Manual de Referencia Hardware ProntonetLC Rev1.2

Nov 09
Rev 1.2
Indice
Indice ............................................................................... 2
CE Declaration of Compliance.................................................. 6
Introduccion ...................................................................... 7
I.1 Los manuales......................................................................... 7
I.2 Notas de Aplicacin ................................................................. 8
I.3 El Manual de Referencia Hardware ............................................... 8
Guia de instalacion .............................................................. 9

II.1 Chequeo inicial ..................................................................... 9
II.2 Instalacin ........................................................................... 9
II.3 El panel posterior..................................................................10
II.3.1 Alimentacin ....................................................................10
II.3.2 Interfaces de Comunicacin ..................................................11
II.3.2.1. Puerto Ethernet el conector LAN ......................................11
II.3.2.2. Puerto RDSI .................................................................13
II.3.2.3. Puerto X21 ..................................................................14
II.3.3 Puertos serie RS 232 ...........................................................15
II.3.4 Puerto GPIO .....................................................................16
II.3.4.1. Entradas.....................................................................17
II.3.4.2. Salidas .......................................................................17
II.3.5 Interfaces de Audio ............................................................17
II.3.5.1. Entrada/Salida de audio analgica......................................17
II.3.5.2. Interface AES/EBU .........................................................17
II.3.6 Microswitches ................................................................... 18
Una introduccion al panel frontal ...........................................19

III.1 Display..............................................................................19
III.1.1 PANTALLA DE ESTADO .........................................................20
III.2 Teclas de Control .................................................................26
III.2.1 Las teclas CALL1 y CALL2 .....................................................26
Prodys S.L. Tel: +34 91 6896880 Fax: +34 91 6943777 Email: sales@prodys.net Web: www.prodys.com
Page 2
III.2.1.1. Estableciendo una llamada cuando el ProntoNet LC se configura
como codec Unicast/Multicast .....................................................28
III.2.1.2. Estableciendo una llamada cuando el ProntoNet LC est
configurado como codec IP Multi-Unicast (NET = IP)............................29
III.2.1.3. Estableciendo una llamada cuando el ProntoNet LC est en modo
RDSI (NET = ISDN) ....................................................................30
III.2.1.4. Estableciendo una llamada cuando el ProntoNet LC est
configurado como codec X21 (NET = X21) ........................................ 30
III.2.2 La tecla INF .....................................................................31
III.2.2.1. Informacin 1: Vmetros del audio de entrada.......................31
III.2.2.2. Informacin 2: Vmetros del audio de salida ........................31
III.2.2.3. Informacin 3: Algoritmo de decodificacin ..........................32
III.2.2.4. Informacin 4: Algoritmo de codificacin .............................33
III.2.2.5. Informacin 5: Parmetros de configuracin LAN ...................33
III.2.2.6. Informacin 6: Configuracin de NET ..................................34
III.2.2.7. Informacin 7: Configuracin del audio de entrada ................34
III.2.2.8. Informacin 8: GPIO y Serial Port ......................................35
III.2.3 La tecla BOOK ..................................................................35
El men del panel frontal .....................................................37

IV.1 Las teclas de navegacin ........................................................37
IV.2 Men principal ....................................................................38
IV.3 NET: Seleccionando el puerto de comunicacin. ............................38
IV.3.1 PCODEC .........................................................................39
IV.4 ENC: Men de seleccin del algoritmo de codificacin .....................40
IV.4.1 Configuracin del Encoder 1 ................................................. 40
IV.4.2 PCM ..............................................................................42
IV.4.3 G711 .............................................................................42
IV.4.4 G722 .............................................................................42
IV.4.5 MPEG Layer II................................................................... 42
IV.4.6 MPEG Layer III ..................................................................43
IV.4.7 AAC 2,4 LC ......................................................................43
IV.4.8 AAC LD...........................................................................44
IV.4.9 AAC HE ..........................................................................44
IV.4.10 aptX ............................................................................45
IV.4.10.1. STD APT-X ................................................................45
IV.4.10.2. ENH APT-X ................................................................45
IV.5 Configuracin del Encoder 2 ....................................................47
IV.6 CONF: Men de configuracin general.........................................49
IV.6.1 CONF AUD .....................................................................49
Page 3
IV.6.1.1. AUDIO IN....................................................................50
IV.6.1.2. NIVELES DE AUDIO ........................................................51
IV.6.2 CONF-PORTS ....................................................................51
IV.6.2.1. LAN..........................................................................51
IV.6.2.2. ISDN .........................................................................54
IV.6.2.3. X21 ..........................................................................57
IV.6.2.4. RS232 .......................................................................57
IV.6.3 CONF-SYS .......................................................................58
IV.6.3.1. Loop.........................................................................58
IV.6.3.2. PLL ..........................................................................59
IV.6.3.3. BACKUP .....................................................................59
IV.6.3.4. FAN..........................................................................62
IV.6.3.5. AUXDATA ................................................................... 62
IV.6.3.6. TECLADO ................................................................... 63
IV.6.3.7. BUZZER .....................................................................64
IV.6.3.8. RESET .......................................................................65
IV.6.4 CONF-BOOK .....................................................................65
IV.6.5 CONF-STREAMING ..............................................................66
IV.6.6 CONF-PRESETS .................................................................67
IV.7 INF ..................................................................................68
IV.7.1 VERSIONES ......................................................................68
IV.7.2 Terminal Adaptador ISDN .....................................................68
IV.7.3 AUX DATA .......................................................................69
ESPECIFICACIOES TecnicaS ....................................................70

V.1 Interfaces de Audio ............................................................... 70
V.1.1 Entrada de Audio Estreo .....................................................70
V.1.2 Salida de Audio Estreo .......................................................70
V.2 Calidad del Audio * ................................................................71
V.3 Compresin .........................................................................71
V.4 Puertos de comunicaciones ...................................................... 71
V.4.1 ISDN ..............................................................................71
V.4.2 Puerto LAN ......................................................................71
V.4.3 Puerto GPIO .....................................................................71
V.4.4 Puerto RS232 ....................................................................72
V.4.5 Puerto X21.......................................................................72
V.5 Alimentacin .......................................................................72
V.5.1 Principal .........................................................................72
V.5.2 Secundaria (Opcional) .........................................................72
Page 4
V.6 Dimensiones y peso ............................................................... 72
V.7 Entorno .............................................................................73
Page 5
CE Declaration of Compliance
Procesamiento Digital y Sistemas S.L., hereby declares that ProntoNet LC bearing
the CE168X parking are in compliance with Electromagnetic Compatibility
Directive (89/336/EEC), and the Low Voltage Directive (72/23/EEC) of the
European Union.
A Declaration of conformity for ProntoNet LC is available on file at Prodys

offices in Spain. To obtain this information, contact with sales@prodys.net.
CAUTION
ProntoNet LC uses a Lithium battery.
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same
or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries
according to the manufacturers instructions.
Your product is designed and manufactured with high quality

materials and components, which can be recycled and reused.
When this crossed-out wheeled bin symbol with black bar underneath
is attached to a product it means that product is covered by the
European Directive 2002/96/EC.
Please, inform yourself about the local separate collection system for
electrical and electronic products.
Please act according to your local rules and do not dispose of your old
products with your normal household waste. The correct disposal of
your old product will help prevent potential negative consequences for
the environment and human health.
Page 6
Captulo I
INTRODUCCION
ProntoNet LC ampla la gama de codecs de audio de Prodys con algoritmos de

compresin como habituales como MPEG 1 y 2, G722 y PCM.
Otros algoritmos como AAC LC, MPEG 4 LD y HE y apt-XTM estn disponibles
como opcin.
ProntoNet LC es tambin un codec Multi-network que puede ser usado en

diferentes tipos de redes de comunicacin, como son:
ISDN 1-BRI (interfaces U o S/T) opcin.
X21 para transmisin de audio en lneas sncronas dedicas (Digital Leased

Lines: DLL).
LAN, interface Ethernet 10/100Base-TX para control y streaming de audio en

cualquier tipo de red IP, sea una red LAN o WAN (como Internet, por
ejemplo).
I.1 Los manuales
En el Manual de la Familia de codecs IP se detallan todas aquellas caractersticas

comunes a todos los equipos de la familia de codecs IP de Prodys.
Para aquellas caractersticas relativas slo a un codec en particular, tendremos el

codec el Manual de referencia Hardware. En este manual se detallarn los
requisitos de instalacin y parmetros fsicos y elctricos aplicables slo al equipo
en cuestin.
Page 7
Si el cliente ha adquirido una licencia del software de control ProdysControl, por
favor refirase al Manual de ProdysControl.
Los codecs IP de Prodys proporcionan al usuario la posibilidad de crear su propia

aplicacin de gestin y control del equipo a travs del puerto serie RS232 o del
puerto Ethernet. Para una informacin ms detallada, por favor refirase al
Manual SDK para la Familia de codecs IP de Prodys.
I.2 Notas de Aplicacin

Para acceder a otros documentos como Notas de Aplicacin o Documentos de
Cambios, acceda la seccin de descargas de nuestra pgina web o contctenos
en la direccin support@prodys.net:
http://www.prodys.net/web_castellano/descargas.shtml
I.3 El Manual de Referencia Hardware
La informacin en este manual esta distribuida como se detalla a continuacin:
Captulo II Gua de instalacin.

Este captulo describe los requerimientos hardware y software para la
instalacin del equipo ProntoNet LC.
Captulo III Una introduccin al panel frontal.

El equipo ProntoNet LC puede ser configurado y controlado a travs del
teclado en su panel frontal. Este captulo es una introduccin al men del
panel frontal del ProntoNet LC.
Captulo IV El Men del Panel Frontal.

Este captulo describe la distribucin y parmetros de configuracin
disponibles a travs del men del panel frontal.
Apndice A Especificaciones tcnicas.

