CHILE HABANERO

(Capsicum chinense Jacq.)

GUA TCNICA
PARA LA DESCRIPCIN VARIETAL
 Secretara de Agricultura, Ganadera,
Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin

Servicio Nacional de Inspeccin y

Certificacin de Semillas

Gua tcnica para la descripcin

varietal de chile habanero
(Capsicum chinense Jacq.)

[2014]

Esta gua ha sido elaborada con la participacin de expertos de diversas instancias conforme
a lo dispuesto en la NOM-001-SAG/FITO-2013, a travs de la cual se establecen los criterios,
procedimientos y especificaciones para la elaboracin de guas para la descripcin varietal
y reglas para determinar la calidad de las semillas para siembra. Se publica con la finalidad
de armonizar la descripcin de variedades vegetales con fines de registro en Mxico y su
elaboracin est basada en los criterios establecidos por la Unin Internacional para la Pro-
teccin de las Obtenciones Vegetales (UPOV); no obstante, para la referencia internacional
debe consultarse el sitio electrnico www.upov.int.
Contenido

Pg.

Colaboradores 7

Seccin uno: notas tcnicas 9

1.1. Objeto y campo de aplicacin de esta gua 9
1.2. Definiciones 9
1.2.1. Trminos especficos para esta gua 10
1.3. Evaluacin 10
1.4. Conduccin de las pruebas 10
1.5. Mtodos y observaciones 11
1.5.1. Tipos de observaciones 11
1.6. Smbolos y notas 11
1.6.1. Tipos de caracteres comnmente utilizados 12

Seccin dos: tabla de caractersticas 13

Seccin tres: explicaciones y mtodos 19

3.1. Explicaciones y figuras 19
3.1.1. Explicaciones relativas a varios caracteres 19
3.1.2. Explicaciones relativas a caracteres individuales 19

Bibliografa 25

Contenido 5
 Colaboradores

Instituto Tecnolgico de Conkal Dr. Luis Latournerie Moreno

Colaboracin especial

Asociacin Mexicana de Semillas A. C. Ing. Jorge Tllez Prez

Universidad de Guadalajara. M. en C. Jos Snchez Martnez

Centro Universitario de Ciencias Biolgicas
y Agropecuarias

Colegio de Postgraduados Dr. Vctor Heber Aguilar Rincn

Direccin General de Sanidad Vegetal Ing. Rusbel Castro Cabrera

Instituto Nacional de Investigaciones Dr. Isaac Meneses Mrquez

Forestales, Agrcolas y Pecuarias M. en C. Moiss Ramrez Meraz
Dr. Salvador Montes Hernndez

Propuesta inicial presentada por el investigador o aportacin relevante debido a su experiencia y conocimiento del cultivo.
As mismo se facilit el uso de instalaciones y en su caso de variedades de referencia para la validacin en campo.

Esta gua tcnica fue integrada y revisada durante el periodo 2011 a 2013, por lo que los colaboradores que aqu se
reportan, en la actualidad pueden estar adscritos a alguna institucin diferente a la que representaron durante las
actividades citadas.

Conforme a la NOM-001-SAG/FITO-2013, esta directriz podr modificarse cuando las innovaciones, avances tecnolgicos
o el desarrollo de experiencias justifiquen la incorporacin, eliminacin o modificacin de caractersticas, factores o
niveles de expresin.

ndice

Colaboradores 7
Seccin uno: notas tcnicas

1.1. Objeto y campo de aplicacin de esta gua

Esta gua establece los lineamientos para la caracterizacin de variedades vegetales de
chile habanero (Capsicum chinense Jacq.) de las cuales se pretenda certificar su semilla
o para las cuales se solicite la expedicin del ttulo de obtentor, para determinar el cum-
plimiento de las condiciones de distincin, homogeneidad y estabilidad.

