Magyar motivumu kléglihorgoldasd terité (imap) ‘A teritd étmérdje 60-as Zonalbél 82 cr, 20-as fonalb6l 120 cm. A’ benne atlosan elhelyezked6 ~ telenagy- ‘sigi négyzet szintén bnéllé terit6, Horgolasa — hasonlot mar @ mult évi 3. szamunkban ismertettiink — némileg eltér a sima szalaghorgoléstl A. szalag szélessége valtozé és a vert esipkéher hason- Ioan a Reskeny sima szalagot egy seélesebb ritka vaay mintés réez koveth Aa fvek az egész teritOn btléneszemesel. Szaporitésnél a szalag szélén lev lyukba 2 pélea kerll, fogyasztésnal mindket lyukkba beledltiink é elésair 3 szalat norgotunk Je, uténa a szokott 2 szdlat. A réesos nészek fogvasziasa 2 egyszorre befejezett péledval tarténik, ‘A rajzon vastagabb vonal jelai az elszélesed6 ritka né szeknel a léncszemek beikiaiasdnak kezdetet é vee A pokok sarkaba helyezett pont a klindulési helyet jelai Lénckaprsolasndl horgolés kozben,minden eaves ivet ‘szonnal kapesolunk az eldzohéz hamispaleaval. tay eny- heb hajldst tudunk adni szalagunknak. Ugyancsale hamispélest horgoljunk a halos réezele készitesenel: a szélat ledltve és athuzva ne hajtsuk a tire, hanem a mar Athuizott szdlat hizzuk at a tin lev6 laneszemen. R6vid- paleat csak a hélés részek befejecésénél horgoljunk, hogy beledlthessiink. ‘A hélés részek minden pératlan sora 7, 6, 5, 4, 3 minden paros sora 2, 3, 4, 5, 6 Mineszemss ivekb6l all. Altalaban 10 sorosak.'A’befejezés: 3 lancszemmel a hat- Yaneszemes yuk kizepére Oltve 1 rividpalea, 1 lane sem, 1 rovidpélea, 1 ldneszem, 3 rividpdlea kévetkez~ nek, Igy 7 szem szélességre fogtuk dssze a szalagot, ‘Az Osszek0t6 piled mellé helyezett szém a rahajtést, ‘4 pOKok mellett viszont egy pid léneszemeinek szi iat jelzik, Pikés pokokndl a pik eldtt é utin vett léne- szemok szamat jell. "A teritot az A”-val jelzett kis bels6 kirrel kezdjil, Négypaleds Gtlaneszemes szalagbdl 16 iv hosszliségut shorgolunk, A beled ivekebe 1—1 nétrdhajtésos paleat hor ‘golunk, Kizdttilk 11 Léneszemmel. Ennek kbzepébe még 1 négyldneszemes nyolclabu pok keril. A,B" pontbél ismét négypileds szalaggal indulunk A negvediic & Otidlkc KUls6 vet Osszekapcsolju, majd a hetediket a bels6 \céthbe, kapesoljuk. A kivetkez6 iv ulin a tiloldalon négyes kapesolissal fordulunk é 6 sima Kapesolis utan 4 szabad vet hagyva, 3, majd 2 pél- cara fogyasziva a szalagot, ket1s kapesoldssal fordu- unk, A vastag vonal utdn 11 laneszemet horgolva.a pal- ‘cake kzé, minden sorban szaporitunk & péleaig, mikiz ben minden ivet siman kapesolunk a négypéleas szalai ‘hoz, Ismét fogyasziani kezclink és 4 péleas szalagunkat hhefes lanekapesolissal hajlitiuk, de az els6 seabad Iv- DOL 10 lanoszemmel kapesoljuk & kis kor megielel6 ivet. A léneszemekbe 1 rivid-, 8 egyréhajtasos és 1 rlvidpal- ‘eat horgolunk. A lénckapesolés utén 2 szabad ivet hagyva az ellenkezd oldalon néaves, majd 2 szabad iv utdn a mésik oldalon ismét négyes Kapesolas Kévelkeaii, A. vasiag vonalak kézétt laneszemeket veve, seaport tunk 7 péledig, mikézben belll harmas Idnckapesolast készitink, A 7’ sird paleara most lyulsor kévetkezik 11 paledt Kkihagyunk, léneszemeket horgolva helyette. Exre a lyuksorra horgoljuk a hélds részt, amelyet kivil- 7617 léneszemmel kezdink. 6, 5, 4, 3 dneszemmel hala- dunk befelé, 2 léneszemmel fordulunk 6 a ldneszemo- kket szaporitva haladunk kifelé. Ne felodkezziink meg @ hamispaleak horgoldsarél, mert igy simAbb, esomomen- tes lesz kapesolasunk. A’ tizedie sor utan Kivalrdl indulva 7 svem seélességre dsszefogjuk a szalagot. LYUk- Sor, majd 7 pélea kovetkezil. A vastag vonalak Kéz6tt Iineszemeket horgolunk a péledk kozé, kézépen harmas ‘Kapesolist készitve. A mésik oldalon pontjelzéelg hala- dunk, itt eliészitjtik a hatlaba pikos pokot. A pili el6tt 6 ulin $8 léneszemet horgolunie. ‘A.C” pontban kezdjuk a Komplikéltnak léts26, de esupan pontos munkat igényl6 széles osipkertazt,” Ot- paleds szalaggal indulunk, amelyet kétezer két-, kélszor fegyrihajtésos pélcdval és ketszer simén kapesdlunk az el6z6 sor levelehes, mikizben a szalagot 43, majd 2 pal- cara fogyasctjuk. ‘Kettes kapesoldssal fordulunk es 1 sima kapesolés uldn @ kezdés felé es6 oldalon egyszerre 2 szaporttunk § péledra, | sima kapesolés utdn kétrahajté- Sos péledval Kapesohink és fogyasziunk 3 paleéra, Ha- romrahajtésos paleaval kapesolunk, majd a péledk Kozé Laneszemeket norgolva szaporitunk és egyszer 2, maid keiszer 1—1 {vet Kapesolunk a kerd6 szalaghoz, Majd fogyastiani Keadink és © laneszemeket elhagyva, ket- paleds soron Kettes Kapesoldssal fordulunk.. Seaporitva 1 sima, 1 kettes é 2 sima kapcsolds utén 2, majd 1 ivet Kapesolunk a ritka részhez, Ismét fogyasstunk, kettes kapesolassal fordulunk é a harompéleds sealagot ket- szer siman kapesoljuk a levélhes. A masodik szabad tv ltdn harmas kepesoléssal fordulunk a pavaszem szirmai- hos, egyazerre 7 palodra szaporitunk, majd a péleak kozé éneszemexet hengolva, itkitjule a sealagot. Lyuksort hhorgolunk, miutan kétezer egyrahajtésos paledval. ap csoltuk a Szomszédos levelet: A hilds rész 10 sora kovet. kezik, amelyet, svintén kétszer egyrahajtésos piledval Kapesolunk @ levélhez. Ismét lyuksor, ‘majd-hetpéleds ritka rész_ kovetkeziic A lyuksorra horgoljuk a ‘sal6s rész 12 sordt, amelyet itt « forma miait azonban 4, maid 3 paledbel allo scalaggal folytatunk és azonnal fordulunk KettGs kapesoldssal, Egyrahajtésos paledval kapesoljuk a lds resz kizepét, simén kapesoltink 2, 1, 2 ively is- mét egyrinajtésos péleaval a halos nese’ kieepel, ket szer 2°65 egyszer 1 ivet kapesolunk, Simin haladunk mésik oldalon a pontjelzésig, Itt elkészitjale a pikbs nyoleldbi pokot, minden labaval 2-2 ivet fogva Sssze. ‘A pok kozepet nem egy bltessel, hanem minden ivbe ol- tott 1-1 rovidpdleaval fogiuk dssze. fey kis Iyuk Kelet= kezik a KScepén, A motivum masik oldalat ugyantay éscitjdk el, a kozéps6 szdrvészen mindentitt siman kap- csoljuk az dsszeill6 iveket, "A hurokvonalnoz érve % Keties kapesolis utén tizen- egyes lanckapesoldssal hailitiuk a szalagot, kézben két~ szer 9 lancszembél all6 ivvel, 1 ketrahajtésos péleaval, 2 exyscerre befejezett négyrahiajtésos paleaval es kelszer I=Y eeyrahajtasos paleaval kapesoljuk a masodile sza~ lagsort. 4 pileéra fogyasstunk é> az cgymasra foKv6 fveket 3 megielel6 helyen dssyekapcsoljuk. Negypaleas szalageal indulunk a nagy motivumhoz, de mar a méso- ik ivb6l héténeszemes dupla poklabbal Kapesoljuk a halos és héipAleds részi (7 szemmel a hilés részl, 14 szemmel a hetpéleés sort, 7 lancszem utén tsszekapesol- juk a ldbakat), Még egy ilyen 7 és egy 9 saomes dupla Dokldbas kapesoldst Keszitiink, miktzben harmas, maid Kettes kapesolassal hajlitjuk a'szalagot. 1 szabad iv utan ismet kétszer Kettes kapesolést késailtink, Ezeket a Kap csolésokat terméssetesen réértinke a pokidbakkal is el végezni, esalt a konnyebb Sttekinthetoség kedvéert ajén- Jaias az els mintindl eldremegcsinaini. Gtds lanckapeso- las utdn 2 péledra fogvasstva a sarokivbdl a raje szerint a nyilak iranyaban heladva, elkészitiikc a pikos pokldba~ kat. Az utols6 lab a hurok Osszekapesolt tvelbe Keri. ‘A hajlitott level Kils6 oldala kovelkesiky amelynél Deli hatszor 2—2 ivet horgolunk 1—1 ivher, kivilrot edig gyors szaporités & Iéneszemek beiltatésa, kozben Ketszee ketrdhajtasos é> haromszor haromrdhajtésos pal- eival kapesoljuke a saélesitett szalagréstt é a levelet. ‘A negyedik bels6 dupla kapesolds utan lassan fogyasz- fani Kezdiink & @ negyedik sima kapcsolés ulén mar Kétpéleds szalaggal fordujunk és minden sorban szapori- tunk 1—1 péleat. A hetpalods sora lyuksor, majd halés rész_kovetkezile Ujabb Iyuksor, majd fogyasstas utdn négypaleés svalaggal négyes kapesolds wtan jutunk a zagy esigavonal hurokvonalahor,. 1 szabad fv utan tizenegves lénckapesolés kovetkezik. A10 ives burok hetedik kuls6 {vet siman kapesoljuk a hhiiés réschen, a Kovetkezit a hétpéleds sorhoz 9 kap- csoljuk a saabadonmaradt, ivet is. A hurok megtelel6 welt caymisra fekietve dsszekapesoljuk. 3 szabad_ iv tutgn Kettes kapesolds, majd kilences lanckapesolés. k6- Vetkeaik. 2 paleara fogyasztva a sarokbol elkéscitjlk a négylabi pikos pokot. Kettes Kapcsoldssal fordulunk, msodik {vb6l meghorgoljuke az otlaba pSkot, bela 2 vet Kepesolunie 1 ivhea. 7 péledra szaporitva a iyuksor cl6tti ivbél egyrahajtasos palcaval kapesoljuk a mér 2 iwvel Kapesolt bels6 ‘vet 63 kettGs 6tlaneszemes.poklab- bal a KovetkezGt, A hhélés részb61 a pontjelzésné) elk ita att.sulle a hatlibd pokot, pikd el6tt és utén 4—4 téne- emet véve, it egyrdhajtisos péleaval kapesoliuik @ hhajlitoey level 2 megfeleld ivet. A 10 soros halos récz uutin lyuksor, majd a bels6 fvb6l a dupla poklab mog- hhorgolasa kSvetkezik. A poklsbak hosszabbodnak, maid ismét rovidUinele a mellejuk jegyastt laneszemszdmole seetint, Minden ivbol 2—2 péklab horgoland6, A halls Teszek KGzbtil sima réseok itt strdke maradnaky a lanc- suemek helyett Kivilrél paleaval szélestjuke €s fosyaszt~ juke a szalauot, A pontjeizesekt6l elkesuijUk a 0 «4 lava pikés pokokat, @ hailivott level, kis levél és a piva- suem Osscekapesoldsra. A. sima, Yészek hallésdt. 11 hharmas ‘Kapesolés adja’ mee. 4 pélcdra Zoxvasunic. és sndr esake simén Kapesolunk, Ezutén a masike hutkot ke Sulljd el, Ugyeljiink arra, hogy a szalag irénya az el6z6 hhurokévai_szimmetrikus legyen és fermészetesen mind- Kette szimmnetrikus legyen, maja @ szamben lev6 pldal 2 hurokvonalaval is. A 2’ huroke kapesole {vel kétszer egymishoz is kapesoijak. Négves kapesoldssal fordulunt, majd 1 Ketrahajtdsos, 2 sima, 1 egyrahajtasos dupla 6 1 Kéteshajtisos kapesoldst ‘késitimk a” hurok ivelhez, 1 fy Kimarad 6 1 egyrahajtésos és 2 sima kapesolést észitink a magy esigavonal utols6 seakasednale mes- felel6 ivethez, mikticben ismét fogyasztunk, Kétpéleés szalaggal Keltes Kapesoldssal fordulunk, A level széle- sebb ritka részénél 6 péledig szaporitunk, A tizenkette- ik Kkapesolés ismét ketpsleds szalagon trtenike é mar forduluni is kettes kapesoldssal. ‘A nagy virag saérreszének hérompéleés szalagyat egyszer siman 6 egyszer egyréhajtésos péleéval kapesol- fuk a levelhez. 1 fv Khagydsa utan ismét kettes kapesc~ Udssal fordulunk, 4 péledra szaporitunk, kapesoljuk a seabad {vet, léncszemeket veszlink a piledlc kozé é erre fa Iyuksorra Kivételesen bellir6l kezdve 2, 3, 4, 5, 6 linc Somes Ivekkel kezdjilk @ halos részt. dey 9 sor utén fejezak be KivUlrél indulva, A hetpéicés rész. lanesze- mekkel ritk(tolt, A mAsodik hélds rész utén a tombr resz horgolésdndl, hogy a 10 péledra svélesitett szalag éncosodasét elkerUljdk, bell horgoljunk igen szorosan vagy vesylink néhany rovidpélest. A negyedile KUls6 iv ‘utin fogyasztunk és hetes Kapesoldssal fordulunk. For~ dulds utan azonban elhagyjuk a még le nem fogyasztott s2éls6 paleskat, csak 3 palcaval haladunk tovabb, Ket- seer siman kapesoljuk @ hilés részt, a lyuksort, exutén 2, majd 1—1 fvet, 1 pélegval a mésodik hal6s részt. Meg. 2'sima kapesolés utén négyes kapesoldssal fordulunk aem —m virdg esteshoz, 3 Kétrahajtésos és 1 sima Kapesolés uutdn a porzésealat horgoljuk, miutin négyes Kapesolés- sal tortilk a szalag vonalét. Kétszer két-, egyszer hérom- réhajtdsos Kapesolds @ timir raszhez’ és a kéveticez5 ivt6l kezdve lanckapesolast kész{ tink a 6 {vb6l allo kis hhurokkhoz. A hetedik ivet az els6re fektetve 2—a helyen rgd, mlutén ax otodile ivet kapesoltuke at sothoz. 1 szabad iv utan négyes kapesoléssal fordulunk. 