You are on page 1of 24
J. SZAM EAL iR FOLYAM, 1960. FEBRU 4 Pac / = 3 vagy 4rdhajtésos pdtea 1 kettds adlca = + léneszem- Delta-horgolasi asztalterité CIMLAP ‘A cimlapunkon léthaté szép és kilémleges mintajd tert leinésdt nem hanem Je- Seémolhate rajzat_adjuke Olvaséink’ kezsbe. aja wn. Delta-horgolés, _amelynek mar ttle Olvaséinikcal (1958. ee ban jelent meg az elsd ras Te ris). A Delta-horgolés lényege: 2 itt, de egymésiol Lincszemekkel elvélasciott ey, Ke lca, Azonban eet szemébe Keri, ‘A terit5 mérete 100-as horgoléfonelbél cca ‘Modellinkel mémet eredetibél vettUk ies ae Ee ae (Figgénynek — asztalteritének (t8is6 cimtany et a mutatie mintét esvaring fethmndthatje £g- sing’ vagy nagy anatase) ntétre Hay hock ne Fete 20 hongaldeéanabol ki, 803% 90 em Biss sors "Anny linosser, emilyen. sasességet_akarunis, de svemck suima O6val emats legyen. font kell Ui. egy {eljes mottvumitos & fovdbbl sorokban a ke a ol fordul ldneseramel fordsluni maja 2 novidpée . xem viltakomal vegig a samo PA8 © 20 Ms Harmodil sor Magarids 10 tanescom, uténa 1 hétrajtiss péleéval cles sor mésoaix rldodictiabe Stine mad Eignerahaytasos pales ner ugyetoda, 9 rabaiee’ leon ‘olunicc& Wat 8 rahaftaat ave a tie, az elozs soc kb Wetkezd r¥vldpaleajaba Sitinic Lehoryoija ax tastes £4: hnjtégokat, deo negyedik utin & huslon eeyecerre hax uk At a fonalat, tei a Kerexapaien als labate 1 Ke 2 seemed fejeczik be 10 lanowmet ut 1 negyrdta)- {esos paledt etunk = kecestpdic, lad lbainel eats svemébe. 2 hétraajdaos pales Ket ay eloed sot rOvie- Dllcdia, maja'a mintay #1 lametelj. Negyedic wor “Rennes 8 tdacllcsorrl. et5ati—nyotent sor edben @ sorekban a hanmadii—negyedic sor mine telat lame Ritencedi sor 3 heremtpaleés Kocka, ds 8 dies Kock véltakooisdbét il Ar ten. keckekat 10 iznosem ‘ee 2 nesrahaltaoe Paice valtakoetsaval ezine ized sor ‘Baonos snésode sora. Tieenapyedil—tinennyoieadik so: ‘otven a sorctbaa @ klencodik—tinedc gor mint seméte IR fovbblakban Sele matin tela sent casa 1 sation egy sor facil Xicbe a iilencediktizedic sot mnintasival A exetot ion hengole mog. A sare ockitol 2 kocksn kenswril revidpacekat. hongolunty trina 10, lneazem tem megoorgoie a kere painas Nowa, de a mast odaisn egrelére ona ay end heteee hates péledt acto el Megtordulunk ds kétser 10 Eincosem ce 1 rovidpales vatakonaséval ea indie x] ne (pd OMRON \épontjéhor, ériink. Temét fordulunlc é a &ét oldalt be- horgoljuke rOvidpdicdickal, Most elkéoritjuk a mésodiic hétrahaftdsos pAledt is, majd ismét mogfordulva ezt is behorgoljuke rovidpdledlkal, ‘A nagy keétsoros tires kockés cakknél 20 léneszem utin 2 hétrahajtésos palea 6 10 léneszem. valtakoznak kétszer, A harmadik Kockandl esac 1 hétrahajtésos. pél- eft horgchunk s 10 Yéneszam és 1 rovidpdlea véltalcozé- sival visscaériink a Kiindulépontig, Kétszer 10 rovidpal- céval behorgoljuk az els kockét, 20 Idneszem és 1 het- Féhajtésos pélcaval Keodjilk @ caldk mésodile sordt KE ‘pezb Ikockat, majd fordulunk & kétszer 10 ineszern és 1 ravidpalea valtakozdsival ennek iiindul6pontjahoz Griink, ‘Megtordulva kétszer 10. révidpdlesval behorgoljuk a ‘kUlsO Kocka Ket oldalét, 1 hétrahajtasos pélca utén meg- fordulunk # rovidpélodizkal behongoljuk a harmadiie ol- dalt is. 10 rBvidpdlea kerdl a cake esd sorénak herma- lk Krockajéba, maid ennek utolss hétrshajtésos piled Jat is elkéaaitjak, Megfordulunk s 10 révidpélesval be fejezzilk a nagy caltkot. o Csipketerité csillagos kdzéprésszel Mérete 60-28 horgol6fonalbél cea 25 cm. A hongolést a Kézépnésa esillagaival kezjtik. Els6- sor: 12 lnescombsl grid gtr pilea & 2 lénoszem valtakoznak 8s2- Eee, Harmaatk sor: 3 caysrere befejezett kétrihajtisos plea & 5 Yénc- seem valtakozdsa a 1626 sof léncivelben. A sort 2 léne- szem utin 1 egyréhajtésos péleéval tejezzilk be, ‘Negyedik sor: © léncszem = 1 rOvidodloa valtakozisa az el625 sor lanciveinek kézepébe Bltve. A sort 2 ldncszem utdn 1 Kétréhajtésos péleéval fejezziik ‘be. Otéaite sor: 3 egyrdhajtasos pélca és 10 lénewem véltakozésa a hhatléneszemes ivekben, A csillagoitot ezan a soron kap- csoljuk egyméshon é a kézéps6 esilloghor, ketwzer 3 egymthajtésos péledval tay, hogy 5 léncsuem ulin paéloaval kepesoljule a szomsuédos csillag megfelel6 ‘vel 6s 5 linessem ulén 2 pélcival Kérbe folyiatjulc @ munisét, ‘Az. Ssszchorgolt csillagok szabadon maradt léneiveit 11 Tinessem és 1 rbvidpilea véltakocdsdval horgoljuk kid. Utina a 11 Idnomemes iveldbe 6 rovidpalest, 1 hhatléneszemes plicit & 6 révidpdlost hongolunic ‘A hézaglslté apré esillagot 8 Lineszam tsszelcapesolé- shval kezdijik, Uténa 16 egyrdhajtases pélcat horgolunk, Maid 7 laneszemet 1 rividpalodval $ltink minden méso- ‘ik péledba, Bewesen myolowor. Ebbol harom fvet = nagy csillagolc talélkezésthoz. kapesoluntc Extn Mncemmecrral horgolje Wir a, tertie dey: hogy a nagy esillag hérom pikosét 1 jeszemnmel 6-1-1 cayrahastoos pélobval Kapesojuk, ig a2 opre ‘eillaghoz 20-2) Idneszomet Kcapesolunk’ 1—1 paleaval. Seblesipke els6 sora: ‘A taléneszemes fvekbe 10, a hiszléneszemes ivekbe 18 Sa AS ASN ZAN BS ahs oO ne ; DK Qe % ION as ai Bey kétdhajtasos paledt horgolunks. Osz- seesen 300 ketrdhajtdaos palcénaie kell lennie, ‘Mésodik sor: Az els6 Ketréhajtésos piledca 2 cgyréhajtdsas péleét Sltiink, maid § Véncazem utdn ismét 2 egyréhajté- sos palea kerll a harmadik: ketrahaj- tdsos piesa, Osszesen 112 kocké- ‘hair kell lennie. Harmadik-hetedils sor: ‘Azonosac az elbsbvel, de a kettos alodkat mindig @ Mineszemele kaze pede ditjak & harmadiic sorban 3 léneszemet, ‘egyedik-Otodik sorban 4 léncszemet, hatodik-hetedik sorban § léncszemel horgolunk a Kettés palodk iiaé. Nyoleadik sor: 8 Iyukat horgolunk, a negvediiinél 1 egyrahajtdsos pale utin 1 hat- aneszemes pik Gs 1 ogyréhajtésos lea teészil) § Iénesaem utd 1 két- Téhajtésos péleéval fordulunk a * Els6 sor: Mésodite sor: elsé ivhez, Harmadik. sor: 10 léneszem Negyedike sor: téatie sor: Hatoditk sor: é& 1 revidpilea valtakoznak, nyoleszor, A nyoloadik imél 5 léneszem ut rahajtésos paledval kaposoljukx az ele tvet. ‘munka visszSjére. 3 Mineszem ée 2 Ketrahajtésos pélea valtakozAsaval Ssszesen 4 lyukat készétinic. A végén esak egy pilea Késcill 6 ext a pike elbttl ‘Kettds “péleshoz erdsitjtikc 1 ‘hamispéleéval. "Most ismét a munka suinére fordulunk és minden lénc- fvbe 3, a Kétrihajtésos piledkra 2 svidpéledt horgolunie, Ubina foly- fatjuk a lyuksle késcttéedt, 2 egyra- fhajtdsos pélesval Tedltiink az el65 sor kivetkens “tléneszemes ivébe. Bagel egylltt 6 lyukat készitink, mig a hetediknél az el6z5 mintst emétel- Sule 16 dlyen mintinak kell lennie, Kilencedik sor: ‘A minték KéaBtt lev6 Kizépe6 (harmadiiy lyukba 1 rOvidpélea, 1 hatléneszemes plké é 1 mvidpétea ert Uténa 0 léncszem é 5 cxy~ szeme befejezett héromrénajtisos Pilea ismétiédnek étsabr a rovid- éledis {vekiben. 9 Léneszemmel 1e]- fink a harmadik, lyulkba és a mintét ismételjuk. Tizedik sor: ‘Hamispaledisial pilké catiesébe, innen indulva 5 lme- Szemet 1 rividpéleéval Gltink a 0- vetke25 léneivbe, utana 12 léneszem, Tr revidpéleaviltakomnaic Ots2br, ‘majd el6irél ismétlinnie Tizeneguedik. sor: ‘Hamlapaledickal felmegyiinke az Ot- lénessemes iv xOzepébe Innen kl- indulva 8 Idneszemet 1 rividpéleé- val dltink ex els6 tzenkétlanesze- mes iv kGzepébe, maid @ Ikneszem, 3 btiéncyzemes pik6, 8 ldneszem é 5 kétréhajtésos pélca keri a kivel- ead vbe,. Ext béromszor ismétel- SU, @ ldncezemmel ledltiink az 6t- Vincazemes ivbe és $ ldnosemmel Gtmogylinic a ikévetisezo motivum dt- Lineszemes ivébe, Innon kirbe is- metlunk, felmegytink a Kerek antik csillagok ate 8 eembat gytet er Geszesen nyoleszor, A nyoleadik ivnél csak 8 léneszemet Késcitink é 1 négyrdhajtisos péleéval kapesoljuk az Beszesen { hérom- 14 lémeszem 1 rividpdledval az ivek kozepébe Olive, eszesen nyoleszor. A nyoleadik {vné] 7 léneszem & 1 négyratajtdsos pélea készil, 4 Ldmeszem a magasités, majd 18 Udncszem készill és 1 Keétedhajtisos plea Ssmétlédnek az el6z6 sor iveinek Kézopébe Sltve, dsszesen nyoloszon, 3 ldneszem a magasités, Uténa 3 léncszem és 1 egyré- hajtasos palea véltakozéséval minden {vre 6 Iyuket ké- saittink. A soron dsszesen 48 yuk lesz, ili il Hetedik tor: 4 linestem és 2 kétréhajtésos pélea utén 5 Iéneszem, 65 3 ketrdhajldsos pilea véltakozik végig a soron. Min- den masodik Kockeiba bittink, Osszesen 24 pélcacsoport G¢ 24 Koeka lesz.a soron. sort 2 léneszem utén 1 egy- pihajtisos péledval fejezztik« be. Nyoleadik sor: 4 ldneszem magasités, utdna 4 léncszem, 1 Ailénesze- KULONLEGES TERITO A csitag ete6 sore: 10 Nénescemb61 gydr, -Mésodile sor: Tketrdhajtésos pAlca és 6 Iéneszem véltakoenak nyole- Harmaair 20 iplinden Hallénezemes fvbe 7 Kéthaltce len ke- Negyedtte sor: @Ketrabajtisos pilea 6 6 Lénestem Ismétisane Ker bbe, Avpaleaiat az el6\ sor péledi iéné 8k ssa sor D eayszerre befeleaett Kétrshajtésos piles, 10 énc- szem, 1 rovldpllca és 10 lancszem leméllodnese ‘A. sort larcszer uten 1 kétedhajtasos paledval fejersik be. Hatodik, sor: 1 bildnesmemes pik6 é 12 lineszem véltakomak Ke be az elds sor lineiveinek Kézepébe alive, A sort 0 Uneacom utdn 1 haromednaltésos péledval fejeczils be Hetedik sor: 12 ldneszem 65 1 rlvidpélea véltekozésa az el625 sor ranesvelnek Kozepébe Olive Nyoleadit sor: TP ketrahaftésos pélea, 1 ldneszem és 7 kétriha}tésos pélea Keri! minden teenketléneszemes ive Kilenceaik sor: 3 keteahaltésos pélca ulin horgoljuk meg a kagyl6- szerd mintét. Az el6t6 sor hetedic paledja ala diene Ot ‘sr « mindlg 22 hurleon hdarute St a fonalat, A vég6n 4 Gosces felvelt rdhajtison egyazere hizuk & a fona- int @ az utolad 2 huskot is Ichorgoljue. 