En este apndice se describen las especificaciones tcnicas del equipo.
Page 8
Captulo II
GUIA DE INSTALACION
Este captulo describe la instalacin y puesta en funcionamiento del ProntoNet

LC.
II.1 Chequeo inicial

Antes de desembalar el equipo por favor cercirese de que no existen signos de
haber sufrido ningn dao durante el transporte del equipo. En caso de detectar
algn problema de este tipo por favor pngase en contacto con Prodys o con su
distribuidor habitual lo antes posible.
II.2 Instalacin
ProntoNet LC es un dispositivo de 19 de anchura y 44.45mm (1U/1.75 inches de
altura), que puede ser instalado en un rack estndar de 19.
A la hora de instalar el equipo ProntoNet LC, tenga en cuenta lo siguiente:
La instalacin debe permitir el fcil acceso a los cables en la parte

posterior del equipo.
El panel frontal, tanto su display como el teclado deben estar
fcilmente accesibles.
Los conductos de ventilacin no deben permanecer obstrudos.
No se recomienda que el equipo sea instalado justo encima de otro
equipo, sobre todo si ste genera mucho calor.
Page 9
II.3 El panel posterior
La mayora de las conexiones del ProntoNet LC se encuentran en su panel
posterior. Estas conexiones estn agrupadas como se ve a continuacin:
AES/
Puerto GPIO EBU
11
Puerto
Interfaces de RS232
Alimentacin Audio
Comunicacin
(analgico)
II.3.1 Alimentacin
En el panel trasero del equipo se encuentra el conector de alimentacin, as

como el interruptor de encendido y el contendor de los fusibles. ProntoNet LC
est diseado para su conexin a una fuente de alimentacin universal 100-
240VAC, con frecuencia entre 50Hz y 60Hz.
Dentro del contenedor de fusibles encontraremos dos fusibles, uno para cada
fase de la entrada. Cuando sea necesario reemplazar uno de los fusibles, es
importante asegurarse de que los nuevos fusibles cumplan con los requisitos que
a continuacin se detallan:
Requisitos:
Tipo de fusible: Type T
Amperios 2A
Alimentacin 250V
ATENCION CAMBIAR EL FUSIBLE

Desconecte el cable de alimentacin antes de cambiar el fusible.
FUENTE DE ALIMENTACIN SECUNDARIA DE 24 O 48 VDC

ESTA FUENTE ES OPCIONAL Y NO VIENE INSTALADA POR DEFECTO.
Page 10
El equipo cambiar la alimentacin de la fuente principal a la secundaria
en caso de haber un corte de alimentacin en la fuente primaria.
II.3.2 Interfaces de Comunicacin
ProntoNet LC est equipado con dos interfaces de comunicacin por defecto:

Ethernet y X21. Opcionalmente el usuario puede solicitar su codec con una
interfase adicional para redes RDSI. Todos estos interfaces se encuentran
situados en el panel posterior:
ISDN
X21 LAN Ethernet
II.3.2.1. Puerto Ethernet el conector LAN
El conector LAN es un conector Ethernet standard 10/100Base-TX (10/100 Mpbs)

en formato RJ45.
A travs de este interfaz el equipo puede transmitir y recibir audio, as como ser
controlado. Junto al conector RJ45 del interfaz Ethernet encontramos tres LEDS,
cuyo significado se detalla a continuacin:
Page 11
Conexin a un HUB o SWITCH
En la mayora de los casos, el usuario simplemente conectar el puerto LAN

de la unidad a uno de los puertos libres de su HUB o SWITCH. En este caso
el usuario debera usar un cable Ethernet directo (no un cable un cruzado):
Connection to a PC
En algunos casos, como cuando configuramos el equipo por primear vez, es

posible conectar el equipo directamente a un PC a travs de un cable
cruzado:
Page 12
II.3.2.2. Puerto RDSI
ProntoNet LC puede venir equipado con un terminal adaptador RDSI para ser
conectado a una lnea RDSI 1-BRI (1 acceso bsico 2B+D). Soporta los
siguientes protocolos RDSI: EURO_ISDN, DMS100, AT&T 5ESS y NAT1).
Para la conexin RDSI disponemos de dos conectores RJ45 en el panel

posterior del equipo, que se corresponden con los puntos de conexin o
referencia RDSI S/T y U respectivamente. El punto de conexin a usar (U o S/T)
depender del pas en el que se est usando el equipo. Tenga en cuenta que el
punto de conexin U se usa casi exclusivamente en USA. En caso de duda
consulte con su proveedor del servicio RDSI.
Pin S/T Connector U Connector

1 NC NC
2 NC NC
3 Tx + NC
4 Rx+ RING
5 Rx- TIP
6 Tx- NC
7 NC NC
8 NC NC
El punto de conexin U estar operativo solo si la tarjeta NT1

viene instalada en el interior del equipo.
Esta tarjeta es opcional y no viene instalada por defecto en los
equipos.
Page 13
II.3.2.3. Puerto X21
El puerto X21 permite la transmisin y recepcin de audio en lneas dedicadas

digitales (DLL). El conector es del tipo sub-D de 15 pines, y se compone de las
siguientes seales:
Pin Function Pin Function

1 NC 9 Transmit Data TxD+
2 Transmit Data TxD- 10 NC
3 NC 11 Receive Data RxD+
4 Receive Data RxD- 12 NC
5 NC 13 Clock +
6 Clock - 14 NC (Internally used)
7 NC (Internally used) 15 NC
8 GND
Para conectar el puerto X21 a un puerto V35, las conexiones deberan ser como
siguen:
Pin X21 ProntoNet LC V35 Signal

2 Transmit Data TxD- P
9 Transmit Data TxD+ S
4 Receive Data RxD- R
11 Receive Data RxD+ T
6 Clock - V
13 Clock+ X
Page 14
II.3.3 Puertos serie RS 232
Hay dos puertos serie RS232 disponibles para su uso como puertos de datos
auxiliares. El puerto A est siempre disponible. El puerto B slo entrar en
funcionamiento cuando el equipo se configura en modo DOBLE CODEC. En este
modo de operacin el codec es capaz de manejar dos canales independientes de
comunicacin1. Tenga en cuenta que los conectores para los puertos serie son
del tipo RJ45, y no sub-D. Para hacer una conversin entre ambos tipos de
conectores, tenga en cuenta el siguiente esquema de conexin:
S-Cluster 9-pin female

RJ45 D-sub
Connector Connector
1 (NC) 1
2 (Rx) 3
3 (GND) 5
4 (NC) 4
5 (NC) 6
6 (GND) 7
7 (Tx) 2
8 (NC) 8
1,4,5,8 must be unconnected
Los puertos serie estn configurados con los siguientes parmetros: 8 bits de
datos, sin paridad, 1 bit start, 1 bit stop. El bit rate puede ser ajustado por
software entre 300bps y 9600bps.
1
Codec DUAL: ProntoNet es capaz de operar como codec DUAL sobre ISDN y sobre IP (en este
ltimo caso siempre que este configurado en modo DOBLE).
Page 15
ProntoNet LC acta como un dispositivo DCE, de este modo la conexin al
puerto serie de un PC (DTE) es como sigue:
ProntoNet LC Pin 7 conector RJ45.........................Pin 2 PC
ProntoNet LC Pin 2 conector RJ45.........................Pin 3 PC
ProntoNet LC Pin 3,6 conector RJ45......................Pin 5 PC
ProntoNet LC ignora las seales de control de conexin (handshaking)
II.3.4 Puerto GPIO
AVISO
El puerto GPIO fue modificado en el equipo ProntoNet LC en sus series iniciales
de produccin. Si encuentra que el pinout aqu descrito para este conector no
coincide con el de su equipo pngase en contacto con nosotros en
support@prodys.net.
El conector GPIO es un conector sub-D de 25 pines con 7 entradas y 7 salidas:

OUT1
OUT3
OUT5
OUT7
GND
VCC
IN2
IN4
IN6
NC
NC
NC
NC
13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14
IN7
IN1
IN5
GND
OUT2
NC
NC
IN3
OUT6
OUT4
NC
NC

1 +5VDC 14 IN 7
2 IN 6 15 IN 5
3 IN 4 16 IN 3
4 IN 2 17 IN 1
5 NC 18 NC
6 NC 19 NC
7 GND 20 GND
8 OUT 7 21 OUT 6
Page 16
9 OUT 5 22 OUT 4
10 OUT 3 23 OUT 2
11 OUT 1 24 NC
12 NC 25 NC
13 NC
El Pin 1 est conectado a +5 volts. Si este pin es usado como fuente de

alimentacin, limite la corriente de paso a 300mA mximo.
II.3.4.1. Entradas
Las entradas estarn activas a nivel bajo.
II.3.4.2. Salidas
Las salidas son salidas en colector abierto. Hay un pin de salida que proporciona
5V. Cada salida soporta un mximo de 40VDC / 40mA y requiere de la conexin
de una resistencia de pull-up. Un valor apropiado para esta resistencia seria de
2.2 Kohms.
II.3.5 Interfaces de Audio
II.3.5.1. Entrada/Salida de audio analgica
El audio analgico de entrada salida est disponible en el panel trasero a travs

de unos conectores XLR. El cableado se dispone segn la siguiente tabla:
Pin Funcin
1 Ground
2 Audio+
3 Audio-
II.3.5.2. Interface AES/EBU
El interface AES/EBU est disponible en un conector Sub-D de 9 pines en el

panel posterior del equipo. Este conector permite la posibilidad de conectar una
Page 17
fuente de sincronizacin externa. Mediante software se puede elegir entre
sincronizacin con la fuente externa o con el audio digital de entrada.
El pinout del conector es como sigue:

1 AES/EBU IN - 6 AES/EBU IN +
2 GND 7 SYNC +
3 SYNC - 8 GND
4 GND 9 AES/EBU OUT +
5 AES/EBU OUT -
II.3.6 Microswitches
Hay 8 microswitches en el panel posterior del equipo. Antes de encender el

equipo el usuario debera chequear que todos los microswitches estn
configurados como en el siguiente grfico, que se corresponde con la
configuracin por defecto:
El switch nmero 7 reestablece la configuracin por defecto. La direccin IP del

equipo es cambiada por la siguiente: 192.168.100.100 con mscara
255.255.255.0.
Page 18
Captulo III
UNA INTRODUCCION AL PANEL FRONTAL
El panel frontal del ProntoNet LC tiene un display y un teclado que permite al

usuario controlar y configurar el equipo. Las teclas estn dispuestas de la
siguiente manera:
Teclas de Navegacin: Las teclas , , , se usan para

moverse por los mens y la tecla <OK> se usa para aceptar la
OK opcin seleccionada.
Teclado numrico: El teclado numrico se usa

para introducir informacin como la direccin IP del
equipo o la direccin RDSI destino.
Teclas de CONTROL: Hay varias teclas especiales de control

agrupadas:
<CALL1> y <CALL2> que ese usan para establecer o
terminar una comunicacin, y para monitorizar el nmero al
que estamos conectados.
<INF> se usa para obtener informacin de estado del equipo.
<BOOK> se usa para establecer comunicaciones a partir la
informacin guardad en la agenda.
III.1 Display
Para entender la informacin que se muestra en el display, deberemos distinguir
entre las pantallas de informacin y de estado:
Page 19
La pantalla de estado muestra informacin sobre las lneas de
comunicacin y el estado de sincronizacin del decoder.
La pantalla de informacin muestra las diferentes opciones del men de
configuracin.
III.1.1 PANTALLA DE ESTADO

