Professional Documents
Culture Documents
7"652"(398)
904:711.4(497.115)
DOI:10.5937/ZRFFP46-10812
. 1
,
E E
2
( ? )
.
( ),
. O-
-
-
. -
.
-
( )
.
: , , , , ,
, .
1
gligorijas@yahoo.com
2
9 LL L L: DL 47023 -
@ @ LL DL,
L: DJ J.
9 D 14. 2016, D J L 9 J
9 1. D 2016.
419
LVI (1)/2016
99L :9 I . ., :L 9
L D 9: 9,
9 DD L LL
: D 9 , D9
D , 9 JL L -
: 9. D9
9 D D :9 9
(8196. :9), L DD , -
:D9 9, D9 : D-
: 9 (D:, 1988, L.
163164).
9 L DL
L LL, L 9 D: D-
D L
9 L L L
(Polyb. II, 6, 4; Strab. VII 316; Liv. XXXI 28, 13; Dio. XXXVIII 10, 12; LI
23, 2; Zippel, 1877, L. 157162; IMS IV 66140; IMS VI 49184; -
, 1928, L. 269272; , 1931, L. 4244, 53, 77, 89, 112, 133,
192; , 1933, L. 6376; , 1933, L. 51, 61; erkov, 1957,
L. 6586; erkov, 1959/60, L. 371379; D:, 1964, L.
4975; Mirkovi, 1968, L. 2136; Papazoglu, 1969, L. 399406;
erkov, 1969, L. 3840; Duani, 1977, L. 163179; --
, 1982, L. 5774; -, 1985, L. 8287;
Fidanovski, 1985, L. 100102; Fidanovski, 1986, L. 4748; -
-, 1987, L. 136142; D:, 1988, L. 145173; -
-, 1989, L. 4551; , 1989/90, L. 8792;
Duani, 1995, L. 2734; , 2002, L. 163174; Duani, 2004,
L. 532; , 2006, L. 919; Petrovi, 2007, L. 1223; -
, 2007, L. 4759; Fidanovski, 2007, L. 95118; Petrovi, 2008,
L. 367374; , 2007, L. 3139; , 2008, L. 917;
Smardi, 2012, L. 651672; , 2015, L. 6977).
L LL D9 -
L XIX . 9 : D 9
L L L L L
D DLD D JL, 9 -
9 D L9 L J
D9L L DL. L D -
L , XIX DL XX ,
J (Giljferding, 1859; Jireek, 1879;
Evans, 1885; Kanitz, 1892; LJ, 1904; Mollinary, 1914).
D J L : D9L 9 9 -
420 .
E E
L L L D9,
L :, D: D-
L , 9D J DLD
:9 L L L. L L-
D: : D9 9L 9J DL, L-
: D L. , :-
J L 9 L J -
(IMS IV 66140; IMS VI 49184; , 1928, L.
269272; , 1931, L. 4244, 53, 77, 89, 112, 133, 192; ,
1933, L. 6376; , 1933, L. 51, 61; erkov, 1957, L. 6586;
erkov, 1959/60, L. 371379; D:, 1964, L. 4975;
Papazoglu, 1969, L. 399406; erkov, 1969, L. 3840; Duani,
1977, L. 163179; -, 1985, L. 8287; Fidanovski,
1985, L. 100102; Fidanovski, 1986, L. 4748; -,
1987, L. 136142; D:, 1988, L. 145173; --
, 1989, L. 4551; , 1989/90, L. 8792; Duani, 1995,
L. 2734; , 2002, L. 163174; Duani, 2004, L. 532; -
, 2006, L. 919; , 2007, L. 3139; , 2007,
L. 4759; Fidanovski, 2007, L. 95118; Petrovi, 2008, L. 367374;
, 2008, L. 917; , 2010, L. 4151; Smardi,
2012, L. 651672; , 2015, L. 6977).
9, D 9
D9 L, DL D.