5 pélea é 3 Iéne- s2om utan kerbe ismeliink, Tleedtk aor 1 kétrdtajtésos plea 64 0 léncszem ismétI6anek Tizenegyedtk tor: “ ketrahajtdscs plea & 10 Mneszem teméiéséb6) At Tlzenkettedte sor: “Hamispélesklel haladunk a harmadiie péledig. tanen 1 ‘ogyrdhajtésos. pélea, 6 ldnossem G1” eqvranajtésos Délce Merl a kilnduld pontos, 10" Iéncezemet 1 7Ovide Baledval Bhdnk lea tinanescemes iv xozepéoe 0 10 Teneszem un ismedllnk ‘Tleenharmadik—tizennegyedit sor: ‘Azonosak az elSeivel. az egyrdhastisos péledkat min dig az el626 sorok hatiéneszemes ivetbe hurkoljuk. Tleenotbide sor: ‘A'hatlincezemes vbe 1 Xétrihaitéses plea, 1 hat anesuemes piko és 2 lanescem.teméliéanels hatezor, 10 Tineguem, 1 rovidpalea és 10. Mineszem utén eld is- Inailine, A csillagokat 4-4 pikoval Rorgoljuk egymés how ‘Az Baszokbt8 néoyset ele6 sora: 2. nes7et a rocehotgolds techodkGjéval és, $a Tincarom gin megfordulunkc «a kilencedik azem- be I eaywdbalténos paiedt Glin, Beutén 9 léneszem 6 Teaysahajtéaos palea viltakozisival Gascesen 11 Kod horgolunie Masodite tor: ‘Minden hécomldnotzemes ivbe 4 egyréha}tésos pélest nurture oe Harmadii-ttzeneguedthe tor: ‘Azonosdk 8 thasodi—harmadic sorcal mes pik, 4 Mneszem és 1 kétréhajtésos pélea véttalcor- nak a soron, ‘Az beszek0t6 csillag a nagy osillag els6 néey sora. A csillagole teszeicapesolésa 4—4 hhelyen a pikGknél térté- nik; Kbztike Ket pikés kocka kimarad, mett oda az 6ssze- K6t6 ealllagot kapesolfu. es ee, Tizenkettedile sor: ‘Aa cefavel worbehorgoljuk exyréhajtisos pélediicel (ninden Kockéta 4 pélea keri), A csillagokat minden oldalon 6 lénesvem, 1 rovidpdlea és 6 Idnoszem Valtakozssdval kapesolfuk. A sarkoknél 12 léneszemsmel Kkapesoljulc a2 elsd esillagot; 6 Iénesuemet 1 rividpéled- Val visszabltiinle a hatodile szembe. 6 léneszemmel kap- ceolfisle a mésike esillagot, 6 Idneszemet visszablttink az GlsbbI rividpaleara s 6 léneszemmel visszatériink a pél- ‘leno. Szélesipke els6 sora: 10 ldneszem é 1 egyréhajtésos pélea valtakor4sa min- den es6, harmadjk és stbdik pikdba Olive, Léneszem nélil Gitinés a mist csillagba. Mésodtke sor: 10 lneszem, é 1 stividpélea valtakoznak az eléz6 sor laneiveinete Kézepébe dltve, A csillagole k6zbtt az eayile uutols6 el6tti é a Kovetkezd mésodie Mnefvébe 5—5 ri vidplea ‘keri Harmadik. sor: 2 Kétréhajtésos plea 6 10 léncszem véltalkomak, 2 caillag Ktabte ketzer 2 péica kbzbtt nines Ineszem. Negyedike sor: 2 fétrdhajtsos pélea ez €l625 sor péledi £616, 6 dnc szem, 1 hatlinessemes pik a tizlaneszemes ivbo Cs & ineszem waltalcomale A csillagok Klizitt az uiolss, il le§ ivbe 11 piko keri, Otbaike sor: ‘Mint a harmadik sor, de az ivekbe 11 léneszem van. Hatodike sor: s ldneszern, hetsror 1 egyrshejtisus piles, 1 pio és 2 Vincszem, vegill 8 linoszem és 1 rSvidptlen alot} az is- metlide. molivimio! Foté: Deonyl Bele Kedves vitrinterité Anyaga 100-as hargolécémna, 14-5 tivel eal, Atmé- rOje kb, 17 em, EIS6 sor: 10 ldneszembét gyird, Masodie sor: 24 Kétwihajtésos plea, Harmadite sor: 1 egyrdhajtdésos pélea és- léncszem véltakomnak th zenkétszer minden mésodik péledba live. Neguedik. sor: 4 egyszerre befejezett Kkétrahajtisos pélea é 6 Minc- szem valtalkornak a Iineivekdbe alive. vedi sor: 1 rivid-, 2 esyrahajtisos, 9 héromréhalticos, 2 exy- néhajtésos é 1 rovidpilea kerll minden hatlineszemes five, Hatodlk: sor: Rovidpaledkkal haladunk az els péleaesoport kkéze- éig, 15 ldneszem utén 1 kétrahajtasos pélen keri] a ths Sodiicba, Majd 11 ldneszem és 1 kétrehajtisos palea val takomak kirbe. Hetedile sor: 1 egyrahajtasos pilea és 3 Iéneszem lsmétlésével Iyuk- sort Keszitiink, minden Mneivbe 4 paleét bltve Nyoleadite sor? 2 kétrahajtisos palea, @ sneszem é¢ 2 kétréhajtisos ilea Keriil minden mésodike Iyukba, Rileneedik. sor Azonos az Sttdik sora, Tizedik sor Révidpélcéitkal hhaladunke az els6 pileacsoport. kéize- péig. 6 Idnescem utin 1 héromeahajidsas paledt vis Szadltiink @ klindulé pontoa. Ismét 1 hiromrahaitasos Dilea koveticezik a mésodlk péleaesopart kézepebe, maid 6 léneszemet 1 rbvidpsledval ugyanoda Sittin. Tizeneguedik—tizenkettedik. sor Azoriosak a tizedik sorral. A fonalat a végén elvare jul. A szélesipke els6 sora: 1 eayrahajtasos palea, 3 Mnesem é 1 egyréhajtasos pillea Keriil az cis6 Kettis iv kizepébe. 10 léneszem utan 1 egyrihajtéses plea kerdl a mésodlk iv kézepébe. Masodie 8 egyszerre befejezett Ikétrahaltésos pélea, 4 Kincszem és 3 exyszerre beiejezett kétrahajtsos pilea Kerill a hd romldneszemes ivbe. 10 Idneszem utént 1 eayréhajtésas éiledt az els6, 1 egyrihajtisos pélest pedig a mésodile tizléneszemes ivbe Gltink, 10 ldneszem ‘tan ismétiink Harmadik—26dik sor: Lenyegében azonosak a7 el6zével, de soronként 11 ‘2 dtbdikiben 2 egyszerre Defejezett paleacsoporttal tabbe! horgolunk, az fvekbe pedig 10, 8, illeive 7 isneszemet késattinis Hatoatte sor 2 limeszem, 1 héremléneszemes pik, 2 léncszem € 1 TUvidpilea valiskorssaval a szirmok 16lé 6 pikés fvet horgolunk. 8 Idnescemet 1 rovidpéledval. éittiniy a Ket ts piled f016 $8 laneszem utan ismélltink CSILLAGTERITO; ibe 1 egvréhajtises pélca és 4 léncszem vik takoznak hatszon. Harmadik. sor 5 Kéirdhajtésos palea és 4 léncszem véltakoznak a” el6a6 sor négylancszemes ‘veiben, Neguedike sor: 7 laneszem és 1 rividpélea valtaloznak ‘ktitbe minder Paleacsoport, els és utolso péleajaba Slive. A cort 4 Iéneszem utdn 1 egyréhajtdsas péleaval fejezzik be. tia sor: B léneszem és 1 rovidpélea véltakorisa uz elicé sor heétidneszemes iveinek kozepabe live. Hatodike sor: 2 hamispaledval az ivbe ditiink. Uténa 5 kétréhajtasos palca és 4 lancszem valtakoznalk Hetedik. sor: 5 egyszerte belejezett kéiréhaltésos plea és 16 lénc- seem ismétlédnek 7 el6z5 sor paleacsoportjai felett ‘A modell hateabgletGi torit6, A calllagoka: elés77 egy sorban 2—2 Iv Kézepén IT rovidpéledval kapesoljulk fegyméshoz A tovabbi sorokban mindig 1-1 csillaggal tObbet horgolunk s ezeket kétszer 22 ivvel kapesolju az el6zé sor csillagaihod. | HATSZOGU CSILLAG Els6 sor: 22 Ldneszemb61 syns. ‘Mésodtk sor: 4 eavrdaidsos pila és 4 Linesvem viltakomnal, ds svesen nyéleszor. ® Harmadik sor: ‘Hamispélediekal haladurikt a mégytagii péleacsoport ézepéig, Tnnen 10 laneszem é3 1 rovidpslea ismétlodilc Kérbe a paleacsoportok kizepébe bltve, Negyedik sor: 1 rovidpélea, 7 egyréthajtdsos piilea, 4 Kineszem, 7 egy réhajtésos pélea é 1 révidpdlea Kerill minden ivbe. A ‘sor végén a fonalat eltepjiik. OtodiK sor: 15 lneszem és 1 rividpélca véltakouisa az eb: néavlineszemes iveinek KGzepébe live. Hatodile sor: 2 lineszem és 1 egyrihajtésos pilea valtakordsdval minden ivre 6 kockét hongolun. Hetedik: sor: T kéteahajtésos péloa 6 6 léneszem valtalkozile, min- den masodik palesba éltve. Nyoleadik. sor: Hamispéledkkal a hatléneszemes fv kizepébe dltiink. Eautin 4 egyszere befejezett kétrahajtésos pilea & 6 Mineszem véltakoznale hdromszor. Most 8 Idncszem, 3 1b- vidpdlea, 8 léncezem SvetKezile, majd clohol iérbe is- métiink, Kilencedite sor: Hasonié az eli25 sorhoz, de csak 2 egyszerre befeje- zelt spaleacsoportot horgolunic, Kkézittlic 6 1dncszemmel, Usina 9 ldneswem és § rovidpdlea viltakozik ketszer, majd 9 ldneszem utdn iamétiiink, ‘Tizedile so: 1 egysrerre befejerett mégytagl pileacsoport utdn 10 Adneszem é& 3 rOvidpdlea valtakoznak héromszor. 