Professional Documents
Culture Documents
Craig A. Evans
Houston Baptist University, Houston, TX
I. INTRODUCTION
In irore recent years one thinks of the late Ben Meyers The Aims of
Jesus, in which he concludes that the four New Testanrent (tospels
provide US with a coherent, plausible portrait of the historical Jesus.!1
1B F Meyer, The Aims ojJesus (London ^MPress, 1979) The title of Meyers
book deliterately alludes to the title of Hermann Samuel Reimarus posthumous
publication, Von dem Zweck Jesu undsemer Junger (1778), On the Ai ofJesus and his
18 Criswell Theological Review
New Testament Text, Transmisison, Translation, Acadia Studies in Bible and Theology
(GrandRapids Baker Academic, 2013), 24
*0nthe latest evidence fortheantiqmtyandstabilityofthetetf of the Greek New
Testament, including evidence for the surpnsinglongeviy ofits autographs andfirst cop.
seeC A Evans, HowLongWere Late Antique Booksm Use? Possible Implications for
New Testament Criticism, Bulletin oiblxcdResearchlS (2015),23-37
"Rightly notedandimderscoredin Tarrech, Jesus, 62^ Trrech points out that
archaeological versimilitude has ledto much more positive assessments of t he historical
valueoftheGispelofJohn
Craig A. Evans: Do the New Testament tospels Present a 21
Reliable Portrait of the Historical Jesus?
anything of Jesusdeath? Would we have any senseof life in first centuty
Jewish Palestine?
The verisimilitude of the New Testament fospels and Acts is such
that historians and archaeologists regularly make use of them The NT
tospels and Acts assist archaeologists in decisions concerning where to
dig and in understanding what they find. None of this can be said with
respect to the Gospel of Thomas and the other extra-canonical tospels.
I can illustrate this claim by directing readers to a recently published
book entitled Jesus and Archaeology}2 a book that grew out of a
conference in Israel, which included the usual learned papers but also
included onsite visits and eraminations of archaeological ercavations.
The volura includes 31 essays. One third of the contributors are Jewish
and about one third are trained archaeologists. The remainder are
historians and biblical scholars. If you turn to the indexin the back ofthe
book you will find rare than one thousand references to the New
Testairent tospels and Acts. In stark contrast there are very few
references to the second-centuty etfracanonical writings and not one of
these references has anything to do with historical verisimilitude. If the
etfracanonical tospels and tospellike writings were on par with the
New Testament Aspels, how are we to e^lain this?
If the New Testament Ctospels and Acts were little better than the
secondcentuty ertracanonical writings, then their extensive usage by
historians and archaeologists would indeed be difficult to e^lain. One
would wonder why a book on the subject of Jesus and archaeology could
even be produced. The book edited by Charlesworth is not alone. Many
other books on archaeology that are concerned with Israel in the
appro^mate time of Jesus make extensive use of the New Testament
tospels and Acts. Sonre of these recent contributions are by Eric Meyers
of Duke University 13 and Shimon Gibson of the University of North
Carolina at Charlotte. Both of these archaeologists are Jewish. Gibsons
book focuses on the final days of Jesus.14 He cites the New Testament
tospels hundreds of tils either presupposing or demonstrating again
and again the coherence between them and the archaeological record. Jodi
Magness, another Jewish archaeologist and ramber of the faculty at the
University of North Carolina at Chapel Hill, recently published an essay
on the topic of the tomb of Jesus. Throughout her essay she con^ared
what the New Testament tospels say and what archaeologists and
historians have learned. Along the way she challenges and contradicts
skeptics. At the end of her study she remarks: "I believe that the Gospel
accounts of Jesus burial are largely consistent with the archaeological
evidence.15 It is difficult to imagine how sonrething like this could be
said ofthe Gospels if they were unreliable and fictive.
Historians and archaeologists rightly regard the New Testarant
Aspels as early and generally reliable. I am not saying that these
scholars necessarily view the New Testarant writings as inerrant or
inspired, but many of these scholars do see them as valuable sources,
without which historical and archaeological work concerned with first-
centuty Jewish Palestine would be much jrore difficult. No archaeologist
or historian would say this with regard to the Gospel ofPeter, the Gospel
of Thoms, the Secret Gospel of Mark, or nrost of the other second-
centuty writings, which sora New Testament scholars and popular
writers have in recent years lionid in their efforts to portray Jesus in
new and unusual ways.
If it is acknowledged that the New Testaient tospels contain usefiri
historical data, it must also be acknowledged that they also contain a
number of disagreerants and discrepancies when we contare them to
one another. Why do they? Do discrepancies discredit the Gospels? Do
these discrepancies indicate that the New Testairent Gspels are in fact
not reliable? If the Aspels are reliable, as has been argued above, how
are these discrepancies to be understood? To these questions we now
turn.
Any carefiri, fair reading of the tospels, side by side, will reveal a
number of differences and discrepancies. Sora of these discrepancies are
^re apparent than real, but rany of them are indeed real. We observe
differences in the wording of Jesus teaching. Sayings clustered together
in one Gospel (in a Matthean discourse, for eran^le) are scattered over
several chapters in another tospel (as, for exan^le, in Lukes Central
Section). The order and sequence of a number of episodes soiretinres
vaty from one tospel to another. Details in parallel stories sometins
vaty; and on it goes.
