne lMtsszon. @hurok Eldbb bal, majd a job sz6ls6 sealat lapsedlnake“hastndiva hesetstnk ket Guplahurok-sort. Azelsé duplahuroiccor: néla munkét rogalsile rajatdblahon, Hat csavartesomé-fonat kévetkezily ogyen: Kcént 60 csomava, $ext kovetl fsb 2 uplahurolesor. Hl’ ar aktiv sedlak eee bon fil rovidekaek bizonyulndnal akteor 4 masodik duplaharokcsor kestiteschor Sedlakat észrovétlendl feleserelbetjk- A keovetkez6 rész hat laposesoméfonat, egyenként 22 laposcsomobsl, Ar dala” iat rész valtott Isposcsomokbéi all: 6a. somoval KeZunl és lefogyasctjuke Befejerésl 11 goiyot két ket sedira fGrtink fe, ogyet-ogyet peaig 11 sedira és bogual togattk bet” A golysk roget. tésénel hovesout az ck ala, snajd wage juk egyenletesre a fonalvegcket A nyakékerése ekésailte utin a Iénc- rise kovetkezik. Az egyik oldalon jobbra, a misik oldaton balra ceavarods 18 eset yarioroméé kentnky sajd a 4 seat Kb Sem tavolsdgban ogysserd boggal foxjuk ‘ssze, és azonos tavolsdgban meg egy coax vartetom6-fonatot csomestnk 115 mind a Ket oldal késs, a vegeket haldszeoome- val Rossa Ossze. BM.@Hozzsvalék: 60 dig ko- zepes vastagsigs gyapjifo- nal, $28, 3 és feles kétot6, 8 gomb. Mérete: mellbisége 100, hossza 64 em. ‘Méretpréba: 24 szom és 36 sor = 10210 cm. Mintak: patent: 2 sima, 2 forditott szem ismétIbdése; tizs: I. sort I sima, I fordi- MELLENY tott szom valtakozisa. 2. és ‘a tobbi sor: simara forditot- tat, forditottra simét ko- ‘tink; simak6tés: szinén si- ma, visezdjin forditott so- roldkal dolgozunk; kockés sima- és a rizskétés kombi- nicidja. 1-4. sor: végig rigs, $14. sor: 3 rizs 65 8 sima seem viltakozik (a ‘munka visszdjén a 8 siméra természetesen § forditott ke- ri), Az 1. sort6l ismételiink Hata: 115 szommel kezd- jltk, é5 a B-as tével 9sor pa. tentot kotiink, Utina 3 és fe- les tivel és.a kockdsmintéval egyenesen dolgozunk 40 cm ossemagassigig. Itt mindkét ‘oldalon 3, 2x2 6 4X1 see- met fogyasztunk a karditS részére, 20 cm-es kardltd- magasségndl 4X7 szeme ként fogyasztjule a vallakat. ‘A 2, fogyasttésnél leléncol- juk a kézépsd 29 szemet a ayakkivégés részére, majd még 38 szommel keroki- ‘tink Jobb eleje: 64 szommel kkezdjik, az eleé 9 szemet vé- sig rizsk&béssel készitjik (er Jesz-a gomboldspént),a tobi szem f6l6tt 9 sor patent utén a kockasmintéval dolgozunk tovibb, 42 cm dsszmagas- ségndl, a bal oldalon a kar- AIS & hétashor hasonléan fogyasztjuk. Ugyanakkor a jobb oldalon a nyakkivégist is fogyasztani kezdjk: a 9 szemes gomboléspanton be- Gl minden 4, sorban 2 sze- met sszekbtiink (Bsszesen I6-szor). A vallat a hitéchor hhatoniéan alakitjuk. A gom- Ddoldspdnt 9 szemére a vallake befejezéee utén még 8 cmt 4kstink folyamatosan. Bal eleje: ellentétesen és gomb- lyukakkal Ketjik. Az 1. gomblyuk a kezdéstél 2 cm- re, 2 t8bbi egyméstél 88 cem-re Keril: a rizskbtéses pant kénépsé 3 szemét lelin- coljuk, 65a kivetkez6 sorban 3.4j sromot kezdiink feet. UNAS Ujja: 52 szemmel kezdjtk, 6s 6 cm patentrészt kotiink. ‘A kockdsmintéval dolgozunk tovébb gy, hogy az els6 sorban, egyenletes elosztis- sal 7 szemet szaporitunk. Uténa a két oldalén, 3 om- enként 12x1—1 szemmel tovébb szaporitunk (83 sze- ‘mink less). 