10 ‘éneszem utén ismétldnic Zablaneszemes teritd A. bomutatott vitrinterité 80-as cérnaibél cea. 22 em; 11 csillag me rete cea 8 om. Els6 sor: 10 léneszembél_ gyard, Mésodik sor: Legyrahajtasos pélea és 9 Iénc- vem Valtakoanak tzenkétszer. Harmadik: sor: 3 egyrahajtasos pales, 2 léneszem, 3 egyrahajtésos palea és 2 zablénc- 2am Ismétlédik hatszor. A zablénc- seem Keszitése: @ s2Alat megfeleld hhoseatira fellvizzuk (cca ¥, em). Ric hajtunk a tire és a réhajtast ugvan- olyan hossatra hagyva, a hurkon ét- hudzzake A tin most ogy burok lesz és arom szAl egymés mellett. “Az Athizott Kulbnéll6 (asts6) seAlba 1 révidpdleat Ultve, TOezitjak a zab- Hineszemet, A Kbvetlcezi sorban 1 zablaneszeret az, elé26 sor zablénc- seemének rovidpiledja elé, Tet mogé rogzitanis. Negyedik—tizedtl: sor: ‘Azonosak az e626 sorral, csals a zablineszemes csillagoic szma sza- Dorodiky Kétsoronként @ minia szo- int Tigenegyedii: sor: ‘A kelsver héromtagi: pleacsopor- tok Kézé most 3 héromtagd pélea- csoportot hongolunk s ezelsnél, vala- mint az érintkezs zablénesseraal- él kapesoljuke tssze a esillagokat. ‘Szélesipke els6-mésodtk. sora: 1 egvrahajtésos palea, 4 IAneszom, Peres ‘A 4 caysverre befejezett kétréhajlésos paca {616 3, 2 rividpaledie 616 1 atldneszemes piko Keril, kozdttike TI—I1 lineszammel. 4 esillagokat 1—1 pikéval kapesol- juk ssze Osszenst6 pdk els6 sora: 20 laneszemb6l gyird. Masodtke sor: ‘A gylirlive 80 egyréhajtécos pileét élttink. Harmadtk sor: 10 lanosemet 1 révidpdiledval Olttink az els5 szabed pikobe, majd 10 Idneswemet visszabltlini a hatodik pél- Ciba, 1 piko Kihagyasdval kérbe ismétlinik. 1 egyrihajtdsos plea (Delte-mott- yum) é§ 3 léneszem valtakozik. Harmadik: sor: ‘AD egyréhajtasos pélea tiaé 1 hatldnesaemes pit horgolunk. HAJNAL-CSILLAG EUs6 sor: 15 lineszembs! gyrd. ‘Mésoatk sor: A ayiriben 3 egyszerre befejezett héromréhajtisos éilea és 6 Idnoszem valtakoznak nyoleszar, Az els6 pale eft 6 lémescemmel képezztlk o Harmadik sor: ‘Az els6 két fy mindet Mineszemébe a péleacsopor- tok Ké2és szemébe 1—1 révidpélest 6ltink. 1 dtldnesze= mes hamispiké utdn Kétbe iemétiunk, Nepyeatt sor: ‘Az e186 humispikéba héromezor 2 egyecere befelezet haromrahajtasos paledbél 4116 pdleacsoportokat i Link kien 6 Vaneazemmel 6 ncaa oe ead’ lit Iv felest neayrahaltesos eresipaicdt hese Unk, 4 rahajtassal az ess {vbe bitin, 2-1 Ieborashunk, 2 a tn marad. jab 2 rahajtssal azomsatdee.ivel Kapesoljuk § 2 rdhaitée lehorgoldsa wléc a Zonelat ogy szere 3 huskon hue Keres, ay a M61 alos Baek: Thi IMGs befejead seeme lena” A rdhaytasokat paso. séval Iehorgolva $ lanessem tin 1 cetrahaftasos paleat Sidi ea also péleak Kits ezemébe, Taje 3 laneszom utdn 2 Kévetkess hamispikoban a miata imnétioaie sate sor: Az clsé hatlénessemes ivre 3 rovidpica usin * 1 histldnescemes gyrdt StUmk s ebbe 80 egyrataieisos Aledt horgelunk 6 rOvldpalen tien a Sok soar ‘Neet a mésodik hatldneseemes ivben is mevieméieltic 4 rovidptlea utdn a kerenipdlen. felt Sllancacomes indbo 0, Meonethation pled. trkotun, Royse 11 négwldnescemes pikbval, mald az egier tninia eld! Ol ismételjix. ee A ‘clllagokat ezen @ soron horgoliule tase 2—2 ro- widpaleds gyteivel Ge Il Kéntpob pikéval, OnszehdtS pik els s 1 hfiromrahaleos piles &§ 1 lnesoem véltakozdséval kapescijuk a KGxeped 6 sonbad DAlcés gyirGt Az ess péleat 6 lénescemmbel képeanle Mésoaike sor uf HY Shee plot oxy sor rvldpetval best Csipkés esillagok B15 sor: 20 Inessembél gyiré, Mésodike sor: ‘A gydriibe 30 rovidpalegt 8lttink, Harmadik sor: 20 Idneszemes gyGrit ikésxitimk # ebbe 32 révidpélest ‘ltiink, 9 rovidpSles Keril a mésodike sor Kivetkeers pél- Célra $ a negyediie felett eldindl laméelUnk. Oaszesen & péleés gyGrat horgolunk, majd a fonalat eitépjuk. Negyedik sor: Az egyik gyiird felsd ivének Kizepéhex erdsitve a fo- nalat § linescem utén 1 egyréhajtésos péledt Oltinic a Kiinduléstél szimftott negyedik rividpdicdba s 1 egyrd- hhajtésos pélea Kkeril a kevetkers gyira ezemkbzti rovid- paledjaba. 8 Mineszeret 1 rovidpdledval Sltink le ugyan- ebbe @ (*ésodi) eyGrdbe, maid a minta kkérbe ismet- 1edik. Otéidik. sor: 3 1 eayrthajtésos plea’ (a gytird feles fvének kézepébe), 4 lénoszem, 1 rovidpélea (a nyoldidneszemes {v kozepé be), 4 Idneszem, 1 egyréhajtésos pala (az el6bbi 2 eR réhajtésos pales folé) és 4 laneszem alkotja a kirbe is- métiods motivumot. Hatodik: sor: Minden ivbe 4 egyszerre befejezet: héromréhajtésos paleacsoporiot horgolunk, ktzbttllk $—8 Iéneszemmel, Hetedik: sor: 6 ldneszem, 1 egyrthajtésos pdlea (az els6 8tléncsze- mes fvbe), 1 ‘egyrdhajtdésos pdlea (a mésodile btldneaze- ‘mes fube), 6 laneszem és 1 Tovidpiles (az elSbbi néEy~ tag péleacsoport KGzis szemébe) ismétisdik kérbe. Nyoteadtk: sor: 1 kétréhajtésos pélea, 1 négyléneszemes piké é¢ 1 két- réhajtésos pélca Kerll'az eles estes £616. 6 léneszemet 1 rovidpiledval Sittin ez elSbbL sor 2 egyrdhajtécos Daledja ki2é, majd 1 kéahaitdsas paledval viswabltimie a ikiindulé pontba, 1 ketrahajtasos péleat horgolunk € Kaveticerd esticsba, maja 1 négyléncszemes piké 63 6 dneszem utdin elois6l korbe ismétiinis Pok els6 sora: Az egyik cslllag Két kOséps0 pikO}dba 2 héromedhaj~ lisos paleét Oitiink. Az els6 péleét 6 léncszem helyette- siti, $ léneszem utdn ugyanezen csillag bal s2éls6 piko- jada é a kivetiers esillag els6 plkdjaba $8 egyszerre befejezett hharomrahajtésos pélea Keri, 4 lneszem utén ismetitink. ‘Mésodtk sor: Harmadile sor: Neguedik sor: ‘Az el6zb sort behoryoljuk rividpéledickal. 5 ldnesvem 6 1 rBvidpélea viltakozsa az els6 sor é2épe6 2 héromnréhajtascs paledja 1616 éitve. ‘Azonos a mésodilc sorral. ZSEBKENDO-CSIPKEK 1. Zsebkendé: A melikendst rovidpdleaval KBr hhorgoljulk, Ele6 sor: 3 ldneszem és 1 révidpalea takoadea minden harmnadik rovidpal- cfiba Sltve, A sor 2 lénescem utén 1 egyréhajtdsos palcdval fejezbdike be. Masoke sor: 3 lineszeme: 1 advldpéledval az els6 ivbe Stink. $ ldneszemmel a le- wresirészt kezdjuk, amely 5 ketra- hajtésos péleabel all, kézbttdle 1—1 anessemmel. 2 lanester = 1 2vid- pélea a Kovetke7s ivbe zarja be az lemétl6d6 legye25 motivumot Harmadik: sor: 5 ldnessem és 1 révidpélca valta- koma kérbe a minta szerint. Min- den legyez5 f0lé 8 Iv keri, 11, Zsebkend6: ‘A zsebkend6t rividpéledkkal k6- rilhorgoljuk. Bls6 sor: 1 egyrahajtdsos plea és 2 lane- sem véltakozdséval horgolt lyuksor minden masodik rovidpaleaba dltve. Mésodik sor: 8 ldneszem és 3 egyrdhajtésos pélea vallakozsa minden mésodik Kockéban A sarokkocisiba 2 palea- esoport Keril Hormadile sor! Azonos @ mAsodik soxral. A péleais 1016 piledkat, a lyulak 7616 lyuka- kat horgolunk, “A sarokivbe ismét 2 pilleacsoport keri, Neguedik sor: 5 ldmeszem és % egyszerre befeje- zett_egyréhajtésos pilea valtakozsa fz esd sor paleacsoportjai felett, il- letve a sarokivbe hunkolva, Otbatte sor: 3 rovidpdlea, 1 btléneszemes hamis piké és 3 révidpélea keri minden Gtlineszemes {vbe, IIL, Zsebkendé: A zsebleendot révidpélediskal KO- rilhorgoljulk. Els6 sor: 1 egyrdhajtdsos paca, 2 léneszem 6 1 egyréhajtésos plea keril a ki- mdulé pontba. 4 laneszem tan — minden negyedik rividpdleaba Sltve Aux elobbiek ismetiédnek, ‘Mésodik sor: Azones az cles gorral A kettis pledleat az el626 sor kétléneszemes ivelbe hhurkoljuk. Harmadik sor A Kélldnessemes ivbe négyszer 2 héromréhajtésos péledt hutkolunk, Kéabttlkk 2—2 laneszemmel. 2 Mine” svem utén 1 egyréhajtésos paca k0- vetkexik a mésodile Kétléneszemes ivbe, 2 léneszem utin ismetlini. Neguedik. sor: Révidpdleasorral fejezaiile be a esipkét, minden ivbe 2—2-t hor golva, IV, Zsebkendé: A. befoglalé rividpélcasort el- készithetjiic gy is, hogy 2—2 linc- szemet hongolunk a péleélc kézdtt Ugyeljtink ama, hogy az iveic széma Smal oszthaté legyen. Els6 sor: ‘Azonos a2 elddbi minta elsé soré val, de a ketids paleakc Koz6tt, most 5 Idmoszemet horgolunik 5 a harma- llc {vil kezdve ismétltink ‘Mésoatk sor: A piledic £616 péledkat horgolunk, de a 2 Iéncszem {616 6 Ldncszemet 6 fz 8 lémeszem {016 2 laneszemet. A sarokivbe 2 palea Kertil, kézbtttik 5 fneszommel, Harmadik sor: A kétléneszemes ive 2 egyszerre betejezett péleét horgolunic, maid 5 Vaneszemet 1 rovidpéledval a nagy fy Kkbzepébe dltink 5 ldncszem uutén ismétlunis, Negyedik sor : ‘Az Osszefogott 2 pélea f6lé 1 16 vidpélea Ker. Maja 3 léneszem lutén 1 paledt fhorgolunk, a harmadiic sor révidpalcéjéba.7 Linoszemib6l & 1 egyrdhajtésos péleabé pikot iésct- tink 65 a2 el6BbI plea melié a har- madikt sor rividpéledjéba 1 paledt hhorgolunis, 9. Linesceme 1 rovidpal- caval a kbvelicexs 2 tsszefogott palea $81é Bltiink, majd ismétliink, Keétszer_hiromtaga paleaesoportok ézétt 10 éneszem Készil. A sor végén a szilat elvarr)uk. Els6 szalagsor készitése: 4 eqyrahajtiscs paledb6l é 6 lineszembél készilt svalag JcilsS vonaldn 35 fvvel, A mésodik é harmadik fvet beszefogva, ieapesoljuk a ‘kozéprészhez; utana 1 iv scabadon marad, majd 1 vet kapesolunk a kézepreszhe2, ‘A kapesolds mindig a Kétszer héromtagii paleaesoportok csesaindl torténtk Masodike szalagsor készitése: ‘Az yA” ponthél Kdindulva a tapesolési vazlat szerint Adigozunk ‘a els vonalon (kizéprész fole es6 oldal) hrmas, @ Ktils6 voriaion kettds kaposoldst horgolva, A vaalat szerint 1 sima kapesolds 63 1 négylaba ketrdhal- {80s poke valtakoznak kobe, ‘Miuién a bels6 szalagnak 35 ive van, a2 utolsé pbk Kgpesoldsandl esak 3 labat horgolunk. A négylébi Dok Kesaitését a vérlat mutatsa, Harmadik szalagsor Késcitése: ‘Vazlat szerint horgoljuk mind a kilsé, mind a bels6 vonslon hérmas (kapesoldsokical heladva, 4B” pontbél kiindulva horgoljuk meg a nyoleszlrma vindgot a2 alébbiak azerint, 8 laneszem és 1 haromrahajtésos paloa utén a kével- kke25 ivektbe a vazlat szetint § egyezerre befojezett hd romréhajtésos palest Készitiink, 7 svitom utén 1 Tovid- aledval Gsszekapesoljuk a virdgos, a széis6 Kerdo szi- rom 2 péledja mellé # lanesemet horgolva, a virdgot bbefejezziis. SZALAGOS TERITO Kézéprése ols6 sora 8 Lnesoemb gyn Mésoidh sor? ‘A avaribe 14 sividpélea keri Harmadie. sor 4 egyszerre belejezett héromrahajiésos pélea és 9 lanc- Ze (eo p seem vaitakozale minden mésodie roviépaloaca Otve. a Negvedsk sor: 3 ‘Kerdéane! 