:9 D9L 9 9 D :-
L DL . J D
: DL, D : D-
. LissumNaissus DD9 : DL-
D D J 9: L-
: DL, D 9: L-
( ). 9 DL D D9
L L:a La 9 L: Gabulo
XXX Theranda XXV Viciano XIX Vindenis XX (Tab. Peut. 556, 557, 558;
erkov, 1957, L. 67; , 1975, L. 52). 9 -
L:, : L D 9
, J 9,
9 L: Lisson, Crebenis, Gebulion, Theranda, Theclana,
Beclano, Vindinis, Aemon (Raven. IV 15).
9 L L L ,
L LL L: Arribantium,
Vendenis Ulpianum, 9 D : Thermidana
Siparunto (Ptol. II 16, 3; Ptolem. VI). DL :9 -
. 421
LVI (1)/2016
Arribantion, L , D9
D 9, Siparunton, , L-
: L ( ) (Ptol. II 16, 3).
9 J JL 9 LJ LL D9
9: D: (9 ), :-
D9 9 . LL L L: -
L: DL
(Ptol. II 16, 3; Ptolem. VI; , 1986, L. 1119; ,
1987, L. 384548; , 1990, L. 6378; , 2007, L.
4759; Smardi, 2012, L. 651672; , 2015, L. 6977).
DL L L 9 9. -
, : L : :9 L -
L 9 . L :-
, L 9 J 9
LJ LL 9 (Ptol. II 16, 3; Ptolem. VI; Jeli, 1898,
L. 550; -, 1975, L. 1517; ,
1986, L. 1119; , 1987, L. 384548; , 1990, L.
6378; , 2007, L. 4759; Smardi, 2012, L. 651672).
D9 L J
L L Ulpianum (D). L-
( L) :9 LL D L-
D L D9 9 L
, J:
L, J J9 (erkov,
1969, L. 34; -, 1975, L. 16; ,
1995, L. 117130; , 2007, L. 4759; Smardi, 2012, L.
651672).
L L, LissumNaissus, LJ
LL LL L, 9 je -
L:, D LJ Gabulo (Tab. Peut. 557).
9 L: DL L :9L J-
DL L. LJ 9 9 -
9 9: 9, J , 8 -
:L 9 (LJ, 1904, L. 1, 20, 60, 67). -
L, L L L 9:
: D9 : : 9 L
DLDL D L Gabulo. : ,
L L9 L L -
9 L: (30 45 ),
D : :9LL ( 9L-
D 9 D ). L9 L Creueni 9 17
422 .
E E
J 9 D (
J) (, 1957, L. 72). LD
, , (Tab. Peut. 557; Jireek, 1879,
L. 106; , 1975, L. 52), 9 9
D9 9 LL D L (Mollinary, 1914,
L. 90). 9 D L Gabulo
LL D D L 9 9 L:-
9 L9 9 L Gabulo
: , (J) (Tab. Peut.
557; , 1957, L. 72). L 9 L D
L 9 DL 9 (, 1957, L.
72), 9 D9 DLDL L
9: DL : 9 9
D (Domaszewsky, 1902, 175). , DL J-
L J L L, 9 9 L-
: L: 9 L
JL 9: , L JL DL-
:9 J (Tab. Peut. 557; , 1931, L. 321, 325;
Papazoglu, 1969, L. 150; , 1982, L. 75; L, 2007, L.
95; , 2007, L. 4759; Smardi, 2012, L. 651672).
9 DL L L: Therand (Tab.
Peut. 557), DLDL 9 9L L -
Thermidana (Ptol. II 15; Ptolem. VI). L:
LJ J 104 ( 154 ) 9 9
(Tab. Peut. 556, 557, 558). , LL 9
L L Thermidana L D ,
J L 9 L 9 D9 :
D , L 9
Thermidan : DD9L (Ptol. II 15; Ptolem.
VI). L9 DLD D: D
, D J
:, VII Claudiae IV Flaviae; DL :
, 9 Thermidan J -
(CIL III 8289; Evans, 1885, L. 68; , 1931, L. 133135; -
, 1934, L. 56; , 1957, L. 7172; Smardi, 2012, L.
651672). DL L Gabulo, 9 L-
: DL L :9L J L
Therand. L Thermedana/
Teranda (-, 1975, L. 1517),
Theranda (, 1975, L. 52), Theranda/
Thermidava (LJ, 1904, L. 6668; , 1957, L. 72).