48 om dssema- gasségndl kezdjk a fels6 részt Kerekiteni: minden 2. forban, mind saten 6, 3, 2, IBA, 25.2, 2x4 szomet fogyasztink. A megmaradt 18 szamet ogyszare lelincol- jk Osszeallitéesakése dara- bokat a saat exdval Sase- varrjuk. A gomboldspént vé- eit szemtinz6 ltée egy ‘shor dolgorzuk, maja a nyakkivagdshoz dltdgetjik. ‘A gombokat flora.A HAZ lentils Joh sd man tek apubdval Egy nagy took tes thy ahol Som Ct mds, ‘mint howon = Nemsokdra it fogunh Lakai jolts Muka — 1a pines is he — neve sett Tomi. — Var} egy tig — odla- scl Sn” oy smegae 2 Tet mono i gyre meg ie Nee gy nagy gép dil! off, dllan- on rh “Byte a tol” tlhirepod aie ‘nagly Iyukat vdj¢ Berne, oi cag) te? Rede Juha —orglpsagyoh — 20 suis tench nade — Ht fina ta oaks fle oop a ana om —. Per mas alr vd nie atest ates Fiat sg ope dap gt nae Saeed tay maya ha wpa ces ee soe ie ara, Sst cate ina, = Antal ol tect alae ep = Soest gh hin gue = Rémiives. —- vl pncton etn? eseherpg res ou en ae — Vard meg a végee — smondta ttokeatcan a hdmi en. = Abhor maja megidiod Egy sedp apon torony jex dent neg ae éphesézem. Sine- Item gorda, ahd @ vonaly s by magas ‘oll, hogy a teleje Sle afethikelsivota, Hose. Sal haijdrdl drsthoul Woot ald, amid fe ds Jt lett hate — Ki vagy te? — hilton. Jak jel a gyerekeh a magasba. Toronydaru vagyok — edlaszolia a gép. — dd hdeato- deat segltom tens Leongedte hitelt a foldre, aol rderdstetek ogy nagy fax lat, amelyen ablak te vol A dare fthista a falas, 6s lesb, 130 fal mele‘ Teste 4 magasba. agd 70 em. Az alapanyagot keresztben, hosszdban és dtidirényban ‘meghajtjuk, majd a minta egynyolcadat, a vonalakthoz igazitva, indigéval vagy szirt sablonnal dtmésoljuk. Elésair a sodrott labateat késafjik el, az ez 6vi 3. s24- ‘munkban Koz6lt Abril alapjan, utdna a’s2dloket keskeny Durkoldseal seegjule A késr himaés alél eanke mosde wei ‘vagjule ki a felesleges anyagotoe Ds .; y 3 i <‘Mint mér kordbban is {stunk ré- a, a tural himz6s a fehér himzésbdl ‘laleult, 6s az utobbi évtizedek so- ‘rin szifessé valt. Jellegzetes szinei a piros, a kek, a 26d, a sing. Ost ‘mintdit. a mai napig is felhasendl- stale tik), pamdke, falvédbic,” bi szoknyale, kend0k, ‘silake, 6 gyermekholmik — diszitésére Exittal turai Dimzéacel éseilt asatalfutét és a népviselethez hasz- hajittott ivi talipan ‘vonalt siirin Iimzett kis levelek koril, Belsejét 5—5 kis Peng, Miepet coves eon ad feveliy diets, Av acstalfutot cake kos slingelés szegélyeri. A calkoke fvének mindegyikében_leveleklcel Korbifogott szivmintés sort. tal unk, Beljebb loveles dgakkal é5 vi- ragokkal tarkitott esokrok hiz6d- hak. A giland négy végét 11 és eos 2 nagy, vie gos gi tulipanos motivumhoz ‘A Suinek tarkasiga, tovabbaa lyk Ihimzés é laposhimaés harmonicas valtakozdsa teszi kiléalegessé a ti rai futoe, Alaponyaga fehér vészon, [A ascbkendé szélét Gzletben vie sirolt keskeny, himaett szalag