10 Laneszemet 1 kétrdhaitésos pélodval visz- Ki a8 sonditiink a kiinduls szembe. A tovabbiakban 1 kétré- 2 WA Oy hhajtésos pélca, 5 Mdncszem és 1 kétréhaitésos. palea (Belts-motivum) véltakomak hol a léncives kézepébe, hol a szirmok esicsiba itve. s tbat sor: Azoncs az eléz5 sorral, de itt a péledira 28 egy- 8 sveme befejezett héromréshajtésos pélost horgolunk, 6 & Hee sed VERT CSIPKERE EMLEKEZTETO KESZLET ‘A hérom darabbé| 4ll6 készlet terit6i egyers moti- vumokbol dllanak A tect lefrasat klonekilon Ko- zlib Kerek terits ‘Mérete 60-as horgoléfonalbél kb, 18 em, 1. rész Résaltése: A kerek teritét @ kézéps6 Koréin keadjllk hétlinesze- ‘mes, négypaleés szalaggel. A thuszonnegyedix {v elkéazi- ése utén a ezalagot Osczevarrjuk, A bels6 pikés cailla- got a kozépen killin kezdjlk. 5 Iineseem utdn 1 dilane- Somes pikét Készitink, majd ijra 5 Tdneszem kévetke- ik. 1 révidpéledval teszefogunk 3 ivet. 5 laneszemmel visscafordulunk. A kbveters pikét a mér elkészitett pikOhoz Kapesoijuk, majd 10 Idneseemmel folytatiuk munkénkat. Piké kivetkeali, onajé 8 ldneszemmel iemét 3 ivet fogunk desze. Ha mér’ a nyoleadli pikkés péklabat is elkéscitettiik, a Kézdpen 1—1 réhajtdssal éthurkoljuk a tialaneszemes ivek icozepét és az utols6 utdn egyszerre hézzuk ét a nyole szemet, majd 1 rovidpéledval ez exé- szet dsszefogiuk, 1, rész késcttése: Pik6s rics: két egymésutdn tkévetkers sorban készit- fille el a réesot, minden mésodite iver apesolva, 5 lane- Sram, 1 pik6, 10 lineszem, 1 pike, 5 lénosem és 1 r0- vidpélea valtakozak, A mésodike‘pikés sort az elsahé tigy kapesoljuk, hoay e pikdkat is Ssszetogjuk & a Line- fiveket is a7 eliz6 sovhoz kapesoljule 1—1 rovidpSledval IN, rése béscitése: ‘A befejezd esipkesort a rajzon megjelilt A” pont ban 13 lancseemmel kezdjik, Megiordulunk, A’negyediie aneszembe 1 egyréhajtésos paledt horgolun, minden tovabbi Lneszembe 1—1 paca Kerlll, hogy 13. palednk eigen, Hétléneszemes ivvel viswzafordulunk & 3 péleat horgolunk az els6 8 pélea 1616, E”t még kétszer megis- mételjitk, Az els6 és mésodik fvet a minta szerint a ple és ivekhez kapesolju. A harmadikc héromiagit pélea- esoport ulén 7 léneszemmel az elétte levd ivbe 1 exy- réhajtasos péleét, 2 lineszemet, 1 egyrahdjtasoe paledt és 5 Mineszamet horgolumk, amit a kezds paleasor mé- sodiic és harmadlke svabadpaleai ké26 Slttnke le 1 ro vidpélcaval, 2 révidpalea utan visezafordulunik. 2 lane szem Kovetkerik, majd az elde6 sor dilanesemes ivéne 1 palea, 2 lineszem, 1 pales és 5 Yéneszem Kerll, 1 ple cét, 2 Tineszemet 62 1 paleat Gittink az el624\ sor azonos motivuméra, A odsil oldalt svimmetr‘icusan ismételjlc, de a vésén a hétlaneszemes ivbe 3 pélest hurkolunk's & palcskat folytatjuk @ harmas paleasor felett is 7 Lineseemmel fordulunk. 6 plea {616 djra paledica! horgollinle, de az btldneszemes ivbe djabb 3, paledv seblesitjale a palessort, 5 Idnesem ulin 1 pilea & 2 lanesvem ismétiédnek a tajz sverintl elrendezésben, “Az uteles 2 Ineszemet a Kezd6 palcasor utolsGel6tti péleé~ jahor Kapesoljuk 1 révidpileaval & Ujabb 2 rbvidpéles tan viseeafordubunts Minden mésodik Iyuk 1616 1 hétlémeszemes éll6 pit késaitiink, amelyet 1 exyréhajtisos paledval kapesolunks f Kesdé soambe. A sar végén az Otlaneszemes {vbe MEE 3 piledt horgolunk és a péleasoron folytatva, bsszeser 1a paleat Készitink, maja elkerdjiik a mésodiix mintét Ha 12 mintét elkéspitettiink, pontosan Geszevarrjuk 2 Ket végét, Ovdlis terits A Icbzéps6 ovalis szalaggal Keadjik el a munkénikat. ‘A neayedic {vel negyes kapesolast Késaitiink, 8 ldne~ Svein utdn a2 eldite evo harom ivet 1 révidpdlcval 652 trefogjuk és 3 Jéneszemmel visszatéelnk a szalagca, ‘Tovabbhorgowa a tizennegyedilc ivnél ismét_négyes kapesoldssal forduliink, Ezutin a kévetke25 fvbdl Inin- Gulva a ezemben levé mésodic ivbe egy duplaszard pi és réesot készitiink a minta szerint. § léncszem, 1 bt Taneszemes pik, 5 léneszem és 1 sima ‘kapesolés utan 5 ldneszemmel fordulumie. A pikét a mar elkészitett kohor Kapesoljuke 1 rovidpalcaval, 5 lancszemet a scem- ben leva Mineszemsorhoz kapcsolunk 6 3 laneszemmel visezatériink a sonlagra. Egy szabad iv utdn mar ket pilsés récsot Kéaaitiink, Az egyiket a mar elkésoitett Testo, a mésiket egy iv Jobagvasa utén @ kovetKe- zobe fiat Vegig lceszitjok a szalagot a réctsal 6 a iret veget Ssezevarsjuk "Az ovilis terit6re a pikée rosot killin kezdjik és & kerak teritd leirisa szerint a kétszer keisoros récsot el- kessitjOk. A masodile récssort az els5 sor pikés ivének kozepebe altj “A KUISS csipke mogegyezik a kereke terit6 osipiéié- vel, Figyeljlic meg, nogy a esipkét a plkés récshoz min Gen minténdl csake exyszer kapesoljule, kkiveve az ovdl et vegén, ahol négy helyen ketréhajtésos péledval kap- esolunk. Oviiis writs Ax ovélis terit6 mérete 60-as horgolétonaibél xb. 2X19 em. Nagy Merit6 (kerek) : A teritS mérete 60-as hargoléfonalbél kb, 27 om, A bels6 csillaghoz elészir a cslplerdect készit{iie ol a Ids kerek ter‘ténél lefrt médon. 8 motivum utén a Kirt be- varjule 6 icllin kezdjiic a bels6 pikés pokot, 7 Iénesze- mes evakaszokat horgolunk, az ogyik végét a kilencp6l- 6s sor végén lev6 ivhez kbitjiic 1 mévidpilcdval. A mé- pile végét 1 kétrahajtéisos péledval a kBvetlez6 2 iv tsa Srefogaséval kapesoljuk a horgolt seélhez, Ezt felvéltva korbe ismételjitt, Az utolsd nétlémeszemes szskosz he- lvett haromrahajsdsos paledt ‘késaitinis, hogy a bels6 Di Kés polthoz biztesitsuk | megfelel6 tcindulasi pontot, A. pikes pok leinésst Iisd a kis kere teritGnél. A kapcso- endl Gayeljink, hogy mindig kétréhajtascs péleakkba sitet. Ezutin egy duplasoros pikés rics kovetKez!le, Lefrisdt isd a kis kerek terftondl, A callaghoz @ kB26p=6 pico nal rividpéledval és a 12 péleds sorndl 2 kétréhajtésos péledval kapesolunic. ‘Sima szalagot horgolunk, amit minden harmadiic {v- néi a pilkés res Ueldnescemes véhez kapesolunk, A Guplapikes rdesot minden masodlk {vhez erdsitjik. A seélesipive leirisit 2 kis Kerek terit6nél_részletezit ‘amit @ minta szerint kapesolunk a teritohbz. Nagy terit6 (kere) ° VIRAGTERITO Ea a mutatés minta a kérbe ha- vumok kézépréseét ibrbe haladva Harmadile sor 1ad6 é@ a szalaghorgolisnak Gtleies horgoljuk a kévetkezSképpen: 3 lémeszemmel fordulunk, majd 2 kombinéciéjéval késztlt. A szalag Oygiis szirom els6 sora: egyrahajtdsos plea és 1 iéneszom hhorgolisa, eltér a szokdsostél, exert O74',, Valtakozisivel 7 Kkeltés paleat ke részletosebben iomertetiik. X terito 14 iénesem. saitink. Z mérete 60-25 horgoléfonalbél kb. Mdsodik sor : 26 em, 2 Témeszemmel megfordulunk é& a Negvedit-—hatodik sor: ‘Az ovalis szirmokat és a kérmoti- lanesorra 14 révidpaledt ditiink. 1 egyréhajtésos pélea és 9, 4, il- s us doflcat, Cate letve 5 léneszem valtakozdsdbél 4l- eet a See oe — Mésodik. sor: | ibe 20 egyrahajtasos pdledt Harmadik—negyedtk sor: 1 egyrahajtéses pélea és 2, illetve 3 ldneszer valtakondaa, “A. kbzépre ikendlo rmotivumnal a mésodive és fovabbi sorokban 24 pélest horgo- unk. A szalag 9 pailedbé) All, 15 1énc- szem uldn 1 egyrahajtasos paleéval Visezadltlink a hetediie szembe s ¢ mallé még 8 pleat horgolunk. 6 igneszemmel fordulunk s minden alea #816 jab paleét Oleink. Ts- inét hatléneszemes fordulés kovet- Keziks, de most csalc a pératian (1. 3. 5. 