Esta es la pantalla inicial de estado que se puede ver en el display del equipo
ProntoNet LC. Esta pantalla reporta el estado de las lneas de comunicacin as
como de los decoders de audio.
Ms informacin acerca de esto en secciones posteriores.
Esta pantalla mostrar la informacin con el siguiente formato:
L 1 C O N N E C T E D F R A M E D Estado
Estado L2:IDLE Decoder 1
Linea 1
L1:IDLE (0) ISDN Estado

Backup
L2:IDLE (0) BKUP ON
La primera lnea muestra informacin acerca del estado de comunicacin de la

lnea 1, seguida de la informacin referente al estado del Decoder.
La segunda lnea muestra informacin sobre el estado de comunicacin de la lnea

2 (esta lnea de informacin slo aparece en el caso de que el equipo est
configurado en modo CODEC DOBLE2).
Las lneas de comunicacin pueden estar en uno de los siguientes estados:
2
Codec DOBLE: ProntoNet puede operar como codec DOBLE tanto en RDSI como en IP (en
este ltimo caso si el equipo es configurado en modo DOBLE).
Page 20
DOWN: La lnea de comunicacin no est fsicamente accesible.
Probablemente el interfaz de comunicacin no est conectado correctamente:
L1:DOWN ISDN
L2:DOWN
IDLE: La lnea de comunicacin est conectada fsicamente a travs de su

interfaz, pero no hay conexin de audio establecida. En este caso un cdigo
indicar la causa de la desconexin:
L1:IDLE (0) ISDN

L2:IDLE (0)
CONNECTED: La lnea est conectada. El display mostrar el mensaje

Connected y el estado del decoder. En este ejemplo el decoder muestra la
palabra FRAMED indicando que el decoder est correctamente sincronizado:
L1:CONNECTED FRAMED
L2:DOWN
CALLING3: El equipo est en proceso de conexin de audio. Una flecha

indicar si la conexin es saliente o entrante:
L1:
1234567890
L2:DOWN
RING4: El equipo est recibiendo una peticin de conexin. El equipo

mostrar con una flecha el sentido de la comunicacin adems de la direccin
o nmero del que proviene la llamada en cuestin:
L1:
1234567890
L2:DOWN
3
Esta informacin solo se aplica en los casos en que la red est configurada en modo IP o
RDSI.
Page 21
Cada tecla tiene un LED asociado que indicar una de las siguientes
situaciones:
LED OFF: Lnea desconectada
LED ON: Lnea conectada
LED parpadeando: Llamada en progreso, sea entrante o saliente.
El decoder puede estar en uno de los siguientes estados:
FRAMED: El audio est sincronizado. El display muestra la palabra FRAMED:
L1:CONNECTED FRAMED
L2:DOWN
SEARCH: El decoder no est sincronizado y est detectando de forma

automtica el modo de codificacin de la llamada entrante. El display muestra
la palabra SEARCH:
L1:CONNECTED SEARCH
L2:DOWN
La informacin de estado del Decoder solo se muestra en caso de que la lnea est
conectada.
Si la lnea est desconectada, un cdigo mostrar el motivo de desconexin de la
lnea en cuestin.
L 1 : I D L E ( 0 ) I P
L 2 : N O T A V A I L A B L E
Cuando las lneas estn desconectadas el tipo de red seleccionado se mostrar en

en pantalla.
L 1 : I D L E ( 0 ) I S D N
Page 22
Cuando el equipo ProntoNet LC est operando en modo DOBLE CODEC, habr dos
decoders independientes, uno para cada lnea. En los dems casos la informacin
en el display solo mostrar informacin relativa a la lnea 1 y Decoder 1, dado que
solo habr un Decoder en funcionamiento (incluso aunque las lneas fsicas de
connexion sean dos, como es el caso cuando trabajamos con RDIS utilizando las
dos lneas de acceso bsico, 2x64kbps).
L 1 : I D L E ( 0 ) I P
Cuando la lnea est conectada, una flecha indicar si la llamada fue entrante o
saliente.
L 1 C O N N E C T E D F R A M E D
Es sistema de BACKUP puede estar en uno de los siguientes estados:
DISABLED: El display no muestra informacin sobre el BACKUP ya que no

est activo.
BKUP OFF: El BACKUP est habilitado pero no est activo o en

funcionamiento porque no se han dado an las condiciones para ello (la lnea
principal est trabajando correctamente).
TDWN: La lnea principal se ha cado y el display muestra el contador del

temporizador de BACKUP.
BKUP ON: El ProntoNet LC est trabajando en modo BACKUP, esto es, la lnea
principal se ha caido y el equipo est transmitiendo en RDSI.
L1:CONNECTED FRAMED L1:CONNECTED FRAMED

L2:IDLE (10) BKUP ON L2:--- BKUP OFF
TUP: La lnea principal se ha reestablecido mientras el equipo estaba

trabajando en modo BACKUP. El display muestra el contador que indica el
tiempo que queda para abandonar el modo BACKUP y volver a establecer una
comunicacin por la lnea principal.
Page 23
L1:CONNECTED FRAMED
L2:IDLE (10) TUP=10
Cuando el equipo est trabajando en modo CODEC DOBLE es posible tener dos
comunicaciones MONO independientes. En este caso, la primera lnea del display
mostrar el estado de la conexin en su parte de transmisin, mientras que la
segunda lnea mostrar el estado de la parte de recepcin y el estado del
Decoder asociado a la lnea en cuestin en caso de que dicha lnea est
conectada. Estas partes (Tx y Rx) son a su vez independientes, de forma que
podemos tener una comunicacin en la que slo exista transmisin y otra en la
que slo exista recepcin.
TX1:IDLE(0)
RX1:IDLE (0) >>
Una flecha en la parte inferior derecha del display indica que estamos trabajando
en modo CODEC DOBLE y que podemos acceder a la pantalla de informacin de
la lnea 2 presionando la tecla ->.
La pantalla de informacin de la lnea 2 es como sigue:
TX2:IDLE(0)
RX2:IDLE (0) <<
Para volver a la pantalla de informacin de la lnea 1 presione la tecla <-.
Las lneas de comunicacin pueden mostrar los siguientes estados de conexin:
DOWN: La comunicacin fsica a travs del interfaz seleccionado de

comunicaciones no est disponible. Probablemente la lnea en cuestin
(RDSI o IP por ejemplo) no estn conectadas correctamente. El display
mostrar la palabra DOWN:
TX:DOWN
RX:DOWN
IDLE: El lnea fsica de comunicacin est conectada correctamente, pero an

no se ha establecido ninguna comunicacin de audio. El display mostrar la
palabra IDLE y un cdigo de desconexin:
Page 24
TX:IDLE(0)
RX:IDLE (0)
Tx CONNECTED: La parte de transmisin de la lnea est conectada. El

display muestra Connected.
TX->CONNECTED
RX:CONNECTED FRAMED
Rx CONNECTED: La parte de recepcin de la lnea est conectada. El display

muestra la palabra Connected junto con el estado del Decoder asociado:
TX:IDLE(0)
RX:CONNECTED FRAMED
CALLING: Estamos en el proceso de realizar una llamada. El display muestra

una flecha indicando el sentido de la conexin y el nmero o direccin
destino de la comunicacin.
TX
1234567890
RX:IDLE(4)
Cuando ProntoNet LC est configurado para trabajar en modo IP Multi-Unicast, el

formato de los mensajes ser como sigue:
DOWN: La lnea de comunicacin fsica no est conectada correctamente. El

display muestra la palabra DOWN:
TX:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ L1:CONNECTED SEARCH

RX:DOWN L2:--- TDWN=20
IDLE: La linea fsica est conectada correctamente, pero no hay

comunicacin de audio establecida. El display mostrar la palabra IDLE y el
cdigo de desconexin:
TX:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
RX:IDLE (4)
Page 25
Tx CONNECTED: Una o ms conexiones Unicast disponibles estn
conectadas.
TX:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
RX:IDLE (4)
Cada conexin se representa con un pequeo cuadro en el display.
Rx CONNECTED: La parte de recepcin de la lnea en cuestin est

conectada. El display muestra la palabra Connected y el estado del Decoder
asociado a la lnea:
TX: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
RX:CONNECTED FRAMED
La lnea 2 no est disponible cuando el equipo est configurado en modo IP

Multi-Unicast.
III.2 Teclas de Control
III.2.1 Las teclas CALL1 y CALL2
La funcin fundamental de estas teclas es el establecimiento y terminacin de la

conexin. Hay que tener en cuenta que las teclas CALL1 y CALL2 tienen
funciones diferentes dependiendo del estado de la lnea de conexin.
De este modo, dependiendo del estado de la lnea, las teclas CALL1 and CALL2
tendrn las siguientes funciones:
Con la lnea desconectada:

a) Iniciacin de la comunicacin: Pulsando las teclas CALL1 o
CALL2, se accede al men de llamada. Dependiendo del tipo de
red seleccionado (IP, ISDN or X21) el men de llamada ser
diferente. (Hay que tener en cuenta que la tecla CALL 2 slo
estar disponible cuando el ProntoNet LC trabaja en modo
CODEC DOBLE4).
4
Page 26
b) Llamada entrante: Si el ProntoNet LC est configurado para
contestar de forma manual, las teclas CALL1 y CALL2 conectarn
la lnea en cuestin cuando se detecta una llamada entrante.
Cuando la lnea est conectada: Habr dos funciones diferentes:
a) Una pulsacin corta mostrar el nmero o direccin IP a la que

nos conectamos.
b) Una pulsacin ms prolongada (sobre 1 segundo) desconectar
la lnea.
Es posible programar un nmero de reintentos de llamada desde la pgina

web de ProntoNet LC.
Si o bien la parte de Tx o la parte de Rx estn conectadas:
a) Una pulsacin corta mostrar el siguiente mensaje en pantalla:
LAN L1 MODE
STATUS {MULTICAST} UNICAST
Si seleccionamos la opcin STATUS, el usuario podr obtener