Most scholars are not troubled by such discrepancies, recognizing a
number of factors involved, such as the diversity ofthe material and the
selecting and editing work of the respective evangelists. What many
Magness, Jesus Tomb What did It look like'?" m Ire Christianity Was
B0m,Qi,H aanks(WashingonDC B1bl1calArchaeolof&cety,2008),213-226
Craig A. Evans: Do the New Testament tospels Present a 23
Reliable Portrait of the Historical Jesus?
readers of the tospels may not know is that the discrepancies in the
tospels began with Jesus himself
Jesus teaching was not static and unchanging. It was adaptable, it was
situational, it was applied to a variety of settings, and it was altered as the
occasion required. He taught his disciples accordingly. Yes, they were to
learn his teaching, to memoria his words, but they were ejected to
apply them according to the needs of evangelism and teaching. These
disciples, or learners () could hardly claim to be genuine
disciples if their learning never progressed beyond rote memoty and mere
repetition.
How do we know this? We know it because this was the
understanding of education and pedagogy in late antiquity in both
Jewish and ^eco-Roman society. Jewish and ^eco-Roman pedagogies
were not separate and isolated from one another. Most of the rabbinic
rules of eregesis were learned from the ^eeks. ^eek and Jewish
memory techniques and practice overlapped. Indeed, the Greek
gymnasium was present on Jewish soil, even in the vicinity of Jerusalem
itself as early as the second centuty BC.16
Young ^eeks began their education by rararizing chreiai brief
anecdotes in which a well-known figure says or does southing
significant and of value.17 As the student progresses, he learns to insert a
chreia into his argunrent orto string together several chreiai and in doing
so, he is free to edit the beginnings and endings of the chreiai. The
student is not only permitted to edit these pithy anecdotes, he is required
to do so, for the sake of darity.18 This point needs to be underscored:
Recitation of these anecdotes presupposed memoration but
!6On Jewish pedago^ in late antiquity and Its indebt.ess toHellemstic pedago gy,
see sLieterman, Hellenism in Jewish Palestine Studies in the Literary Transmission,
Beliefs, and Manners ofPdestme m the I Century BCE IVCentury E l">AUc
2ed (NewYork Je^shThlo^cal&m1nary0fAmalea, 1962),M s Jaffee, Torahin
the Month Writing andOralTraditionm PalestimanJudaism, 200 BCE - 400CE (Oxford
andNew York Oxford UniversityPress, 2001) See also the older but still useful studies of
D Daube, RabbmicMethodsoflnterpretatiandHellemsticRhetor: Hebrew Union
C0UegeAmual22{\9A9) 239-264,Daute,"AlexandnanMeflirsofIntopretation and
\Y,mEssaysm Greco-RomanandRelatedTalmudicLiterature,
(NewYork Ktav,1977), 165-182
!?For a convenient selection of texts in which the chreia IS discussed, see G A
11 Progymnasmata GreekTextbooks ofProse Composition andRhetoric
fromthefreco-RomanWorldlO(Atlaita^cietyofBiblicalLiterature, 2003), 15-23
(Theon ofAlexandria), 7^77, (HemogenesofTareus), 97-^, (Aphthomusof Antioch),
139-142, (Nicolaus of Myra), 193-196, (John of Sardis) For additional texts and
commenoy, seeRF HockandE N ONeil, TheChreia in Ament Rhetoric Volume I
TheProgymnasm,SBLS27 Gec0-R0manRel1g10n&r1es9 (Atlanta &h01arsP1.
1986)
18See Theon, Progymnasmata 101 (.engel, vol 2) Chreiai are practiced by
restatement, gramm&ical inflection, comment, and inversion, and we expandandcompress
xk chreia Practicelty restatemaitis self-evident, forw try toexpress the assigned
chreia, as best we can, Wflth the same werds (as in the vereiongiven us) or with 0tho*s in the
clearest Wfty See Kennedy, Progymnasmata, 19
24 Criswell Theological Review
As an ATLAS user, you may print, downioad, or send articles for individual use
according to fair use as defined by u.s. and international copyright law and as
otherwise authorized under your respective ATLAS subscriber agreement.
No content may be copied or emailed to multiple sites or publicly posted without the
copyright holder(s) express written permission. Any use, decompiling,
reproduction, or distribution of this journal in excess of fair use provisions may be a
violation of copyright law.
This journal is made available to you through the ATLAS collection with permission
from the copyright holder(s). The copyright holder for an entire issue of ajournai
typically is the journal owner, who also may own the copyright in each article. However,
for certain articles, the author of the article may maintain the copyright in the article.
Please contact the copyright holder(s) to request permission to use an article or specific
work for any use not covered by the fair use provisions of the copyright laws or covered
by your respective ATLAS subscriber agreement. For information regarding the
copyright holder(s), please refer to the copyright information in the journal, if available,
or contact ATLA to request contact information for the copyright holder(s).
About ATLAS:
The design and final form of this electronic document is the property of the American
Theological Library Association.