1.2. Definiciones
Caracteres pertinentes: expresiones fenotpicas y genotpicas propias de la variedad
vegetal que permiten su identificacin1.
Catlogo Nacional de Variedades Vegetales (CNVV): documento que enlista las varie-
dades vegetales cuyos caracteres pertinentes han sido descritos conforme a las guas
de cada especie, para garantizar su identidad gentica y distincin2.
Descripcin varietal: informe tcnico mediante el cual se especifican los caracteres
pertinentes de la variedad vegetal, conforme a la gua especfica, y que permite evaluar
la identidad gentica3.
Caracterizacin: conjunto de observaciones que permiten distinguir a una poblacin de
plantas que constituyen una variedad vegetal.
Distinta: tendr esta caracterstica la variedad vegetal que se distinga tcnica y claramente,
por uno o varios caracteres pertinentes, de cualquiera otra variedad cuya existencia sea
conocida en el momento de solicitar la proteccin1.
Estabilidad: este requisito se cumplir si los caracteres pertinentes de una variedad ve-
getal se mantienen con un alto nivel de homogeneidad tras sucesivas multiplicaciones, en
los trminos de las guas tcnicas respectivas.
Evaluacin: valoracin que se realiza para lograr caracterizar la variedad vegetal que se
desea inscribir en el catlogo de variedades vegetales o para recibir el ttulo de obtentor.
Gua: documento que expide la Secretara que contiene los caracteres pertinentes y la
metodologa para su evaluacin. Permite describir una poblacin de plantas que consti-
tuyen una variedad vegetal para su identificacin y distincin2.

Homognea: tendr esta caracterstica la variedad vegetal que sea suficientemente uniforme
en sus caracteres pertinentes, a reserva de la variacin previsible por su reproduccin sexuada
o multiplicacin vegetativa.

Secretara: la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin.

Ley Federal de Variedades Vegetales, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 25 de octubre de 1996.
1

Ley Federal de Produccin, Certificacin y Comercio de Semillas, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 15 de junio del 2007.
2

Reglamento de la Ley Federal de Produccin, Certificacin y Comercio de Semillas, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el
3
ndice
2 de septiembre del 2011.

Seccin uno: notas tcnicas 9

 Solicitante: persona fsica o moral que desea inscribir una variedad vegetal en el CNVV, o
que requiera el otorgamiento del ttulo de obtentor.

Variedad vegetal: subdivisin de una especie que incluye a un grupo de individuos con
caractersticas similares y que se considera estable y homognea1.

Variedades Vegetales de Uso Comn: variedades vegetales inscritas en el Catlogo Na-

cional de Variedades Vegetales cuyo plazo de proteccin al derecho de obtentor conforme
a la Ley Federal de Variedades Vegetales haya transcurrido, as como las utilizadas por
comunidades rurales cuyo origen es resultado de sus prcticas, usos y costumbres2.

1.2.1. Trminos especficos para esta gua

Frutos sazones: frutos en estado de madurez intermedia con color verde sazn.

1.3. Evaluacin
El solicitante realizar la evaluacin con fines de descripcin varietal, siguiendo los linea-
mientos establecidos en la presente gua.

En caso de duda o controversia, ser la Secretara quien evale la variedad vegetal y los
componentes hereditarios considerados en esta gua. As mismo decidir cundo y dnde
se realizar dicha evaluacin, as como la cantidad y calidad de la semilla que debe ser
entregada para una prueba adicional.

La cantidad mnima de semilla que se recomienda utilizar es de 5 g.

Debe procurarse que la semilla cumpla con los estndares mnimos de calidad, en cuanto
a contenido de humedad y porcentaje de germinacin.

La semilla no debe haber sido sometida a ningn tratamiento; a menos que lo supervise o
indique el personal tcnico designado por la Secretara. Si la semilla ha sido tratada, todos
los detalles del procedimiento debern ser especificados.

Se deber indicar si la descripcin de la variedad se realiz a campo abierto o en invernadero.

Se podrn incluir los resultados de pruebas adicionales con objetivos especficos. La

Secretara decidir si acepta estos resultados como parte de la solicitud y se lo har
saber al solicitante.

1.4. Conduccin de las pruebas

La duracin mnima de la evaluacin debe realizarse al menos en dos periodos homlogos
de crecimiento.

Si alguna caracterstica importante de la variedad no puede ser observada en el lugar

de evaluacin, podr conducirse una prueba adicional.

1
Ley Federal de Variedades Vegetales, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 25 de octubre de 1996.
2
Ley Federal de Produccin, Certificacin y Comercio de Semillas, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 15 de junio del 2007.
ndice

10 Gua tcnica para la descripcin varietal de chile habanero (Capsicum chinense Jacq.)
Las evaluaciones deben ser realizadas en condiciones que aseguren un crecimiento normal.
El tamao de las parcelas debe ser tal que las plantas o partes de las plantas puedan ser
removidas para medirlas y contarlas, sin perjuicio de las dems observaciones que se harn
al final del periodo del crecimiento.