2, 4, 3 2, 1 réhajtdsos péledkkal Kapesoljuk a meghorgolt masik oldalt az elsohdz 6 2 sima kapesolas utdn a mag- haz mésik oldalat késvitjole el. Annale utols6 lotta {ve él léneszemes Kapesolassal formaljule meg a maghdaat, A laneszemek szdma sorban: 5, 5, 4, 2, 2, 2, 2, 2, 2. Az utols6 Ketté mar az 9 keétrahajtisas paca’ elsd 9 pdicdja kézé Kerlll. A. kezd6pontha Visseaérkezve 1 pikos pok- ldbbal kapesoljule a Kbzéps6 nagypileat, a piko elOt: utdn 2—2 léneszemet véve, A virdg sz4rdnak 2 kettes Kapesoldssal adunk hajlast és 9 egyszerre befejezett Iket- réhajtésos péledval kapesoljuk ossze, A masikt oldal mindenutt siman kapesolédik, kivéve a pékoleat, amelye- ket @ rajz suerint Késaitdnk el, & sarokmotivum aD” pontban keadédik hérompéleés sealaggal, amelyet a ‘vazlat szerint kapesolunk a pavar szemes motivumhoz. Bautén ketszer Kettés © 1 kilences Minekapesolés KOveticezik, 2 palodra fogyasztva a. sarol ivb6l 2 egyrihajtésos palcdval kapesoljuk a kettes kap- csoldsokat és 1 szabad fv utén egyrahaitésos paleaval Xkapesoljuk az el6z5 motivumot, Kézben a szalagot sza- porltjuk. A keskeny szalaghoa héiszer kettes kapesolés- sal 3 sima, 1 Kettes és 3 sima kapesoléssal rogaitjuk @ suélesebb Oldalt, Kival a hatodik tvbél elkése{tjile a PAyIMD pOkot a l6E5 pékbor ceatlakeava, ugvanit 1 Ketrahajtésos péleaval, maid egyrahajtasos paleakkal kapesoljuk a nagy csigavonal hilés é sira részét A hatpAleds sealagot fogyasztan! keadjik a masodik sima Kkapesolds utin és hdrompéleds szalaggal kettes kapeso- Mssal fordulunk. Majd a pavaszem szarénak meghorgo- lisa Kovetkezik. 1 egyréhajtasos kapesolas utén 2 ketrd- hhajtésos palest kapesolunk 1 ivbe, maid sorban: 2, 8, 4, 4, réhajtésos péledkkal Kapesoljuk a mar 2 péledra togyasctott seirrészt. 1 fv kihagyésdval kettes Kapesolés- sal fordulunk és itt js azonnal 6, majd 7 palcdra szapo- ritunk & az els6 ivb6l elisészitjik az ‘stlabu pékos, amelynek minden léba haromréhajtésos pélea, ‘A pavaszem elkészitése semmi problémat nem okoz, A tels6 része is ugyanolyan, mint az als6, esupan a hdlés részt horgoljuk 12 sorbol. Ketszer simén kapesoljuk a Kezd6 csigavonalhor, pontjelzést6l elkeszitjik az Otldbi ikés pékot, a 2 halés részt egyréhajtisos palegval, a le- vel estiesét 65 a nagy csigavonalat négylabu pokkal rig zitjdk, A hetpileds ritka részt egyszerre fogyaszijuke le és Kettés Kkapesolissal fordulunk a széls6 esigavonalhoz, Lassan szaporitunk, mikézben a pontjelzéseki6l 3 pdkot késcitiink, amelyek kizill a harmadik GUAbU és négy- Tdneszemés, Lineszemekkel ritkitva a szalagot, egyri- hhajtisos palcdval, majd simén négyszer kepesoliule a viragmotivumot, lassan 7 péledra szaporitunk é a tizen- harmadik szabad fv utdn fogyasztanl keedink. Ke:péleds szalagon kettes kapesolissal fordulunk. 4 péledra. szapo~ rifunk, mik@zben tizes lanckapesoldsba kezdiink és Net- seer 2~2 ivet fogunk dssze a ritka szalagon, A lénekap- esolds utdni kettes Kapesoldsbél elkéexitjike az Otlabd Oko, 1 {v kihagydsdval ismét Ketles kapesoldsb6l a hé- Tomldbut, majd a négy- & btldba pokokat. A pavaszem musik oldalan haladunkc vissza, a pontjelzést6l a négy- 1abit pékot is ellsészitjuk. A motivum Kézepén levO ha rompileds szalagot killdn horgoljuk, Ugyelve a. killdn- ‘b6e5 hossziiség pOkldbakre, amelyeket egyenként rivid- aledickal fogunk dssze a lyukas kézéppel. A pavaszem szdrén visscahaladva oz Stodik {vbe 2 ivet _horgolunk, hogy ‘kis hajlést adjunk a sz4rmak. A tireshbe érve i péleét szaporitunk & hérmas kapesolissal fordulunic ‘A tulipén meghorgoldsa kilonds figyelmet igenyel twbbszbrés hajlésa mlatt, Léneszemekieel ritittott szala- got szaporitunk 8 paleaig é a pavaszera szarahoz 1, 2, 2 8, 3, 4 rahajtassal 6 az elobbiher hasonl6 poltkal’ ap. esoljuk a pavaszemet, 1 szabad iv utén tizenkettes lane Kapesoldsba Kezdiinks, mikbaben hirielen fogyaszijuk le 4 szalagot, Hérom- és kétpélcés scalagot kapesolunk Ret seer a pévaszem ritka reezchen. A kovetivez5 ivbdl harmadikc 8tldbi péleapdtot is elkéaitjllk, A kétpal- cfs sort Atvezetjik a levél alatt és visszafelé a negyediic scabad ivhoz rogzitidk. 8, majd 4 pdledra szaporftva alas ftjule szarrd és négyes Kapesolassal a tulipanhor arinn A tulipin els6 2 scabad fvét kapesoljuk a levelher, a Kovetkez 2-1 a pavaszem halos tésothez, mikseben’ 3 paleara seaporitotiuk a szalagot. 6 szabad fy utan mar négypaleds szalagon négyes kapesolassal térjuke a szale~ Bot, Szaporitunk é& a pontjelzéstol a hétlaba polcot ke seitjUke 3, 2, 2, 2, 1 rahajtéssal, majd siman kapesolunk a seéls6 esigaivies, 2 helyen ‘kettes Kapesoléssal adva hhajlést @ szalagnak, mikizben ismet fogvasetunks. Mar hérompaleis szalagon kettes kapesoldssal fordulunk a ritka részhen, amelyet az_el6z6 moghajlasoknal ugyan- sake KettOs Kapesoldsokkal hajlitunk és 8 péledig szapc~ ritunk, Majd a harmadilc kett6s kepesolds tan 3 pal- cara, illetve 2 péledra togyasztjule szalagunkat. Kézben 2 sima esapesolis utin haromszor 2—2 (ver fogunke bssze. 1 hérmas kapesoldssal forditjuk meg a kétpalcds. szala” Got, 1 Kettes kapesoldssal kis hajlist adunke a svalagnak. 5 6 sima Kapesoldssal kezdjik a porzdscdlat, 3 paleara ‘Szaporitunis, sima, egyrahajtésos é5 kéirahajtésos kap- sols utén'a mar ismert médon meghorgoljuke a porzot ‘2 helyen kapesolva a tulipan kelyhehez, 1, 2, 32, 21, 1 réhajtéssal négyszer siman és 1 egyrahajtasos paledval kkapesolva haladunk a mésik porzé elkessitese utin vésig a tulipan kézépvonalan é a masik oldal befejezése utin 8 talélkozisnél horgoljuk meg az Stldbi péxot, ilanc- Szemes labaltbél. 2 sima kapesolés utén hérompalcés szac lag vezet a mésik Jevél esticsdhoz. Ketiés kapesoléssal fordulva é siman kapesolgatva, szaporitunk § paleara. ‘Héromscor 2—2 ivet fogunk Ossze a subles levéinél, Bo Ill 2 paledra fogyasziva kettes kapesoliseal fordulunie a Kivéps6 szarréschez, amelyet 8 paledra seaporitva 1, 2, 2, 9 réhajtassal kapesolunk a tulipan kisebb levelchez 63 4 péleara, fogyasziva, simén a esiicsthoz kapesoljule, 2 ivet egyrahajtisos 6 2 {vet ketréhaitisos paledcical kapesolunk, majd egyréhajtésos kettes kapesolast készi- ‘ins @ tulipan scérrészéhez, Sima kapesolés utdn Kettes apesoldssal fordulunk, Simén 4 péledra seaporitjuke & lgneszemekkel ritkitjuic a szalagot mindket.oldalon @ ‘yaalat szerint kapesolva, Kétpéleds soron Kettes kapeso- Mdseal fordulunk A szivalakii scirvészt 8 péledra szaporitjuk, mikéeben eeyrahajtdsos Keties, kéi- és hiromrénajtasos kapesolé~ sokat késcitink. Haromlébd pélespékkal kepesoljuk a levél mar kapesolt ivét és a tulipant, ugyaness més 1 haromrdhajtasos paleaval is régzitjGk. Négypdleds soron négyes kepesolassal fordulunk, egy- é kétrahaitasos pal- ceéickal Kapesolunk, majd ismét fordulunk harmas kap- csoldssal, A sarok csigavonal kezd6 szalagiét 3 & 4 rihajtésos paledikal rogzitjuk. 2 ketts kapesolds utan 1 iv. kima- rad 63 kilences lanekapesolds utan a kétpdleds sor sca: bad ivet rogzitjuk a lanekapesolas Kezdetshea, A kils6 mintés szalagrésat pontosan tigy horgoljuk meg, mint a Kézéprész nagy csigaivénél, csak a beleiez® resze Tov debb é& a pokole elhelyerkedése mas, ezek 7, 6 68 4 labliak. A tulipanhoz 1, 2, 1, 1, 1, 2 rehajtassal 6 eay- szer simén rogzitjik. 'A ‘esigavonal elkesaillte utdn 3 ppaleds szalagon harmas kapesoléssal fordulunke. Seapori- tank é 2, 3, 3,2, 1, 1, 1 rahajtdssal rogzitjUk a csigavo- nalhoz, szalaginkat, Kettds kapesoldssal fordulva a mar ismét hérompdleds sort hirtelen 5 péledra szaporiijuk. 2 fvet kapesolunk az els6 {vhez, maja 1 é 2 rahajtasos. paledickal kapesolunk. Harmas Kaposoldseal fordulunk es fa mésike oldalon hetes ldnckapesoldseal hurolevonalat Keszitink, amelynek els6 3 {vet rogeitjile az otpaleas: sealaghoz, A lénckapesolés utén kétszer siman Kapesol- Suk a szemben levo iveket, ismét harmas kapesolas &@ ‘Szaporitani Kezdiink 10 palealg, mikbzben harmas lane- Kkapesoléssal adunk hajlést a szalagnak, 7 piledra fo- yasaiva Iyuksort Késcttink, amelyre a halos réez 12 sora Keril, ‘A. mésike oldalt a lefrtak alapjén horgoljuk meg. A pontielzéstdl a 9 ldbi négyléneszemes pikés pokot é= a haromrahajtssos pileét, majd a négylébi pokot horgol- juk meg. § 65.1 réhajtasos paéledval és simén kapesoljuk @ motivum mésik oldalat, A teritd ellészitésénél folmerilé problémalera, a manka Késeftdje, Vérading Bene Elvira, Sziny, munkatarsunk scivesen ‘ad felvildgositast a hoz2sforduldknale,Csipkeminta szalaghorgolassal Mérete 60-as fonalb6l kb. 15 em. Az ,,A” pontbél el- kkeadve a négypéless 7 laneszemes sualag tzedile {vevel négyes Kapesolast készitiink Ge 2 sima kaperolas utan a Kovetkez6 ivb6l a szemiizti oldal 2 ivét Kapesoljule 1-1 Kétréhajtdsos pélcdval, majd a kévetless ivbol szintén 2 ivet kapesolunk ugyancsak kétrahajtdsos pal- ‘ealekal. 5 szabad (v uldn az ellenkers oldalon Minckapesoldst készitiink, vagyis 6 ldneszemmel (ebbOl 3 az {v felét ke pezl) é¢ 1 rbvidpéledval az el6tte lev6 fvet kapesoljuk. Ezt még héromezor ismételjik. Az tOdik 6s hatodile vet Gsszetogiuk és @ szemben lev6 oldalon is 4 ivet kap- esolunk $8 laneszemmel, Az utols6 fvnel a kezd6 lane seem harmadik szemébe saiirunk ¢s 8 Jancezemmel Visz~ seateriink a ‘A. Kévelker6 ivet a szemben levével simén kapesoljuk. 2 seabad {y utdn az ellenkezs oldalon négyes kapesolés- sal fordulunk é 8 két oldalt kétszer siman dsszefogiuk, 7 szabad iv utan az ellenkez6 oldalon ismés a lanckap- esoldst késaitjik el. 7 level meghorgolésa utén az els6 levélhez kapesolunk 41 rovidpéleaval, majd_az ellenicez6 oldalon négyes kap- ‘ceoldesal fordulunie, Tovabehorgolva tétoldaira kell figyelni, mert a virdgalak két s2arat 3 sima, 1 egyrdhaj- tésos ée 1 kétrahajtisos pAlcéval Kapesolfuk a kezié szalaghor. A masik oldalon @ fordulés utén 2 sima kap- sols kbveticezii, majd a szemicizti oldal els6 ivébe 2 Ketréhajtisos plea, a misodikba 3, a harmadikba 2 paélca kertl a vazlat szerint. 2 szabad iv utdn az ellen kez5 oldalon hérmas Ienpesolds \észil € folytatjuk a minta szerint a mésodile virdgmintét, ‘A mésodiic virdgminta ele6 levelének hatodik fvénél a 1B? pontb6l a minta szerint egy négyégi héromrdhaj- Yisos' pékot készitink. A. kivetiez6 level negyedik ive nél aC” pontbol héided héromréhajtésos polkkal t6lt- jk kd’ a Ket virdg kUzbtH szabad teret, majd 2 sima Kapesoldssal Usszefogjuk a két virégot, A. virég kGzepén lev6 Ineszemes esillagrészt kiln kezdiilk, Tizenketléneszemes szakaszokkal kapesoljul.a szabad iveket. Az utols6 ivet gy készitjdke el, hogy 6 IGneszemet, vagyis 141 ivet 1 haromrahajtésos paledval Kezdéshez kapesolunk. Tey a lneiv kézepén vagyuni: és folytathatjuk a masodike Uzenkétlaneszemes seakasz!, majd a kézepén az iveket rovidpéledickal Gsszefogiulk. ‘A. befejez6 egyenes részt a minta szerint sima és egy- réhajtésos pAlcdlckal, négy-, Otégii haromrahajtascs po- ‘Kokkel kapesoljuk a viragrészhez, Régi minta tj vdltozatban (Hass imap) A terité nagyobb nyoledgti csille- gokbél é Kisebb szalagk®rokbdl il Az Gsszehorgolt csillagokat hullém- Vonalas szalagsorral Keretezzilk. A nagy caillag dtmérdje 60-as fonalbél kb, 16 cm. Ha 4 caillagot horgolunk, erek teritdt kapunk, ha pedig tob- bet készitink, négyszigd format ala- ‘kithatunk, ‘A nagy csillag horgolését a rajzon megjeldlt yA” pontban _ kezdjike négypéleds étléneszemes szalagbél. ‘Az OtGdik ivvel négyes. kapesolést Késuftink, A Kovetkezd fvet rovid- paleéval kapesoljuk a szemben levo- ‘hoz, Az ellenkez6 oldalon 9 iv utan 4 rajzon megjel6lt B" pontban ké- saitjake el az els6 "level Gsszokot6 DOkjat. 