sze- gélvezi. Jellemzs, hogy a zsebken- a gazdagon himzett minta, ezért a kendét mindig gy hasenal- je, fogs mast sala I= iat leayen. A zecbkend5, mas né- ven kérbevalé vagy kiskendd a tu- Fal népviseletben gyakran stete= hhordtale az imak6nywhoz 1. ER Kogva, templomba ‘menet-jovet. Bhiban a koteny derdlreecdbe the” ‘mintaként egy virdgkoszortbol ki- indulé, hullamzs vonall, vi Teveles dg halad. A mintdle himets- techniledja azonos a futdéval,@ Hozzavalok: 5 dies vastag, miszi- 8s fonal, 6-05 kott Mintak: simakétés: szingn sima, vissrdjan forditott sorok; rizs: Lsima, Mforditott ismétisdite; a kovetkex6 so rokban simdra forditottat, forditottra sima szemet k6tink. A kardigint egy darabban késslt- jul, $0 Seommel keedjaie, 64 sort si iaival kotink. 6. sor (lytisor): 2 sz2- et simin Gsseektink, 1 rébajtas, ert ismétejtik a soron Végig. Exutdn Bi még 3 simak0téses sort készitink. A 9. Sortél kezdve rizskotéssel dolgozunk. 4025, sorban munknkat-harom részre osztjule: &szem a jobb eleje, 4 szemet Teldneolunke a kardlts észere, 12 szem a hita, 4 szemet ismét leldncolunle a Isile karOltOnek, 6 szem a bal eleje. ‘A hata szomeire 12 sort kotiink, = a szomeket ogyszerro bofojezzilk. Jobb lejére ie 12 tort kstiinl, kézben, a 8, sorban a sor elejéa 1 szémot fogyasz- tunk a ayalkivagés résaére, majd. a Seemekat leldncoljuk. Bal elejét ellen ‘tBtosen készit}k Ufja: Md szemmet Kerdjie, a szeg’- nt Horde a katdigtn os 8 sora Kicisa ‘seorint iésoejale, AO, sort) zsktéssel dolgorunke, A 26, sorban Kerdjile @ lughréset: minden 2. sor. ban, mindkétseelén sc1—1 szemet fogyasitunk, A megmaradt 6 szemet egyszente leldncoljuk Osszedllitis: a véllétdsszevarsjal, ujjata karoltdbeillesetjale A het ee: jen és a nyakkivagts kérll felscediink bo ssemet, és a 8 soros szegopant elke Soltée utdn a szomeket lassn leldncol jk, Beutin a szeg6pantokat a lyula- Sos sor vonaldn vinszahajtjak, & a Kraig visetjan apo eteekel le vvarrjuic Ley Kepjule meg a seep, cal Kos tedieket ‘Arruha aljéta fonalbél horgottpiké- somal disat}uk A baba mérete 45cm Gyeroel! Fe Kat Marais pen ihats ort testérrahat fog vaca vei ed ‘nian Kerk mex Anya keene ‘hogy mire Purge Uilak ania arama megicentl Site goo OD Uae F=10 ome) ten) ort a KATONA GYULANE@ Hozzavalok (2—3 éveseknek): kb. deg sotétlék, 2 deg piros, kézepes vas- tagsdgé misedlfonal, 3-as horgolétG, a Iimzéhez par szil fehér és z6ld fonal, merkelsti. Szoknya: a toljes derékbdségnek meg- felelé hosszi Mdneszemsorral kez, melybél kart kapesolun, 68 kérben hala 45 egyrdhajtésos paleasorokkal 3 sort horgolunk. Ezutén egy lyuksor kivetke silc: 1 Mineszem és 1 révidpélea minden 2. piledra. A kévetlezé péleasorban minden incivbe 3 egyrdhajtdsos paleét dltve sraporitunke, Erre a sorra 2 szaporitas nél- Inalh paleasor, majd ismét 1 lyuksor ko- vetkezik. A lyuksor utén ja szapork tank, és 2 sima paleasort készitiinle. A ko vetkez6 lyuksor utin mér szaporitds nel Icil horgolunlea kivant hosse elérése el6tti Scm-ig. Itt lyuksor utdn horgolt 1. casorra I révidpéleasort