Como mnimo cada evaluacin debe incluir 36 plantas a campo abierto o 20 plantas
en invernadero, las cuales sern divididas en dos o ms repeticiones. El uso de parcelas
separadas para observacin y medicin ser vlido nicamente si estas estn sujetas a
condiciones ambientales equiparables.

Todas las observaciones se determinarn en 18 plantas o partes de 18 plantas; a menos

que se indique algo distinto.

1.5. Mtodos y observaciones

Las caractersticas y las etapas que se deben evaluar en relacin a la distincin, homo-
geneidad y estabilidad en todo tipo de poblacin, se indican en la seccin dos: tabla de
caractersticas.

En la seccin tres: explicaciones y mtodos se describe el procedimiento que debe seguirse

para la evaluacin correspondiente de las caractersticas de la planta, la flor y el fruto.

Cuando las caractersticas de resistencia sean utilizadas para evaluar distincin, homoge-
neidad y estabilidad, las observaciones debern ser evaluadas en un mnimo de 18 plantas
bajo condiciones controladas de infeccin.

En la comparacin de las caractersticas indicadas en la seccin dos: tabla de caractersticas,

se recomienda utilizar variedades de referencia.

1.5.1. Tipos de observaciones

MG: medicin nica de un grupo de plantas o partes de plantas.

MS: medicin de varias plantas o partes de plantas individuales.
VG: evaluacin visual mediante una sola observacin de un
grupo de plantas o partes de plantas.
VS: evaluacin visual mediante observacin de varias plantas o
partes de plantas individuales.

1.6. Smbolos y notas

Las notas (de la 1 a la 9) que aparecen en la penltima columna se utilizarn para el pro-
cesamiento electrnico de datos. En caso de que sea necesario sealar ms de una opcin,
indique la predominante y especifique los comentarios correspondientes en el anexo.

En la comparacin de las caractersticas indicadas en la seccin dos: tabla de caractersticas,

se deber hacer referencia al menos a una variedad notoriamente conocida, especificando
su denominacin y calificacin para cada descriptor.
ndice

Seccin uno: notas tcnicas 11

 El smbolo (*) representa las caractersticas que debern ser evaluadas en cada periodo
de crecimiento e incluidas siempre en la descripcin de la variedad vegetal, excepto
cuando las condiciones ambientales regionales no permitan manifestar el estado de
expresin en cuestin.

El smbolo (+) remite a la seccin tres: explicaciones y mtodos y relaciona la caracterstica

con las figuras y especificaciones correspondientes que permiten distinguir una variedad
respecto a otra similar.

1.6.1. Tipos de caracteres comnmente utilizados

Caracteres cualitativos (QL): son los que se expresan en niveles discontinuos,por ejemplo
el sexo de la planta: dioico femenino (1), dioico masculino (2), monoico unisexual (3) o
monoico hermafrodita (4). Estos niveles de expresin se explican por si mismos y tienen
un significado independiente. Todos los niveles son necesarios para describir la gama com-
pleta del carcter, mientras que toda forma de expresin puede describirse mediante un
nico nivel. El orden de los niveles no es importante. Por regla general, estos caracteres no
son influenciados por el medio ambiente.

Caracteres cuantitativos (QN): la expresin abarca toda la gama de variaciones, de un ex-

tremo a otro. La expresin puede inscribirse en una escala unidimensional lineal continua o
discontinua. La gama de expresin se divide en varios niveles, de acuerdo a la finalidad de la
descripcin, por ejemplo longitud del tallo: muy corto (1), corto (3), medio (5), largo (7) o
muy largo (9): la finalidad de la divisin es proporcionar, en la medida en que resulta prctica,
una distribucin equilibrada a lo largo del nivel. En las Directrices de Examen no se especifica
la diferencia necesaria en lo relacionado con los efectos de la distincin; sin embargo, los
niveles de expresin deben ser fidedignos para el examen DHE.

Caracteres pseudocualitativos (PQ): la gama de expresin es continua, al menos parcial-

mente, pero vara en ms de una dimensin, por ejemplo la forma: oval (1), elptica (2),
redonda (3) u oboval (4), y no puede describirse adecuadamente definiendo nicamente
los extremos de una gama lineal. De manera similar a los caracteres cualitativos disconti-
nuos, de ah el empleo del trmino pseudocualitativos, cada nivel de expresin tiene que
ser determinado para describir adecuadamente la gama del caracter.

ndice

12 Gua tcnica para la descripcin varietal de chile habanero (Capsicum chinense Jacq.)
 Seccin dos: tabla de caractersticas