informacin acerca de la direccin IP a la que estamos conectados.
Si seleccionamos Multicast o Unicast, el usario puede realizar una
conexin IP bien sea en modo unicast o multicast.
b) Una pulsacin ms prolongada (sobre 1 segundo) desconectar

la lnea asociada.
Page 27
III.2.1.1. Estableciendo una llamada cuando el ProntoNet LC se configura como
codec Unicast/Multicast
Pulsando la tecla CALL1 nos aparecer el siguiente mensaje en pantalla:
LAN L1 MODE
{MULTICAST} UNICAST
Primero tendremos que seleccionar el tipo de comunicacin que queremos

establecer: MULTICAST o UNICAST. A continuacin, el mensaje a mostrar
depender de la opcin seleccionada:
MULTICAST
LAN L1 MODE
{MULTICAST} UNICAST
O
K
LAN L1 MODE
{Tx} Rx
O
K
LAN L1 DIAL
224.0.0.1
Para realizar la conexin una vez llegados a este punto, simplemente

presione la tecla OK. El . se introduce pulsando la tecla #.
Page 28
UNICAST
LAN L1 MODE
MULTICAST {UNICAST}
O
K
LAN L1 MODE
{UNIDIR} BIDIR
O
K
LAN L1 MODE
{Tx} Rx
O
K
LAN L1 DIAL
10.0.0.0
Para realizar la conexin una vez llegados a este punto, simplemente

presione la tecla OK. El . se introduce pulsando la tecla #.
III.2.1.2. Estableciendo una llamada cuando el ProntoNet LC est configurado como

codec IP Multi-Unicast (NET = IP)
Presionando la tecla CALL1 la pantalla mostrara lo siguiente:
MULTIUNICAST CALL
{Group Redial}
La opcin GROUP REDIAL solo est disponible cuando llamamos desde el panel
frontal. Esta opcin reestablecer todas las conexiones previas, tanto de Tx
como de Rx.
La tecla CALL2 no estar disponible en el modo Multi-Unicast.
Page 29
III.2.1.3. Estableciendo una llamada cuando el ProntoNet LC est en modo RDSI
(NET = ISDN)
Presionando la tecla CALL1, se mostrar la pantalla para introducir el nmero a

llamar en la lnea 1. La tecla CALL2 har lo mismo para la lnea 2.
ISDN L1 DIAL
123456789012345
ISDN L2 DIAL
123456789012345
III.2.1.4. Estableciendo una llamada cuando el ProntoNet LC est configurado

como codec X21 (NET = X21)
Cuando el equipo ProntoNet LC se encuentra configurado para trabajar en modo

X21 (NET = X21), hay que tener en cuenta que sobre este tipo de lneas de
comunicacin no existe el concepto de conexin como lo hay en IP o RDSI. En
realidad, la tecla CALL1, cuando se pulsa, simplemente habilita el puerto de
comunicacin a nivel fsico, o lo deshabilita si se pulsa de nuevo. La tecla CALL2
no se usa cuando el equipo est configurado en modo X21.
Para conectar el puerto X21, presione la tecla CALL1. Para deshabilitar

el puerto, presione la tecla CALL1 por 1 segundo.
Cada tecla tiene un LED asociado que indica la siguiente situacin:

LED off: Lnea desconectada
LED on: Linea conectada
Page 30
III.2.2 La tecla INF
Esta tecla permite al usuario acceder a informacin de configuracin y estado del

equipo de una forma rpida y sencilla. Dado que el tamao de la pantalla es
limitado, para obtener toda la informacin, el usuario tiene que navegar por las
distintas pantallas de informacin, pulsando la tecla INF repetidas veces o
usando las teclas de direccin -> y <- del teclado del men frontal. Las
diferentes pantallas de informacin son:
1. Vmetros del audio de entrada.

2. Vmetros del audio de salida.
3. Algortimo de decodificacin.
4. Algoritmo de codificacin.
5. Parmetros de configuracin IP.
6. Configuration de red: tipo de red (IP, ISDN o X21), protocolo...
7. Configuracin del audio de entrada.
8. Estado de los GPIOs y configuracin del bit rate del puerto serie.
III.2.2.1. Informacin 1: Vmetros del audio de entrada
Estos vmetros se representan horizontalmente sobre el display, con una lnea

para cada canal, L y R. El nivel se representa con 18 caracteres, de forma que
cada carcter representa un total de 3dB. Cuando todos lo caractres estn
representados en el display, esto indica el nivel mximo de audio, 0dBFs. El valor
exacto en dBFs es mostrado en la parte derecha del display.
L:>>>>>> 41
R:>>>>> 38
III.2.2.2. Informacin 2: Vmetros del audio de salida
Estos vmetros se representan horizontalmente sobre el display, con una lnea

para cada canal, L y R. El nivel se representa con 18 caracteres, de forma que
cada carcter representa un total de 3dB. Cuando todos lo caractres estn
representados en el display, esto indica el nivel mximo de audio, 0dBFs. El valor
exacto en dBFs es mostrado en la parte derecha del display.
Page 31
L:>>>>>>> 41
R:>>>>>> 44
III.2.2.3. Informacin 3: Algoritmo de decodificacin
Esta pantalla mostrar el algoritmo de audio detectado por el decoder de audio.

El Decoder 2 de audio slo entra en funcionamiento cuando el equipo trabaja en
modo CODEC DOBLE.
Ejemplos:
D1:MPL2-064-MN-48
D2:G722
D1:MPL2-64-ST-48
D2:NOT AVAILABLE
Si el Decoder no est sincronizado, mostrar la palabra SEARCHING

indicando que no pudo detectar el modo de codificacin del audio entrante.
Los distintos modos de audio soportados se representan del siguiente

modo:
PCM Modo Frecuencia de muestreo nmero de bits.

G711 Law.
G722.
MPEG Layer II Bit rate Modo Frecuencia de muestreo CRC.
MPEG Layer III Bit rate Modo Frecuencia de muestreo CRC.
AAC MPEG2 LC Modo Frecuencia de muestreo CRC.
AAC MPEG4 LC/LD/HE Modo Frecuencia de muestreo CRC.
AptX Modo.
Page 32
III.2.2.4. Informacin 4: Algoritmo de codificacin
Esta pantalla de informacin es muy similar a la mostrada anteriormente, pero

en este caso la informacin que representa se refiere al modo de codificacin, no
al de decodificacin.
E1:MPL2-64-MN-48-CR
E2:G722
Los diferentes modos de audio se representan como se mencion para el caso

del decoder, excepto para los siguientes modos, que quedan como sigue:
AAC MPEG2 LC Bit rate Modo Frecuencia de muestreo CRC.

AAC MPEG4 LC/LD/HE Bit rate Modo Frecuencia de muestreo
CRC.
Si el Encoder se configura en modo AUTO y el Decoder no est sincronizado,

aparecer la siguiente pantalla:
E 1 : A U T O
E 2 : N O T A V A I L A B L E
III.2.2.5. Informacin 5: Parmetros de configuracin LAN
Direccin IP, mascara, gateway, y configuracin DHCP:
ADDR:192.168.100.100
MASK:255.255.255.000
Page 33
GW:192.168.100.1
DHCP:DISABLED
III.2.2.6. Informacin 6: Configuracin de NET
Esta pantalla de informacin muestra el tipo de red seleccionado. Ejemplos:
a) NET = IP y protocolo = V3:
CODEC IP
Proprietary V3
b) NET = ISDN:
CODEC ISDN
III.2.2.7. Informacin 7: Configuracin del audio de entrada
Esta pantalla muestra la configuracin del audio de entrada:
AUDIO IN
ANALOG
Page 34
III.2.2.8. Informacin 8: GPIO y Serial Port
Aqu se muestra informacin del estado de los GPIOs y de la configuracin de bit

rate del puerto serie:
GPI:0000000 PA:9600
GPO:1010000 PB:9600
III.2.3 La tecla BOOK

Esta tecla accede directamente a la agenda interna del equipo. Presionando esta
tecla el usuario puede visualizar las entradas en la agenda y utilizar dichas
entradas para establecer comunicaciones. Para realizar modificaciones en las
entradas de la agenda, es necesario entrar en el men principal y seleccionar la
opcin BOOK.
Al presionar la tecla BOOK aparecer la siguiente pantalla:
<< BOOK[01] >>
Usando las teclas <- y ->, podremos seleccionar la entrada deseada. Para
seleccionar una entrada, pule la tecla OK. Una vez seleccionada una entrada, se
mostrar el destino y el modo de compresin a utilizar en dicha conexin. Si es
correcto, pulse de nuevo la tecla OK.
L1:1234567890
L2:1234567890
E1:MPL3-128-MN-48
Page 35
Cuando se pulsa la tecla BOOK, solo aquellas entradas que son tiles
para el modo de red seleccionado sern mostradas. As, si por ejemplo el
equipo est configurado para trabajar en modo RDSI (NET = ISDN), el
usuario solo podr acceder a las entradas de la agenda cuyos nmeros de
llamada se correspondan con nmeros RDSI.
Page 36
Captulo IV
EL MEN DEL PANEL FRONTAL
Presionando la tecla OK, el usuario entrar en el men principal de

configuracin. En este captulo se describirn las diferentes opciones de
configuracin disponibles a travs de este men frontal.
Todos los parmetros de configuracin accesibles desde el men del panel

frontal se encuentran disponibles desde la pgina web. Para los nuevos usuarios,
recomendamos leer el Manual de Usuario de la Familia de codecs IP para
familiarizarse con los diferentes parmetros de configuracin, antes de leer este
captulo.
IV.1 Las teclas de navegacin

Usando las teclas , and del men frontal podremos movernos por
las diferentes opciones de configuracin del equipo, y con la tecla <OK>
podremos seleccionar cada una de las diferentes opciones:
: Esta tecla nos permite movernos hacia la derecha entre las diferentes
opciones que aparecen en el men. La opcin seleccionada en cada momento
aparecer entre llaves ( {} ).
: Esta tecla nos permite movernos hacia la izquierda entre las diferentes
opciones que aparecen en el men. La opcin seleccionada en cada momento
aparecer entre llaves ( {} ).
: Retorna al nivel previo del men.
OK : Esta tecla nos permite activar la opcin seleccionada.
Page 37
IV.2 Men principal
El men principal tiene las siguientes opciones:
MAIN MENU
{NET}ENC CONF INF
NET: Esta opcin nos permite seleccionar el tipo de red a usar.