készitiink, aztin piros fonallal horgolunk gy, hogy az fayik rovidpdledt az el6zé sor tetejére, a masikat a kévetkerd rovidpilea ald olt- jk felvaltva, Innen kezdve ismét a kek fonallal 7 révidpaleasort keszitimk, maja ‘ra a piros mintasor kovetkerik. Befeje zésil L pdlcasort é 1 lyuksort horgolunk Boleré: elojét és hatat egyben készit- jfk, tebat a mellbdsdgnek megfelelGen kb, 50 cm-es Linesorral keadjilk, & a szoknya ‘mintajéval 6—7 em-t horgolunk. Ezu 4 kézéps6 30 cm foldtt ellésxitjik a hat : az 1. sorban mindkét oldalon 3—3 lest elhagyunke a karkivayas részére, majd egyenesen dolgozunk 12 cm-es kar- Kivagds-magassagig. A befejezés eldtti 3, sorban a nyakkivigést fogyasztjuk: el hagy'juk a kézéps6 10 em-t, a kovetkez sorban Kétoldalt fokozatosan 4—4 cm-t fogyasetunk, A vallak réseére maradt 5 Sem-t egyenesen belejezzak, Elején a ki kivagassal egy vonalban kezdjile a nyal- 4st fogyasztani soronként 22 plea ‘sszehorgoldsival tigy, hogy 12 em magas Kivégésndl 5 em-e5 vallszdlesség marad- jon. Az igy moghorgolt bolerdt oldaldn Osszevarrjuk, majd a vallanal kezdve 16- vidpdleasorral korilhorgoljuk. Utina ppiros mintasor, 7 kék rovidpéleasor é ‘jabb piros mintasor kovetkezik, majd 1 egyrihajtésos péleasorral é 1 lyuksorral ‘a munkét befejezzk, A kerotez6 sorokat a bolerd elején egyenletesen szaporitjuk ligy, hogy a lekerekitett eldrészen szépen ifelelidjenek Kantér: megielelé hosszi Mnesorral kezdjiik, é mindkét oldaléra 1 egyria}. tisos paleasort é¢ 1 lyuksort horgolunk. Axelkésrtett darabokat a rvidpiledle kal_horgolt szegélyesikon kihimezzil A fehér fonallal, egymést6l 8-8 em-es t& volsigokban virdgokat varrunk: 4 szir mot nydjtott Lincbltéssel, d-et egyszerd Tedltéssel készstiink (lsd himeésminta), A virdgokt z6ld levélesoportokkal fogjule Sssze, maja a virdg kOzepére €3 a levelek kozé 11 piros bogydsltést_varrunk A szoknya derekénak lyaksordba piros fo nalbél sodzott zsinért fiziink, melyet el6l csokorra kotink, Kantérjat ell a szok- nya derekahor egymas mellé varrjuk, majd a hiton Kereszterve 11 hurok gomblyukkal a szaknyara gomboljuk.Hozzavaldk: (12 éveseknek): wo. 3 dkg fehér € 6—8 dg ek, Eszepes “vastagsdgd mszalfonal, Bas horgolétt. ‘Minta: 1. sor: végig rovidpalea. 2, sor: 1 ogyrahajtdsos palea a 2. lineszembe, majd 1 ogyrahajtasos Plledval visszactnie az 1. ldne= Srembe gy, hogy az eldad palest ‘Miogjule sob, BE he sor villas Sdval dolgozun, 8 a sulaecet is 2 Soronként valli Hata: a kk fonallal, 26 cmos sscmiorral eadjtie, 6 egyencsen Solgoetnke kb. Md cm magassaaig Ten kezdve rnindieétoldaion Ii imintacsoport.elhagyésaval for igus aglanvonalaty ts To Sim magas fomyasstaendl mate eke botejeneie Bleje: a raglinvonal fogyassti- ‘A Ph elton tomato far Ken eed ret mite sdig a hdtéval azonosan dolgozunk. Tre keteeosatjule a mune, 6 kee Eg mmemoportotianagyea, a ct oldait kalonsieblon ksi a oldalvonal falott fogyasstjal Taglinvonalat, 2 koxepvonaton pe- dig exyencsen dolgozunk Sex ma gassaig. lumen keadve 11 min- Excsoportelhagydsdval fogvasstjuk