Variedad
Nm. Estado Caractersticas Nivel Nota
referencia

Plntula: pigmentacin ausente 1 JAGUAR; MAYAPAN

1. (+) (*)
(a) antocinica del
QL VG presente 9 MAYAN EK
hipoctilo

ausente 1

Planta: escaso 3
2. (+) QN
(f) ramificacin
VG medio 5
basal

abundante 7

erecta 1
Planta: hbito de
3. PQ VG (f) media 3
crecimiento
postrada 5

ausente 1

dbil 3
Planta: coloracin
4. QL VG (f)
antocinica del nudo
media 5

fuerte 7

corto 3

5. QN MS (f) Tallo: longitud medio 5

largo 7

pequeo 3
6. (+) QN
(f) Tallo: dimetro medio 5
MS
grande 7

laxa 3 JAGUAR; MAYAPAN

7. (+) QN
(f) Tallo: pubescencia media 5
VG
densa 7

cilndrico 1
8. QL VG (f) Tallo: forma
angular 2

ndice

Seccin dos: tabla de caractersticas 13

 Variedad
Nm. Estado Caractersticas Nivel Nota
referencia

lanceolada 1
9. (+) PQ
(f) Hoja: forma oval 2 MAYAN EK
VG
deltoide 3 JAGUAR; MAYAPAN

corto 3
10. (*) (+) Hoja: longitud del
(f) medio 5 JAGUAR; MAYAPAN
QN MS limbo
largo 7 MAYAN KIIN

estrecho 3
11. (+) (*)
(f) Hoja: ancho del limbo medio 5 JAGUAR; MAYAPAN
QN MS
ancho 7 MAYAN KIIN

dbil 3
12. (+) QN Hoja: intensidad del
(f) medio 5 JAGUAR; MAYAPAN
VG color verde
fuerte 7 MAYAN EK

lisa o ligeramente
3
rugosa
13. (+) QN Hoja: textura de la moderadamente
(f) 5
VG superficie rugosa

muy rugosa 9

erecta 1 JAGUAR
14. (+) (*)
(f) Hoja: posicin
PQ VG
no erecta 2 MAYAPAN

corto 3
15. (+) QN Hoja: longitud del
(f) medio 5 JAGUAR
MS pecolo
largo 7

erecta 1 MAYAN EK
16. (+) PQ
(b) Flor: posicin media 2 JAGUAR; MAYAPAN
VG
colgante 3

violeta azulado 1
Flor: color de las
17. PQ VG (c) azul violceo 2
anteras
azul 3

ndice

14 Gua tcnica para la descripcin varietal de chile habanero (Capsicum chinense Jacq.)
 Variedad
Nm. Estado Caractersticas Nivel Nota
referencia

verde claro 1

verde amarillento 2
Flor: color del
18. PQ VG (c) violeta azulado claro 3
filamento
violeta 4

azul 5

inserto 3
19. (+) PQ Flor: exercin del
(b) al mismo nivel 5 JAGUAR; MAYAPAN
VG estigma
exerto 7

entero 1
20. (+) PQ Flor: margen del
(e) medio 2
VG cliz
dentado 3 MAYAN EK

verde claro 3
Fruto: intensidad
21. (*) QN
(d) del color antes verde medio 5
VG
de la madurez
verde intenso 7

corto 3
22. (+) (*)
(d) Fruto: longitud medio 5 MAYAN KIIN
QN MS
largo 7 MAYAN EK

pequeo 3 MAYAPAN

23. (+) QN
(d) Fruto: dimetro medio 5 JAGUAR
MS
grande 7 MAYAN KIIN

pequea 3
24.(+) (*) Fruto: relacin
(d) media 5 JAGUAR; MAYAPAN
QN MS ancho / largo
grande 7 MAYAN EK

triangular 1 MAYAN EK

25. (+) (*)

(d) Fruto: forma acampanulado 2
PQ VG
cuadrado 3

ndice

Seccin dos: tabla de caractersticas 15

 Variedad
Nm. Estado Caractersticas Nivel Nota
referencia

angular 1
Fruto: forma en
26. QL VG (d)
seccin transversal
circular 2

dbil 3
27. (+) PQ Fruto: ondulacin
(d) media 5 MAYAN EK
VG transversal
fuerte 7 JAGUAR; MAYAPAN