7. &) paledk 616 horgolunic piled kat é Kozéjike 1—1 léneszem Keri ‘A kécmotiyumhoz egy-egy oldaion 20 fvodl ailé” szalag sallksézes, amelynek bels6 fveit simén kapesol- juk a kézéprésahez, maja ket végét Ssszevarrjuk. "Az ovilis selromhor 32 {vb6l 416 sealag Kell, A caesolton négyes kap- csoldst KGsusliink s ert _Kkapesotjule Rizéprés: haromtags. péleacsoport- E mellé jobbrol és balrdl si- man kapesolunk 11 ivet, a tsbbit pedig rovidpalecaval Bltjuk’ a Kseep- régz meptelel6 ivether, Osszesen & ovalis szirom készill ¢ fahor, ezeket $s ivvel simén kapesoljuk a KGcéps6 kOrmotivumhoz é& — 1 iv Kihagydsival — 5-5 fevel egy- misoz, ‘A suéls5 Kérmotivumok 4—4 fyvel kapesolédnak 2. ovdllseeiremhon, Bzeket egyébként a beled vonalon @ hétives, a killsin nyolefves szalagon- kal kapesoljuk a kép sverint ecy misoa, Az egészet egybetoglalé szalagsoc- nél esac arra Keel Ugyelni, hogy Kozéprése valamennyi szabed. ivét egyszer Ikapesol;uk, CAKKOS VITRINTERITO A terité mérete 0-as horgol6- fonalbél kb, 17 em, Bls6. sor: 15 lineszembél. gyir6, Mésodite sor ‘A gytirlibe 20 révidpélest horgo- tun Harmadik sor: ‘Magasités 4 Lineszem, utana 1 két- réhajtisos pileaval leoltink a hat madik szembe, 6 laneszem uta ugyanoda még 1 kétrihajtésos palca Kerill, majd ismét 1 ketrahajtasos péleat Oltank a KovetxerS harmadile TOvidpélcéba, 6 lénesvem utén az eldbbiek isinétlésével Gsizesen 10 estiesot horgolunk. Negyedike sor: 6 ldneszem utén a Kivetkexs tybe 1 é a caticsba ugvancsak 1 rovid- piélea Kerli, tehét 6 lancszem é 2 POvidpalea ismétlédiic kre, Otidik—tizenhetedik sor: ‘Azonosak az, clézével szzal az el- teréssel, hogy a rovidpéleacsoporindl a motivum elején 2 rovidpalea keri] az ive, a pileaesoport végén 1 1 vidpéledval fogvasztun, “A tizen- hetedike sorban 14 rovidpélednke lesz, ‘Az ulols sor végén _hatldneszemes iv helyett 8 lineszemet és 1 egyri hajldsas paleat horgolunie ‘Tizennyoleadik. sor: 6 laneszem utén 1 rovidpAledval lebltink a kovetke2s paleacsopor! mésodikc révidpledjaba, “Utana még 11 rOvidpdies “kovetkesile az elds ‘Sor péleai f6lé, majé 6 Iéneszemet 1 révidpaledval " lebitink a hallane- szemes iv kizepébe. 6 léneszem tin Korbe lamétldnk, Tizenkilencedi—huszonkettedik sor Hasonlé. 82 -gyel n6, a révidpalcdieat pedig a motivum ‘elején és végin 11 szemmel fogyasztiuk. Az utols6 so- Ton a befejezés olyan, mint a tizen- hretedike sorban, Huszonharmadik sor 8 laneszem, 2 révidpélea és & léne- seem keri a pileaesoportok esi cesaba, Bayébként azonos az el6zé Sorcitical Huszonnegyedik: sor: 6 iénessem 68 1 rividpélea vélta- Kozésival horgoljuk Kordl a sort igy, hogy az el626 sor egymds mel letti, nyolelaneszemes ivelt 1 £8 péleéval tsszekapesoljuk. A sort 3 Taneszem utén 1 egvrahajtasos pl- céval fejezai be, Huszondt6dik. sor: 2 ‘kétrdhastisos pélea és 4 léneszem valtakoznak korbe az el26 sor iveinek Kézepébe alive, Huszonhatodik sor: ‘A mésodik pélesiba 1, a7 elas ivbe 5, a péleak f61é 11, a masodile Svbe ismét 5, 2 pilesba 1 revidpaleat hor- golunk. 6 léneszem utén a masodile ivbe kétszer 3 kewthajtasoe palea eril, Kdzbttlk 3 léneszemmel. 6 Taneszem utdn 14 rovidpaleaval mér ismétldnk Huszonhetedik sor: 12 révidpélea, 6 Iéncssem, hétom- swor 3. ketrahajtisos pélea (minta suetint), icizdttike 33 lineszemmel 6 6 léneszem alkotja az ismetld6 ‘motivumat, A kovetkers sorokban a pales el helyezése a Képrél leolvashats, enet sale a paledk = Mnessemel szamét ezbljtk Huszonnyoteadik. sor: 10 rovidpailea, 7 ldmossem, iétszer 8 Kétrdhajtsos’ plea, Koaottk 3 laneszemmel, 4“ laneszem és ismét kétszer 3 kéirdhajtésos plea, Koabt- tk 9 Tneszemmel és 7 léneszem vvaltakoznak. Huszonkilencedit: sor: 8 rividpdlea, 9 Minesem, Stszbr 3 kétréhajtasos ‘pla, KOZdwUK 3—8 Vancszemmel é& @” Mneszem ismé\- sdnele Harmincadik sor: 6 révidpéiea, 10 Léneszem, hatszor 8 kétréhajtésos péilea, kordttdle 33 Taeszemmel és 10 Idneszem slkotja ‘az Ismétlédé motivumet, Harmincegyedk sor: 4 rividpélea, 12 Idnessem, hatseor 9 kétréhajtésos pélea, Kézbttile 4—4 Ianeszemmel é 12 Wdneszem valta- Komal A sort ‘gy fejezzilk be, hogy 1 hatréhajtésos palesval 31° fink ie az utelsé 12 Idnessem he- yet. Harminckettediie sor: 4 Yéncsvem a magasités, 1 kétré- hhajtascs palea a kveticez6 péleacso- port els6 péleéjéba, Erutan 1 Siléne- szemes piks & 1 kétrahajtésos pélea fgmétiécnek KBrbe a kép szerint senderésben. Egy motivum {616 17 palea keri $001 ee ig iirc Mf Niday Awe M Q5RRAMARSRARSE ESE ONO SShSRaRN ERR eT wes Cm enteneereduageussarny STILE EAXSRR NSS Zo Zam 70% TIIddatwacwewwcee & e OK oc ie sxuiests Socnccs BEC i Sa ae 4 os Sinaia Csillag yi 1 R KOFPOT FERIT Napraforg6 Leveles terité MuaE 4 GG | aan f We & ate § Gas Wd HG Hee § Aa | i siti 4 PG Gf ais i ag ai Kotott uha kabdttal A ruhshoz 65, a kabathox 45 dkg ktzépvastag binka- vapid, vagy par dkg-mal kevesebp béromszdlas zefir~ fonal szilksges. Gas tivel K6tjUk, @ csavart részoket hrivéve a szinén forditottan, a visszdjan simén. Csavart minta: 8 sxembél ll, a csavardsok KOzStt 6 forditott scemmel. 1, sor: az els6 Ket szemet segédtidre véve a szemek elé tesszilk, lekétjuik a harmadik és negvedik szemet, maie lutdna az elso kettot. Mast segédtire vessziik az 6todik 6 hatodik szemet, a stemek mogé tesszik €3 lekOtyUK a heledik 65 nyoleadiic soemet, Ezutdn Kat{Uk le az Std ak, hatodiic szemet, A csavarés — tehdt a2 imént leirt sor — minden hhatodiie sorban lsmétlédilc, kézbthikk siméra simét, a forditottra forditottat kBtink. A leinés scerint 27 szem és 38 sor 10 om-rel, Hata; Az aljén kezdjtk kotni 198 szemmel. Egyenesen Kotiinic 50 om-t, itt fogyasztunk a sor elején e= végén 1—4 szemet, majd ext megismételjtk 6 soronként, még Uzenkétser’ Enitén ugyanebben a somendoen visas: szaporitunk az eredeti 138 szemre, 90 em-es kétésmagas- signél, a karlavagast fogyasztjuk 5, maid négy soronként I=1 seemmel a sor elojén és Végin, Vésie a nyakig A. maradéle szemeket egysorban befejezziik. A karlyul- fogyasztdssal egyidében lstfelé vessziik a munkét é ig) folytatjuk tovao, nyilést hagyva a zippedmak. Eleje: A scoknyarész gy készil, mint a héte, de 144 szemmel kezdlink, 65 emi-os kotésmagassdgndl ‘belek! fll a csavart mintét a KOvetierd beosaldsban, a e26léi6l belelé: 8 forditott, 8 sima (ez) csavarjuk meg), 6 fordi- tott, 8 sima, 6 forditetl, @ sima, 30 forditott (ez a kézép rés2), 8 sima, 6 forditotf,%@ sima, 8 forditott, 8 sima, varjule meg a sima szameket az Ov Kibujtatéathoz szllkeéges ftigedleges gomblyukalkat Késcitjllk el dey, hogy ‘eléezir a jobboldali nészt megiétiui a KvetKer6 csavardslg, abbahagyjuk és megkotjie a ko 2épsi részt ugyaneddig, majd ezt is abbuhagyva a2 utolss nésct is mes RAujUK eddig a magussdgig. Innen ismét egysoran folytatjuk a mun kat. Amikor az oldal £016 80 csava- rg elet a learlyulfogvasztast (a hata suerint keszitjik el), a Kizépso sima feik esavarését is abbahagyiukc & supa forditottat kotink 116 (lésd a Répet), Csak a ktizepe felé es6 csa- Vardsox haladnak egészen @ nyakis. 105. cm-es KOtésmazességndl a nya Kivagést fogyasziuk. Elészir a. ké- zépa6 92 szemet, majd elt6l jobbra é balra & 2, 4X1 szemenkent, UsJa: 82 szemmél kezdjil 1 sima, 1 forditotial Kotlnk 2 em-t, maid forditottan folylatjuk. Felfelé ha: ladva4 soronként szaporituni 1—1 seemet teat, Tet fogyaszbunk 3, 2 szemenként, majd négy_soronként ToT ezemet a nyakig. A marae seemetet egysorban befejezzik. ‘A ceavards nélkili részeket ned ves ruban Atvasalva deszedllitjuk. A yak evegészamelt kbtdtare ‘szedve Bemt kotink r4 1 sima, 1 fordttott vvaltakeassAval. ‘Az. 6v, mint a képen léthaté, a ruhe alatt halad, csak az elején bijikc at szinéee, Borov illike hozzA, Kabat Hata: 156 szemmel kezdjils, 8 sort ketink oda-vissza maid a seinéa fordtottan folytatjuk. 18 cSresmagesséai ezaporitunie 11 szemet hatszor. 39 femes Ketéemagasségndl a karlyuat foayasnijuk 3, 2X2, 3X1 svemen- Rant. 43 ones kotésmagasségndl szaporttunk 1 szemet, maja 7 soran- Kent est a seaporitést még hérom- ‘svor megismételjilk, 59 cm-es Kotés- Magessagnél a vallét fouyasctjuk SX szemenként, 58 cre ibtés- e magassigndl a nyakkivaydst _fo- fayasztjule, eloscor @ kézéps6 40 sze~ et, majd ett61 jobbra és balra 6, 5. 3, 2, 4X1 szemenkéat. Eleje: 00 szemmel Kezdjlic 3 sov lustakéigs utén. a mintdval folytat fuk a KivetRe2s beosztishan: (olds Tiinal ssezajuk) 10 foraitott, 8 sima, 6 forditott, # sima, 6 forditott, 8 sima, 32 fonditott, Oldalét, karlyuisat, val- Tat a héta szerint “kOtjOk meg, 40 ‘emes kotésmagassfigndl a nyakckivié- east fogyasztjuk minden negyediis sorban I—1 szemmel tizenhérom- Usias 56 szemmel Kezdjlik, 3 em-t kotisnk 1 sima, 1 foraftott valtakozd- sival, majd minden negyedik sorban Szaporitunk: 1-1 szamet huszonnégy- ‘szer, a sor elején é végén. 