a nyalivagatagy, bogged cree Faglénmagassdgndl az nfolsd szom 5 llogyjon. Ujja (fels6 rész) + 18cm-essz0m- sorral kez, es 3X2 mintasor Stan a hatrészhez hasonléaa, \ét oldalon fogyasttjuke a raglan Balat, majd 12 cm magas fogyas ‘andi a mankét befojeilk, ‘Ujja (alsé rész): ugyancsak 18 cem-en ssemsorral kerdjhle, é ke fonallal I mints alk win oda vissea haladé egyrihajtisos Toobkal Horgolnic kts to gasségig Gallér: kb. 26 cm-es lincsorral kezijiy 4 kéke fonallal, oda visszn haladé.rovidpaleasorokkal horgolale. Gombolaspant: Keb. 3 cm saé- lességhen, sovndpaldlekal kes a kivagds sseléte, gyik feldbe 3 ‘ombiyulkat horgolank. Osszeillitis: eldszir a raglén- vonalaieat varrjale Ossze, maja az ldalvarrést késeftjake el” Gallerjat 2 nyakkivigas suélere altogetjal, tajd a gomboldspanttalegyatt, réksorral kOrulhorgoljule “A fels0 tyjak 6s a pulover also seélére2fe- her rovidptleavort késcitunk, Vé- ila mumka vissedjdn a szegslysor- fox horgoljuk az asd vjjakat. feES RIZS Hozzavalék (8—10 éves fidknak): kb. 20 dlg, 2 kézepes- nél Kissé vastagabb gyapjifonal, Sas é 4es kitott, Mintak: patent: 1 sima és 1 forditott szem valtakozisa, simakotés: 2 munka sxinén sima, viserdjén forditatt sore Ealdolgozunk; rizs : 1. sor: 1 sina és 1 forditott valtakoz4- sa, 2. sor: fedve dolgozunk. 3, 6s a tobi paratlan sor: a si mira forditottat, a forditotira simat kotunk; esavart estk I. és 3. sor: 2 forditott, d sima és 2 forditott. 2. és a tObbi pros sor: siméra simat, forditottra forditottat kotunk. 5. Sor: 2 forditott, a 4 sima clad szemét segedtire emeljale, mo- {Bolte lekdtje a kovetkend 3 simat, majd a segédtin lev6 sxe et a tire Atemeljlk, utina 2 forditott. Ezutan ismétellink 22 1 sort6l. Ha jobbra alearunk csavarni, akicor a 4 sima els6 S scemét a segédtire vesszilk, majd a tire dtemeljilea 4 sze- ‘met, é a loomelt szem mogott siman lekotjak a segédtf sxe meit. Eleje: 06 (74) szemmel kezdjtk, é a 9-as tivel 10 sor pa- tentot kbtink. Utdna a 4-es tivel, mintésan dolgozunk. Az 1 sorban a kivetkezd a beosztds: 10 (18) szem simakotés, utina atest Oe seer a ran inner precectprr ree fener eee ae ere Saree nary Sen ee Szegélyek: a nyalkivigés részére 118 (124) szemmel kezd- jjik, 68 a Sas tivel, patentkotéssel dolgozunk gy, hogy @ Sorok elején és végén 1—1 szemet fogyasstunk, maja a7 sor ban a szomeket lazdn lelincoljuk. A fogyasatott végeket Osz- szevarrjuk, és a kivigds csicsdba helyezzilk. A Karkivagas Fészére 96 (102) szemmel kezdjk, és egyenesen ktjil, maja 27. sorban befejezzil Osszedllitis: a részeket a munka vissz4jén, nedves rubdn keresstal enyhén &tgéz6ljik, majd dsszevarrjuk. A pantokat ‘a munka szinén, apro oltéselikel a kivagds szdlére szeg}ik. &Fuldp, Maria badapesti olvasdnle suivesen bocsdtja alvascinie rendelie= sdsere guest Lit eve: A budai Var alatti gyonyord.parkban fyakran megesodalfam cxy-egy kiln: Feges fat. Aeutan lapjule 19M1/2. sed. aban drémmel federtem fel a wid. TBnleges fala etme! kilt subaseb- nyeg lesedmolhats mintarajeait. Regi ‘igvam