. 423
LVI (1)/2016
D9L L: D9 L:
L L 9 LL (Tab. Peut.
557; Jireek, 1879, L. 106), L 9 -
9 DL DD D D
L. L9 9 D9, L-
L Theranda LL 9:
, L9 LJ (, 1957, L. 72).
, LL L -
L 9 DL D9 D D D-
L , 9L D9 ,
D 9 L: : .
9L 9 25 ( 37 ) 9
, :9 : L L Viciano. DJ 9-
: L 9 L L:
(Tab. Peut. 557). LJ 9 9L L-
Theranda, D99 :-
L Theranda9.
, D : , :9
9 : LLL (LJ, 1904, L. 6668; -
, 2007, L. 4759). 9 9 L Theranda -
9 J9 . L: L D-
9, DL : DL :9. -
, 9, D
: J L Gabulo (,
1957, L. 7172). L 9 L
:9 9 , D9 9
(, 1975, L. 52), 9 J 9 -
D , L J (Tab. Peut. 557). -
L: L: : DL, .
L J Therande LL L, -
9 L J9, 9 ,
9 9 (L, 2007, L. 9495).
L L D Therande L: 9
Viciano (Tab. Peut. 557; , 1960, L. 249; Papazoglu, 1969,
L. 154, 214, 193; Mcsy, 1970, L. 22, 225; Smardi, 2012, L.
651672). L: LJ J 79
( 117 ) 9 9 (Tab. Peut. 557, 558),
DL9 9 L: DL
L :9L J. 9 ,
, L : L
L : D9. 9 L:-
424 .
E E
L LL 9 D, 9
9: : J L (Tab. Peut. 557;
, 1957, L. 6869; -, 1982, L. 5774; -
9, 1998, L. 258349; Smardi, 2012, L. 651672).
DLDL 9 J L : L -
Viciano (Kanitz, 1892, L. 118), 9 LJ L 9
L L (LJ, 1904, L. 11). -
L, 9 9 DL DL: L-
L : D9 D L DLDL L -
(, 1957, L. 69). L9 9
L Viciano 9L L (Bou, 1840, L.
6874). 9 :, 9
L L Viciana LL L. :
, D L L D99
:L 9
VicianoVeclanum (Domaszewsky, 1890, L. 144).
DL J L Viciano L
Vindenis 9 (, 1933, L. 56). L, -
9 Viciano 9 J
Ulpiana (, 1938, L. 10). VicianoUlpiana
: DD L: LD LJ
(Tab. Peut. 557; LJ, 1904, L. 10). -
L D Ulpiana J, 1 -
D9 9 L 23 9 :-
, D DLDL 9 9L L Viciano (-
, 1957, L. 69). L, 9 L 9
LL D 9 L D L
Vizianis, D9 L Vicianus (D-
-, 1956, L. 319327). 9, L
DLDL, 9 Viciano L: 9L
Vicianus DL LD. 9 J D L Viciano
LL 9: L, 9 :.
9 je L DL D , 5 9 D,
D J L 9 : L L
Viciano. L L, 9 LD LL L-
D L Vicianus. L9 :L 9
Viciano L: D9L : DD, 9
D9 LL L
(D-, 1956, L. 319327). L 9 9
L Vicianum 9 9 : DL D D,
9 L D9 :L L: (-
. 425
LVI (1)/2016
, 1960, L. 249256). L L, L L
D9L L L 9 9 L Vicianum,
DL NaissusLissum, 9 9 : DL , L
9 9 J D : , J
9 (Tab. Peut. 557; , 1960, L. 249256;
L, 2007, L. 94; Smardi, 2012, L. 651672). L,
9 J L Vicianum LJ LL -
LL L (, 2007, L. 4759). , -
L 9 9 L Viciano 9 9-
: :a :, DL 9 -
L, :D9 9 L, J :L: DL
L (, 1975, L. 52; , 1982, L.
7475; L, 2007, L. 94). L 9: D DL
J 9 L 9 D L
Viciano DLDL J D (D-,
1956, L. 319327; , 1957, L. 6970).