33 om-es Ketésmagassdgndl a nyakikivagast fogyaszijuk 4, 3, 2X2, majd 2X1 szemenkent, Eautin a csavarss nélicili részeket Atvasalva ésezedllftjuke és a gombo- Tésréezt meg a héta nyakkivagisdt felgzedljik KbtGtdre, 1 sima, 1 fordl- tottal kétUnK, 4 on kote wlan @ gomblyukakat k0tjik bele a jobb- Oldali részbe Ugy, hogy a mosfelelo helyen a gomblyukak felett befejez- zik a szemeket, majd a kévethend sorban ide uj szemeket vesuiink fel A lyukak 2—4, 1113, 20-22, 2021. 840 cm Kzdit helyezkednek el. A gomblyukak utan ismet 4 emt kébve befejeazilk a gomboldspintot és csak & gallérrészt kutjule tovabb Ugy, hogy minden sor elején ebb0l is beteje- ‘link 4 scemet, Ha a fogyasztésoickal 4 villyonalat 2 em-re elhagytul, az eeszet egysorben belejezziic. Eldol- ozzuk sajét szAléval a gomblyuka- kat & felvarrjulc a gombokat. ‘Modeliinker IilfSldi lapbol vet~ ‘tok at, KISFIU NADRAG ES PULOVER (KB. 2 EVESNEK) 20 deka vilégoskék & 3 deka fehér kétszflas zeftr- tonalbél 2i/-e8 tvel KOLO. "A patenikbtéses részek 1 sima, 1 forditott véltakord- saval Keszilinek. A nadrégot a sainén siman, a vissci- Yan forditottan ikbtiie, "A. pulover kotése a kkivetKezs: Els6. sor: (wiswaja) kek szinmel késcll. 1 szegészem, uténa 1 sima, 1 forditott, a befejezés 1 sima és utdnd a szez’- ‘Mésodik. sor: (Genine) tehér saline) ieészill, 1 szegienem, 1 szemet jeemeliink, a sadl a szem mdgiit, a munka visseajén hhalad, 1 sima. ‘Harmadik: sor: Fehr szinnel késail, 1 szegéssem, a leomelt 'scemet Ismet leemeljik, @ e74la szem el6tt, tehét a munica visszajén halad,” az eld26 sorban Iekétott szemet siméin Oxbaik-tizenneguedil. sor: “A sainen slinan, a viserajén forditottan kétiink 3 sort kék ezinnel, 1 soft fehér azinnel, 1 sort kéldsel, 1 sort febérrel, 4 sort Kélekel, A tizendtbdiic sor Gay Készil snint az'els "A leités szetint a sima kotésb6l 17 szem és 26 sor. mig a minis kbvésbél 17 sem 6 28 sor—5 em-el Nadrag készitése: ‘Bal exéra: Alul kezdjik 128 saemmel. A 21, 25. & 20 sorcliban fogyasztumke I—1 szemet a sor clején & vé- Sen (122 szom mared), FH atvalrjukc a sorokat, Azon az Salon, ahol eddig siman KOwitink, ott forditotian folytatjuk tovabb, A Keadési6l scamitort 34, 33. 65 42. Socban saaporitunic 11 szemet a sorok’ elején Vegen, Ezzel elkészil a madrégsear a felhajtéssal Caylllt. Most az eleiches Kerild szélen fogyasctunk $22 1,1, 1, 1 szemenkent; maja fel{elé haladva min- den’ megyedik sorban fogyasciunk 1—1 szemet, hérom Scor, Bxutan egyencsen kbtink tovébb. A héténdl 2 Seemet fogyasctunk, majd 1¥/, em-enként 1—1 szeimet fizenbéromazor. 26 ‘omres kb az elejéi0l Kiindulva 44 saemet befejeziink, a maradékot 6, 9 sue~ menként fogyaszijuk el. Aimasik resz ugyansey Készll Utdna visszajén ned- ‘ves vuhan Keresrtil Atvasaljuk & Osszedllitjulk. A nad rag s2drat egyedlas fonalbél révidpéledkkal Kérdlhor- Goljak 6 fehajtjux, A derekéba szélesebb gumihdoat Sesrunk vakony selyembal és sima harisayakst6qumit fiziink bele. 16 Puléver kéeziten Héta: 90 svemael kezdijile 4 ort étinke patentibtéssel, majd @ leirt mintaval folytatjuk, Az els6 minide soroan minden ikileneedii« szem wan Szaporitunk 1-1 szemet (00 svemet Kapunly. 17 om-t tkétiinke egyenesen, innen @ raglanvonalat kezejtik fo- 1414) egy sorban befejezaiil Eloje: A nyakkivigisig gy kbt- jk, mint a hatat, Amilcor a taglén- Yonal fogyasctisa kizben a tin 41 met, majd ett6l jobbra és balra 8, 2 2,1, 1 szemenként, Uija: 65 szemmel Kezdjilk. 1/s cmt keting patentkotessel. Uténa az els6 sima sorban minden étédik sem utén szaporitunk 1—1 szemet (15 szem lesz) &_a mintival kbitink towibb, Felfelé haladva minden ne- syedils sorban scaporitunke 1—1 ge met haromszor (G1 szemiink lesz), 5 cmes kétésmegassdgndl a haténdl lefrtake scerint fogyasctjuke a caglén- vonalat. A megmaradé 8 szemet egy sorban belejezzi. Atvasalva Gsecallitiule. A nyalc Kivagiis szogészemeit kOtGtire seed 3k és sort kotinge 1 sima, 1 fordi- {ott valtakozdsaval. A haticozepen lov6 ayflést egyszdlas fonalb6l 1 sor rSvidpéledval beborgoljuk és bele- varrjuk a zippzérat. ‘Modelljeinket Kilfldi lapbél vet- tale KISLANYRUHA (23 EVESNEK) 18 dig fehér, 10 dleg piros kéeses- las zefietonalbal ikbtjtl, 2-e8 Vel. Régi puldver ép részeibél, bon- ott fonalb6l Kittingen ‘megoidhatd, ‘A. szinén simén, a Visszajan fords toftan ‘c6ttink, 3 ‘sor fehéret, 1 soe pirosat. A szélesebb piros’ estioic lustaktitéssel ‘készilinek, vagyis a szinén és a vieszd}én is alma azeme- Ket Kotlin. A teirés szerint 17 szem 4504 sor=5 cm-rel, Hite: 200 svemmel kendj0k, 10 sort, Kotiink lustakbtéssel, maja siméval folytatjuk 25 omes kités- magasségnél kétfelé vesszilk a mun- kat 6 a nyilés jobb oldaldn 2 tj 3 sziink fel. (Ez a ymytlés” eldolgozisé- hoz sciikséges) Ket részben folytat- uk tovabb-a kotést, 28 om-es KOtés- magassignél a karkivagist fogyasz!- ju, 9, 2) 5X1 saemenként, ¢ eres mint a état, esale ter- meszetesen’nyflée nélicl,” A karkl- vagist 28 cmees ikbtésmagassagndl 4,3, 2,1 szemenkent fogyasztjulc. Ect'a darabot se fejezalk be é fey tesszilc f6ire, ‘Ujja: 50 szemmel kendjilk, 10 sor Justakttés ‘utén kévetleenS sorban fhinden scemet tester kétiink Je (egyszer el6irél, egyscer hétulrél), fey 100 svemet ‘kapunk Ha a har- ‘madilc fehér csiknél tartunk, a kar Kivégéet fogvasztjuk 9X2, 10 X1, 4X2, 8 4,5 scemenként, A mara dé scemeket egysorban befejezzilk. Fels6rész: a baloldali hétaréeznél az Ot svemet befejezk, a tObbit 17 KotjUk ' végig (5, scemet kapunis. Itt felscediinic 40 Gj szemet (ez ke- il a Karéltéh62), majd az elejét ké- tjtik el szinten 3-9 szomet sszo- munk lesz), otiinis, hogy: minden szinén, ketott sorban a sarokszemtél (ezt jel5Ij0k meg!) Jobbra és balra_ 2—2 “szemat eeybekbtiink, ext a fogyasctist egé- sren & befejentslg folytatjuk. 8 sor pircs lustaltéses sor utén 24 sont ‘A négy sarkindl. gy kotdnk fehérrel, siman a szinén, forditottan a visszs}én, maid ismét lustakitéssel 4 sort, pirossal. A 4. sorral befejezzile, A lustakbtéses nészek kivételével Atvasaljuke 6 Gecedilitini, A hatin 8 myildsndl visezAjéra hajijuke az tj szemekb6l icépezett. szogélyrésct 63 Teoltdgetiiik. Hurkokat varrunk 34 gembolisnak 65" felvarjule @ som t. MACKOEK RODLIZNAK Puha fehér hé boritja a Métrét, a Bakonyt, a Budatshegyeket, Lankas Jefidin vigan siklanak a édlil. Csaic ‘gy visezhangranak a hesyek a ne- Vetéstl! Mackoek is nekibltdzkid- tek eay Kis téli kirdndulésnale E16 0 rodlit! Indulas @ Szabadsighegyre! Sainek: Mindkét macké feje s4rga. ‘A lefmymacl nadrégja fehér, Kabét- fkaja vildgosiese fehér gallerral, muffal, Sapkija kél, fehér pompon- hal, kesztviije fehér, cip6je vilégos- Kel, A fitmnael mackéruhéja vilé- goskék, fehér a sél, KesstyG, cipé. Sapkéja vilégoskék, ‘ehér pompon- nal, ‘Sotikséges hozzd: Kevés sérga ka rakgll, Zehr, vilsgoskéle fle, fehér teddy-bear, fehér és vilagosiék var- rofonal, vatta, "A thimackénak nines bilén trzse, hanem mindjért a smackérunajét tomjak, Ez a macksruha a mi mo- dellinkin vilégoskéke Zileb61 van, de lehet a szineket telsués szerint varl- And Eldbb szabjule kk minta szerint a mackéruhat (Vigyézzunk @ file nyt Misi iednyara), -Varrjule Ossze_apré egyenletes dtfosd Sltéssel, az anyae szinevel azonos szini gépselyemmel. Seép formésan témjak kl. A témd- nyildst azonnal varrjuk be (killbn- ben a vatla kitolédil). ‘Seabjunk fehér fileb6l ciptket (+ darabot), 2—2 darabot varrjunk ts2- sie gy, hogy Kézben legyen a ftalpbelét! Felsbrész6t kiss domborit= Suk toméssel, majd varejuk j6 erd- Sen a helyiikre (@ szélesebb vége 1e- gyen el), Kézben _probilgassul megallftant é dgy varrjuk fel j6 tar- \ésan dupla széllal @ cipoket. ‘A. kkarokat ugvanazzal az Oltés- technikaval varrjuk, mint a térzset. Alul a2 ujjak végénél hagyjuk nyitva. Innen tmjilk, Természele- sen a karok is vildgoskékel. Az u)- jak végét témés utdn mem _varrjuk be, hanem elkéecititik a kesctyds Rézfejet fenér filebsl, Kitimjilk, 6 bevarrjule A Karok végére varrjuk fel exéson, lithatatlan bltésekkel, Himezaiink @ mackénadrig als réevenek ikilsé oldaléra 3 gombot jelz5 fehée petiyet, valamint a mac- Kéruha ujjénak alsd részére 2 pety- yet. A mackék feje sérga KeraktiIb0l van, ezért ré Kell hegynunk a var- résta }/, om-t. Mintajét a fondkjéra rajeoljuk heaves ceruzval sadil- irdnyaban, Ogyeljiin erre, mert a karalsil nagyon nyililc. Gépoltéssel varrjuk, alul nyitva hagyjui. Kifor- citguke & Kitémjlik, Formésan tm: 4k, hhiszen a fe} forméja teszi leg- inkdb vonz6vé a figurdt, Mindket oldalt egyforméra témillk, hangst- lyoamuke Ii az orrot, gimbolyitsile a fejfonmét, Varrjuk be a témésnyi- dst, Himezatinie telete himatszAtiat szameket é orrot. A fileket levél- somszerien vatrjuk a helylkre. ‘Sapkéja a minta szerintl kerek lap. Rogaitetke a fejebabjéra. “Készitsdlc el a lel6g6 pompont. Most a kész Krarokat szereljik a tbrashOa oly médon, hogy azole fo~ r ‘A bal Kart feltdzzile