ENC: Desde esta opcin podemos configurar el Encoder 1 y 2.
CONF: Desde esta opcin podemos acceder a la configuracin de varios
parmetros generales del equipo, como son el audio de entrada, o los
parmetros asociados al puerto LAN.
INF: Desde esta opcin podemos obtener informacin de la versin de
firmware del equipo, as como otros datos de informacin acerca del puerto
ISDN.
IV.3 NET: Seleccionando el puerto de comunicacin.

ProntoNet LC consta de tres puertos de comunicacin diferentes: IP, RDSI
(opcional) y X21. Esta parte del men nos deja configurar qu tipo de interfaz
vamos a utilizar.
NET SELECTION
{IP}ISDN X21
La opcin NET no estar disponible si las lneas se encuentran conectadas. Si

las lneas estn conectadas, se mostrar el siguiente mensaje en pantalla:
N O T A V A I L A B L E W I T H
L I N E C O N N E C T E D
El men asociado a cada tipo de red tendr a su vez otros parmetros

asociados, como veremos ms adelante.
Page 38
Cuando seleccionemos IP, una nueva pantalla aparecer preguntando al usuario
por el modo de operacin: Single o Double, tipo de comunicacin IP a usar:
Unicast/Multicast o Multi-Unicast, y por el tipo de protocolo a usar: Prodys,
SIP/SAP, RTP. Para ms informacin acerca de los diferentes tipos de codecs IP
y protocolos, por favor dirgase al Manual de usuario de la Familia IP de Prodys.
IV.3.1 PCODEC
Los codecs de la familia IP de Prodys son codecs estreo, pero pueden ser
configurados tambin para actuar como codecs dobles, de forma que sean
capaces de soportar dos comunicaciones MONO independientes.
Esta opcin se habilita en el menu de NET.
Codec Single: En este modo de operacin, el equipo es capaz de ofrecer

una sla comunicacin MONO o ESTEREO.
Codec Double: En este modo de configuracin, el codec soporta hasta

dos comunicaciones MONO independientes, y hay que tener en cuenta las
siguientes restricciones:
a) Slo podrn ser codificadas y decodificadas seales MONO.

b) Los modos de audio PCM y AAC HE no estn soportados.
c) Los modos de audio Apt-X y enhanced Apt-X son soportados
solo a la frecuencia de muestreo de 16Khz.
SET CODEC
SINGLE {DOUBLE}
Una vez el modo de operacin SINGLE o DOUBLE ha sido seleccionado, una

nueva pantalla preguntar al usuario qu tipo de comunicacin IP
(Unicast/Multicast o Multi-Unicast) y que tipo de protocolo de streaming (Prodys
Proprieatary o protocolo estndar) se usar para las comunicaciones de audio.
Page 39
Para obtener ms informacin sobre tipos de comunicaciones IP y protocolos de
streaming soportados, por favor lea el Manual de Usuario de la Familia IP de
Prodys
IV.4 ENC: Men de seleccin del algoritmo de codificacin

Desde esta opcin podremos configurar el algoritmo de codificacin. Tenga en
cuenta que ProntoNet LC puede operar en modo CODEC DOBLE5. En este caso,
es posible mantener dos comunicaciones independientes, con lo que es posible
configurar el segundo Encoder. Sin embargo hay ciertas restricciones a la hora
de configurar el segundo Encoder, que dependern del algoritmo de audio
seleccionado para el Encoder 1.
Si seleccionamos la opcin ENC en el men principal la siguiente pantalla

aparecer:
SET ENCODING MODE

{ENCODER1}ENCODER2
Encoder 2 estar slo disponible si el equipo est configurado para trabajar

en modo CODEC DOBLE.
IV.4.1 Configuracin del Encoder 1
La configuracin del Encoder 1 (y del Encoder 2 cuando est disponible) se

realizar en distintos pasos, empezando con la seleccin del algoritmo y
siguiendo con los diferentes parmetros de configuracin asociados al algoritmo
en cuestin.
Existen ciertas restricciones a la hora de configurar el modo de compresin

asociadas al tipo de red seleccionada. Por ejemplo, el audio lineal (PCM) slo se
puede seleccionar cuando estamos trabajando en modo IP (NET=IP).
5
Page 40
Seleccionando el modo de audio
Para el Encoder 1 las siguientes opciones estn disponibles:
AUT: Modo Automtico. El Encoder adopta el mismo modo de audio que el

detectado por el Decoder.
PCM :Audio lineal sin compresin.
G711 : Modo de compresin de bajo retardo para voz.
G722 : Compresin tipo ADPCM de bajo retado, apropiada para voz.
MPL2 : MPEG 1,2 Layer II.
MPL3 : MPEG 1,2 Layer III.
AAC2LC: AAC MPEG 2 Low Complexity.
AAC4LD: AAC MPEG 4 Low Delay.
AAC4HE: AAC MPEG 4 High Efficiency.
aptXTM : ADPCM de muy bajo retardo.
NOTA RESTRICCIONES PARA LOS DIFERENTES TIPOS DE RED

PCM estar slo disponible si NET= IP.
G711 estar slo disponible si NET = ISDN o IP.
SET ENCODER 1 >>

{AUT}PCM G711 G722
<<SET ENCODER1 >>

MPL2 MPL3 AAC2LC
<<SET ENCODER 1 >>

AAC4LC AAC4LD APTX
A continuacin se detallan los parmetros y restricciones asociadas a cada modo

de compresin.
Page 41
IV.4.2 PCM
Los parmetros a configurar son los siguientes:

1. Modo: MONO o STEREO.
2. Numbero de bits: 16,20 o 24.
3. Frecuencia de muestreo: 326, 48 KHz.
IV.4.3 G711
Si seleccionamos G711, podremos elegir entre ley A y ley Mu.
IV.4.4 G722
No hay ms parmetros que configurar.
IV.4.5 MPEG Layer II
Los parmetros a configurar son:

1. Bit rate.
2. Modo: MONO, JOINT STEREO, STEREO or DUAL.
3. Frecuencia de muestreo: 48, 32,24 or 16 KHz7.
4. CRC on/off.
5. Datos auxiliares on/off.
NOTA Restricciones para MPEG Layer II

Si NET = ISDN Bit Rate > 128 Kbps
Si NET = ISND o X21 Bit Rate < 64kbps no est disponible.
Si NET = ISDN y Bit Rate = 128 Kbps, J52, CCS y Telos bonding estarn
disponibles. J52 est disponible desde la versin 4.2.2 en adelante.
Si el Bit rate > 128 Kbps, la opcin 24 Khz frecuencia de muestreo no
estar disponible.
Si el Bit Rate > 192 Kbps el modo MONO no estar disponible.
6
32 Khz en PCM solo disponible con los protocolos SIP/SAP.
7
16 Khz en Mpeg Layer II slo disponible con los protocolos SIP/SAP.
Page 42
IV.4.6 MPEG Layer III
Los parmetros a configurar sern los siguientes:
1. Bit rate.
2. Modo: MONO, JOINT STEREO, STEREO o DUAL.
3. Frecuencia de muestreo: 48, 32,24 o 16 KHz8.
4. CRC on/off.
5. Datos Auxiliares on/off.
NOTA Restricciones MPEG Layer III

384 Kbps no es una opcin disponible con MPEG Layer III.
Si NET = ISND o X21 Bit Rate < 64kbps no est disponible.
Si NET = ISDN y Bit Rate = 128 Kbps, J52, CCS y Telos bonding estarn
disponibles. J52 est disponible desde la versin 4.2.2 en adelante.
Si el Bit rate > 128 Kbps, la opcin 24 Khz frecuencia de muestreo no
estar disponible.
IV.4.7 AAC 2,4 LC
Los parmetros a configurar sern los siguientes:

1. Bit rate.
3. Frecuencia de muestreo: 48, 32 o 24 KHz.
4. CRC on/off.
5. Datos Auxiliares on/off.
NOTA: Restricciones modo AAC LC

Si NET = ISDN o Bit Rate > 128 Kbps no es posible.
Si NET = ISND o X21 Bit Rate < 64kbps no es posible.
Si el Bit rate > 128 Kbps la combinacin MONO - Fs= 24 KHz no estar
disponible.
Si el Bit Rate > 192 Kbps la combinacin MONO - Fs= 32 KHz no estar
disponible.
8
16 Khz sampling rate on Mpeg Layer III will be only available with SIP/SAP as streaming IP
protocol.
Page 43
Si el Bit Rate > 256 Kbps la opcin MONO no estar disponible.
Si el Bit Rate > 256 Kbps la combinacin STEREO Fs = 24 KHz no es posible.
Si NET = ISDN y Bit Rate = 64 o 128 Kbps, el protocolo J52 protocol estar
disponible desde la versin 4.2.2 en adelante.
IV.4.8 AAC LD
Los pasos de configuracin son:
1. Bit rate.
3. Frecuencia de muestreo: 48, 32 o 24 KHz.
4. CRC on/off.
NOTA - Restricciones AAC LD

Si NET = ISDN Bit Rate > 128 Kbps no estar disponible.
Si Bit Rate >256 Kbps, 24 KHz frecuencia de muestreo no estar disponible.
Si NET = RDSI o X21 Bit Rate < 64kbps no estar disponible.
IV.4.9 AAC HE
Los parmetros de configuracin son:

1. Bit rate.
7. Frecuencia de muestreo: 16 o 24 KHz.
8. CRC on/off.
NOTA - Restricciones AAC HE

Si NET = ISDN Bit Rate > 128 Kbps no estar disponible.
Si NET = ISND o X21 Bit Rate < 64kbps no estar disponible.
Page 44
IV.4.10 aptX
El men apt-X nos dejar elegir entre los modos apt-X standard y enhanced.
<< SET ENCODER 1 >>

AC4LC AAC4LD{APTX}
O
K
SET ENCODER APT-X

{STD APTX} ENH APTX
IV.4.10.1. STD APT-X
Los parmetros a configurar son:
1. Bit rate: 64,128,192,256, 384kbps.