DL LissumNaissus, D L:, 9 DL L-
Vindenis; D L: LJ 60
( 89 ) 9 9 (Tab. Peut. 557, 558). 9 -
L 9 L LL
9 (, 2007, L. 4759). L, D-
L Vindenis L 9 D-
: L: (Tab. Peut. 557; RE IX, 25; Kanitz,
1892, L. 118; -Premerstein, 1900, L. 1558; , 1957,
L. 67; L, 2007, L. 94; Smardi, 2012, L. 651672; -
, 2015, L. 6977). L, L
L 9 :L : DL L :
(, 5 9 9), J L
Vindenis. : LL DL L
D9 (D9L ), D: D-
D III IV (, 1934, L. 2984;
Fidanovski, 1986, L. 150; 9, 1993; L. 273; L,
2007, L. 93; Smardi, 2012, L. 651672; , 2015, L.
6977). LL D9 D9L
D L D : L.
, 9 L: : L
J (Tab. Peut. 557, 558; Kanitz, 1892, L. 118; , 1934,
L.53, 54; LJ, 1904, L. 11; , 1957, L. 6768). -
, L J L .
L Vindenis Viciano, D9 L J9
, L J L L DL,
426 .
E E
9 9: D D, 9 L
(, 1969, L. 4445; , 1975, L. 52). 9L
L Ad Fines LL DLDL 9
L Vindenis 35 DJ, 9 L-
: (Tab. Peut. 557, 558; Kanitz, 1892, L. 118; , 1934, L.
53, 54; LJ, 1904, L. 11; , 1957, L. 6768; Smardi,
2012, L. 651672; , 2015, L. 6977).
: ( L), L D-
9 9: D:9 D. L Lis-
sumNaissus D9 : DL D D J
9: L : DL, D-
9: L ( ); 9 DL-
L LJ D9 JL-
.
9 D L LD:-
D ( L), D-
J L L , , D-
9 DL : 9 L, Tabula
Peutingeriana Cosmographica : D . ,
D9L D L (L)
9 D9 9: L (
) J L DL L Gabulo, Theranda,
Viciano, Vindenis, : DL D LissumNaissus.
9 L L: LL
L L
( D9 DL ), DLD
J DL D L.
, : LL L-
, L 9 DL
DLDL. , L-
D9 DLDL DL L : DL,
9 : D L, 9
J L D D . -
L :D9 , 9 -
, :L DL .
9 9 DL 9L D
, D L 9 : -
Scupi. L L, L D9 DL
:9. L L
:9 L L 9 D9-
. 427
LVI (1)/2016
9: L D9 J :-
L 9 L J D :L -
.
9 D :, D L
L L D9L -
L L, 9 DJ 9: D9L D :-
L, : L,
. D 9-
9 DL L L-
LL L. D9L L ( :L DL
), L L DL
L (Gabulo, Theranda, Viciano, Vindenis)
( L) L 9D J D L-
LD: : D9.
428 .
E E
Polybius, (1889). Histories. London and Nev York: Macmillan and co.
J, (1988). I, II. 9: L D (D9:, D-
9 L: . ).
Ptolemaei, C. (1883 ). Geographia. Paris: Ed. C. Mller und C. P. Fischer, Firmin
Didot.
Ptolemus (1990). Cosmographia. Stutgart: Ed. Alfred, P. Zeller, Parkland.
Ravenatis ( 1860 ). Anonymi Cosmgraphia. Berlin: Ed. M. Pinder-G. Parthey.
Strabonis, (1852). Geographica. Lipsiae: Ed. B. G. Teubneri.
. 429
LVI (1)/2016
430 .
E E
-, . (1982). L D D 99
L. , XXXII, 5774.
Parovi-Peikan, M. (1985). Ulpiana, S. Graanica, Pritina antiko
naselje. Arheoloki pregled, 24, 8287.
-, . (1987). D 19851986. :9. ,
IV, 136142.
-, . (1989). L D L 1987.
:9. , V, 4551.
, . (1986). L : 9.
?, VII, 1119.
Popovi, L. / erkov, E. (1956). Ulpiana, Prethodni izvjetaj o arheolokim
istraivanjima od 1954. do 1956. godine. Glasnik muzeja Kosova i Metohije, I,
319327.