ents Kendercémis, legaldbo 10cm hosszi hegyes tire, amelyet dfizinic a vél- Jakon, majd hocadfdzzilic a jobb kart fs, Végal 361 meghizzuk a szdlat, ogy a karok szorosan a villakhhoz simuljanak, Az dthdzAst kétszer is mételik meg, majd ugvanazzal a feéllal felectrunk a nyakéhoz 6s erésen odavarrjuk a fejet, Fehér Hlcb6l szabott, rojtozott sélat kanya- ritunk a nyakaba, ‘A Kislény majdnem igy készill. A killénbség sak anny, hogy a nad- régja felett, amely ‘fener szind, esopnmy! ke kabitiea van, Ezt el6b5 Tent € kétoldalt étfog6 dltéasel Seszevarrjuk, rahimezzik eld1—hétul fa fehér -gornbokat jelent6 pettyeket, majd réizzuk a térzsre 65 csak ez uutén ezereljik fel a karokat. A gal- Kirt fehér teddy-bearbél szabju, amelynek saélét — kordihurkoljuk, ment dellinben Kifosalik. A gallért 2 Kisldny nyakéra Slt, a mutfot pedig fehér, magunk ital sodrott zsinéron a nyakéba akasztjuk, Sap- k§jér6l nem log le a pompon, hanem fa tetejére OltjUk. A karaklt helyet- tesithetjuk térsonnyal, teddy-bear- rel, filccel. ‘Most elkésxitjuk a rédtit. Leg- sehb, ha f4bél késcitiuk. Bbben az apukék és flltestvérek a nagy mes- terek! Késailihet azonben tbb réte- esen ragasztott ikartonpapltbél is. Forméjat @ mintarajzon lathatjuk, Alul léseuk el Seszek6t6 péntoldkal, hogy tariéeabb legyen. Elénk szind fesidkkel Atfesthetjilk, lakkozhat}ule Kis lgyességgel_kemény papirbol és szalmaszalbél aflécet é botot is készithetlink a képen léthaté minta seerint. leany-Mact hye leany térzse 3 muff S 2 3 : 8 5 led talp- cl betét sdlminta ‘ ] (=) lz talp- oetat | | Eat fe foal ste | kabatka ee | id erositopant eo SzerKeszt61 UZENETEK FARNADI ILONKA (19091959) Kedvee Sllandémunkatér- sqmkt6l kell elbiesiznunk. Haldla f4jdaimasan érintett Tonka benntinket, Farnadi Denis, Gletvidam kedélye, €- tékes, mély gondolatai tovabo- vrais emlékezettinisben ine: munikéi kéztlinke maradnak é ‘nevét megorokitike a kézimwun- Ieéty a s2bpet szeretbk népes tibordban, Ossves Kedves Olvasinknak Készimettel viszonozzt ier jolivinsdgatkat 69 szoretatiel kivanunk boldog, gazdag tijesctendst valamennylUlmek! Dr. Nagy Béldné, Budapest: kedves Olvasénimalk (zen- stk, hogy’ februérAénspban a szalaghorgolés technilc yaval foglallo2s tanfolyam kezdédiic a Budapesti Peda- fgoguscle. Kézponti Kultirotthondban: Budapest, VI. Gok fasor 10, Borsite Jénosné, Budapest, XII. Visegrddi wu. 40; Bokor Zolténné, Budapest, IL, Keleti Karoly u. 36.: Dr. Hetemyt Beldné, Gyenoyds, Kossuth u. 26, 1; Fodor La~ joend, Monor, Ujtelep, Attila u, 6.; Horvdth Kérolyné és Agosion Jézkejne, Budapest; Benis Anna Borzavér, Fb u. 167, kedves Olvasoinke Kérik, hogy ismételjdle mee a Zablineszem elkészitésl médjat, mivel a lequtdbbi sede Munkban. megiclent ,Tiszavirég” elnevexést teri na- yon megnyerie tetszaliket é act szeceinek elkéscitenl. Keréstinels eleget teszlnk a k6vetkezéleben: a zablénic- seem Készitésenel a szdlat megielel6 hosszira (cca), fom) felhizzuik. Réhajtunk a tore é a réhajtést ugyan- olyan hossaira hagyva, a hurkon éthizzuk. A tGn most cay hurok les és hardm s2é1 eaymés mellett, Az atha- Zott Icilendlis (hated) enAlba 1 rOvidpalest Olive rogzit- fiik a zablaneszemet, A kévetke2s sorban 1 zablanc- seemet az el625 sor zabléncszemének révidpéledja elé, Tet pedig mbgé rogaitink Felhivjuk figyeimiket, hogy & zabléneszam leirasdt mar tobb alkalommal kiz6l- tik; fey 1958, évben 3, szamunkcban, 1959, évben 1, 4, és 5, seamunkoan, Boben a szémunkiban is talalhatnale Sogp zablancscemes terit6t részletes leirdesal. Szeretettel KedgosntyOk valamennyitiket. ‘Simon Jendné, Budapest, TX. Ferene tr 4.; Koméromy Dezs6né, Vasdrosmiske, Kossuth L. u. 21. és mex scimos. Olvasénic ‘8bb alkalonmal Kérte, hogy isméleljiik meg a Frivolités esipke elkésftésl médjat, mivel régebbi dha Ju enna meglanulisa “Kivansiguka tljesie 6 meymutatjulc rajzbae, réssal a Frivolités keézi- munika 6liéstechnlicsjét, "A. Frivolitést més néven. ,Hajéosipkének” is nevezik, Ex a név a muinknesrleizil’ szolgalé ,hiajécskére” utal ora). a i. ara Bz a kis sversim, amelynek fdnyképét itt létjule, tabbnyire celluloidbdl, esetleg fbél keszil. Miutén val6= szindleg kevés Olvasénie rendelkezik hajéeskéval, t8bb- Zéle megoldést javasolunkt annak potlésara, Elészir, hogy esavarjale fel a fonalat egyszerten egy ,spulni”-rat vagy bemutatunke egy mintahajét (2. Abra), amely gyufa~ ober. tetejébsl keszilt, 2 2, ébra Méxete az eredetivel inegegyeril. A két villaszert kik kepeés igen $61 vezeti a szdlat, amelyet a Kkézépen el- helyedkeds belizblyukon csavarunk fel, "A Frivolitas csipke Oltése: ketiis csom6, Eat Kell meg- tanulnunk, A. kettGs csaméke véltozatos elhelyezé Sserehizésa, Vagabbra hagyisa alkotja a klbnbd2 min~ takat, Készitésehez legalkalmasabb a 90-as vagy 00-25 horgdléfonal, Ha mér kell5 tgyesstget elsajéttiottunk, dolgochutunk: vékonyabb cérnébol is. ‘A kottés csomot a KovetkezSkeppen KészitjUk: a fona- Ist bal ikeztiniccel fogjuk meg olyképpen, hogy megtos- juk a azflat bal kezlink hivelyic és malatoujjaval, s a Tonal tbbi részét Icirilveretjiik a kizépss- 6 gyirds- vujjunik kéral; majd visszaérkezinic a fonal vegét tarto mutaté- é ‘hlivelykuijunkhoa, Jobb Keziinkben tartjule 2 hajécskeét, amelyre a fonalat feltekerttk. Anyi fona- lat csavarunke fel, amennylt a hajé a lecsavarodds ve- seélve méikill elbir, Jol figyeljiik meg a helyes kéztar- ast, amely elafeliétele annak, hogy. 8 csomdk Képeésé hex szikséges huttcok J6l Késciljenek el (3. 4. 5. 8. 7. 6. brik). A job8 Kkeziinkben tariott orsébél nitrafelé Xi tuto szélet Jobb kézfejlink kérdl vezet}ile (3. Abra) 8, bre ‘Ax lay tartott onde emutin ‘bal keziink kéaépe6- és gyiirisujjaval képzett. iven a mutatd-és kkézépsdu}junke Koubit alulrdl fellire atvezetjik, mikéaben a jobb kéz~ fejiinkdn lev6 fonalbél kibuiva, a2 Igy kép2oddtt hurkon Keresrtllhzzuk a2. orsét (4, 5, bra). Most job kentink- as 5, dbra 4. dora ‘kel (kisufjuntecal) meghtizzuk a fonalat, hosy a hurok Kifeklajék @ balkeziinickel tartott fven. Ezzel a csomé els6 része Kéezon van, Most az orsét ismét alaptartésbél kereszitil vezetjie fa bal Keziinkekel tartott fven, de mest a kézéped- 63 20 8. dbrg gyirdsuj} kozétt alulrdl felfelé, Majd leengeayaik a fonalat Kozépséujjunkerol, hogy a képzodost hurok felette elhaladhesson, Utdna ismét iifeszitjuk az vel és jobb Keaiink Kisuijéval meghizzuk a hurksot (6, 7, 8, siora), Vigyézzank, hogy a esomd mindenkor a2’ eléz6’ esomé mellé, egyitényban, seépen ikifertid joe, 8, bea 10, dra. Brel Készen van a keltés esomé. Eliészitése akkor 56, ha a képzse6 esomékban @ fonal Kennyedén ide-ode huhutd, Heére fontes, hogy @ husikok mindig eayeniete. sel, se szorosalk, se tégak ne legyenek. Ha a fonalat nem fudjuk estsztaini, Wjb6l kell készitendok # Ieettés esamé- kat, mer az Osszehlizés sorén alaleul ki & minta. Ha mév begyakoroituke a keltés esomdkal, (kesettstin 20—24 esomét ogymds mellé é azutan hizeuk meg a fonalat, Ha a esomék helyesen, lazin eqymés mellett fekszenek, Gsszehiizés lan gyUrit kapunk, Pl gyda leésaithettini, ha @ esomdkat nom hiazule teljesen Gesze (@,, 10. Abra). ‘A Ketids csomdk kb2dtt a minték készitése sordn piké- kat késeitiink, PikSic tay képeédnek, houy a egyik Ket és csomé utén @ hurkot nem esusztaljuk kéavetlendl @ mésik mellé hanem egy kis nyilist hagyunk, stove labora készitjak a csomot, Az liszehinis utah ezen helyen piké ikéozbdilc Asverint, hogy (sebb vagy ni syobb nyfldst hagyunk, -késaithetlink kisebD agyobb pikdkat a minta eléirisa sverint (11, ara). 2I A pik6 azonkfvil, hogy & minta diseitéeére szolgal, a aynik Saszekbtéssnelc is alapfeltétele, Amikor ey yd ot mér elkéscitettiink, a kivetkers gyird egyik pilcejat a minta sverint az el6z5 gytird megfelel6 pikojshon kot jk, Az tssvekbtés hhorgol6td segitséaével tortenike, A ihajé fonalit a hargo\dtivel sthizzuk a pikén, Nagy hur- kot hagyunk, hogy a haj6 azon tféthessen, Uténa a fonalat meghiizuk é fgy a gyGrdket egymashox kowt- tie (12, dra), 12, dora Most kkovetkeziic a félgytrd elkésatiéeénele Jeirisa, i anak bemutaidss, hogvan dolgozauk be a félgyirit @ teciidnkbe, Amilcor kir utén félgydrd kivetiezik, ket hajoval dolgoaunk tovébb. A masodik haj6 fonalét takicscsoméval erdsitjiik az elsGre, A talsiesesomé Készitése: 1. A scdlvégeket két keziinksbe fogjuk é bal keeziink hiivelyk- 6s mutatoujja Kozé Keresztbe feltetjile Ugy, hogy a jobb keziinkben levd szilvés legyen hatul, Bet @ szdlat, a jobb ikéz fonalat abriinkon sGiéttel jeleztile (as, bray, . 