2. Modo de Audio: Mono, Stereo.
3. Datos Auxiliares: On/Off.
No todas las combinaciones estn disponibles, de hecho estn filtradas:
a) 64 Kbps Mono 7.5 KHz.

b) 128 Kbps Stereo 7.5 KHz o Mono 15 KHz.
c) 192 Kbps Mono 20 KHz.
d) 256 Kbps Stereo 15 KHz.
e) 384/576 KHz Stereo 20 KHz.
IV.4.10.2. ENH APT-X
Los parmetros de configuracin son:
1. Bit rate: 64,128,192,256, 384kbps.

2. Modo de Audio: Mono, Stereo.
3. Datos Auxiliares: On/Off.
Page 45
Los bit rates sern diferentes dependiendo el nmero de bits y el tipo de red
seleccionados.
NET = IP:
Fs Mode apt-X Enhanced

16 bits 20 bits 24 bits
16 kHz 7.5 mono 64 kbps - -
16 kHz 7.5 stereo 128 kbps - -
32 kHz 15 mono 128 kbps 160 Kbps 192 kbps
32 kHz 15 stereo 256 kbps 320 kbps 384 kbps
48 kHz 20 mono 192 kbps 240 Kbps 288 Kbps
48 kHz 20 stereo 384 kbps 480 Kbps 576 kbps
NET = X21:

16 kHz 7.5 stereo 128 kbps - -
32 kHz 15 mono 128 kbps - 192 kbps
32 kHz 15 stereo 256 kbps - 384 kbps
48 kHz 20 mono 192 kbps - -
48 kHz 20 stereo 384 kbps - 576 kbps
NET = ISDN:

16 kHz 7.5 stereo 128 Kbps
32 KHz 15 mono 128 Kbps
Page 46
IV.5 Configuracin del Encoder 2
NOTA Restricciones ENCODER2

Slo disponible en modo ISDN (NET = ISDN) or si NET = IP y el codec
est trabajando en modo CODEC DOBLE.
El Encoder 2 estar slo disponible si el Encoder 1 est configurado en
MONO, y el bit rate es 64kbps.
En modo RDSI, el nico bit rate seleccionable es 64kbps.
Slo est disponible el modo MONO.
PCM y AAC HE no estarn disponibles en modo CODEC DOBLE.
En los modos de compresin Apt-X, la nica opcin como frecuencia de
muestreo disponible ser 16Khz.
Dicho esto, las opciones de configuracin disponibles para el Encoder 2 sern:
AUT: Modo Automtico. El Encoder adopta el mismo modo de audio que el

detectado por el Decoder.
G711: Modo de compresin de bajo retardo para voz.
G722: Compresin tipo ADPCM de bajo retado, apropiada para voz.
MPL2: MPEG 1,2 Layer II.
MPL3: MPEG 1,2 Layer III.
AAC4LD: AAC MPEG 4 Low Delay.
AptXTM @ 16kHz: APCM de muy bajo retardo.
Page 47
Defined restrictions of the MPEG standard:
MPEG LAYER II Fs = 48/32 KHz MPEG LAYER II Fs = 24/16 KHz
MODE MODE
Stereo Joint Stereo Dual Mono Stereo Joint Stereo Dual Mono
B 64 X X X X B 64 X X X X
R 128 X X X X R 128 X X X X
A 192 X X X X A 192
T 256 X X X T 256
E 320 X X X E 320
384 X X X 384
MPEG LAYER III Fs = 48/32 KHz MPEG LAYER III Fs = 24/16 KHz
MODE MODE
Stereo Joint Stereo Dual Mono Stereo Joint Stereo Dual Mono
B 64 X X X X B 64 X X X X
R 128 X X X X R 128 X X X X
A 192 X X X X A 192
T 256 X X X X T 256
E 320 X X X X E 320
384 384
MPEG2,4 AACLC Fs= 48/32/24 KHz

MPEG4 AAC LD Fs = 24 KHz
MODE
Stereo Joint Stereo Dual Mono MODE
B 64 X X X X Stereo Joint Stereo Dual Mono
R 128 X X X X B 64 X X X X
A 192 X X X X R 128 X X X X
T 256 Only 48 A 192 X X X X
X X X
Khz T 256 X X X X
E 320 X X X E 320 X X X X
384 X X X 384
AAC HE @ 128kbps Mono is the a defined standard restriction of the MPEG standard.
Page 48
IV.6 CONF: Men de configuracin general
Aqu encontraremos agrupados todos los parmetros de configuracin general
del equipo. Estos parmetros deberan ser configurados durante la instalacin del
equipo. Estos parmetros estn agrupados de la siguiente manera:
CONF MENU
{AUD}PORTS SYS BOOK
AUD: Esta opcin nos deja seleccionar entre audio de entrada

analgico y digital.
PORTS: Desde aqu podremos configurar los puertos LAN, RDSI, X21 y
RS232.
SYS: Opciones de configuracin general.
BOOK: Desde este men podremos crear, editar y borrar entradas de
la agenda de direcciones.
STREAMING: Configuracin de parmetros bsicos de streaming como
el tamao de paquete y buffer de compensacin de jitter.
PRESETS: Para cargar presets de configuracin.
IV.6.1 CONF AUD
Hay dos opciones de configuracin diferentes: Fuente de entrada y

niveles.
AUDIO CONF
{IN} LEVEL
Page 49
IV.6.1.1. AUDIO IN
Desde este men seleccionaremos el tipo de audio de entrada, analgico o

digital. Si es digital podemos seleccionar entre sincronizacin con audio de
entrada, o sincronizacin con fuente de reloj externa:
CONF AUDIO IN>>

{ANALOG} AES/EBU
<< CONF AUDIO IN

{AES/EBU TRANSP}
AES/EBU
Si seleccionamos AES/EBU como fuente de audio de entrada, aparecern las

opciones de sincronizacin: externa o audio de entrada.
CONF AES/EBU SYNC

{AUDIO} EXT
AES/EBU TRANSPARENT
Este modo de audio es un modo especial de audio por el cual el los datos del
audio de entrada del AES/EBU no son procesados, ni son comprimidos, sino
embebidos en una trama IP y transmitidos, de forma que en el extremo remoto
tendremos la seal AES/EBU integra sin ninguna modificacin, permitiendo el
envo, por ejemplo, de seales Dolby E.
Este modo estar slo disponible cuando ProntoNet LC

trabaja en modo IP (NET = IP).
Page 50
Cuando esta opcin esta seleccionada, la opcin de
configuracin del Encoder estar deshabilitada porque para
que este modo funcione, no debe haber compresin alguna
(modo PCM), y el nmero de bits ha de ser 24, modo estreo.
IV.6.1.2. NIVELES DE AUDIO
Desde este men podremos configurar los niveles de audio de entrada/salida

para los canales izquierdo y derecho. Los niveles definidos sern aplicados al
audio de entrada antes de su procesamiento para la compresin (en la entrada),
y tras el proceso de decodificacin en el caso de la salida.
IV.6.2 CONF-PORTS
Este men permite la configuracin de los puertos de comunicacin del equipo.
CONF PORTS MENU

{LAN}ISDN X21 RS232
LAN: Configuracin del puerto LAN.

ISDN: Configuracin del puerto RDSI.
X21: configuracin del puerto X21.
RS232: Configuracin de los puertos RS232.
IV.6.2.1. LAN
LAN PORT CONF

{IP}DHCP ETH PORTS
IP: Configuracin manual de los parmetros IP.

DHCP: Configuracin IP automtica desde un servidor DHCP.
ETH: Bit rate del puerto Ethernet y configuracin del modo duplex.
PORTS: Puertos por defecto para audio, datos y control.
Page 51
Parmetros de configuracin IP
ADDRESS: Direccin IP asignada al equipo.

SUBMASK: Mscara de red.
GATEWAY: Gateway.
Diferentes pantallas de configuracin:
LAN PORT CONF

LAN CONFIG
O
K
SET ADDRESS LAN

. . . .
O
K
SET SUBMASK LAN

. . . .
O
K
SET GATEWAY LAN

. . . .
Page 52
DHCP
Si seleccionamos DHCP, el equipo recibir los parmetros IP de un servidor de

direcciones IP durante el proceso de arranque. Estos parmetros de
configuracin de la direccin IP podran ser diferentes de una vez para otra. Es
por esto que ProntoNet LC soporta el protocolo RIP2. Este protocolo permite
asignar al equipo una direccin IP interna, de forma que el equipo pueda ser
identificado independientemente de los parmetros obtenidos desde el servidor
DHCP.
LAN PORT CONF

{IP}DHCP
O
K
SET INT ADDRESS

. . . .
Puerto ETHERNET
Esta opcin permite al usuario configurar los parmetros de velocidad y duplex

del puerto Ethernet.
ETH CONF
{auto} 10HD 10FD 100HD 100FD
NOTA: Cuando el equipo est conectado a un dispositivo (Switch/Hub o router)

que no soporta auto-negociacin, y que est configurado para trabajar en modo
fijo, el interfaz Ethernet del codec debe ser configurado para que coincida
exactamente con la configuracin del dispositivo switch. O sea, la opcin AUTO
no debera ser seleccionada en ningn caso.
Page 53
PUERTOS
Esta opcin permite al usuario modificar los puertos web y el Puerto base del
grupo de puertos TCP/UDP que el equipo usa en sus comunicaciones para audio
y control. Para obtener ms informacin al respecto lase el manual de la familia
de codecs IP de Prodys.
PORTS CONF
{WEB} BASE
O
K
SET BASE PORT

50011_
IV.6.2.2. ISDN
SET ISDN PORT

{NET}LINE1 LINE2
NET: Esta opcin nos deja configurar el protocolo RDSI a utilizar.