, . (2006). D L: L-
. : . (D. .),
(L. 919). L: LL -
L.
, . (2007). 9 D L: L-
. : . (D. .),
(L. 3139). L: LL -
LL L D 9L L-
.
, . (2008). L II 9 D :
L. : . (D. .), ,
(917). L: -
LL LL L D 9-
L L.
, . (2010). L L
D D IV . : . (D. .), -
, 3 (L. 4151). L:
LL LL L D -
9L L.
Samardi, G. (2012). Communication Routes and Settlements in Kosovo
and Metohija in old Itineraries (from Antiquity to the Ottoman Period). : .
(D. .), 19122012 (L. 651672). -
L: LL LL L
D 9L L.
, . (2015). DL L Vindenis -
NaisusLisus (9 D D D IV ).
@ , XLV, 6978.
. 431
LVI (1)/2016
, . (1990). LD :L
D9: 1427. :9 9 L. -
, 1, 6378.
, . (2007). L L L, 9 XVII
. : . (D. .), @ ?-
@ (L. 4759). :9: L L
L.
Fidanovski, S. (1985). Poljanice, Glavnik, Podujevo rimska nekropola.
Arheoloki pregled, 24, 100102.
Fidanovski, S. (1986). Ilijina glava, Veleknice, Gnjilane rimska i
srednjovjekovna nekropola. Arheoloki pregled, 25, 4748.
9, .(1998). L D9. : .
(D. .), @ @
@ , III, (L. 258349). :9: L.
9, . (2007). L L. : . -
(D. .), @ ? @
(L. 95118). :9: L L -
L.
-, A. (1975). : L-
L. Monumenta cartographica Jugoslaviae, I, 1126.
erkov, E. (1957). Ulpiana, prethodni izvjetaj o arheolokim
istraivanjima u 1957. godini. Glasnik muzej Kosova i Metohije, III, 321324.
erkov, E. (1957). Oko problema komunikacija i poloaja naselja na Kosovu
i Metohiji u rimskom periodu. Glasnik Muzej Kosova i Metohije, II, 6586.
erkov, . (1959-1960). Ulpiana, kratak izvjetaj o arheolokim
istraivanjima u 1959. godini. Glasnik Muzej Kosova i Metohije, IVV, 371379.
erkov, . (1969). Rimljani na Kosovu i Metohiji. Beograd: Arheoloko drutvo
Jugoslavije.
, . (1975). : L: LJ.
Monumenta cartographica Jugoslaviae, I, 2955.
432 .
E E
GLIGOR M. SAMARDI
UNIVERSITY OF PRITINA WITH TEMPORARY HEAD-OFFICE
IN KOSOVSKA MITROVICA, FACULTY OF PHILOSOPHY
The paper considers the data about the problems of locating road
stations and road communications in the province of Kosovo and
Metohija. Researchers' opinions about their locations differ. The
basis of successful research of ancient road communications and
settlements in the province of Moesia Superior is provided by writ-
ten source materials and material remains. What is especially
significant are the data from Tabula Peutingeriana, Ptolemys Geog-
raphy and Anonymous Geographer from Ravenna, inscriptions,
settlements and other material remnants. Archaeological findings
point to the fact that Roman road network and settlements were
developed in this area. Furthermore, the paper presents data
concerning new observations about the remains of the road and
settlements from this area.
Due to data from written historical sources i.e. itineraries, and
closer inspection of the terrain, we find out that in the area of Moesia
Superior (The Province of Kosovo and Metohija) road stations on the
main travel route Lissum-Naissus, namely Gabulo, Theranda, Viciano,
Vindenis, and d Fines were drawn. Data from ancient cartographic
sources as well as the results of archaeological research of road
communications in the Province of Kosovo and Metohija, in addition
to significant facts that were presented, have not given a complete
picture of the location of Roman travel routs and stations. However,
on the basis of the abovementioned written sources which reveal the
distance among road station, and due to material remains i.e. data
from the area (saved road segments and milestones), marked routes
of Roman road communications with road stations in the Province of
Kosovo and Metohija were determined, which partly contributed to
the ancient topography of this area being well known.
. 433