3 Idneszem utdn 8 rahajtés- Sal az elétte leva két {vet fogjuke Sssze, 3 réhajtést Athizunk, 3 a tin matad, Ujabb 3 réhajtéssal a kovet-kez 2 fvet kapesoljuk, 3 réhajtast Athdzunk, az els5 § még mindig a ‘tin marad. zt ismeételjilk meg két- aver Ugy, hogy 4 KettOsen gsszefogott ivink legyen, A kovetkexd 3 rahaj- tiissal mar esak 1 {vet kapesolunk, 3 réhajldst dthizunk, majd exyszerre Athuzzule a péklabak utols6 rahajide sait 1s, @ szilat 16 szorosan huzzuk meg, hogy a pok kbzepét ertsen Os7- szefogia Ezutdn lehorgoljuke a tin Jev6 (els6) 8 réhajtast is, de micl6tt a szalagra visszatérnénk, még 3 ri- hhajtéssal kapesoljuk a sdemben levé fvet, amelybe @ pékbol_ mar 1 ha- rompéhajtasos péloat sltettink, Vise- sealériink a szalagra é a kovetkezi Sveknél 1 egyrahajtésos. . paledval, majd 1 sima kapesoléssal. Gsszefog~ juk a levelet, 2 szabad {v uldn az fllenkez5. oldalon négyes Kapesolés- sal fordulunk. A masodik levelet egy-, ket-, hdromrahajtdsos.péleaval Kapesoljule az elsohoz az eaymast Kuvet6 {veknél, Az ellenkead olda- Jon 7 szabad fv utdn a bels6 pékot & mar leirt_médon késaitfale el Ha elérkeztiink a nyolcadik levél- hez, az elsohiz kaposoljuk é= a aza- Tagot pontosan dsszevarriuk. A csillag kozepét killon kezdjik, 20 ldneszembol iis Kért Készitiinis & ebbe 40 révidpiledt horgolunk. A Kevetkez6 sorban 7 lancszem 1 rBvidpalea valtakozisival iveket horgolunk’ minden Stédik péledba live Ugy, hogy 8 fviink legyen, Ezt a sort 3 lneszem utén 1 ketréhaité- sos paledval fejezzik be. Utana az elss Ivbe 4 egyrahajtisos péledt hor- golunk, majd 3 laneszem utdn a csillag egyike seabad fvébe is 4 palea Kerl, 3 Iénessemmel _megfordulunke és ismét a kézéprész laneivebe hor- golunk 4 péledt Ext tamétaljai Kor Két csillagot a minta szerint kep- csolunk éssze tay, hogy két esymas utdn Kovetkez5 ievelet 22. sima Kapesoléssal fogunk tssze = a két level Kézbiti négy szabad. ivet 1 négylaba kétréhajtdsos pokkal tolt- Jie ‘A szalagkbrt kozépen kezdilk. Hiiszldneszemes Kérbe 40_rbvidpél- ct horgolunk, A. kivetkez6 sorban § rovidpélea utén 7 léneszem kevethe- ik, alatta 8 rividpdlea kimarad. Uj- ma 5. rovidpéledval folytatiuk munkét Ggy, hogy 5 hétlaneszemes fviink legyen. A szalagréset Klin kezdjik és minden belss ive! a kis ‘kor egyile hRetlfneszemes Ivéhe2 kapesolunk 1 Stréhajtasos péledval. Minden ivbe Gsszesen 4 Strdhajtésos péledt hor- golunk. A kér 20 fvbol all. Amikor a kbr egy részét elkésaitettik, a Kil- 86 ivekiel a caillaghoz hotgoljuk. A kor 2 ivét rovidpéledikkal kapesol- juk a csillag scabad fvelhez 6 2 le vel kuzbtt 1 kétrahajtésos péledt 61 fOnk a leveleket teszeksts héromré- hhajtésos pélea kézepébe, majd tire 2 sima kapesoldssal folytatjuk a munkét A csillagokat, Keretez5 hullémnvo- nalat @ ,C” pontban kezdjUk. Az el- 86 két Get a kérhoe haromégi pok- kal Koti. A pék 3 rahajtésabél 2-6t thizunk, 1a tn marad. 1 ré- hhajtéssal az €l625 ivbe kapesolunk: és. réhajtdsokat pérosan athizzuk. 1 Kétrahajtésos pélea, 2 héromagil Ok, 1 Ketrahajtésos plea, 1 hdrom- gi! pok, 4 Ketréhajtésos pélea a folytatds’a rajz szerint. Most az el- Tenkez5 oldalon nésyes kapesoldst Készitiink. A. szalagot,iovabb négy- gu pékkal, 2 kétrahajtdeos pAledval Koti a esillaghoz, Az ellenkez6 ol- dalon 1 négyes kepesolés, maid 1 hé- romég, 1 négyaga és Gjra 1 hérom- Agi pok kBvelkerik € (gy folytaljuk a esillagok kbrllhorgoldsét 63a sza- Teg két végét Gsszevarrjuk, “CT LORErémintas” Kis "FeritS! A terit6 60-as fonalbél kb, 20 em. A rajzon megielélt 1A? pontban Kezdiilk 7 laneszem és 4 egyrdhajtasos Dalca valtakozAsaval horgolt szalaggal. A hetedile (vnél négyes Kapesoldst készitink. 3 sima kapesolds és 1 sza- bad fv utdn, az ellenkez5 oldaion hérmas kapesolés ke sul, 6 szabad iv utén az ellenkezs oldalon 1 négves, maja I sima 65 1 egyréhajtdsos kapesolas kovetkenit Vazlat szerint. 4 szabad iv utén az ellenkesS oldalon megint hrmas kapesoldst készitiink. A Kovetkez6 {vbél 1 héromréhajtisos paledval a hérmas Kapesolds el6tti 2 ivet Usszelogiuk. A negyedik ivvel ismét harmas Kap: ceoldst Réseftink, ‘A Kivetkez 2 fvet Gsszefogiuk és héromréhaitésos paledval a harmas kapesolés el6ttt seabad {vhez kap- Csoljuk. A kovetkens 2 Ivet sszefogva a ,B" pontbél 1 hatégdhdromréhajtésos pokot készitiink @ raje szerint Az utols6 rahajtas dchiizasa el6te a szomben levé kettos {vet is 1 kétrahajtisos paleaval kapesoljuk Ossze. A ko vetkez6 ivnél simin kapesolunk. 2 szabad fv utdn az elleniez5 oldalon 1 négyes, 1 sima, 4 : ee 4 4 Ve” a ae pes Z F- yy J Lt’ 8 1 egyrahajtdsos kapesolis kivetkerik, 4 szabad {v utén fz, elienkez® oldalon hérmas kapesoldssal folytatjuke a mar leirt médon a Iohere mésodik, maja harmadik leve- Ie, A 8 levelet a minta 6 rajz szerint 1 révidpéledval Kbijike desze, maja 1 sima é 1 egyrdhajtdscs palea kévetkezik, ‘A ,C" ponthoz érve elkésritjik a duplaszini pékot, 4 réhiajtéssal az elite lev0 ivet kapesoljuk, 2 rahajtest Gthizunk, 22 tin marad. 6 rahajtassal a harmed kap- cs0las ellenkezS oldalin ievé els szabad ivbe dltiink, 2 réhajtést dthicunk, 2 réhajtassal a mellette levé iver apesoljuk és 4 rahajtast athizunk, Az els6 4 réhaitas még mindig a tin marad. 4 réhajtassal folytatjuk, mis, mind a 4 dupla poklabat elkészitettik, Ezutén a szemben lev6 oldalt simén Kapesoljuk é folytatjuk a mésodik 16herét. Az ,£" ponthoa érve tjra egy négyagi dupla pékot készitiinkc, A negyedik mintét az elsbhoz kapesoljuk é& a szalag két véget pontosan dsszevarrjulkA terité mérete 100-as fonalbél kb. 20 em, Els sor: 10 Ianeszembst gyird Mésodike sor A gyarabe 20 egyréhajtésos pél- eat alan Harmadil sor ‘Azonos az elésvel, de a péleék kee I—1 Mineszem Keri, Neguedik sor: 7 léneszem és 1 révidpélea valta- koznale minden laneszemibe éltve, A sor 4 lneszem utan 1 egyréhastésos iledval fejezéaile be. Otédile sor: 1 Gtlaneszemes pik6 és 8 léneszem lametlédnek az elbz5 sor (velnele K8- zeptbe dltve. Hatodik-—nyoteadike sor: Azonosale az eldz6vel, de a lénc~ ivekben a scemek azamat soronként il-gyel szaporitjuk. A nyoleadile sort 6 lancszem utdn 1"kéteanastasos paledval fejezzile be. Kilencedit sor: 1 egyrahajtésos pélca, 9 Iéneszem és 1 egyréhajtésos pala Kerll az el- 86 fybe, 9 léaneszem utan 11 egyré- hhajtésos pdlea a masodlkba, 8 Tanc- seem uldn a harmadic {vil ismet- Tonk, A sort 3 léncszem helyett 1 egyrahajtasos palodval fejezziik be. Tizedik sor: 1 egyrahajtésos plea utéin (ez, lesz faz utolsé péleacsoport 11, péledja) 6 Vdneszem és 11 — egymastél 11 Téneszemmel elvélesztott — egyre haitdsos palca ismetlodnek. Tizenegyedite sor: 8 Taneszem és nyoleszor léne~ szem, 1 rividpélea ismétl6dnek, Tizenkettedik sor 4léncszem utan 1 révjdpéledval at fogiuk “az el6z6 2 sor lénciveit, Ujabb 4 léneszem utdn 7 tldnesze- mes fv kovetkezik, uldna ismetlink, Az utolsé vet 2' Idneszem utén 1 egyrihajtésos péledval zArjuk. ‘Tizenharmadt sor: 12 Taneszemet — amelybél 4 szem. 1 kétrahajtésos' palest pétol — * 1 rovidpéleaval az els5 ivbe stink, 1 rovidpiles Kertl @ mésodik {vbe, 8 lineszem utan 1 kétrahajtésos pélca 6 2 ldneszem ismétlédaek nyoleszor minden étldneszemes ivbe Gltve, de a negyedik ivbe kétszer Oittink le, 8 Tineszem utdn *-t6l ismétlink, A sor végén 2 ldneszemet I. rovidpaledval a Keadé lénesor Gtbdic szemeébe ol- tian Tizennenyedik sor: 4 linessem utén 1 kétréhajtésos pileét dltiink a Kovetkez6 nyoleline- szemes ivbe,* 5 laneszem é 1 révi Dalea ismétiGdnek nyoleszor, majd 2 ‘kétrahajtésos pélea Kévetkezik; egyike az els6, masik a mésodik nyoiclanc- szemes ivbe Oltve, *-t61 ismésitink Tizenbtidile—tizenkilencedik. sor: Az 6tléneszemes ivek sz4ma soron- ként 1—I-gyel fogy, Ezt kilén nem injuk le, Kozottak a 15, sorban 5 ldneszem és 1 rovid= palea Ismétl6dnek haromszor; Biedermeier terité 16, sorban 5 ldneszem, 2 kétyaha} tasos plea (az egvike az elsd, a ma sik & mésodik ivbe Oltve), 2 léne- sam, 2 kétréhajtésos palea (egyik a misodik, masik @ harmadik ivbe lt- ve) é5 5 ldneszem keszill; V7. sorban 7 léneszem, 2 &tldne~ szemes iv és 7 léneszem; 418, sorban 8 Léneszem, 3 dtlénesze- mes fv €3 8 ldneszem} 19. sorban 9 lancszem, 5 btlinesze mes iv é& 9 Iéneszem valtakoznak. Huszadile sor 1 ketréhajtisos plea, 4 lénescem, 1 kétrahajtésos plea Keri a fogv motivum utole6 ‘btlineszemes ivébe. 10 laneszem € 1 kétrahajtasos palea utén 4 lancezem és 1 kétréhajtésos plea valtakoznak héromszor, 10 Taneszem utén ismétitink, Huszonegyedite sor: ‘Az el626 sor léneszemelt behorgol- juk révidpéledval minden Iéneszem~ ‘be 1-1 palcdt éltve. Huszonkettedik. sor: 6 léneszem, 1 kétrahajtésos palea, 6 léneszem 65 1 rividpdlea valtakoz- hak minden negyedik révidpaledba alive. Huszonharmadik sor: 12 laneszem é 1 r8vidpdlea vélta- Kozisa minden Kétréhajtésos péleé- ba olive. Huszonnegyedit. sor 1 Kétréhajtésos pilea é 6 1éncszem véltakoznak, hol. az el625 sor péleéi £516, hol az ‘veltbe éltve. Huszonétédih sor: ‘Azonos a huszonharmadik sorral, de az ivekbe 15. léncszemet_ horgo- lunk és csak minden masodik pal- fedba 6itUnk le, Huszonhatodik sor: Minden léneszembe és minden pal- céba 11 rividpéledt éittink. Huszonhetedik—harmincegyedik: sor Azonosak a negyedik—-nyolcadik, soreal. Tizendt Tancszemes fvekkel kezdiink (minden révidpaleés fv. f= Ie 2 ivet horgolunk), a pikok hat- lineszemesek és a pIKOK el6tt 6 uth soronkent 11 léneszemmel tobbet hoxgoluni. Harminekettedile— neguvenharmadik. sor ‘A. minta azonos a kilencedik—hu- svadik sorral. KOzbttk a 32, sorban Ti laneszem, 1. r8vidpalea, ‘3. 1anc- szem, 1 rovidpéica é 11 lneszem; 34, sorban 10 laneszem, 1 révide paélea = 10 léneszem; 34, sorban 10 lanesze 35, sorban 10 léneszem; 38, sorban 2 léneszem, 1 kétréhaj- {4808 pales, 2 lancszer, 1 kétréha)- ‘tasos palea’& 2 laneszem: 31, sorban § ldneszem, 1 révidpél- cca, § I4neszem; ‘38, sorban haromszor 5 Mneszem 6 1 rovidpaloa készil, A tovabbl so- rokban mar nines eltérés Negyvennogyedik sor: 5 kétrahajtésos plea, 8 laneszem, 4 Buaneszemes iv és 8 léneszem val" takoznak, Negyvendiédite sor 6 ketrahajtdsos plea — Kézsttike 1—1 léneszemmel — 8 Lineszem, 3 ‘Bulaneszemes iv é 8 léneszem is meétldanek. Negyvenhatodik. sor: ‘Azones az eléz6vel, de a piled kozé 2—2 Taneszem Kerill és esak 2 Stlancszemes Iv készil Negyvenhetedik sor: ‘A. ketlaneszemes ivekbe 3-3. két- rahajtéscs pélea kerdl, ‘kozottak 6 Taneszemmel é 1 egyréhajtésos. pal- caval horgott hamis pikokekal, 9 1nc- Sem, 1 otléneszemes iv é 9 1éne- seem fejezi be az ismétl6d6 mintat.Bls6 sor: 10 Mneszembst gyird, ‘Masodi: sor: A aydribe 15 rividpélest olttink. Harmadik: sor: 1 egyréhajtésos plea é 2 lne- szem valtalcozisa minden péledba altve. Neguedik—hatodik sor: 5 léncszem és 1 rBvidpélea valta kounak az el626 sor léncivelbe éltve. Hetedik sor: ‘Mint az €1626 sor, de az {vbe most 68 laneszem Keri, Nyoteadik sor: Minden ivbe 4 révidpélest, 1 négy- Wéneszemes hamispikét és 4 rovid- pélest horgolunk, Kilencedik sor: 1 egyrahajtdsos pélea é 9 léne- svem valtakoznak kérbe a hamispi- ksba dltve, EIs6 sor: 16 éneszembél gyGrs, Mésodik sor: 20 Idneszem és 1 rividpélea viltakornale nyoleszor minden mésodile lneszembe Oltve. Az utolsé vet 10 Yneszem utdn 1 négy-, vagy Otréhajtésos piledval fe- Jezzile be, Harmadike sor 15 lsneszem és 1 rOvidpélea valtakozdsa a Iniszléne- szames ivek kizepébe dlive. Tizedike sor: Minden fv felett 1 enyrahastésos plea és 2 ldneszem valtalsoanale négyszer. Tizenegvyedike sor: ‘A kétlineszemes {vekbe 9-9. 