amarillo claro 1

amarillo 2
Fruto: color a la
28. PQ VG (e) naranja 3
madurez
rojo 4

prpura amarronado 5

puntiagudo 1

redondeado 2
29. (+) PQ Fruto: forma del
(e)
VG pice
hundido 3

hundido y puntudo 4

lisa 1 JAGUAR; MAYAPAN

Fruto: textura de la
30. PQ VG (e) semirrugosa 2
superficie
rugosa 3

dos 2

tres 3
31. (*) (+) Fruto: nmero de
(d)
QN MG lculos
cuatro 4

cinco 5

delgado 3
32. (+) (*) Fruto: grosor del
(d) medio 5 JAGUAR; MAYAPAN
QN MS pericarpio
grueso 7

laxa 3
Fruto: densidad de la
33. PQ VG (d) semidistribuida 5 MAYAPAN
placenta
compacta 7

ndice

16 Gua tcnica para la descripcin varietal de chile habanero (Capsicum chinense Jacq.)
 Variedad
Nm. Estado Caractersticas Nivel Nota
referencia

corto 3
34. (+) QN Fruto: longitud del
(d) medio 5 MAYAPAN
MS pednculo
largo 7 MAYAN EK

delgado 3
35. (+) QN Fruto: grosor del
(d) medio 5 MAYAPAN
MS pednculo
grueso 7

bajo 3
36. (+) QN
(e) Semilla: nmero medio 5
MS
alto 7

ndice

Seccin dos: tabla de caractersticas 17

Seccin tres: explicaciones y mtodos

3.1. Explicaciones y figuras

3.1.1. Explicaciones relativas a varios caracteres

Los caracteres que contengan la siguiente clave en la segunda columna de la tabla de

caractersticas debern examinarse como se indica a continuacin:

a) al final de la emergencia.
b) en antesis.
c) al final de la antesis.
d) en frutos sazones (frutos en estado de madurez intermedia).
e) en frutos con madurez fisiolgica.
f) al finalizar la primera cosecha.

3.1.2. Explicaciones relativas a caracteres individuales

Se anexan explicaciones y figuras representativas de algunos descriptores con la finalidad
de facilitar la toma de datos.

Caracterstica 1. Plntula: pigmentacin antocinica del hipoctilo

Se registran los datos cuando el brote terminal mide de 1 a 2 mm.

Caracterstica 2. Planta: ramificacin basal

Se observa debajo de la primera bifurcacin.

Caracterstica 5. Tallo: longitud

Despus de la primer cosecha se mide la altura hasta la primera bifurcacin.

Caracterstica 6. Tallo: dimetro

Despus de la primer cosecha se mide en la parte media de la base y en la parte media
de la primera bifurcacin.

ndice

Seccin tres: explicaciones y mtodos 19

 Caracterstica 7. Tallo: pubescencia
Se observa despus de la primer cosecha.

(3) (5) (7)

Laxa Media Densa

Caracterstica 9. Hoja: forma

Despus de la primer cosecha se observa en las hojas de la parte media de la planta.

(1) (2) (3)

Lanceolada Oval Deltoide

Caractersticas 10, 11 y 12. Hoja: longitud del limbo; Hoja: ancho del limbo y
Hoja: intensidad del color verde

Despus de la primera cosecha se mide en las hojas de la parte media de la planta.

ndice

20 Gua tcnica para la descripcin varietal de chile habanero (Capsicum chinense Jacq.)
 Caracterstica 13. Hoja: textura de la superficie

Despus de la primera cosecha se observa en las hojas de la parte media de la planta.

(3) (5) (9)

Lisa o ligeramente rugosa Moderadamente rugosa Muy rugosa

Caractersticas 14 y 15. Hoja: posicin y Hoja: longitud del pecolo

Despus de la primera cosecha se mide en las hojas de la parte media de la planta.

Caracterstica 16. Flor: posicin

Se observa en la parte media de la planta con respecto a la bifurcacin, en la etapa de antesis.

(1) (2) (3)

Erecta Media Colgante

Caracterstica 19. Flor: exercin del estigma

Se observa despus de la antesis. En promedio en 10 flores seleccionadas a la misma

altura a partir de 10 plantas tomadas al azar.

ndice

Seccin tres: explicaciones y mtodos 21

 Caracterstica 20. Flor: margen del cliz

Se observa en 10 frutos en madurez fisiolgica elegidos a la misma altura en 10 plantas.

(1) (2) (3)

Entero Medio Dentado

Caracterstica 22. Fruto: longitud

Se mide en 10 frutos sazones elegidos a la misma

altura de 10 plantas (un fruto por planta).