LINE1: Desde aqu configuraremos los parmetros de comunicacin de
la lnea 1.
LINE2: Configuracin de los parmetros de la lnea 2.
NET: Seleccionando el protocolo RDSI
Se puede elegir entre los siguientes protocolos: Euro ISDN, 5ESS, DMS100 y
NAT1.
SET ISDN NET

{EURO}5ESS D100 NAT
Page 54
Configuracin de los parmetros RDSI asociados a las lneas 1 y 2
Los parmetros a configurar para cada lnea son como sigue:
SET ISDN LINE 1

{LNUM}CNUM SPID ANS LOOP
LNUM: Abreviacin para Local Number. Con esta opcin es posible asignar un
nmero diferente a cada una de las lneas de acceso bsico ISDN.
CNUM: Abreviacin de Calling Number. Esta opcin permite configurar un

mximo de tres nmeros que funcionarn como filtros de entrada. Cualquier
nmero llamante que no coincida con alguno de estos nmeros que actan de
filtro ser rechazado. Cada lnea contiene tres nmeros independientes.
SPID: Cuando estamos utilizando NAT1 o DMS100 como tipo de red RDSI, es
posible que tengamos que introducer el parmetro SPID. Este parmetro,
cuando sea necesario ser utilizado ser proporcionado por el proveedor de
servicios RDSI.
Modo de respuesta Automtico o Manual: Cuando el modo de respuesta

automtico es seleccionado, el equipo descolgar las llamadas entradas de forma
automtica, siempre que no exista otro tipo de restriccin como podra ser
restriccin por tipo de llamada (llamada de voz G711) o por filtro de entrada
(CNUM). En el modo manual de respuesta, la llamada entrante es indicada en el
men frontal, a travs del display y los leds CALL1 y CALL2 que parpadean para
indicar esta circunstancia. Si el usuario quiere aceptar la llamada entrante slo
tendr que pulsar la tecla CALL1 o CALL2 respectivamete.
LOOP9: Es posible habilitar un loop externo de forma que el terminal adaptador

RDSI no entrega los datos al procesador de audio, sino que los deveulve al
transmisor sin modificar, formando as un bucle.
9
This option is available from version 5.2.1 onwards.
Page 55
Las pantallas de configuracin de estos parmetros son como siguen:
LNUM:
LINE1 LOCAL NUMBER

-
CNUM
LINE1 CNUM MODE

{ON}OFF
O
K
LINE1 CNUMS
{N1}N2 N3
O
K
LINE1 CALLING NUM1

-
SPID:
LINE1 SPID NUMBER
-
ANS:
LINE1 ANSWER MODE

MANUAL{AUTO}
Page 56
LOOP:
LINE1 EXT.LOOP
ON {OFF}
Las pantallas de configuracin de estos parmetros para la lnea 2 son iguales.
IV.6.2.3. X21
La configuracin del puerto X21 consiste en seleccionar la velocidad del puerto.

Las opciones disponibles son: 64, 128, 192, 256, 384 and 576Kbps.
SET X21 PORT

{64}128 192 256 384 576
IV.6.2.4. RS232
Los puertos RS232 se utilizan para la transmission/recepcin de datos auxiliaries,

y de stos se configurar el bit rate.
SET RS232 PORT

{PORTA}PORTB
SET RS232 PORTA >>

{300}1200 2400 4800
<< SET RS232 PORTA

1200 2400 4800 9600
Page 57
El puerto serie B slo estar disponible si el equipo est configurado para
trabajar en modo CODEC DOBLE.
IV.6.3 CONF-SYS
A continuacin tenemos las funciones que afectan al funcionamiento general del

equipo.
SYS MENU
{LOOP}PLL BACKUP FAN
SYS MENU
FAN{AUXDATA} KEYPAD
SYS MENU
KEYPAD BUZZER
SYS MENU
BUZZER RESET
IV.6.3.1. Loop
Esta opcin configura un loop encoder-decoder. Esta configuracin facilita el

chequeo de problemas en la instalacin, ya que nos permite chequear por
ejemplo si el sistema de audio de entrada/salida funciona, ya que el audio no
pasar por ninguna lnea de comunicacin, sino que ser codificado y enviado
directamente al decoder, y ser comprimido en el modo actual en el que est
programado el encoder. Tambin servir este modo para chequear las distintas
calidades del audio sin tener que conectar el equpo a una lnea de comunicacin:
Page 58
SET LOOP
{CODEC1}CODEC2
IV.6.3.2. PLL
Esta es una opcin especial que permite seleccionar cul es la fuente de reloj del
PLL de comunicaciones interno del equipo. Este parmetro slo se tiene en
cuenta en modo IP (NET=IP). Normalmente este parmetro tiene que estar
configurado como PLL=IP. Slo en el caso en que dispongamos de una red X21
en paralelo a la lnea IP que nos pueda proporcionar una fuente de reloj, este
parmetro ser configurado con PLL=X21. Este caso es un caso excepcional con
lo que la configuracin adecuada en la gran mayora de los casos ser PLL=IP.
SET PLL
{IP}X21
This is only available when NET=IP.
IV.6.3.3. BACKUP
Disposicin del menu de Backup10:
BACKUP MENU
{MODE}ENABLE TIMER DROPOUTS
Este menu slo se mostrar en el caso en que NET=IP, o NET=X21
10
Para ms informacin acerca del sistema de BACKUP por favor refirase al manual de la
familia de codecs IP de Prodys.
Page 59
La opcin MODE permite configurar el equipo como equipo MASTER o
SLAVE.
BACKUP MODE
{MASTER}SLAVE
Si el equipo esta configurado en modo SLAVE:
BACKUP MENU
{MODE}ENABLE ENCODER
ENABLE: Esta opcin habilita o deshabilita el sistema de BackUp.
BACKUP ENABLE
{ON}OFF FORCED
ENCODER: La opcin ENCODER permite al usuario configurar el modo de

compresin que se usar cuando el equipo el sistema de BACKUP salte y
el equipo pase a funcionar en modo RDSI.
Si se escoge la opcin MASTER, la siguiente pantalla aparecer:
BACKUP ENABLE
{ON}OFF FORCED
ENABLE: Esta opcin habilita/deshabilita el sistema de BACKUP. Adems,

existe la posibilidad de forzar la entrada del sistema de BACKUP, esto es,
pasar a modo RDSI de forma forzada. Esto podra ser til, por ejemplo, en
el caso de que sea necesario dejar libre la lnea IP por mantenimiento.
Page 60
TIMER: Esta opcin solo est disponible cuando se selecciona la opcin
MASTER. Esta opcin permite al usuario programar los temportizadores
TIMER IP y TIMER DOWN.
BACKUP TIMER
{DOWN}UP
BACKUP TIMER DOWN

(1 - 255):10_
El temporizador TIMER UP establece el tiempo que el equipo permanece

utilizando la lnea principal ante la aparicin de un problema en dicha lnea
antes de cambiar a la lnea secundaria (RDSI). El temporizador TIMER
DOWN establece el tiempo que el equipo permanecer usando la lnea
secundaria (RDSI) antes de volver a la lnea primaria, en el caso en que se
detecte que dicha lnea est operativa de nuevo.
BACKUP TIMER UP
(1 - 255):10_
DROPOUTS:
Existe otro criterio para configurar cundo el equipo pasa a utilizar la lnea
secundaria (RDSI) en caso de fallo en la la lnea primaria. Este criterio
consta del nmero de interrupciones de audio en un determinado periodo
de tiempo.
Page 61
DROPOUTS CONF
NUMBER {WINDOW TIME}
DROPOUTS NUMBER
(1 - 255):10_
WINDOW TIME
(1 - 255):10_
IV.6.3.4. FAN
Desde aqu podremos habilitar/deshabilitar el ventilador.
FAN MENU
{OFF}AUT
Cuando el ventilador es configurado en modo AUT, el ventilador se arrancar y

parar de forma automtica en funcin de la temperatura. Si la temperatura
sube de 34C el ventilador se arrancar. Una vez en funcionamiento, el
ventilador se parar de nuevo si la temperature baja de 32C.
IV.6.3.5. AUXDATA
Este menu permite al usuario configurar si el decodificador decodificar o no

datos auxiliares.
AUX.DATA MENU
{RS232}GPIO
Page 62
Es possible habilitar los datos auxiliaries correspondientes al Puerto serie de
los del GPIO. Dado que el codec es capaz de decodificar hasta dos
comunicaciones MONO independientes cuando est configurado en modo
CODEC DOBLE, es posible habilitar habilitar los datos auxiliaries en ambos
decodificadores o slo en uno de ellos.
RS232 DATA MENU

{OFF}DEC1 DEC2 BOTH
Hay slo un interface GPIO para los dos decoders (en caso de que el segundo
est tambin habilitado. As, el usuario tiene que configurar que decoder sera
el que se habilite para la recepcin de los datos GPIO.
GPIO DATA MENU

{OFF}DEC1 DEC2
IV.6.3.6. TECLADO
Esta opcin permite al usuario habilitar el bloqueo automtico del teclado con
proteccin por password. Cuando esta opcin es habilitada, el equipo bloquear
el teclado del frontal si pasa un minuto desde la ltima vez que una tecla fue
pulsada. Para desbloquear el teclado, presionar <OK> y * e introducir la
password si esta fue habilitada.
KEYPAD MENU
{AUTOLOCK} PASSWORD
La tecla INF no se deshabilita.

Las teclas CALL1 y CALL2 estarn disponibles para responder a llamadas
entrantes en caso de que el equipo est programado en modo de respuesta
manual.
Page 63
Cuando el teclado esta bloqueado, y una tecla es presionada, el siguiente
mensaje aparecer:
KEYS LOCKED
PRESS OK AND THEN *
Si la proteccin con password fue habilitada, el usuario ser preguntado

para que introduzca el password:
ENTER PASSWORD
Si se introduce el password correctamente, el siguiente mensaje

aparecer en pantalla:
ALL KEAYPAD
UNLOCKLED
IV.6.3.7. BUZZER
Se puede habilitar/deshabilitar el zumbador externo desde este men. El

zumbador se utiliza para avisar de una lalmada entrante, cuando las llamadas
entrantes se configuran en modo de respuesta manual.
BUZZER
ENABLE {DISABLE}
Page 64
IV.6.3.8. RESET
Se puede resetear el equipo desde este men. Un mensaje de aviso no volver a

preguntar para evitar un reseteo no deseado.
RESET SYSTEM?
RESET {CANCEL}
IV.6.4 CONF-BOOK
Desde este men de configuracin se editan las entradas de la agenda. Existen

hasta 64 entradas y cada entrada consta de la(s) direccin(es) destino y los
modo de codificacin en los que se realizarn la(s) llamada(s). Para editar estas
entradas, tendremos que proceder de la siguiente manera:
Primeramente tendremos que seleccionar una de las entradas usando las teclas
de seleccin -> y <- respectivamente.
<<BOOK INDEX[01] >>
Presionando la tecla <OK> puedes entrar a modificar la entrada correspondiente

usando la opcin EDIT, o borrarlas, usando la opcin DELETE.
BOOK INDEX[01]
{EDIT} DELETE
Si escogemos la opcin EDIT, las siguientes opciones aparecern:
BOOK EDITOR [01]