15 vidpéleat, horgolunk, Tizenkettedik sor: 1 egyrahajtdsos plea és 1 énc- szem ismétléanek ‘minden mésodiic rovidpéledba éltve, Ticenharmadik sor: 3 Kétrahajtésos pila és 3 lénc- szem viltakoznak, ‘a szomseédos pal- cacsoportok kézbit 2 lyukat kiha- ayunke ‘Tizennegyedik—tizendtBdik sor: 4 Kétréhajtésos pélca és 4 lénc- stem, illetve 5 ldneszem ismétlédnek az el6z6 sor péledi felett Virdgterits Neguedik: sor: Tizenhatodik sor: 4 egyszerre betejezett kétréhajté- sos paica é 10 laneszem alkotia a2 smétled® motivumot. Tizenhetedik sor: ‘Minden {vbe 10 révidpéledt horgo- unk, Tizennyolcadik sor: ‘Azones a tizenkettedlic sorra. Tizenkilencedik sor: 8 Idneszem é 1 révidpélea ismét- lédnek az elbz5 sor lanciveibe Olive, Huszadtk—huszonegyedik sor: 4 Véncszem és 1 egyréhajtésos pél- ca viltakozisa Huszonkettedil sor: 1 exyréhajtésos plea é 2 lénc- seem ismétlésével “horgolt lyuksor. Huszonharmadik sor: 7 ldneszem é 1 rividnélea vélta- kkoznak minden masodik Iyukba Slt- Huszonnegyedik: sor: Azonos a nyolcadik sorral. Huszondtatk sor: 1 egyréhajtésos péloa é 7 léne- sem ismetidnek a hamis pikékba. Huszonhatodik sor: 1 egyréhajtisos plea é 2 lénc- szem viltakoznak “kélszer minden hetléneszemes fvben, Huszonhetedik sor: Azonos a tizenegyedlik sorral, Huszonnyoleadik. sor: Azonos a tizenkettedik sorral, de a. péledlc kéz6 2—2 ancszem keri Huszonkilencedii— harménckettedile sor: Azonosakc a tizenharmadlk—tizen- hatodile sorral, de mara 28, sorban is 4 pélea készil 62a 92, sorban sale 8 léneszemet horgoluni, Harmincharmadik: sor: ‘Minden fvbe 5 rovidpélea, 1 né laneszemes hamispike és § révidpal- ca ert. Harmincnegyedik sor: 1 rovidpilea = 9 léneszem iemét- lodnelc a hamispikékcba Sltve, Harmincétdaik sor: ‘Az els ivbe 12 révidpéledt horgo- lun, a mésodikban 6 rSvidpalea lutan’ megfordulunk = 10 léneszemet az els6 iv. kézepébe Stink. Ismet fordulunk's a tizlancszemes ivbe 4 rovidpélea, 1 hamispik6, 4 rBvidpal- ca, 1 hamispiké és 4 révidndlea ke- ul, Befejezzile a mésodikt iver és korbe Ismétitink, ‘Minden Iéneszembe és minden plea £51 1-1 egyré- hhajtdsos paleab horgolunic, Otédik: sor: Az els6 8 palea {816 hamispéledkat. horgolunk. * Innen 9 egyréhajtésos péledt horgolunk az els: sor pileai £616, 3 ldneszem ‘utdn — az eléz5 soron 3 piledt kihagyva — 1 kétrdhajtdsos pélea, 2 Idnesvem és 1 Kétrahajtésos pélca Kerill a harmadik sor révidpstedjafeletti egyréhajtisos péledra, 3 léncszem utdn *-t61 is- métlink. Hatodik-nyoleadik: sor: Hasonléale az el6bbitier, az cgyréhajtésos piled szimma soronként 2-vel togy (a pAleacsoport elején & ve én 1-1 péleét fogyasziva), a ketrahajtasos paledk Szima a hatodik sorban 4, hetedik sorban 7, nyolcadik sorban 8 lesz, Kilencedtk sor: Rovidpilcasor, a legyezimotivum felett 1-7 hérom- ldnesvemes hamispikeval. ‘A kézéprészt Kerotez6 caipkét a csillag foayé pélea- esoportja folett kezdjik el. Innen 1 héromrdhajtésos plea utdn 20 ldneszemet 1 révidpéleéval a negyedik Ina Iispikoba Gltink, djabb 20 léneszem utén 1-hérom- éhajtsos péledval mar ismétlUnk. ‘Utdina 10 Idneszem és 1 rovidpdlea viltakozdsival hor- goljuk Kérll a Képrészt hol az el625 sor pélediba, hol 8 lancivek kézepébe live. A sort 1 négy- vagy Straha}- Yésos pélodval feleziik be, Ezutin 22 léneszem & 1 rbvidpalea valtakozdsdval krbe horgolunic f ‘A KBvetkez6 sorban minden fvbe 22 ogyréhajtésos pal- ct Készitink, majd utdna 20 Mineszem és 1 egyréhayt 40s pélea viltakoznak a kép szerint, Eautin horgoljule meg széls6 csillagokat, a kézéps6 csillag 1-0. soraval azonosan. Bzeket a Kilencedik s0- - ron 4 helyen Idnefvekkel kapesoljuk egymashoz s révid- ‘éledkkal térlink vissza a kiindulé pontba. ‘Végill a safls6 calllagokat 10—7—1—10—20—20—10 idneszemmel a kép és a rajz szerint a kécéprészhez kap- Sone! io ae on Kockamintds csillagos terité us to: Torgsuaijie poiskigih Ur” sete” Omens wicaiy ins 1, cal Margi {iene Halon erase peda ins as tases piensa avo toe Velioeo'E pid ROODOT kisi tar fines’ ar 1 rovtapaice Ebvtbea: I ketrahajtésos péledval visszadl- todils rbvidbalest6l ismétlink Az nek a hétldneszemes iv kbzepére. tunk a hatodike Iénesaembe, maid 8 utolsé {vel 4 Lineszemmel é i két- Innen a minta ismetlédik, Taneszem és 1 kétrdhajtusos palca réhajtésos péledval Készftj0k. Tizedike sor: ismélifdnek kétszer mindig a har- Kilencedile sor: ‘A héromldneszemes {vekbe 4 r3- madi ldneszembe dltve. Végil 3 Az iv kbzepérél Wdindulva 3 léne- vidpélea keri, a paledkra 1-1 r6- Iéneszemet 1 rvidpéledval az utolsd szemet Készitiink és minden pilea vidpaledt horgolunk, feletttk 1 6t- Tdneszembe élttink, kozé I—1 ketrahajidsos pAlest hor- léneszemes pikéval.” Bz ismétl6dik Harmadik sor: folunk a paledk Kéz5tt 3-8 léne- a tovébbiakban, 7 Taneszemmel fordulunk és ezzel egyutt 4 kockét horgolunke, 3 lane- seem és 1 kétrahajtasos paca valta- Kozdsaval. Neguedik sor: ‘Mogegyezik az elObb| sorrsl. tbat sor: f Bz az utolsd kockasor csak abban ilénbbaike az el6bbit6l, hogy az, els6 Kockat $ lanoszembél ¢s.1 kétrahaj- ‘isos paledbél, az utolsét (negyedi- Ket) pedig 3 ldneszembol és 1 rovid- palledb6l készitilk Hatodi: sor: ‘Most mar Kérbe ‘fogunke horgoint. Minden ldnefvbe 5—5 egyrahajtasos paélea kerdl, a péledkra szintén 1—1 egyrdhajtésos péledt horgolunk, Osszesen 72 pélednk lesz Hetedike sor: ‘Az egyréhajtésos péledkcra most révidpaledkat horgolunk. Minden Yzenkettedik rovidpélesra még 1 Gtlineszemes pik6 1s kerdl. Az els6 pilot a hatodike révidpaleara oltjil, hefejeréetil az els 6 rovidpalca mellé még 6 révidpélest horgolunkc. Nyoleadile sor: ‘A rovidpéledke kézepér6l klindulva a Kozépsbre 6 ketréhajtisos paleétKEREK 8 Iénoszemb6l gyiird, Mésoatk sor: 8 léneszem és 1 révidpalea vélta- koznak tizszer. A sor vegén 4 lane Szemet > 1 kétrahajtdeos pileat horgelunk., Harmadik sor: 3 egyszerre befejezett kétrahajté- 508 pilea és 6 léneszem ismétléd- nek kBrbe, Els6 sor: 8 léncszemb61 gytird, Mésodit. sor: ‘A eytribe 16 egyréhajtasos péledt sttiink, Harmadik sor: 3 kétrahajtdsos plea és 2 éne~ szem valtakoznak | huszonnégyszer (minden 2 paledba 3 pélest dittinio. A tovabblakban mindig kétréhajta- 08 péledkckal dolgozunk, csak az el- térést fogjuk Kiln emiiteni, Neguedik—hetedit. sor: 7 pales, TERITO Negyedite sor Az ivekbe 5 rOvidpalest horgo- lunk, 8 Idneszemmel tértink at @ Kevetker6 tvre. Otte sor: 1 hdromléneszemes piké és 6 laneszem ismétlédnek az el625 sor ‘haromléneszemes fveiben. A sort 3 Idneszem tn 1 egyréhajtisos pal- val. zarjuk, Hatoaik sor! ‘Azonos az el6z6vel, de az ivekbe 8 lancszem keri Gyertyafiny-terité Nyoleadik sor: Hesonlé az elézdhi2, de a péledk Kizé 2—2 Tincszeret, a ritktott paleacsoportok iz6 pedig 8 lénc- szemet horgolunk Kilencedike—tizedite sor: ‘Mint az el6z6, dea kkilencedik sorban: 9 pélea, § léfe- tizediie sorban: 9 pilea, 2 neszem Készill és a tizedik sor péleacsoport- Jét nem 1—1, banem 2~2 léneszer- mel ritkstjule Tizenegyedik sor: 1 nyoleiagi 22 Iénoszemmel rit- Kitott paleacsoport, 4 laneszem, 5 Ketrahajtdsos pélea és 4 ldneszem valtakoznak, ‘Tizenkettedik—tizenbtddik sor: Hasonléak az el6z5hér, de a pélea- esoportokat esak 1—1 léneszemmel 10 Hetedik sor: 6 kétrahajtasos plea és 9 Lane. szem valtakozisa az e626 sor Tanc- iveiben, Nyotcadit. sor 8 lineseemet 1 révidpéleéval a negyedikt palesba éltunk, utana 8 laneszem 1 rovidpaleaval a kivet- kez paleacsoport els6 paleajaba ke- PUL, Ext kbebe ismételj ik, Kilencedik. sor: + 'C kétrahajtésos pélea, 1 hérom- éneszemes pik6, 4 kétrahajtasos plea é 8 Linestem * -valtakoznak az el6bbi sor hatlancszemes ivelben. Tizedie sor: Azonos a nyoleadik sorral, de a kétszer négytagit péleacsoport £018 most 8 léneszemet horgolunk. Tizenegyedik sor: Hasonlé a kilencedikhez, de az. fvekbe 3 néaytagi péleacsoport ke- il Tizenkettoatk sor: ‘Azonos a tizediic sorral. A hérom- szor négytagd péleacsoport felett 2 iv készil, az els6t a masodin pélea- esoport mésodik és harmadiie pal- caja Kozé oltjuk Tizenharmadik. sor: 2 kétszer négytagi pik6s pélca- esoport é 8 lancszem ismetiédnek kkarbe. Tizennegyedite sor: ‘Mint a tizenketledik sor, a két= szer négytagii péleacsoportokat 1—1 Vénesorral iveljik at. Tizendt8aike sor: 5 Kétrahajtésos pélea, 1 piké, 5 kétrahajtdsos plea keri az els6 sv- be, 1 piké utén ugyanezt horgoljuke a masodikba is, 8 léneszem utan korbe ismetiink. ‘Tizenhatodik. sor: Azonos a tizennegyedik sorral, de a négyszer bttagd péleacsoport fe- lett 3 fvet késafttink, A tovabblakban a xllencedik—ti- zenhatodike sorok ismétlédnek. A ferit6 tetseés szerinti nagysdgira horgolhaté, nitkftjuk, a pélesk és a lénoszemek szima az aldbblak szerint alakul: 12, sor: 7 ritkftott pélea, 7 lane ‘szem, 5 plea, 7 léncszem, 18, sor: 6 ritkftott pélea, 9 léne~ sszem, 5 pélea, 9 léneszem, 14, sor: 4 ritkitott pélea, 12 léne~ szem, 5 pélea, 12 léneszem, 15, sor: 2 ritkitott pélea, 15 léne- szem, 5 palea, 15 léneszem, Tizenhatodik sor: 1 pélca, 19 Mineszem, 4 pélea, 9 Yéneszem,’4 pélca (az ditagit pélea- csopott télé) és 13 léneszem is maétlédnek. Tizenhetedite sor: 1 péilea, 11 léneszem, 7 plea, 11 émeszem,’ 7 pélea 6 11 léneszemy valtakoznak,Tizennyolcadik. sor: ‘A Kiindulési pontot (az els6_hét- agi péleacsoport £016) 11 1aneszem- mel érjilk el. Tnnen 29 plea (7—7 az 1626 sot péledira é 15 az ivbe) 65 16 léneszem ismetiédnek. Tizenkilencedik. sor: 7 palea, § lineszem, nésyszer 3 plea 6:3 Iénoszem, 7 palea és. 11 Taneszem alkcotja az ismétlédé moti- vumot Huszadlk-—hszonegyedtie sor Mint az e626, @ hdromtagd pélea- esoportok Kéz6tt 4, ill, 5. lancszem, @ motivumok kozdtt 7, ill. 3 line- seem keszUlt, Huszonkettedik sor: 18 palea (kezdésnél az_els6 7 pél- cat a'sor elején, a masodik 6 palest 2 sor végén horgoljuk meg) utan 2 hdromtagi péleacsoportok | Kéabtt 74 léneszembél ail az. 1v. Huszonharmadik sor: AI plea utén 11 léneszembél.ké- szillnek az ivels. A haromtagd pilea- Gsoportok hdromrahaitdses egy- szerre befejezett paledkbél Allnak, Huszonnegyedik. sor: a 9 plea ¢s 15 Léneszem utin nésy- szer 1 palea & 15 lineszem kivet- kkezik, utana ismétitink, Huszonbtédike sor: 7 héromrahajtdsos palea és 9 éneszem utan dtszbe 8 pélea és 9 Taneszem alkotja a mintét. Huszonhatodtle sor: ldneszem utén Stsz5r 3 pilea és 12 Iéneszem. ismétiédnek Korbe. Huszonhetedilc sor: 3 egyszerre befejezett théromréhaj- tasos palea és 15 Lineszem widn 1 ha- romréhajtdsos plea é 15 Idneszem Huszonnyoleadik: sor: 1 plea utén 7 léneszem, 1 pildne- szemes piké é 7 Tanesuem. kbverke- ik, majd isnét 1 péledt, 2 linesze- ‘mel, 1 paledt & 5 Iineszemet. hormo- lunk az els6 fvbe, Léneszem nétlill a 3 hiromrahajtésos pélea é 12 Harangvirdgos A calllagokt / sszedlitot, sxép tssshatésd torts 80-as fonalb6l, hhorgolotivel készlit, Egy csillag atmérdje kb. 9 &--. gyrahajtasos palediceal eszl, Bled. sor: $ 8 ldneszembél ey: ‘Mésadile sor: 2 kétrahajtésos pélee’ 1 Iéneszem, 1 dupla pik6 é 1 éneszem valtakcozniak n oisezor. A dupla piko keszitése: 8 léneszem utén egyre\. dissal visszabltink az els6 szembe, lehorgoljuk, maj 1 rbvidpaleaval Ismet vissza- Gltiink ‘az els6 szembe. Harmadik sor: "i ‘Az el6z6 sor kettOs péli a felett 10 léneszemet vissza- ‘ltiink a Klindul6 szembe ldncszemer 1 hamispaleaval 8 lefelé fordltott pik6 els6 sészébe Oltink, 1 pike kovet- kezike az eldbbi sor pik6jénak tdls6 részéhiez kapesolva s 2 Véneszem utén ismétiink, Negyedik sor: Hovidpéledickal haladunk a t(eléncszemes iv kézepéig, Innen 3 egyrahajtdsos pélea és 9 léncszem vallakoznak kérbe. Otédtie sor: Mink az el6z5 sor, esak 3 pélea helyett 6 pélest hor- golunk, Minden paleéra 2 pélea kerll. Hatodik. sor: ‘Mint az e625 sor, esak 8 péledt horgolunk, A szapo- rflds mindig az elsé 65 utols6 paledlcon vorventie, Hetedik-nyoleadike sor: 10 pales, 10 Ineszem valtakozésa, Kilencedilt sor: Ezt a sort is 10 plea, 10 léncszem véltakozdsdval hor goljuk, de az els6 3 palea utdn 4 rovidpales, majd Ismet 3 egyréhajtdses piles Kévelkerik, ley egy klssé homord Yonalat kapunk, amelyet 1 nyoleléneszemes ivvel bezi= runk. Az igy Keletiezott kérbe 24 egyrdhaltases palcat horgolunk. Az utolsé péleat Osszekapesoljuk az els6 pal- fsmétlédnek a motivumok kézitt mésodik ivt61 ismédltink, szégletes terité caval, Korillhorgoljuk rovidpélesvall Minden mésodile paledra 3 Laneszemb6l pikét horgolunk. A. belojez5.szal