Caractersticas 23 y 24. Fruto: dimetro y

Fruto: relacin ancho / largo

Se mide en 10 frutos sazones elegidos a la misma altura de 10 plantas (un fruto por planta).

Caracterstica 25. Fruto: forma

Se mide en 10 frutos sazones elegidos a la misma altura de 10 plantas (un fruto por planta).

(1) (2) (3)

Triangular Acampanulado Cuadrado
ndice

22 Gua tcnica para la descripcin varietal de chile habanero (Capsicum chinense Jacq.)
 Caracterstica 27. Fruto: ondulacin transversal

Se mide en 10 frutos sazones elegidos a la misma altura de 10 plantas (un fruto por planta).

(3) (5) (7)

Dbil Media Fuerte

Caracterstica 29. Fruto: forma del pice

Se observa en un promedio de 10 frutos en madurez fisiolgica tomados a la misma altura

de 10 plantas.

(1) (2) (3) (4)

Puntiagudo Redondeado Hundido Hundido y puntudo

Caracterstica 31. Fruto: nmero de lculos

(2) (3) (4) (5)

Dos Tres Cuatro Cinco

ndice

Seccin tres: explicaciones y mtodos 23

 Caracterstica 32. Fruto: grosor del pericarpio

Se mide en frutos sazones, en un promedio de 10 frutos tomados a la misma altura de

10 plantas

ndice

24 Gua tcnica para la descripcin varietal de chile habanero (Capsicum chinense Jacq.)
Bibliografa
Declaratoria General de Proteccin de la Denominacin de Origen Chile Habanero de
la Pennsula de Yucatn. Diario Oficial de la Federacin. 4 de junio del 2010.

IPGRI, AVRDC and CATIE. 1995. Descriptors for Capsicum (Capsicum spp.). Interna-
tional Plant Genetic Resources Institute. Rome, Italy; the Asian Vegetable Re-
search and Development Center. Taipei, Taiwan, and the Centro Agronmico
Tropical de Investigacin y Enseanza. Turrialba, Costa Rica. 345 p. Consul-
tado en lnea: http://www.bioversityinternational.org/uploads/tx_news/Des-
criptors_for_capsicum__Capsicum_spp.__345.pdf.

Ley Federal de Produccin, Comercializacin y Certificacin de Semillas. Diario Oficial

de la Federacin. 15 de junio del 2007. Captulo 1. Artculo 3. pp. 2-3.

Ley Federal de Variedades Vegetales. Diario Oficial de la Federacin. 25 de octubre de

1996. Capitulo nico. Artculo 2. pp. 1-2.

Proyecto de Norma Oficial Mexicana: PROY-NOM-189SCFI-2012, Chile Habanero de la Pe-

nnsula de Yucatn. Especificaciones y mtodos de prueba.

Reglamento de la Ley de Produccin, Comercializacin y Certificacin de Semillas. Dia-

rio Oficial de la Federacin. 2 de octubre del 2011, Captulo 1. Artculo 2 .pp. 1.

Reglamento de la Ley Federal de Variedades Vegetales. Diario Oficial de la Federacin.

24 de septiembre de 1998. Captulo 1. Artculo 2. pp. 1-2.

UPOV. 2002. Introduccin general al examen de la distincin, la homogeneidad y la es-

tabilidad y a la elaboracin de descripciones armonizadas de las obtenciones
vegetales. Documento TG / 1 / 3. Ginebra, Suiza. pp. 28. Consultado en lnea:
http://www.upov.int/es/publications/tg-rom/tg001/tg_1_3.pdf.

UPOV. 2010. Documento conexo a la introduccin general al examen de la distincin, la

homogeneidad y la estabilidad y a la elaboracin de descripciones armonizadas
de las obtenciones vegetales. Documento TGP / 14. Glosario de trminos utiliza-
dos en los documentos de la UPOV. Ginebra, Suiza. pp. 104.

UPOV. 2011. Documento conexo a la introduccin general al examen de la distincin, la

homogeneidad y la estabilidad y a la elaboracin de descripciones armonizadas
de las obtenciones vegetales. Documento TGP / 7. Elaboracin de las Directrices
de Examen. Ginebra, Suiza. pp. 98. Consultado en lnea: http://www.upov.int/
es/publications/tgp/documents/tgp7_1.pdf.

ndice

Bibliografa 25
 sagarpa.gob.mx
snics.gob.mx

Av. Presidente Jurez, 13. El Cortijo, 54000. Tlalnepantla, Edo. de Mxico

Tels.: + 52 (55) 3622 0667 al 69