14, bra 18, Abra 2, A jobb kéz fonalaval dthurkoljuk @ saiét scdlvegst 6 a bal ikéz fonala elott a hurok hata mbge helyezaiie a sélat G4, Abra), 15, dra A keletkezett hurok fe¥énk ex6 cldaldn alulrél be aydiva Athizcuk a bal kéz sadlvegét. Vegil a ket seflvéget jobb kézlinickel dssuefogjukk é3 bal Kestinikel 8 Jobb kéz fonalét erésen meghizule A grakorléshoz ajénlatos Isétszind vastagabb tonalat hatendlnl, mert fay J6l fudjuk Rbvetnt a magyardad rajzot, FélgyGrdnél az els haj6 fonala van fell, a mésodik hajéval készitjdk el a hurkot és az els6 hajét Inizzake At a hurok felénk es6 cldalan. A takéescsoméval megerss(tett mésodile hejé fonala Képesi a feleyGrd gerincét, azaz az ele6 hajo. szaléval erre burkoljuk 1 a félgydrd kettés esoméit (15. bra). Kurt Hongekorb: KOSZONTO Nom tudok még olvasni, frni, hegedaint, ‘dm verseeském 401 tudom, nem fogok felstint Ctokrodért erdan, mezin hhajladoztam. s2dzszor, ‘Mletdval udwezo) harmatos virdgom. Sérga, kék, 261d. sziniik is ‘mind ‘azt mondogatja: Glotednek szép Teguen ‘minden egyes napja! A birkak és a kutya Egyser_régen Gssvebesséltek 2 birkak, elmentek gazdajukhoz, pilsztotho7, é hangosan bégettel, ‘A pasator ikllépelt a kunyhojabst 6 megkerdezte: = No, mi aj van? = Gazdat — lépett 16 9 legire- gcbb kos — panaszra jétiiink, ‘— Halljam! Azién maid megli- tom, mit tehotek Gtetek, — Nem vagy igazsigos a nyéijal. ‘Tejet tejsz beldlink, & te¥bOl sajtot Késritsa, es seep’ penzt Keresel vele Ate ruhéd, meg a csalédodé a mi @yapianisbol kkészil. Ha bardnykaink Seilletnek, azzal is a te nyéjad szapo- roa, Biro! évre gaadauabh lesz veliinie azonban Keveset to ioe ore veagel Riaviase bennit= ket a legeldre, é3 azt mondod: ,Ott a 40, legeljetele!” Hanem a kutyéddal igy bénsz, mint a himes tojéssal Amin a nap felkel, vastag Kare] FAZEKAS ANNA: Kenyeret szelsz neki, este mez a Renyéren Kivil sajtot is kap. Mivel VALI, Grdemelte ki a joindulatodat? Talén 6 lit el tell, gyapiival, vagy ép- ‘Még mindenkt mélyen alszite, Piszkos lett a macké inge, pen ‘birénykélical? Azért jottdnk, ‘it G2 Gra, pontban él hét, Pannt baba pizsamaja? ogy megmondjuk: “nem akarunk Kidugja @’ paplan alot Scapponozea, gviirja, mossa, ‘906 fvet enn, osakis kenyeret, Ha Vali borzas fejecsijet, patyolatndl ts tisstdbbra. pedig nem teljesited kivansdgunkat, Labujjhegven’ kitipeg, és Este mindent elrakosgat; fellazadunk, itthagyjuk a karémot, ‘megnézi, hogy Jétte posta, dobozban @ gvéngy, & kocka, 6 szsisvalediink, Kergesd el a ku dehoewa az ujstigokat — macké setken, baba dgyban'— _tyt, é= add nekiink a Kenyeret! erre anys. tanitotta erre anyu faniiotta, — — Jl van — mindia @ pésztor, azzal elkergette a kutyat, és a bir Amig apu reggelizik, Kélesénadja tj seénkojat, Kak sedmara hisz kenyeret sitott. Vali vigan topog, téncol, hem sit, haa hajdt mossdk, —»-—A.:DIFKAK aztén egész nap kenye- nagymaméja act reméli, G5 ha beteg, kandl nétieil ret faltak, és mem mentek Id a lege- Yancosné lesz a Kislanybot, mutatja meg $6j68 torkdt, Tire. Eiseaka azonban, mikor a bir- Mint rlo66, oly vidéman Nem vélogat az ételben, Kak aludtal, varatlanul ott termett esattog, trillézik a torka, mindegy nékt his, vagy torta, & farkas. Kérlljérta_@ kardmot, © > lalléz, tratléz, énekelget'— Kavé, Korte, kel{Gzeibk — amikor megbizonyosodott, hogy nem erre anyu tanitotta. ferre anyy tanitotta, Kell a kutyStol tartania, —Atvetette magia eee, Vali segit, sitn, f62ni, Szereth a myuseit, kutyust, “Az, 6reg 0s a kkunyhohoz rohant, terit, lerak, dit Grol, virdgokat, bokrot, fdieat, é felkeltette @ pésztort. hha lepottyaye pérazem have, aéta Kbzben fivet tépdes ‘— Gouda, — ixaltotta — wégunk felszedt @ Konyhakordt, ezt viszl @ Tovacskénak, vant Hova lett a kutyéd? Tudja minden edény hetuét, Nem {él tle lemez, Idmpa, = Ty akartatok, hogy elkergessem tudja, hol a tél a rocska, pohér, az6tdr, Kinye és Katia, —delelte a pésztér — és én hallgat- hit még ténuért tordlgetni... 1 ‘nem tongélia equiket sem — tam rétok. erre anyu tanitott, ere anyu tanitotta, _— Ob, uram, me men} tWbbé a mi Dinka-esetink utén! —kérlelte az Ur, Szép Iogimbbt kapott tegnap, ‘Suerenesére a hi kutya még a be volt festve kékre, zoldre, Keunyhd—Kizelében _tartdzkodott. opukéra nézett Vali, Ahogy megpillantotia a farkest, ré- ‘¢ réilt gyorsan a Leggdmbre, Seite mag a f0ldce teperte’ 3 Szbspukkadt a léggémb régtin, gonosz féregnek csak nagynehezen ‘akkorét sz6lt, mint egy bomba... Sikerily az iajst megmentenie. nevetett a kis boszorkény — "A bitkéik ezentil a legnagyobb ba- ‘erre apu tanitotta. éjsdgban éltek a hii kutyéval. 22 ° Amanés: krémszelet: 5 toliisbol pisltatdsarét siitink, Mikor kihdlt, ket egyenl6 -részre vaigjuk, ¥/, lifer tejezinbél habot ve- Rink, 25 deka Korkéra vagoti ana- niszi é5 20 deka porcukrot keveriink Dele é ezzel a tbltelékkel megken- Sk az egvik ‘észtalapot. Ratessziie dal lapot, raid din cae exe lelekre vagjuk. Ket toldstenerséooi 10 deka porcukorral mazat kevertink & exel bevonjuk a tésztat Fahéjas mogyords (diés) szeletek: 32 ica vaja, 10 den utd le dirasbllink, 6 deka porcukor egy, egész tojdssal tésctiva gycrjulk, 8 felét tepsibe nydjtva kisse meg: BOI. Uline 18 deka cukrot 9 to {és sdrgéjaval habosra Keveriinis é beletesziink 18 deka tort mogyordt vagy dist, kevés tahéjal, szogtaszog- gel és reszelt citrombe}jal faesttve. A Megsillt tésztét barackizzel megken- iUk, a fontl Keveréket 3 tojés ke- mény habjaval baszekeverve, raken- jUl. A tészta_mésik feléb6l récsot Sodrunk f6iéje é tijra siinjbk. Farnadt Tonka rajzat Tazin felvert piskstatorta: 14 deka culmot @ tojdsséraijéval avenge tGzin, habverdvel addig veriink, amig habos lesz, Levessatil a tlzrél, tovabh verjilk, amig kihdl IRIE CHE IP WHE Ii, é lassan belckeveriink 12 deka lisz- fet, Kikent, liszitel meghintelt torta- formaban [ messitjuk, Kelievas- conyan. apegkeniUik eper~ Vagy mélnalelovérral és bevonjuk esokolédémazi Sonkds Kitt: 15 deka lsatet Kevés séval, 15 deka tehéntdroval, 10 deka vajjal esezegydnunk, Késlokny! vasiagsgra nydjtjuk és S—7 emes kockélers Vagiuk. Most elkészitjik a téltele Ket: 10 deka éroft sonikat 9 evokanél ‘ejszinnel & 1 evékandl szitélt mor- aséval Gsszekeveriink. Bbbol 45 telékb51 a Kockaie Kézepére _helye- Zink & Kifliket formalunic pelolii. Tojdssal megkenjUk és kisméenymag- gal meghinijik. Plrosra sutjuk. Burgonyés patacstnta: iy liter tejb6!, 1 tojdsbél, 20 deka Uiszibél, 8 darab f6tt, attort burgo- ‘ny@b6l'kevés séval palacsintatésztat lkeszitink, J61 Kkikeverjie, hogy sima Tegyen. Uténa palacsinist -eitink belble, Tizél6, "Jl kdkent alban ‘egymésra rakjuic.” Mindegyik pala- reszelt sajtial_moghintjuk és tejfellel megiocsolunk ‘Tejfelt Gn (Unk a tetejére 6 sap pirosra sit jk. Rakott sajtos burgonya: ¥%, kg burgonyat héjéban megis- ink, wamozunk és iearikira vigunk, 8 egész f0tt toidst, 2 deci telfelt, 5 deka olvasztott valat c= 5 deka “reszelt sajtot, j61 dsszedolgo- zunk, A karikéra vagott burgonvat, 361 Kivajazott WinAllé tbe leralcjuk, megsszzuit és minden lerakolt sort meglocsolunk a Kevenékicel gy, hogy a tetejére is jusson. S2ep pirosra siltjdk, melogen télaljuk, Gombés hal: 2 deka gombét vékony szeletckre véguni, Kevés borssal,, soval 10 ela vajon addig péroljuk, amiga Lie Es egyéb himzésok alapanyaggal, kimssfonattal KEZIMUNKAKULONLEGESSEGEK BOLTJA Budapest, V., Régiposta utca 19 — Telefon: 188-205 KEZIMUNKA TERVEZES, FLONYOMAS, KIVITELEZES, MONTIROZAS, JAVITAS 23 vig el. Egy db 2 ke-os halat meg- tisstitunk, A hasinegét megtéltjiie i6tt Durgonyaval. Beletoseuilk 1 allo télba, réGntiink § deka olvasz- tott vajat, 3 deel tejtelt és a gombit Ketoldalt 'mellé rakjuk. Fores siitd- ben pirosra sitjik, kézben a levével desolate »Farsangi fénk" recep- 50 deka, egy napig meleg_helyen ‘recalls! tarot sina ine 6 ts sargajét, 6 deka olverstots, langyos YVajat, 8" deka porcukrot, 4 dec! telet, ay évokandl rumot, 2'dela eueros, langyes tejben mogkelesciett éleez” t0t és kevés sot vesziing. Falandl- Jal 61 Mdolgaerte Vabassal eta karva, ke, f€léralg pihentetjik, mig Jol megkel.‘Ezutdn” lisetes desaean hlvelyiauji-vastagsdgira nytt, tankscagestoval kiszaggatjuk, takaré left ita Kein! hagyjuk, amig he. megegyszer olyan vastagra m0, Ez- titdn erésen forésban Jev6. zstrban Hdsitjtik. Elésabr feds alate sOtjok, emig, cavik oldala” megpirul. Tay képooalic rajia az “um scalag”. Usdna megiorditjule és fed nell alittle tovabb. Jo sok zaisban slt- jk. Ne tegytink sok fankot egy meerre a zsirba! Sutés utén por Polelds scerkesais: vilényt Emting ‘Peles Had: Sole Sendar deceit szargaarts: Gombe Béla “iadonieatal usenet, vi Buearaainariy oh 22 sel goorkeariiats Xt, Monier zalgmond woree 3 Eudatetde feleveo 18 7, eacar ear eevers lotto renere Eiou, emtiow! elotizetole nenére 6 68 GaT0ast Beton Rvomda aia at

You might also like