{ISDN}IP ENC1 ENC2
Page 65
ISDN: Esta opcin nos permite editar los nmeros RDSI a los que llamaremos
en RDSI cuando seleccionemos esta entrada de la agenda.
L1:-
L2:-
IP: Desde aqu almacenamos la direccin IP a la que queremos llamar cuando

seleccionemos esta entrada de la agenda.
IP1:-
IP2:-
Slo se puede introducer o bien un nmero ISDN o bien una

direccin IP. No se pueden introducir ambos a la vez.
ENC1 y ENC2: Desde aqu se selecciona el modo de codificacin para los

Encoders 1 y 2 que se configuran en caso de que esta entrada de la agenda
sea seleccionada. El modo actual programada se muestra en el display. Para
cambiarlo slo hemos de seleccionar la opcin CHANGE.
E1:MPL3-128-MN-48
{CHANGE}
IV.6.5 CONF-STREAMING
Desde esta seccin, el usuario puede configurar algunos parmetros

fundamentales en el streaming de audio por IP, como son el tamao de paquete
y el buffer de jitter.
STREAMING
TBP LINEDELAY
Page 66
La opcin TBP nos permite definir el tamao de paquete de las tramas de audio.
Este tamao se configura por codec (en caso de que tengamos el equipo
configurado como codec tipo Double), y por modo de compresin. Hay que tener
en cuenta que algunos modos de compresin definen un tamao fijo de trama,
con lo que no es posible su cambio, y no aparecern en el men de cambio de
TBP por modo de audio.
SET TBP (2-24msc)

2
La opcin LINEDELAY nos permite definir la longitud del buffer de jitter. El rango
de valores posible va de 0 a 10000msc.
SET DELAY (0-10000msc)

0
IV.6.6 CONF-PRESETS
Esta opcin nos permite cargar presets de configuracin previamente creados y

grabados en el equipo por medio de la pgina web de control.
PRESET [#X] >>

NAME_OF_PRESET_#1
Cuando uno o ms presets han sido previamente almacenados en el equipo, el

usuario puede recorrer los diferentes presets grabados y escoger aqul que le
parezca ms adecuado pulsando la tecla OK.
Page 67
IV.7 INF
Esta opcin nos permitir obtener informacin acerca del equipo. Por ejemplo,
podremos obtener informacin sobre la versin del firmware del equipo, as
como de parmetros de configuracin del Terminal Adaptador RDSI, y de los
datos auxiliares.
INFORMATION
{VER}TA AUXDATA
IV.7.1 VERSIONES
SN:SERIAL NUMBER
VERSION:05.2.1 >>
BACO :02.9.2
TA :00.3.4 >>
PANEL :03.0.1
<<
IV.7.2 Terminal Adaptador ISDN
Este men nos mostrara informacin de configuracin sobre el terminal

adaptador ISDN cuando esta opcin est disponible:
Modo de respuesta: manual (MAN) o automatic (AUT).

CN: Filtro de llamadas entrante: ON / OFF.
Protocolo ISDN: EISDN, 5ESS, DMS100 o NAT1
LN: Local number.
Page 68
L1:MAN-CN:OFF-EISDN
LN: ->
L2:MAN-CN:OFF-EISDN
LN: <-
IV.7.3 AUX DATA
Esta parte del men nos mostrar informacin acerca de la configuracin de los
datos auxiliares, puerto serie y GPIO.
D1-RS232:ON GPI:ON
D2-RS232:ON GPI:OFF
Page 69
Apndice A
ESPECIFICACIOES TECNICAS
V.1 Interfaces de Audio
V.1.1 Entrada de Audio Estreo
Entrada Analgica:
Mximo nivel de entrada: +22 dBu11.
Impedancia de entrada: 20 Kohm.
Entrada Digital:
Formato AES/EBU: EIAJ CP-340 tipo I/IEC-958 Pro
Conversor de frecuencia de muestreo: 1:3 a 3:1.
V.1.2 Salida de Audio Estreo
Salida de audio balanceada analgica:

Mximo nivel de salida: +22 dBu57.
Impedancia de salida: 50 ohm.
Salida Digital:
Formato AES/EBU: EIAJ CP-340 tipo I/IEC-958 Pro
Conversor de frecuencia de muestreo: 1:3 a 3:1.
11
This is the default factory configuration. It can be configured to +4,+18 or +22dBu.
Page 70
V.2 Calidad del Audio *
THD+N<0.0035%
S/N > 94 dB typical.
Crosstalk > 94 dB.
Phase Difference < 0.3.
Quantification: 24 bits.
*
Con un tono a +22dBu, Fs=48 Khz, 24 bits
V.3 Compresin
G722.
G711 A/ Law.
MPEG 1,2 layer II (ISO/IEC 11172-3 /13818-3).
MPEG 1,2 Layer III (ISO/IEC 11172-3 /13818-3).
MPEG 2 AAC LC (ISO/IEC 13818-7).
MPEG 4 AAC LC, LD & HE (ISO/IEC 14496-3).
Standard and Enhanced aptXTM.
V.4 Puertos de comunicaciones
V.4.1 ISDN
Protocolos: EISDN, AT5ESS, DMS100 y NAT.

1 conexin BRI. Interfaces S/T y U.
Sistema de BackUp: ISDN como BackUp para los links IP o X21.
Conector RJ45.
V.4.2 Puerto LAN
10/100 Base-Tx Ethernet.

Conector tipo: RJ-45
V.4.3 Puerto GPIO
7 entradas y salidas tipo TTL.

Entradas: Contacto a tierra.
Salidas: Colector abierto. 40 mA Max o 40 VDC max.
Page 71
V.4.4 Puerto RS232
Bidireccional asncrono.
Soporta bit rates de hasta 38.4 Kbps.
Tipo de conector: DB9F
V.4.5 Puerto X21
Interface Serie Sncrono.

Bit rates: 64, 128, 192, 256, 384 y 576Kbps.
V.5 Alimentacin
V.5.1 Principal
Alimentacin Universal
Rango de operacin: 94-250 V
Rango de frecuencias: 47-65 Hz.
Potencia de salida: 25W
V.5.2 Secundaria (Opcional)
Entrada nominal: 24 o 48 VDC.

Rango de entrada:
o 18-36 VDC para una entrada de 24 VDC nominal.
o 36-72 VDC para una entrada de 48 VDC nominal.
Potencia: 25 W.
V.6 Dimensiones y peso

1U Rack Mount.
Altura: 43.4 mm.
Anchura: 19 RACK (482.5 mm).
Profundidad: 202.25 mm.
Peso: 3 Kg.
Page 72
V.7 Entorno
Temperatura: 0 50C.
Humedad: 10 a 90% non-condensing.
Page 73

Manual de Referencia Hardware ProntonetLC Rev1.2

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual de Referencia Hardware ProntonetLC Rev1.2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Nov 09

Guia de instalacion .............................................................. 9

Una introduccion al panel frontal ...........................................19

El men del panel frontal .....................................................37

ESPECIFICACIOES TecnicaS ....................................................70

A Declaration of conformity for ProntoNet LC is available on file at Prodys

Your product is designed and manufactured with high quality

ProntoNet LC ampla la gama de codecs de audio de Prodys con algoritmos de

ProntoNet LC es tambin un codec Multi-network que puede ser usado en

ISDN 1-BRI (interfaces U o S/T) opcin.

X21 para transmisin de audio en lneas sncronas dedicas (Digital Leased

LAN, interface Ethernet 10/100Base-TX para control y streaming de audio en

I.1 Los manuales

En el Manual de la Familia de codecs IP se detallan todas aquellas caractersticas

Para aquellas caractersticas relativas slo a un codec en particular, tendremos el

Los codecs IP de Prodys proporcionan al usuario la posibilidad de crear su propia

I.2 Notas de Aplicacin

I.3 El Manual de Referencia Hardware

La informacin en este manual esta distribuida como se detalla a continuacin:

Captulo II Gua de instalacin.

Captulo III Una introduccin al panel frontal.

Captulo IV El Men del Panel Frontal.

Apndice A Especificaciones tcnicas.

Este captulo describe la instalacin y puesta en funcionamiento del ProntoNet

II.1 Chequeo inicial

A la hora de instalar el equipo ProntoNet LC, tenga en cuenta lo siguiente:

La instalacin debe permitir el fcil acceso a los cables en la parte

En el panel trasero del equipo se encuentra el conector de alimentacin, as

ATENCION CAMBIAR EL FUSIBLE

FUENTE DE ALIMENTACIN SECUNDARIA DE 24 O 48 VDC

II.3.2 Interfaces de Comunicacin

ProntoNet LC est equipado con dos interfaces de comunicacin por defecto:

X21 LAN Ethernet

II.3.2.1. Puerto Ethernet el conector LAN

El conector LAN es un conector Ethernet standard 10/100Base-TX (10/100 Mpbs)

En la mayora de los casos, el usuario simplemente conectar el puerto LAN

En algunos casos, como cuando configuramos el equipo por primear vez, es

Para la conexin RDSI disponemos de dos conectores RJ45 en el panel

Pin S/T Connector U Connector

El punto de conexin U estar operativo solo si la tarjeta NT1

El puerto X21 permite la transmisin y recepcin de audio en lneas dedicadas

Pin Function Pin Function

Pin X21 ProntoNet LC V35 Signal

S-Cluster 9-pin female

II.3.4 Puerto GPIO

El conector GPIO es un conector sub-D de 25 pines con 7 entradas y 7 salidas:

Pin Function Pin Function

El Pin 1 est conectado a +5 volts. Si este pin es usado como fuente de

Las entradas estarn activas a nivel bajo.

II.3.5 Interfaces de Audio

II.3.5.1. Entrada/Salida de audio analgica

El audio analgico de entrada salida est disponible en el panel trasero a travs

II.3.5.2. Interface AES/EBU

El interface AES/EBU est disponible en un conector Sub-D de 9 pines en el

El pinout del conector es como sigue:

Pin Function Pin Function

Hay 8 microswitches en el panel posterior del equipo. Antes de encender el

El switch nmero 7 reestablece la configuracin por defecto. La direccin IP del

UNA INTRODUCCION AL PANEL FRONTAL

El panel frontal del ProntoNet LC tiene un display y un teclado que permite al

Teclas de Navegacin: Las teclas , , , se usan para

Teclado numrico: El teclado numrico se usa

Teclas de CONTROL: Hay varias teclas especiales de control

III.1.1 PANTALLA DE ESTADO