volt, hogy a hatszemelyes er ialygrnitirin parma ifiatt vvissonhuzat helyett valami seep, nO- ‘venymintis kézimunkval vonjam be. Nagy lyukts kongeébsl29—29 em-es négyzetokot Szabtam, felsd szclket a ‘venek megtelelien elkerekitet fem. Saéleit Lem saélességhen vissea hajtva kbrbetérceltom, "majd az eqyes motivamokat ar anyag kbzepe: te helyestem, s a megadott seine, vastag fonalll, gobelinoltssel kavarr” tam oket" A hattorst kétkockds &t5L fete, feher fonallal kesatettem Aparna peomét naraneernd tonal orgoltam tigy, hogy eldsz6r ket- locks tivolsdgban, Lem mélyaégben, pelenkasltésel korbevarrtam, saz Ketetkezett hurkokba dltve egyraha}. tlsos.paledkkal kOrbehorgoltam. Az ‘ogyones oldal folé esd sarkoknal 3—2, ‘Tels, ves résendl pedig — egyentotes losztdsban — boc] szemmel seaport {fottam. A Suine eld oldalon haladea hhdcom sort késsitetiom, a negyediket Pedig a munka visszaja feldl es seapo- Hedsoke néikil horgoltam (lay seépen haji a perem vonaldn). A pina hétlapjét hasonldan késai- tottetn, majd-a darabokat axinével ogy sain fltstve Gazer cha a es salen hagytam yilast a habe sUacsapoknaeasok "bebajtataes utdn selaére fordtotiam, & sa}ce sede val bevarréam a nyilds.” Polyik Bélgné (Bp. XV, Ala 23, 1151) ast isa, hogy nagyon meg: yea a totes a fevout sedononke hétlapjén that, kalocsa népvislet- be oltntetete baba, 32 ruhdtel fogja Késateni: Saeretne'zonban mis ti xvséga bltdeetbe s belebajtatnt a ba- Uk, eetr hr azo, alee nepvisele- forhabat vagy ilyen taht tadoak ke. Seiten, ijanak cine Rényai Emilia (Ocs6d) levelébst idériink , Regi olvasdjak vagyok, zagyon megsrerettem 4 spots A sier= Kesstdnég ivalé munkejanale késeoa het, hogy mindenkt megtaldja a sd indralogmegtelelobb kéeimunkkat En is a Filege Ujjal segitsegevel ta: naltam mog keresttssemest, Kalocsait, gobelint himozns, kota, horgolmt 6 makramézn Nagyon. véltozatosnale tartom a lapot,éxdrthetSek a magya- Fisatole. Mindig kovetie a divatots de ‘rat hagyomanyole, nepi mined Sem. iaradnak hi, 8 fy tovdbb tudjale a Kealmazni és viselnd dket.” Oralink, hogy elégedott lapunkkal, készdnj ale clismerésct, Bizuaie Benne, hogy to- ‘vibra is hi olvasdnle marad Janni Jézsefné (Mor, Rékéczi 450, 8060) regi kedves olvasénkolyan cimet szeretne kapni, ahol elonyo- ott gobelin-mintdkat vsdeolhatna Hhozzdvalé fonallal egyatt. Lakéhelye Kézelében ugyanis cake fonal neki fener e OReath oeandintat, Frogy aki seg{teni tud,irjon a fenticim- re. Kasson, ot URES foes Eo eee auctor Saleen el Ricz Jénosné (Tiszaléle, Téncsics u. ih, 4450) ia: Harmadik éve va: rok elofizetsje lapjuknak. Iyen sa Kesnel, sokoldalinale taldlom, Saive- Sen olvasom, mivel szinte minden kes unkahor taldlok denne a. jobbadl jobb otletekon kival mintékat is. Na- yon seeretok kézimunkdzmi, Tobb dol- fat kotsttem, hongoltam 2 éves Kish fyomnaleé 4 hénapos kistamnale Saivesen loveleanék—kézimunkét keedveld nyo, asszonyokical (kt {Gidiekkel is) magyar vagy orosz ayel ven, Ten 22 éves Vagyoke, 8 sueretném, hha foleg fiatalok fennaic” Freszkoay ona (Riese; Szocdlis ) nagyon szeret Keézimun- Ikdeni, sok szép mintdja van. Szivesen Tevelezne a kérimunkrsst kedvel6 la nyokkal, asszonyokkal, akikkel mints Kat eseréihetne. Eldnyomé festéket is ‘tad adni, ha Kell Gadl Sandorné nyugalmazott tani- t6nd (Poroszi6) levelebalidéziink: 4 Sok ossztisigot okoz forgalmas tz- iotokben, onkiszolgalé boltokban, hoy hha valamit jobban meg akarok’nézti — drat, méretet —, akkor a kézitas- Kaban levé tb fontos dolog kbzdtt Allandéan keresgéini kell aszomiveyet, 4 taskét nyitnl, csukni, a pénztarndl mmindozt megismételns, gyik est kézi- ‘munkkizds kdzbeni stiinetben — most Keszil a ,Bemutatjuk Dérdt” bébi Kardigén a2 1078. evi 9. sedmbél — megmértom a szemivegem tokjat, & elkezdtem horgolnt egy toktartt. Hlorzéval6k: 12 dg koeepvasta maradékfonal, 3-as horgolétd. = . Munkénkat 7 em hossz linesorral ez, Goda valde 1 vidpaleasort és Legyrahajtasos paleake ital sore horgelamie felvalteas Ty médon kb, 34 emt hossed, egyenes cst Kot kdseiin. Bayi vegee kb, 20 ca re visseahajejuk, 6 a oldalakat Oss Sear Sls seed wet od asorral Kérilisogjiie, 6 feddlap- Rate rahajtjuk az Ssveevarré tartore A nyakba akassthaté pantot 6 plea szélességhen, kb, 75-80 cm hosseira Keésaftetiom "ita Gaal Sindorné. — Egyile véget a taré oldalara varrtam, 4 ilsét egy buroltkal ragombolom Keabatom Tegfelsd gombjars, 5 tokot a tartoval ogyutt 4 seebembe feszem. Innen ert eb az Useteldben a szom= fiveg, Ha valakt esetlog elbvételénél attol fine, ogy kicssat, ket is a poccsal sichatja plusz 3 cm-es, Ie Fajeénak sednt sable. Kiprobaltam {Sbb varosban, segy dsletben sem mo- Solyogtak meg’ Ev adta az otlete, hate ha sogithetnek: mds, lyon. gondolal Kiizddnagymamdieak, aldimele akar az unokajuke is elkéssithet, hotve, Horgolva, ereselszemesen, " maka’ méval vagy eayeb technileival. Mey Mdgimuniedna! ie hasenos leet, hiszes 4 fileeskét ra Iehethuzni a. Koteny ays kantasjéra 1075 dta forgatom és kedvelem a Fiirge Ujjakat, azdta sok szép holmit keesetottom esdlddom nagyja es apraja Sedma. Iyazsdg szerint mindet so YYeson mogesindlném’ Tisetelettel = seantom Ondket” ‘Jo elgondolisét exenne! kézzeadjuk, Bizonyara. sok olvasinke latja maja hhasenat,UGYES VIZSZINTES: 1—Kortirs-taticia rogensité,-ogyile mivve-;;Az-omnibusz ugasai” 7 Nehézkesen, lomhn. 13. Hajhalét vasarol egy hdlgy az illat- szerboltban. hogy ef a hilo teljesen lathatatiaat™ Kérat az eladstol, plgen™ — vila Szolja az, hozziteszi: (Lind ite a fig. 4d. sc. sorban. Zart bet: itt 5). BE Azityen posrts durva es festate Ken. iG. Tomereseinhdsi -rendesS (Liszi6) 11, Néi név, egy bed alto {atasaval: 6, rancid, nonomben, 10. Nevel6fanl. 20 igellckipyve cA Jo" ‘vbvsudtad regénye' 21. Okor e670, Urns, 29. Licehtenstoini autk jee 2A Nem smereljgamnale 25-Laponte- Tie 26 Fonaton kort csomo, 2% Nemossia. 20-A-beszédoleme. 31. Vé- ett ies Gace! gy. 9 Vavos ti fisteapletja. 37, Finomkodd Inlentods, 38 Nyujtotea, régesen. 09 Fetelullanva tagyog. #2, Pavol pa: osbett 4 Rts ara Where, amaly= hekennyilevele van. 46, Egyestles. ‘Ameer kiueroje 40. Sportoldieegyat= ‘ese 61, Részben calimtentes! 