Jal a pélesikra borul6 részt néhdny bltéssel levarriulc Minden Készil6 csillag 2 virdgat a kép szerint kap- esoljuk a mér kész esillaghoz, Osszeksts pok: A. péle elsG-harmadik sora azonos a nagy esillag els harmadik sordval, de a harmadik sorban 10 Iéneszem helyett 8 ldneszemet horgolunl, kapesoljule a Virée ma- sodlic pikbjat é Wlabb 8 ldncszemmel visszadltink a pokba,Ovéalis: ircsipke A terit6 stmérdfe 20-15 fonalbsl 20X40 cm. AlkotGelemei: 1 azsiros virdg, 9 tulipan, 1 babarézsa, 1 esil- lagvitag, 2 azsdros levél, 11 csepp- Jevél, 2bimbé, 1 duplaszirmit Kis virdg, 1, virdgbél 1 db, 1. virégb6l 1 db, TH viragbol 1 db. Azstiros virdg els6 sors 9 léneszemb6l gydri Mdsodile sor: 1 egyrdhajtésos plea és 6 line szem_véltakozak “hatszor. Harmadik: sor: ‘Minden {vben 8 minden palea 1016 1 ketrahajtésos plea kerdl, Neguedik. sor: 1 kétrahajtésos pélea, 5 léneszem 1 Kétedhajtésos pélca ugyanoda Gltve (Delta-motivum) ismétiddnek Orbe tizenkétszer, toate sor: Minden 2 fvbe 1 révid-, 2 eayré- hajtasos, % kétrahajtésas, 9 harom- rihajtésos, 4 négyrahajtasos, 3 hé- romrahajtisos, 3 kétréhajtésos, 2 ggyrdhaltésos, 1 rividpélea ‘ker szesen 6 szirom Készil, Hatodik. sor: A. szirmokat rovidpaledkkal hor goljuk bral "rulipén: Készitésének technikjat a tulip’ nos fresipkénél kézi1julc. Babardzsa els6 sora: 8 Lncszerabél gyard, Masodile sor: 1 legyréhajtésos plea és 6 Kine: seem véltakoanak dtsadr. Harmadile sor: 1 tovid-, 1 egyréhajtisos | f6l-, 1 cegyrahajtdésos, 2 kétrdhajtésos,” 1 eaytdhajtésos, 1 egyréhaitasos ‘tel- 1 rividpélea kerill minden ivbe Negyedite sor: 6 léincszem és 1 révidpilea valta- Kozésa az el626 sor rovidpélesjanak hats6 szemébe live. szamét szilksés szerint arényosan noveljik, ‘Tobb seiromsor esetén a harma- dile—negyedikc sor ismeéti6aik a pal- ccék, Mletve az Ivekben a léncszemek megfelel6. szaporitasaval. Csillagvirag els6 sora: * 12 1éneszemb6l gytrd, Mésodike sor: A gydvdbe 40 kétréhajtésos pél- edt Olttink. Harmadik sor: 4 kétrahajtasos pélea, 2 léneszem uutdn 8 kétrahajtésos pélea és 2 Isneszem valtakoznak Stsair. A. sort 4 ketrahajtasos paleaval fejezzik be. Negyedik. sor: Oda-vissza, hol a munka szinén, hol a vissedjén haladva, Idl6n-Kile Tin horgoljuk meg a scirmokat, 4 ketrahajtasos pilea, 2 léneszem és 4 kétrahajtasos pélea utén megtor- dulunk, saz elébbi motivumra 3 ketrahajtasos paleat, 2 noszemet é 3 kétrahajtasos palest horgolunk, Iemét megiordulunk és 5 egyszerre befelezett kétrahajtdsos péledval el- ‘készill az els6 szlrom. at tesvesen. Siszix famételsik, majd a esillagot kordlhorgoljuke 6t- Idneszemes ivelckel, Azsiros levél els6 sora: 20. léneszemet 1 egyrahaltisos piledval visszabltink @ 13, szembe, uténa 2 léneszem, 1 egyréhajtézos ppalea ismétiddnek minden mésodil Szembe, Gsszosen —hdromszon, 2 Iineszemet révidpaleaval a Kovet- kez5 szembe Gltlnk. 4 révidpalea keri] @ sor végére. Az utolsé szem- ben 2 rividpdica iésail Masoaik sor 4 rividpélca utdn 3 egyréhajtisos pélea keri az els6 lyukba. 3—3 két- réhajtésos palea a kévetken5 Iyu- kakba, A sarokba 5. kétrahajtésos éledt horgolunk. A miéslke oldalat seimmetrikusan kész(t{Uk, Harmadik-—negyedik: sor: ‘Minden szembe 1 révidpéledt hor- golunk, a estisos részén 1 szembe 2, 8 fels6 részén pedig arényosan 2—3 szemet:szaporitunk. Bimb6 els6 sora: 1 léneszembst grt Midsouth sor MAC gpistbe 24 kétrhaiisos ples Hermadii—ot6dt sor: Stinden palea fale it révidpl- cat hongoluniesigavonsiban he fata Gsfpplevel ele6: sora: ' 20 linezer, Mésodt sor Le tbvigpéleéval a _harmadik scembe sitinky tana 5 rovtapaien, Sr carrahalason, 0. kéeranagessos alee kbvetkenk minder szembe Give, Aa uolsd svembe 8 keting. {ésoe pales horgolumle A mai o- oidt os globelaceal-azoureens de fait" sormencben feet Be Harmadiioonegyedlk ‘07 ‘Aronos az aesdroe level megtelei6 oe Duplaszirmé Kis vind els6 sor 6 léneszemb61 gyard. ‘Mésodik. sor: 4 léneszem és 1 egyrdhajtasos pélea viltakordsaval 6 kis 1yukat eszitanie, Harmadik. sor: Minden Iyuikhe 1 rbvid-, 2 ogyré. hhajtdsos, 2" kétrahajtasos,” 2. egyré: hajtisos, 1 révidpélea ker¥l, Negyedit sor: 6 laneszem és 1 révidpilea vélta- kounale az el6z5 sor rividpéleé}anak hats6 szaléba ltve,{ Ot5Aile sor: ‘Azonos a harmadik sorral Hatodik sor: Azonos a negyedik sorral, de itt 7 Jéneszemet vesziink. Hetedik: sor: ‘Azonos az Btddik sorral, de a pél~ cele szdmét ardnyosan ndveljak. 1. vind els6 sora: § laneszemb61: gyard, Mésodik. sor: 3 léneszem = 1 egyrdhajtésos plea valtakoznak kérbe. nyoleszor. Harmadik sor Minden ‘Iyukba 3, az-el625 sor péledia 1816 1 egyrdhajtésos pélea ker, Neguedik sor: 6 léneszem, 1 egyréhajtésos plea ismétiodneke minden negyedik pélea felett Otdait, sor: Minden ivbe 1 révid- 3 egyrtha}- tés0s, 2 kétrdhajtasos, 3 egyrahajta- 0s, i rovidpalea ker, TL, virig ls6 sora: 6 léneszemb61 gydrd, Mésodik. sor: A gyirtibe 24 egyréhajtésos pél- at horgolunk. Harmadit sor: 5 lancszem, 1 egyrdhejtésos pélea ismétlédnek ' minden harmadik ‘szombe dltve, Negyedtk sor: 1 rovid-, 2 egyréhajtésos, 1 két- rhhajtésos, 2 egyréhajtisos, 1 rivid- pélca Kerli! minden Iyukba, IIL virg elséomasodic sora: ‘Azonos a UL ving megtelelS go- raival, Harmadik: sor: Azonos a Il, virig harmadik sord- val, de itt minden negyediie szembe ‘ltiink Gsszesen hatszor, Kzopének elsé sora: 18 léneszemb6l gyird, ‘Mésodie sor ‘A eydrlbe 36 révidpélest készftinks Harmadik +0 Minden révidpélca hitsé szildba live ismét révid- ppiledicat, horgolunk, Negyedik sor: Keétléncszemes vekot késaittink minden rbvidpéledba aitve. Otidite sor: A ketlaneszemes {vekre ismét kétléneszemes iveket horgolunk, ‘Tulipin els6-misodik sora: 29 léneszemet horgolunk, amelyet révidpéledval vise- seabltink a huszonegyedik szembe. Rividpdleskat hor golunk még a kovetkez6 Idneszemekre is é forduldnal Bz utols6 Idneszembe 2 rovidpaleat keseftink. A masik oldalon, saimmetrikusan iamétitin, A. misodik 3 a tovabbl sorok szintén réyidpaledkca! készilinek az el626 soroknak mindlg a hats6. szAldbe ‘Olive, sey bordés lesz a tulipénunie, A tulipén fels6 végén 5 révidpéledt elhagyunk. Ez lesz az els6 szirom. 1 Iéneszemmel fordulunie a esticsok- adh, az als6 résuén Kétszer suaporitunk 1—1 rvidpales- Neguedik. sor: ‘Azonos a I. virég negyedik sori- val. Makramé-horgolés: A. virdgoke szdralt Gn, malramé- horgolissal kész{t}Ok. 2 Iéneszemmel Kezdink és az els6 szembe vissza- @tiink 1 rovidpsledval, uténa a munka job oldalan levé szélba ol- tiink, balraforadftjuk a munkét és at- hhizzuk a fonalat a hurkon. Uira r= hajtunk é a fonalat 2 hurkon egy= szerre hiizzuk at, A tovabbiakban hdtulr6l mindig 2 sailet vesztink a tire, balra fordulunk, a fonalat at- haga a 2 szemen, réhajtunic és a fonalat a 2 hurkon egyszerre hiizzuk at. A makraméhorgolds —lényege, hogy minden szemnél balratordttjuk a zsinért, miutén a tire hétulrol a 2 sxdlat telvettilk, “A vaalat alapjan fa Kivant hossaisigdra horgoljuk a szérakat é 0 kivant helyre varnjuk. Bels6 Keret els6 sora: 420 ldneszemet horgolunk és ezt \tsszekapesoljuk ‘Mdsodtk—harmadtke sor: Minden léneszembe 11 révid- pleat horgolunk. A harmadilc sor- hal a rvidpdledkeat az el6z6 sor ri- vidpéleajénak hats6 sedldba Olijtk. Neguedik: sor: inden rovidpéledra 1 egyréhaj- isos péledt Készitiink. A ket sar- kon, ahogy a minta kivanja, szapo- ritunk oly médon, hogy 23 alka- lommal 1-1 réviapdledba kétszer itn Otidik—hatodi—hetedtke sor: ‘Azonosak a negyedik. sorral, Nyoteadik—kilencedik sor: ‘Avonosak a masodik sorral, Tulipdnos ircsipke Rills6 keret ols6 sora: ‘A kész kereten megiel6ljuk az elérajzolt_minta alapjan a hullém- vonalat. Az érints pontoknal révid- pélesket, az iveleben léneszemeket Készitiink @ megfelel6 méret szerint, ‘Mésodik—harmadike sor: ‘Rovidpiledkat horgolunk minden léneszembe. A harmadil sor lane- szemeit az el6z5 sor héts6 sedldba ‘alti. Negyedit: sor: ‘Az iv fels6 részénél 4 egyréhajsé- 0s, 3 kétrahajtasos, 2 haromrahaj- ‘Sisos, 9 kétrahajtésos, 4 egyrdhajia- 808 péledval készilt‘kockakat hor- golunk, a péleéke kozbtt 2-2 ane Szemmel é> mindig a mésodile palea ba Oltve, Az fv als6 részénél Povid- péledkat kész{tank, Ezzel a sorrel Mmegkapjuk a hullamvonalat, Otédik. sor: ‘Minden pélednak a héts6 széléba Sltve 11 révidpAileét horgolunkk, Hatodik sor: Bayréhajtésos péleét _horgolunk minden rividpéledra. A hullamvo- nal als6 részénél 4 alkalommal min- den mésodilc péledba olttin. Az ilyen médon "‘érténd fogvasatis- sal hullémosadas nélial, s2épen el- ‘készitjake a keretet, Hetedit—nyoteadik, sor: Rovidpiledkat készitink a méso- dik-—harmadie sor alapjan. ‘Az elkészitett darabokat elvar juk, Kivasaljuk, a véalat alapjan a imintat egy viszonra el6rajzoljuk é ‘a szinével lefelé forditva daszefer- celjik. A virégokndl é a levelek- nél, ahol @ pok nem hidnyzik, ott Ssszevarrjuk. A pok léba sodrott Lie bakbsl Készil, ‘azaz_héromezor a neflat ide-odadltdgetjOk és uténa szorosan becsavarjuk himz66ltéacel, A négy virag szrét_makramé-hor- olissal késettjlle, Harmadik-megyedil. sor: Ite mar a fels6 résznél osak 4 révidpéledt hagyunk el és ext a sort megismételve az utols6 Tordulénal TOvid- paledkkal kapesoljule egymashoz a tulipsnokat,A tulipénok alsé részéhez makramé-horgoléssal készi teit szdrakat varrunk, amelyeknek szabad vége> a ko- zéps6 minta minden harmadik ivéhez Oli Uk. ‘Makramé-horgolis: Lelidsst lsd az ovilis teriténél, Saélesipke els0 sora: 3 révidpdlea és 25 Laneszem viltakozisdval kérilhor- goljuk a estiesokat, ‘Masoatk sor: ‘A huszondtléneszemes {vekre 28 egyrahajtésos, pest, aS rovidpéledra 1-1 egyrahajtdsos paleat horgolunk. Harmadik sor: ‘Minden egyrahajtésos pélea hats6 szAldba dltve 1—1 révidpalea keszil. Neguedik-btédik: sor: Kétlneszemes iveket készittink, Rividpéledval le sitiink az el62b sor minden masodilc rovidpéleséra. Hotodik-tizenharmadik: sor: ‘A kétléneszemes ivekre ezekben a sorokban hérom- laneszemes iveket készitink., ‘A terlt6 dtmérdje 20-as fonalbél kb, 22 em. Aégyszigletes iresipke A terit6 mérete 20-25 fonalbél 30%<0 em. Alkotd séezel: 5 négyzet, 1 tulipdn, 2 hosszikés levél, 4 bimbs,, 1 nagy cseppleval, 1 babarézsa, 3 kis esepplevél, 1 kis virag, 1 azstires virdg, 4 makramé-zsinorbol készitett vic Tig, “A bimb6, nagy’ esepplevél, babarézsa, makramé, azsiios vitag és a tulipan lelrése azonos az ovalis, illetve ‘2 tulipénos teritGnél mar lefrt mintékkal. Hossnikés levél els6 sora: 20 Idneszemet késaitiink, Révidpéledval visszatitiink 17, ldneszembe, majd minden laneszembe dltve 2 ri- vidpaledt, 1 eayrdhajtdsos félpéleat, $ egyréhaltésos, 5 Retrdhajtisos, 3 egyrahajtisos, 1 egyréhajtisos fel.’ é 2rOvidpAleaval a sor véuére éritink. A mésike oldal szim- metsikus, ‘Mésodik-harmadik. sor: ‘Minden pilea f61é révidpledkat horgolunis. A. sor szélén, a forduloknél az utols6 szembe 1—1 rovidpalcé- val szaporitunk. Kis csepplevél elsé sor 12 lancszemet készitiink é révidpdledval visszatltiink: fa tizedile Taneszembe, Mdsoatk sor: 2 rovid-, 2 egyréhajtidsos| f61-, 6 egyrdhajtdsos pale- val behorgoljul az egyik oldalt. Az utols6 szembe még 6 ceyrahajtasos péleat készitiink, a msi oldalon szim- metrikusan ismétlini. Harmadik-negyedik. sor: Rovidpalcsket készitiink az el626 sor pélesl 1616, az alsé részen 2 rOvidpaledval, a fels6 végén kéiszer 2 10- vidpéleéval szaporttunk, Kis virdg els6 sora: 6 léneszemb6l gydrd. ‘Mésodike sor: ‘A gydribe 5 lincszem és 1 egyréhajtisos pélea valta- Korésaval 5 lyukat készitdn! Harmadik sor: ‘Minden Iyukba 6 egyréhajtdsos pélea, az {v f016 1 egy- réhajtisos pAleat horgolunk. Negyedik. sor: Minden eeyrihajticos pélen 1616 1 rovidpstest kétt- tun! Otédik: sor: 3 laneszemet horgolunk. Révidpéledval lebltUnk min- den hetedik révidpaleéra. Hatodik sor: ‘Az ivbe 1 révidpAlea, 3 egyrdhajtasos pélca, 2 kétré- hajtdsos pélea, 1 héromréhajtdsos pélea, 2 kétrahajta- 808 palea, $ egyrahajtasos pélea, 1 rovidpaica keri. Hetedile sor: ‘A sxirmokat rovidpéleskkal kérbehorgaljule Kis négyzet els6 sora: 120 léneszemet dsszekapesolunls, ‘Mésoaik. sor? Minden Iinewembe 1 rovidpélest horgolunk, A 30. révidpélednal 1 Isneszembe 3 rovidpéleat készitiink. Ts- mét a 30, r6vidplea utén 3 rovidpaleéval szaporitunk. Ezelc lesonek a kocka. sarkal, ‘Harmadik-negyedil: sor: Beyrahajtasos péleakat horgolunk minden révidpélca hats szAlaba titve. Otédik-hatodike sor: ‘Minden egyrahajtdsos pélca hits6 szAléba 1-1 révid- paleat késaittink. ‘A kis négyzetek meghorgoldsa utén a sarkaiknél Ses2e- varrjuk 5 elkezdjik a szélesipke elkéscitéset, Szélesipke els6 sora: ‘A hiényzé kockék dtivelésére 40 \dncszemet Késci- tank, a négyzeteke rovidpaleai folé rBvidpéledieat horgo- Junk @ sarkokndl itt is & rOvidpéledval szaporituni. ‘Masodtk sor? ‘Ezt a sort a Deltachorgoldssal készitjik (4 Mineszem, 1 kétrahajtésos pélea). rere qi imHarmadtk sor: Rovidpaleskat horgolunk, Minden _négyléneszemes ivbe 4, & ketrahajtésos piledk 161 I—1 rovidpalea ke il. A sarkokmal itt is 3~3 révidpdledval szaporitunk Neguedik-t0dik sor: : Azonos az, elonivel, de egyrahajtisos paledie késziitnek. Hatodik-hetedie cor: Minden egyrdbiajtésos péleéra 1 rividpéledt készitunic Nyolcadsk-kilencedike sor: Eeyrahajtésos paleét horgolunk minden révidpélea hats6 széldba oltve. Tizedile-tizeneguedik: sor: Azonos a hatodilchetedik sorral. Tizenkettedik sor: Azonos a mésodik sorral, Virdgos Réeepe: Telrisdt sda tulipdnos teri lefrissnd ‘Virdg elso sora: 8 ldneszembél gydrd. Mésodik sor: yb Erintbe 42 kétrthajtésos pélest horgolunk, gaunaen ketrihajtésos péleéra 1-1 révidpéledt készi- Negyedtk sor: 1 egyrahajtasos pélea és 8 ldneszem véltakoznak min- en Betedilc rovidpslcdra éltve, ile 8 Minden fvbe 1 rivid-, 3 egyrahajtésos, 3 kétréhajtasos, 8 egyréhajtésos é 1 rovidpdlea kerdl. Hatodike sor: A szirmokat @ péledk hétsé sziléba éltve rividpél- célkkal horgoljuk k8ril. Levélke els sora: 12 laneszemet, horgolunk. 1 révidpéledval vissza- bitin @ tizedik léneszembe. 4 révidpélea ulén-3 eeyré- hajtésos palea, 3 kétréhajtésos palca kovetkezik. Az Uutolsé szemben’ még 6 kétrahajtasos pélest keszitfini, A misik oldalét szimmetriiuusan horgoljuk. ‘Masodik-harmadik: sor: Rovidpélea keri minden péleéra. Az els6 részen 1 rovidpéledval, & felsd résanél kétezer 2 rbvidpdledval szaporittunt Sz6lesipke els6 sora: A virég egyik szirménak kézepéb61 kiindulva 10 Léne- szemet a virag kGvetkezs sairmahoz kapesolunk 1 Ovid péledval. 14 Idneszemet 1 Strdhajtasos paledval ledlttini: 4 kévetkez6 sziromba, ismét 1 Strdhajtasos péleaval 4 Sittin a kévetkez6 sziromba, majd 14 ldneszem utdn is métitink, Mésodik. sor: ‘A tizlineszemes ivekben 12, a tizennégyléncszemes ivekben pedig 16 egyrahajtasos pélest késaitiink, Tizenharmadik sor: ‘Azonos a harmadik sorral ‘A keret elkéscitése utin meskaptuk a terit6 alapsét. Most a meghorgolt kis virdgokat és leveleket elvarr tuk, Kivasaljuk, ‘majd egy elorajzolt viszonra, a minta Seetint szinével lefelé forditva felféreeljik. “Ahol minia eléri a ids négyzet oldalét, azon a részen oda- Varrjuk, az elGre meghorgolt makramé-szérakat is a maegieleis helyre varrjuk, a tulipénos minténdl sodrott pokldbakat kesaftiink, Most 1—1 makramévirég rajzdt kisebb vészonra el6- rajzoljuk. A moufelel6 hosszisdgura meghorgolt 2sinért a minta szerint felférceljilk és a visznon dsszevarrjuk. ‘Az ily médon elkészitett: makraméviragokat a kis négy= zetekbe illesztjuk 5 sodrott labakkal rogzitjUk. iresipke Harmadik sor: ‘Minden egyréhajtésos palca hits6 szildba dltve, 1 rividpaledt, horgolunk. Neguedik-5tBdile sor: Minden mésodik révidpAledba Olive, kétléncszemes fiveket készitink. Hatodik-tizenharmadtk sor: Ezekben a sorokban mér haromléneszemes {vel ké- sziiinek ‘A virig szérait a tulipinos terftében left médon, makramé-horgoléssal készitjlk. A seAtakhoz varriuk & virgokat, a szérak els6 részére a leveleket és a kozp- részhez dolgozzul. A terit6 atméréje 20-a8 fonalb6l ib. 20cm. Deltahorgoldst: terité ‘A terité mérete 80-as fonalbél kb. 17 em, Els6 sor: 8 laneszembSI gydrd, Mésodite sor: A gyGrdben 1 egyréhajtésos pélca és 2 ldneszem valtakoznak nyole- Harmadike sor: 3 egyszerre befejezett kétrahasté- 08 plea keriil a kétléneszemes {v~ be, 1 lneszem utén 1 kétrahajtasos pélea az el6z6 sor piledjara. 1 Mineszem utén ismétitnk, Neguedik. sor: 3 egyszerre befejezett kétrahajta- sor plea kerul az eléz8 sor hasonlé aleacsoportjéra. 2 laneszem_utén 3 ketrahajtésos " péledt Olilink az 1628 sor kétrahajtdsos pflcéjéra, 2 Téneszem utén ismételjuke a mintat, Ot6dik—kilencedike sor: Lényegében azonosak az el6z6vel, de a szirmokban a péledk szima az alabbiak szerint alakul: 5. sorban: 8 pélea 8 palea Ezenkivill a nyolcadik sorban az elsé—mésodik, valamint az St6dik- hatodik péledkat, a kilencedike sor ban pedig valamennyi paledt egy- szerre fejezzilk be, A szitmok a he— tedik sort6l elkilidnillnek és kozbt— tie a 7. sorban: 5 ldncszemet, 8, sorban: 2 Delta-metivumot, a 9, sorban: 3 Delta-motfvumot horgolunk.EAE Y SW S Wy : ai. ae i ip ae SII oe fi ANS ANY Tizedik sor: ‘Kétser 3 Kats szemmel egy- szetre belejezett kétrahajtasos palca é 4 Delta-motivum valtakoznak a ‘Tizeneguedtk_ sor? 5 kétrdhajtésos plea — 2 paledie Ké2itt 2-2 Mncszemmel — és 3 Katte cenit. A mintét 16 szemmel Kkezdjil, 8 ‘iivel KBHUk é egy kérben nyolossor ismételjik. 60-25 fonalb6l 30 cm &t- mérdjd teritdt kapunk. A befejezés a 87. sovban térténik. ‘A szdmok szerint fogjuke ossze a szemeket, kézdttil, 1010 Iéneszemet horgolunk, e fc Sa A > Delta-motivum slkotia az ismétlods mintat. ‘Tizenkettedike sor: A, kétlineszemes ivekbe négyszer 3 egyszerre betejezett kétrahajtssos pélea Kerll, el6ttUke é= uténuk 2-2 Igneszem tévolségra minden péledra 1-1 kétréhajtdsos piledt olétink, 2 Delta-motivum utdn ismétltink, ‘Tizenharmadik—tizenkilencedik sor: ‘A hérmas szirmok lényegében a harmadik—kilencedik sorndl lefttale feerint késrnel, Bzekcet kalon nem frjuk le, KezBttke a 15, sorban 2 ldneszem, 1 kétréhajtdsos pélea, 1 Delta-moti- ur, (1 kétrdhaitésos pélea ‘14. sorban 2 lncszem, 2 kétré- hajtdsos plea 6s 2 lineszem; '@ 16. sorban az egyes szirmok kd- 26it 55 Iéeszem’ a 17, sorban 3 léncsem utén négyszer 1 héromréhajtisos pélea 65 léneszem; ‘a 18, sorban 4 léneszem _utén négyszer 2 egyszerre befejezett Két~ réhajtésos plea é= 4 lineszem; 218, sorban 6 léneszem ’ utdn 8 egyszerre befejezett kétrshajtésos pélea és 6 ldneszem készil. Huszadste sor: A terft6t siirdin behorgoljuk révid- paledkkal. A paleacsoportok £616 I—1 héromldneszemes. pikot készi- tank. A Delta-mottoum Késaitére: 2 azonos szembe Sltétt, de egy- misté] Idneszemekkel elvélasztott egy-, kétréhajtésos pélea. Azonban fazi & paleét, amely a 2 egymds mel- lett lev Delta-motivumnak bal- é jobb cldalét alkotja, ké2ts szemmel fejezzile be, Ezzel a2 motivum bal- @ Jobb oldala ogymas felé dol, A Kévetkezs sorndl a Delta-motivum az el6s5 sor pélodinak k0zbs sze- mébe keri. 3 ee ees. 6 OU Soe. BF BU RRNENR KKB LR ERS os RU RSESBE BREE gee Ree A RRRG EERE” HT EELS RSESRE 2 RRR RRS” SLLLINR RR Tonia” SOE BNBN ASE 57 SRRS R585 % £ GOR ANENESE 5 SRRS 2886 % £905 BNINENG Pie7n 767 a ; PUG ASININE S807 4 RAYS RNRNNG | o* Rance 7 BFOE RESIS ef heeRe Ro PRSRERE 8 28787 é 2:2 réhajtdssal felszaporitjuk a szemeket Ugy, hogy asst 57,59 26h Geertlne legyen egy egy mika 28 stom. Mindig a mdsodik scart tack fbb, atin az elsdt (51,63, 55 Sider ed de Obie ge oc 6 sth nec SRI BS ES EEC meted PELE REAR SR BRR ae % ZROEREENE iy Ae: NRSRSRSRSB LR ft ash SERRE u 7 IANRIRZZNRIRNR 4g Sid NR Sgt ‘ Ro NR 4 NRO4 ne ahs Bieta i BRORRUSE IEE i PNET SECS ce aN (afte ag goret cima 9 7 NRIR ‘ dint !7 Wig 7 ( 15 We 75K y 8 ke § i 3 eff « Says hui, i < : 5 a = & = xCsavartkétéses mintaval diszitett puléver Anyaga: Kb, 40 deka kizepes vastegséed gyapictonal 4 S-as kOtOtd. Mintéja simakovés, vagyis a tmunka sel- nén sima, visezdjan forditott, sofokkal dolgozunk. Az cleje kézepén fut6 csikot a kizéps6 14 szem felett kot Juke 2 torditott, 4 sima, 2 fordftott, 4 sima é 2 forditott Valtakozisval. A visszafelé haladé sorokban a simara simét, forditotira forditotiat kétnk. Minden hatodilt sorban a mints esile 44 sima szemét atesavarjuk Uy, hogy ax elsé 2 sima szemet seyédtire emeljik, maja a Teomelt szemek elétt lekbtjuk a kovetkex) 2 sima sze- met, uldna a segedili szamelt is lekot{ilk, majd 2 for. Gitoit és utdna ismét csavarés KOvetkezik, Bleje: 180 szemmel keadjiik é5 8 simakStéses sor utén 1 for- aitott sort készitink a munka szinére. Ennek vonslan hhajtjuk majd vissza a puldver alsé szélét befejezéskep- pen, Innen keadve a kOzépen mintés esikal folytatjake ‘@ munkat és az oldalvonalakon 10 em utan ¢—10 soron- ként 11 szemmel szaporitunk. fgy kotlinke 38 em ma gassigig, majd fogyasztjuk a karkivagds szemeit 6, 2, 2 é& 5XT szemmel Uténa egyencsen kotlink a kezdéstol mért 54 cmig. Itt a kozéps0 szemek felett befejeziink a nyakkivagés részére 12 szemet, maid a kée valireszt ‘alin kétjie tovabb gy, hogy a nyakkivagds oldalan mminden sor elején i—1 szemet fogyasziunk. Az oldal- ‘vonalon egyenesen dolgocunk és 20 em magas karkivé- ‘gisnél a vall szemelt 10 szemenként fejezzik be, Hota: 120 szemmel Kez és a mintés esik nélkll a karki- vagisig — vagyis 36 cmeig — az elejéhez hasonléan Retiile A karkivégdst 2 és 9X1 szemenként fogyaszt- juk, Utdna egyenesen dolgozink a Kezdéstol mért 48 ‘emrig. Tit a suemeket kettéosztjuk és a ket villrészt Ic én kétjake tovabb. Az oldalvonalon 2) cm magas kari ‘Vagésndl ixezdjlk a vall szemelt 10 szemenként. be fejezni, végill a megmaradt szemeket a nyakhivagés to sole egyszerre lelancoljuk, Ujja: 80 szeminel kezdjuk é az elejéhez hasonléan 8 sima sor utén 1 fordftott sort késaftUnke a munka seinére. Tnnen Kezdve ismét simakétéssel dolgoruink és minden hhatodik sor elején é vegén 1—1 szemet szaporitunk. A ezdést51 mért 30 em utdn fogyasztunk 2, maid 2 szem- mel, uténa minden sor elején 1 szemmel és Ib, 16 crm fopyasttisnal a megmaradt szemoket egyszerre befejez~ 60 deka kétszdlas zofirbsl készil, A patentrésreket 2,5-e5 tivel, 1 sima, 1 forditolt valta- Kondsaval kbtjdle, A kabatot 3'as tivel a kovetierdkép- en: Elso sor: 1 sima, 2 forditott, 2 slma, a betejecés 1 Sima, ‘Mésodik sor: 2 torditott, 2 sima, A lefras szerint 34 szem és 58 sor—= 10 em-rel. Jobb eleje: 76, seemmel Kezdve, patentkiitéssel Kétink 3 cm-t, ‘majd a gombolaspant 11. szemét tovabbra is fey kotwe tobbit a leirt mintéval folytatjuk. K6zhen 1 eme8 Ico tésmagassagnél belekOtjuk az els6 gomblyukat. (3 sze- met a szélét6l befelé lekbtink, 5 szemet befejeziink, visszafelé a befejezett szemek 1616 5 uj szemet vesziink fel) A patenthotés befejezése utan az eled mints sorban minden hatodiic szem utén szaporitunk 1—1 szemet, ve ‘81g a soron, (Az elejepéntnal nem.) Egyenesen ROvUnk 21 em magassagig, innen felfelé 16 soronkent.seaporitunk. 1-1 szemet hiromszor. 34 em-es. kotésmagassagil a karlyuket fogyasztjule 2X2, 4X1 szemenkent, majd 4 soronkent I—1-ct haromszor, 19 em-es KStésmagassag- BEL ils Lopvantuk 14 %2 soemenkén. 35 eres cStésmagassigndl a nyakkivagést fogyaszijuke 3, 2, 1X1 szemenként, @ gomboléspanton belli (ezt addig bistosttotiire szedjil). A gomblyukak 9 em-re kovetcez= ‘ek egymds fOlbit, A bal eleje pontosan fay készil, esale természetesen gomblyukak néli0l, caters Az elejét esikmintéval kétjiik dgy, hogy a nyakkivagas svbléhex kerio oldalon 3, a fele0 széle oldalan 7 for. fuk. avanbinogiel mogtlals Resoeedst wie fuk. A ayakboregnck moet ein bel fesiake de a nyakiavégie saclecw varrule A hetezenss fonaitot kitésd zat visseabaieva lence Omedtits lan a hatnylicbe eippedrae aru Huvésebb napokra T12 deka fehér, 7,5 deka plros, 7.5, deka kek Keétszilas zefirbol otf, 2,6-e8 tivel, a szinén simén, a vist segjin forditottan, Maradéktonal- bel is elixésaithet6, tetszés szerinti saindsczedllitasban. Csikozds: 6 sor fehér, 2 Kék, 4 fe née, 1 pitos, 2 fehér, 3 6k, 4'tenér, 2 piros, 6 fehér, 1 kék, 4 fehér, 3 pi- 308, 2 fehér, 2 kék, 4 fehér, 1’ piros, G fehér, 3 kek, 4 fehér, 2 piros, 2 f nér, 1 kék, 4 fehér, 3 piros. ‘A leirds szerint 34 szem és 44 sor 10 em-rel. Jobb héta: 164 szemmel kezdjdk, a lefrés szerinti esfkozdesal. 2 em Ieotés utdn (@ sor) az els6 gomblyulk Hata: 140 szemmel kezdjilk, a karkivégésig: az eleje szerint kstllnk. $4 cmes kbtesmagassdgndl a karkivigist. fo- ‘gyasztjuk 9 <1 szemenkent, maja 4 soronként I—1 sz et négyszer, 17 em-es karkivagés magasségndl 14 2 Szemenként elfogyasztjuk a vallat. A maradek szemeket egysorban befejezik, Ujja: {0 szemmel kezditik, 8 em-t kétiink patentkétéssel. Az els6 mintés sorban minden hatodike szem utén szapori- tunic II szemet, vogig a soron, Felfelé taladva 4 so- Tonként szaporitinke 1—1 szemet tszir, 47 cmos kotés- magassdgndl a karkivagist fogyasaijuk 2%2, 2X1 Szemenként, majd 4 soronként 1—1 szemet tizenicétszer, vegil 5X1, 4X2, 1X3 szemenként, A maradék szeme- ket egysorban ‘befejezzilc, ‘Vasalas nélkil Osszedilitjuk é a gomboléspantrél &t- seedve KbtOtire @ szemeket, kOzdttike felszedjuk a nyak Szedészemelt is (kb. 97) és tovabbktjdk 1 sima, 1 tor Gitottal az egész gallért 11 cm-en keresztil. A gom- boléspénton belill minden nogyedik sorban szaporftunke Pahajtdssal 1-1 szemet tlaszer. (Bzzel a szaporitési méd- Gal eay azsirazerd csfkot kapunk a gallér és a gombolés- pant taldlkcondsénél.) ‘A eomblyukakat sajét szdldval eldolgozzuk és telvarr~ juke & gombokat, Kotott bliz esoportot kitjilk meg. A. derékvo- fnaitol klindulva lekétiink $1 szemet, itt © befejeztink 7 szemet gomb- yuk részére, utdna TekOtinke 34 sze- met". A» kbzotti részt Ketszer mez Ismeételjik, uldna még 7 szemet, be- fejeziink az utolsé gomblyuknak és vegil lekStjak a megmaradt 3 sze- met. 5 em kétes utdn 1 sort forditot- tan étink a szinén, maja simén Kotte tovabb, 8 em-es kotésmagas- stgndl a mar lefrt beosztdssal meg- kotjuke @ mésodik gomblyuk esopor- fot Is. A derekihoz kerild szélét vé- gle egyencsen Kétjk, a misile szé- Ten 19 cm kotésmagassdgig kotiink egyencsen, itt 1X3, 9X2, 1X8 sze- menként "szaporitunke’ (188 szemet Tkapunk), 20 cm-es Kbtésmagessig- nél-a, valldt fogyasztjuk felvaltva 1X1 és <2 szemenként tizenhat- stor, majd 7X1 szemenként. 20 emaes Kbtésmagasssgnél a karkivé~ ast kerdJik elkésziteni. A dereka fel6l Kdindulva. 117 szemet kbtés nél- Isl hagyunk é esak a szabdsmin- tin is lathats haromendgrészt (a kar yuk Kiszaporitasét) Kkotjike tovabb 47, 2X8 szomenként fogyasziva = kkarlyuke feloll saélén. (A vélla fel6! a véllandl lefrt szerint) Most a i= tésnelkil hagyott. részt_folytatjuk 1X8, 6X2, 2X1 szemenként for gyasztva, maja tovabblcitve 34 fomes Kotésmagassigig. tt a mes- 1év6 szemeket (100) exysorban befe- jezzik, Ez lesz az oldalvarrés, ‘Bal ndta; vayaniiyen, gombiyukak nel. Bleje: oldaléndl keadjGk 100 szem~ mel, a leirt csfkozés szerint, A de- fekéhoz Kerilé saélet ezyenesen RSiUK, a mésik szélénél a kardltot Kkesuituk el, Ttt 6 sor utin szapori- funk 2X1, 6X2, 1X8 szemet, (117 szemet Kapunk) & félretesszilk a munkat, A karelt6 kiszaporitott, ré- dt Icalén ketjuk meg. 3 szemmel Kezdjik @ esikozis leirésa szerint 19, sosban Kezdve, A munka bal szé- len egyenesen botnke (lisd seabés- minta!) A job saélen seaporitunk 4X6 ezemenként, 26 sor kétés utén honedvessailk a télretett elelerésct is (14 szem lesz) és mingket széién egyenesen kétve folytatjuk a mun- ‘kat a mdisike oldal tsaroljig. Itt el- ésaitjiie a msi karbltot is a le irdg szerint ‘Ovrész: 252 szemmel kezdiilk, fe- hérrel kirben kétve 5 tivel. 6 cm kotésmagasségndl 1 sort Otink a szinén forditottan és a csfkozist @ leirds szerint a 25. sornd) folytatjuk. 12 emes kotésmagassdgndl Defejez- EEEEEEE = 70k Atwasalva SsszeGlitjuk. A héta [villa * jelzett esicsa az cleje *-al Jelzett résathez Keri, BREFrivolités Krisztinka zsebkenddje A szép esipkét zsebkendészélnek haszn: Mintdja két sorb61 All Els6 sor: Zért gydriit készitiink, amelyet 5 kett6s esoméval kez- Glink. 1 piké, 8 kelt6s ‘esomé, 1 piko, 3 wettos esomé, 1 pik6 5 Kettds csomé utdn behiizatle a gydrat. Most ket hhajés félkbr kovetkezik: 8 kettés esomd, 1 piké, 8 kettos esom6, Az els6 sor félgysrdi teljesen azonos médon késailinek, ‘Most a 9 zart gyGrab6l 416 esoportot kkéseftjike el ‘Az els6 és harmadik Kisebb zirt gydrd Készitése: 5 ket” 8s csomé, 1 pik6, 3 kettGs esamé, 1 pik6, 5 kelids esome lutin behizzuk a gyirdt. A masodik nagyobb zart gyGrd Készitése: 5 Kettds csomé, 1 pik6; 3 keltBs esomé é9 1 plicé héromszor; 5 ketids csomd utan behiizeuk a gydret, Ugyeljiink, hogy a harmas csoport 2am gyargit a minta szerint kabesoljuic egymashom, valamint @ harmas.eso- ortot mindig kapesoljuke a kis z4rt gyird eleO pilkoja- Val az, el6z6 egyes zart. gyOrd utoleo pikojahoz, Tsmét kéthajés felkGr utén a fentiek szerint kbrbe- haladva elikészitjdle a minta els6 sorat, A sarkolat a. mintin Igthato médon képezzilic kis. amikor a kivant hossziisgof elértilk, a sor kezd6 6 véee8 pontialt Ussze~ kotéazilk és a e6rnit elvagjul, Masodtk sor: Zért gyirit készitink; 3 kett6s csomé & 1 piké vale takozik benne héromszor. A k2éps6 plléval kapesolunk az els6 sor exyedilélié 2art gydrdjének masodile pike Jéhon A mésodlle sor zére gyBril, a esuesokat. képesd hagyobb zart gyGrik kivetelével, teljesen azonos modon kesainek, Most kéthajés {élgyird kévetkesik: 8 kett5s esomé- el, A mésodik sor félgyrti ezzel azonos médon készil- nek. Utdna kapesolunk az els6 sor harmas part gydrs csoportia .mésodik: eytrijének egylk pikoiahoz, majd fiamét Kis adrt gydrdt készitink, ulna félgydrd kévet- erik, Most a esticsot képez6 harmas zArt gyirtis esopo~ tot Készitjiie el, Ennek els6 és harmadik kis zére gyd- raje teljesen azonos a masodik sor 2art gyiniivel, mig a kizéps6 nagyobb zirt gydri 3 kettés esoméval Kezdo= di, utna 1 piké kévetlcerils, iemét 2 kettos csomd, ame lyet 8 pike Kovet, kbzdttill 1—1 kett6s csomoval. Ulabb 3 keettés esomé utén 1 pikét készitiink és 3 ketiés esomé uian bebizzuk a Bre Tsmét kéthajés félgyGrit Késc{tink, Kapesolunle az els6 sor hérmas esoportia Kizéps6 gyGrdjénele seabadon- marad plkSjahoz, Kis zért gydrd utdn félkbrt, kéez tink. Ogyeljink, hogy a mésodike sor 2irt gydriit min dig Kapesoljuk egyméstioz a mintén lathate médon. ‘A fentiek szerint tovabbhaladva készitjie el a. méso~ ik sort, A sarkoknl a mintén lithaté médon jérunk el. ae ee Krisztinka szeszélye Ez a kénnyed ks esipke 3 sorb6l és a esillagok kézeit Kit6lt6 pokokb6l All. Merete ied. 18 cm. Ele6 sor: Eldsair a csipke kizepét késcitjik el. Zért gydrdt ke szitiink: 5 kettés csomé és 1 pik6 véllaleozile ketszer, 3 23 Kettds csomoval zérjuk a gytirit, Ezutén kéthajés 141- Kor kOvetkezik: 5 kett6s csom, 1 pik6, 5 kettGs esomd, Mésodile sor: Zéxt gyAril: 8 kett6s csom6, 1 piké, majd 8 kettés eso- méval zarjuk a gydrdt, Eoutén ikézvetlen mellette, le Jesen szonos médon még 1 zart gydrd kévetiezile’ Fel ‘gyurd: § keteds csoms & 1 pike Ketszer, 5 kettds esomd, A féleviiri els6 piké}aval Kapesolunke az els6 sor egyik zirt gyirdjénete masodiie pikojéhoz, mig a mésorlle pikéval Kacsolunk az els6 sor kévetkez6 2ért gydrijének €ls6 pik6jahoz, Harmadik sor: A sor kézepét Képend 8 csillag készitése: A csillag bels6 része 4 ire gydrd. Ennek els6 és harmadike gyte rile: 5 Kett6s esomé 6s 1 pik6 valtalcozdsa kétszer, 5 hel- 6s csomé, A misodik 6 nogyedik zart gyri: 8 kettés esomo és 1 piké valtakozésa héromszor, 5 kett6s csom6. ‘A csillag kilsd részét kis eirt gydrivel kezdjule, jelyben 5 Kettds csomé és 1 piké valtakozik ketszer, 5 kettés ceoméval zérjuk a gytirit, Az els6 pikéval kap”sah: bao sc const romomnsesseraeen’s esolunk a csillag bels5 részét képezs Kétpik6s rart eyGrd eayik pikéjahoa Ezutén kéthajés félkort késcittink: 5 Kett6s esomd, 1 pik, 5 kettSs esomé.. Zarteydrd kovet~ eaike: 8 Kettés esomé, 1 piké valtakorik kétszer, 5 ketiOs ‘esomé, Az els6 pikéval kapesolunk az eldz0 zirt gyird masodik pikko}ahoz, Most gz el6z6vel azonos kéthajés fel- Ker kévetkezik, amelyet Rapesclunk a mésodile sor egyilc zirt gyGrdjének pikojéhoz, Most ismét zirt gydrdt ke sefttink: 5 Kelis esomé é¢ 1 piko valtakozssa héromszor, 5 keltés esomé, Ugyeljiin, hogy az els6 pikoval kap- esoljunk az el6z6 zArt eyGri masodike pikéjahoz, mig a misodik pikéval a csillag bels6 részének harompikés zart gydrdjéhez kapesolunk. A most kovetkez6 féleyard- Wel Kapesolunke a mésodike sor kOvetkezS art gyardje hes, Zart gyGrd kivetiezic két pikéval, amelynel els6 pilkéjaval kapesolunls az el6z6 zart eyGrdho2 Félgyard tdn lamét art gyGrdt kész{tink, amelynelc els6 pik6- jéval kapesolunk az ol626 zirt gyi mésodile pik6jahoz, mig a mésodile pik6javal kapesolunk a csillag belsd ré- segnek Ketpikés zArt gyGrojeher, Félkbrt késcitiink, de ebben 5 Kett6s csomé és 1 piké valtakozik kétszer, 5 kretiés csoméval fejezzik be a félgyirdt, Tovabbhaladva a feniiek szerint elkészitjike a csillagot. Ugyeljiin, hogy csillagokat mindig kapesoljuk egyméshoz a minta sze~ Pint 11 féigydra. pikejéval. Poko: “4 zart gydrGbél Allansk, A fels6 hérom zirt gyGrd: 9 kettds esomd és 1 pik valtakozik héromszor, 5. Kettds csomé, Az els6 és a harmadik 2art gyGrd mésodile piké- faval kapesolunk 1—1 cesillag egypikes féleydrdjéhex, A egyedile zari gydrdben 6 kottds esomé és 1 pik6 valta~ kkozile négyszer, 5 kettos csoméval behizzuk a gydrtt ‘A masodile és harmadik pils6val kapesolunis 1—1 csillag ketpikés f@lgyGrijének 1—1 pik6jahoz. ° Dakiék a Balatonon nyaralnak A két kis kutya b6re barna file- él, késaill. Térzstle egyforma, esac fa Kislény valamivel Karesiibb é ki- Sebb, A filcet végiranyban szabjuk, mert kulonben nyuilil, Két torzsla- ‘Pot, Ket fejlapot és két filet, négy Karlapot vagunk Iki 1—1 figuréhoz. ‘A clpok, kalapok, $a Kisfid fird6- adrégja sérga, piros discitéssel. A islény. szokny’ja vidam apromin- ‘tas Karton, a szélén piros fileperem~ mel 4 dvvel. A kezében sé Strandtasledt tart, piros szi)jal Kél-ket thrzslapotpontosan egy- mésra fektetink, s azonos szind, 6- mindségi —gépselyemmel, apr feayenletes Stfog6 bitéssel Kértlvare- Suk, Csak alul bagyjuk nyltva, (@ Tabéndl), Mlutén kérdlvarrtuls, Koes pen felvégiuk a labait. Mestémjlk formasan a felesréset, Ezutan dssze- varrjuk a lébak belsd oldalat, s ‘utana expen Kitom{tik a lébakat 1s ‘Sarga filebOl négy cipblapot, va- gunk ki egy figurdhoz. 