53. Vege fetes helyzet a saltkban. 5612S: 58: Ea. Jan nagsval ene 7. Kane Sroged koweighen, 50. Kataus nel Tore eDHataronstian neve. Pat legi postaval, 62-Kivaazone ott lhona, €3.Teitka néi név roid valtora- tar86. Viktria ‘angel kralynd exe, Vagy: hazal kekez, GL_Asuely-azomély” Tor Seinlel 71. A varrat latin (orvos}) FUGGOLEGES: 1, Harcias_n6- seemely. 2 Gy6rogyilefolyéja.3-Mat- ie, 4A germanium -vegyjele. 5._DSr- ‘og, 6, Makacs, hajthatatlan, 7. Fran- cia ir6, tongerésztisztként bejarta a vie Ligot (Pierre, 1850—1023).8. Az ENSZ, angol raviditése, 9, Ismert kikot8 Ka- 4 ELADO liforniéban. 10."Telep-rév. 11. Levegs népies sz6val. 12. Nitrogén.& elem nium, 14. Praga hires vara. 18. Uj Ti- Saarhid jeladje. 20. Férfingw.-bectzve, 2B, Keépactteeget jelz6 rOvidites, 24 Kézen- vagy fojenilis, 26, Szoszdlyes, rigolyas, 28 Ede betti. 30_-Valamire Dorul, soskad. 32, Ee-axerdet néven vitosban-is-gyakori. 34. Romai sza- ‘mok, 160 az osszemulk. 38. Rideg, ke- mény, dtldtsr6 anyag. 98. Anna, két- Ererecon-beoérve, 40. Ostorral subint, éedekes tijszbval. 4le-Grand Prix, 44, ‘Az cladé valascinak folytatisa. Zire bets: E, 45. Letriomés foszfor 48. Him 16, névelBvel. 50__Niist-ho- nap sv-62, Hiba_aszivegben. 54, A" Rordillerdic 5620 aneteres cstesa. Kolumbidban, Zirt bet: O. 58, Ro- maniai hegység az Olt Jobb’ partjan, 60. fz, értelem, 61, Blektronikus S24 mikégépben: a keites. szdmrendszer leme mint az informacié egysége, nev tldvel. 62-A-rabszolgatartas iddszaka inxolt, 64, Gat bet 66. Felderitésré- se! 67, iuminiony o-ardn. 08. Tge- eép28, vagy: személynévinds, ford. Epitmeny a Kozlekedesher ‘BAIAT ERNO etaldendar lado vile caklevelesinpan, Be Sdoeki Meayetcedey sxmta 'A 3 sdenlban Kile eltvény mepeise: vate’ eta be ent en Kényvutalvinyt ayertek: Hege- dais Mihalyné, Zabony; Major End- réné, Gyéngyos; Povazsay Laszléné, ‘Recsk; dzy. Simon Mihilyné, Pardd- sasviri, Szamos Imréné, Mezibe- Fény; ‘Tésér Zsuzsanna, Jészirok- Seillds; Becz Imréne, Budapest 1148; Holley Gyorgyné, Budapest 1198 Nagy Janosné, Budapest 1039; Pe- szeki Adimné, Budapest 1054; APROHIRDETES aeaai inp eco = ee io Estelle ear ce {igpien, Pucbo atari, iran, Chota te Sones ee Sere eésimnlalayenit blo etl wi EA Nc stapetiate saan tense mason inne i Shy tn Vag a Sere eee i. vei ann gy wan vn tonal Lene ee .. oe ae eae epenye Jénseing, Kara, Latines Sine. 46, 676. Bogs vsousia. Badia! Valameney ie scram ‘Eidayomo fete haitor, Utinwéte! fH, Bagel ‘et dip Ay En fo fs! sell a foe Ramil, Joan $b ToD “Thai re tei diene oe eee ee Seeks coer amas er fe ae ee ee ere freee da rok, Relnfldi Vésieihngponthan). Vide Sirens nk edly tia 190. osopdk a Soe eee Ei cet tract eypeersomog. Virdtarts Ra one Sheioaiaes frase Ssivéesh (40, 0 ope sats) meen (Bove Sena pin ste Kae pat sae Spt! Mtay soma Elba Bat pe Milt wes 72 ‘Adda srt Fore ak. apr nt PSE Ei Neyen ee cee Eat iio Aas aja Hocwene 3, : @ ha| HORGOLASSAL, iM bench reeves | ROZSAKKAL |