2-2 dara- ot dsszefogunk, ésszevarriuk, s me- rev deldit iktatunk Kézbe, ‘Batu nyilést hagyunk a timésre. A cip6 fels6 részét szépen egyenletes %- méssel domboritiuk. A dekdi a tomés ald Ker, A tOmbnyildsokat bevarr- juk, a kész talpakat © ldbak aljéra varrjak, k6téskSrdl 1éthatatlanul felszegji, Varrés kizben igazitsuk be, hogy megalljon a talpin. A Kis- any eipésére Keskeny masniicat var- Tunk, a fd cipéjére sérga kereszt- pantot teszink, amelyre piros him- 2bszAlb6) esatot varrunk, 22 Karlapot egymésra fektettinie & kérilvarrjuk egyenietes, Atfogs bitessel, Fell nyitvahagyjuk a val- laknél,” Formésan kitémjak, majd bevarnjuk, Két feilapot egymésra feltetiini, kGelilvarriuk, alul a nyakénél 2 cm kbrGli nyilést hagyunk. Gondosan Kitomitk és tgyelink, hogy a kutys fejformajét megkapia, 5. szimmetri- kus legyen mindkét oldalon, Tomés ‘utdn a nyildst bevarrjuk Filet ket- oldalt helyikre vatriuke. A szemek feher—felrete himzéssel késziinek, ‘a Rutyale orra fényes fekcete selvem- Seal. A szajvonalat feketével himez- zak, ‘A karokat felvarrjuk vastag, erds négyszeres fonallal a tresre olyan modon, hogy forgathatsk legyenek. Ha ezzel elkésziltink, a szdlat nem varrjuke el, s nem vagiuk le, hanem f tirzsin a fe) holyere vezetjuk é 46 erdsen odavarriule vele a fejet is. Bautén vagjuk esak el a szalat, A kislény szoknyéjat a minta sze- int kivasiuk é szélére piros esikot Varruni, Derékban a szoknyat tugyanesak piros keskeny fileszalag- gal fejez20k be, § hitulra masnit tesziink. ‘A ldslény kolepia két részb6l all: fejtetebsl és Karimébél. A fejtetst ujjunkkal nydjtjuk é& domborira forméljuk, A kalap szélét kissé be- hdzzuk, majd a perem kikanyaritott KGzepétevarrjuk a bels6 oldalon. Keskeny piros filemasnival diszit- ik. ‘A Kislény strandtiskiija sirga file- darab Usszecsavarésdval —Késcti, 20 amelyet piros szijjal é fogantyivel foguni dssze. "A kisfid futd6nadrégia sérga tile- él készil. A kiszabott darabokra felvarrjuk a piros diszit6 szegoket, ‘majd clobb a Keskeny. als6 kézepét Varrjuke éssze, Rahizzue a kistidra, 5 ez oldalakat mér a figurén varr~ Suk Ossze. Oldalin az Ssszekitd zs\- ér fémicarikjst fekete ponthim- ‘éssel “uténozzuk, Ennek Kézepébol indulnak Jd a flrdGnedrag dsszek0t salagiai, sérga himz6szAllal himez~ ‘A kistids kalapja szintén sarga file A luslanyéval azonosan készl azzai a kilinbségael, hogy a szélét */ cm- nylre scérbltéssel, sirga gépselyem— mel. szorosan KOrtlhimezzilk, Bzzel kkissé betartiuk amelynek kovetlez- tében @ keelap széle felpbrdUl. Ez utan a széleket aprén bevagdossuk, igy rojtszertien hat. Piros, keskeny fileszalaggal disaitjilc ‘A falapokat éitstk 74 a kiskutyéke fejére, mert kUlonben kénnyen lees- ekeET TT ne a - vo Ge Kalapkarima BO) APA LIU TESTVEREK (INA MBSE) ‘Valamikor réges-régen élt a tenger parijén egy deréic asszony. Ot fia volt, az ot Liu fivér, Ugy hasonlttottak, ‘egymdsra, hogy néha még az anyjuk is ésszecserélte Sket. Mindegyik fidnak volt valami Kilinleges képes- sége. Els6 Liu, a legiddsebb fd, Ki tudta inni az egész tengert, azutan meg visszaboesdfani a medrébe. Mésodik. Liun nem fogott a tz Harmadik Liu olyan messzire fudta kinydjtani a lébét, ameddig csak a kedve tartotta. Negyedik Liu teste még a legkeményebb vasnal is kemé- nyebb volt, Otédik Lit pedig, a legfiatalabb, kitinden Gretta madarak és a vadallatok nyelvén. [A testvérek szép egyetértésben éltek. Hls6 Liu a halat szetetie; Masodile Liu a kemence melegét kedvelte, Har~ madik é Negyedik Liu a mezin dolgozott, Otédike Liu pedig a birkikat Grizte és Libis legeltetett. ‘Tortént egyszer, hogy egy gazdag é gonosz, mandarin jott vadasent abba a faluba, ahol a Liu testvérek éltek, ‘Az eds saélén egy fit pillantot: meg, aki a nydiat Geixte, Otodike Liu volt. Kozelében esindesen aludt egy seép kis hegyi kecske, A mandarin fogta a nyilét és eéibavette a gidét, Liu ijedtében felkiéltott, a kecske pe- fig egyetlen ugrassel az erdOben termett. A sirdh6l ekkor egy szarvas bujt el6. Heinrich Heine Ha a draga kedvest léthatom Ha a dréga kedvest léthatom, eloldédik szivem, 6 Képzeletben gazdagon féldet megveszem, Ceuromvizes vagy. Esében desorogs2? ‘De ha elhagynak, mert mennem kell, a hattyt hé-karok, minden, mi béség_elszelel, “Koldusszegény vagyok. Heinrich Hoffmann von Fallersleben Majusi es6 A hdsba gyorsan! Men), sles Hee @ sdpor rédesorog! WA méjusi zéportl, anvém, ‘Mondjak, oz ember né. Ne voinék estipp, de nagy leény, nem hullna ram es6 = Menektl}! — Kidltotta szatvas-nyelven Liu, A searvas eltGnt, de utdna vidém nyulak ugrotiale ki a tisz- tdsra, Liu most nydl-nyelven mondott valamit, é a nyu- szlke @zon nyomban elszaladtak, ‘A mandarin dult-file mérgében, és kiadta a parancsot, ogy fogiak el Otddik Liut, vezessék a varosba, és dob” fale be egy Kieheztotett tigris ketrecsbe, A tigris azonban_ em bantotta a fiut, aki értett a vadallatok nyelvén. Mikor a mandarin ect megtudta, még nagyobb haragra, geriedt, Megparancsolta, hogy vaijék le Otédik Liu fe- jet, De Negyedlk Liu, — akinek a teste kemenyebb volt @ legkeményebo vasnél is, — belopbdzott a bérténbe. Grodiie Liu elmenekult, dea nagy hasonléség miatt a cesorét senki gem vette ésare. Masnap, a varos f6terén fakartik Kivégezni a foglyot, de a baké hidba sdjtott le a ltdicre: Negvedic Liu myelin spre darabokra tor « pallos. "A mandarin ezuldn arra {télte, howy vessék le egy ma- gas sziklarél, Ejszaka azonban Harmadik Liu — aki Olyan hossziira tudta kinydijtani a lébét, amilyenre esak fakarta — helyet cserélt Geesével a bortOnben. Hainal ban, amikor felvezettéke egy magas szikléra, hogy onnan Ietaszitedle, Harmadik Liu szép nyugodtan ienydjtotta a abét, s talpradllt. ‘A gonoss. mandarin most mér zt parancsolta, hogy vesséke maglyira az elftaitet, A héhérok batalmas mée- Iyat rakiale, 8 a nép Qodnidtt a kivéezés sainhelyére, Ugyanakkor azonban Mésodilc Liu, — akit nem fogott a tliz — belopézott a biridinbe 6 inelyet cserélt Harma~ ik Liuval. Az 6rdk megragadték Masodik Liut, é a hetalmas méglya Kozepébe vetetiék. A tid elttint a lén- Gok kézdtt, A nep sitva fakadt a sajndikozdsidl, és a ke- Byetien mandarin gonoszul nevetett. Hamarosan azonban eloszlott a fst, & a tin kéze pén léthatéva let Mésodik Liu, s dey mosolygott, fhintha mi sem térvént volna, A mandarin majd meg" fulladt duhében. — Mi van exzel az emberrel? — Kisltotta, — Tiizben nem €¢ Teg, sziklérél nem lehet levetni, pallés nem fogia. Meg a kighezets tleris is kimélll Nem lehet, hogy é, @ hatalmas mandarin ne tudjak elbdnni egy kézén- séges parascttal! Es méris kiadta a parancsot, hogy az elitéltet a ton- gerbe kell fojtani, Blso Liu, — aki az egész tengert fudta inn, — nagy nehezen bejutott testvére bértanébe, 8 elfogiaita a helyét. Esteledett, amikor az 6rbk érte Jot fel, és egy hajora vezették. A’mandarin é testérei egy mésile hajén helyezkedtek el. A két bérka csendesen Uszott a vizen. ‘Azon a helyen, ahol a legmélyebb volt a tenger, a ho- hérok megragadtak Bls6 Liut, kovet kotottelc a nyakaba, és a mandarin intéséro a hullamok kézé vetettéi. Abogy. a viz ald ért, Els6 Liu nyeldesnt kezdte a tengeri: A viz egyre fogyotty 5 a mandarin Kewlett féleimé- ben. Hamarosan eltGnt a viz, a. hajék felborultal, a mandarin és testOrel nyakig stippediek az iszapba. Liu ckkor ledobta nyakérél a KOtelet é Kove, kiséealt partre, majd visszaboesdtotta medrébe a vizet, A man- Garin é kisérete a tenger mélységes fenekén maradt, ‘A nép &rillt, hogy mogszabadult a gonosz mandarintél, és még ma is engl & legyézhetetlen Liu testvéreke nevét, Heinrich Heine Ha elsuhansz mellettem Ha elsuhansz mellettem, 8 ruhédhoz érhetek, vadul djjong a szivem, Kiséri léptedet. ‘Mepfordulsz aztan, s ramnéz két érids szemed, _svegsny sziver megrémill, 6 tObbé nem kovet, Fazekas Anna forditésai Mondd, mi ez? 22 :i i Megeyes lepény Hozzaval0k: 12 deka vai, 35 deka liszt, 2 db tojds sérgéia, 1 deci tej- {el “1 evSkcandl uor, ‘kevés sé, 2 zsemiemerzsa, megey, 20 deka cukor, kevés vanilla, 10 deka did, 1 tojés feherje, kevés clt~ romhéj, 3 deka vanilincukor. 85 deka lisztet 12 deka vajjal elmorzsolunic. Boutin 2 tojés séngajéval, 1 deci tej- feliel, 1 evdkandiny culkbrral, ‘At lehetdleg egy mappal eldbb iké- szitjak el Csokolédés parté tora Horlvall, 1 hie, pnktatri, majd @ tltelékhez: 3 to} 8 deci tejezin, 4 evékandl porcukor, 8 deci nyers fei, 3 deka kakad. Ve~ scink egy kész piskétatortét (0,30 Fi, Est éles klssel hérom_szeletre 2 tteleket Kéaben hozzéacunile deci tejet és 3 deka ikakaét, amit el6bb kevés te}- jel_j6 siméra elkevertiink, Lasoi ‘ttznél, Glands everss Kézien szi- rupsGraségiire tézzilk, maid amikor Kihdilt, hozz4edunke 3 dect keményre vert feiscinhabot, Ezt a tilteléket iégszekrényben annyira fagyasztjule IRIECIEP WIEIK meg, hogy kenni Iehessen, mint krémet. Ezzel a krémmel tegtiltjuk a szétvégott tortalapokat é bevon- juk vele az egész fortét, majd tel- Seven megfogyasztjuk. Silltburgonya_szalonnéval Hozzévalék: 1 kil6 burgonya, 15 deke fist6lt szalonna. A burgonyat meghémozzuk, tetejét kimélyitjuk 65 keskeny osc’ fistlt szalonnét te- sziinic bele, A tepsibe a burgonya mellé vekonyra vagott szalonndt ra- ‘unk. Mivel a saalemna sds, ner Kell kdlin megsézni, Sutdben s2ép piros- a sutjlie, Fastrozott tojss Hozzévaldi: 6 darab tojés, 1 zsom- le, 10 deka gomba, 1), fe} voréshazy- ma, 4 esomag. petrezselyemzildje, 10 deka zsir, kevés 96, kevés bors, ie Gecl tej. § toldst Keményre Z6zink edaréijuc vele egyiltt a tejben acta tote remit. A finomra Nagel gombét az apréra végott vénéchagy- méval zsirban megpéroljuk é bele- fessaille az elsbbi vagdalékbe, Ré- Ulin egy egés2 tolést, sdzzule, bor sizauk, pogdcsékat Kkész{tiink beldle € ford asirban ‘kisitjik. Rizzsel vagy petezelymes burgonyéval td. Zdlaborsés rintotta Hozadval6k: 9 darab tojds, 19 de- kka tisztftott zildborsd, 8 deka vai, ke- Vés tejfel, 56, petrezselyemziidje. A wldborsét vizben puhdra t6zzik, le- ssxdrja és tGzAll6 télba vagy serpe- nydbe téve, a Valial atterrositue, Ha a vaj fonmni ‘kezd, belekeversilk az el6zSleg teffellel és sival dssze- habart tolasokat, Amikor e tojéske- vere megszlérdull, azonnal téal- ‘Mojordnnds sertéstokiny 60 deka hist vékony, isujinyl hossaisdgl, késhét vastagsaai da- raboka végunk, 3 fe] vordshagymat finomra felvégunik, aston, megpir\. funk. Amint a hagyma fonnyadni Kerd, beletesrie ‘stp, megs6zzuk. Amikor megpitult, kev térett borssal ma jorannéval meghinive 3 deci vizzel feleresztfilk, Fedd alatt péroliuk, Amikor megpuhult, 2 deci tejfellel elkeverve, késare péroljul. Sxékelygulyis 60 deka sertéstrisbél, sok hagymd~- een oe ea hhis iélig megpuhult, 60’ deka kimo- sott_savanydicéposztit tesziini bele, kevés vizzel feleresctjili, fed6 alatt péroljuk. Amiker ikész, 2 deci te}- fel eee eran ‘Mandulds szelet Hozaivalok: 6 tojés febérie, 25 de kka parcukor, 3 deka finom zsemle- morzsa, 25 deka mandula, 6 tojés fe- herjét 25 deka cukarral kemény hat ba verdink, Uténa hozzdadguk a meg- hamozott és megdaralt mandulét, majd hozilceverjik a 3 deka mor” wat, Celoténpapitral belelt, tepsibe Gntjtlc Nem til forrs siltében slit- Wilk. Hikéscithetjike gy is, hogy a egsilt tésziSt Ictzépen kettévagjule 6 telscés szerinti rémmel ‘Int. Finom élesztés pogdesa Hozaavalék: 15 deka zsir, 50 deke liszt, 1 deka 56, 2 deka éleczté, 1 to- Jas sérgéja Ge annyi teifel, hogy & ‘éscta Wey ne leayen, 9 Gra hosszat pihentetjie a tészidt. Kézben lcdiszer~ sodorjuk, hajtogatjuk, majd har- madszorra Ikiszaggatiuic, TTetejet to- Mssal megkenjuk. Méjpésiétom 30 deka borjii vagy sertésméjat héromscor tdardlunk. Hozzdedunk 2 db tejben ztatott zsemlét, 12 deka habosra kevert vajat, 4 tojés sérgé- Jét, 4 fej egészen apréra végott Ve Fishagymét kevés zsinban megpuhtt- va, egy nagy ceipet apréra vagott Bldpetrezselymet, st, borsdt s végUl a 4 tojés kemény habjét. Bzutan zeirval ikkent forméban ij, 6ra hosszat {6eaik. Amiker teljesen ki hilt, télra boritjuk, ‘Tetszés szerint Aiszityike 281d és plres paprikaval, reteickel, habosra kevert vajial. iG Magyar Bosia, onisas = Gr Vilanya Brand. ¥elelGs binds, Sok Sandor MUgeaMl saerkanG? GomDEOIO Bila KiadGhivacal, Buda Raahy 4 guarenarecees EMérice Zetemend kate). Seem, *Tdzect nador teri. TavoemseGiades: trees, Cachassammansin: eayent elehueiOe seazere ets, kosilet ebfaaiO Te Sa BHT We fsetaeie! event ‘ere ahs ‘orig. Kbzpent, Bavyetemi Nyomds, Budapest — F, vai Jana Gyula igargat®