UNIVERSIDAD CENTRAL DE VENEZUELA

FACULTAD DE HUMANIDADES Y EDUCACIN

ESCUELA DE IDIOMAS MODERNOS

LENGUA ESPAOLA I

SEXISMO LINGSTICO

Angimar Nieves.

Caracas, Junio de 2016.

 INDICE

Pgina.

Sexismo lingstico. 2

Plan de texto. 5

Sexismo Lingstico.
 Cada vez de ms notorio el papel de la mujer en la sociedad, desde la
emancipacin femenina se ha podido ver un gran desarrollo e inclusin, dejando
atrs la imagen de la mujer hogarea que slo se dedicaba a su familia y las
labores del hogar muchas han roto los estereotipos y demostrado ser personas de
gran capacidad y cuyos aportes han sido trascendentales en el progreso social.
Sin embargo, todava en nuestra cotidianidad es visible una fuerte discriminacin
por parte de las personas sobre todo en la distribucin de tareas y otros mbitos,
este tipo de discriminacin es denominado sexismo.

El sexismo es discriminacin hacia las personas segn su sexo bien sea

hombre o mujer, aunque existe un fuerte predominio de su uso hacia la figura de la
mujer, el mismo tiene muchas maneras de manifestarse dentro de una sociedad.
Una de las formas de sexismo ms sonadas en los ltimos aos ha sido el
sexismo lingstico, el mismo se entiende como la discriminacin que se realiza
mediante el lenguaje, refirindose ms a la forma y estructura del mensaje que a
su significado. Para algunas personas la lengua espaola siempre ha sido sexista
y sin embargo no nos habamos dado cuenta de ello hasta hace pocas dcadas y
es as que, en la lucha contra la discriminacin el movimiento feminista comenz a
publicar recomendaciones sobre cmo evitar caer en el sexismo lingstico con las
que muchos lingistas no estuvieron de acuerdo debido a que presentan cambios
en el uso del lenguaje que distan mucho de los conocidos usos correctos.

Es importante definir la palabra gnero y las consecuencias que su uso ha

tenido en nuestro da a da para comprender un poco mejor el tema. El trmino
gnero tiene una variedad de definiciones, puede tratarse de una clasificacin,
mercanca, tela, etc., pero vamos a apegarnos al significado que le da la RAE en
su Nueva gramtica de la lengua espaola donde se define como una propiedad
gramatical de sustantivos y algunos pronombres que incide en la concordancia
entre diferentes tipos de palabras. El gnero se usa para representar y diferenciar
el sexo de sustantivos animados, sea femenino o masculino. En el espaol el
masculino es el gnero no marcado y el femenino el gnero marcado, esto quiere
decir que el gnero masculino es usado para referirse al sexo del sustantivo pero
tambin puede usarse para representar a la colectividad de ese sustantivo sin
distincin de sexo. Este hecho es el detonante de luchas por parte de feministas
para promover una mayor visibilidad de la mujer en el lenguaje y por parte de
lingistas para mantener el correcto uso del lenguaje.

Se ha establecido a travs de los aos que en el sexismo lingstico intervienen

tres factores: El hablante como la persona que emite un mensaje sexista bien sea
voluntaria o involuntariamente; la lengua como un sistema del que se vale el
hablante para emitir un discurso sexista y por ltimo el oyente como la persona
que capta un mensaje sexista aunque muchas veces esa no sea la intencin del
hablante. Si el lenguaje es sexista y se mantiene as por el uso que se hace l en
la sociedad, es decir, muchas veces una persona que da un discurso es calificada
como sexista por las palabras que utilizo en su discurso, a pesar de que esa no
sea su principal objetivo, es entonces cuando nos preguntamos Quin est
siendo sexista? En nuestra sociedad nos estamos educando como sexistas, y es
completamente normal y que al escuchar un sustantivo sin distincin de sexo
demos por hecho que se refiere al sexo masculino.

En su libro Es sexista la lengua espaola? el autor lvaro Garca afirma que

el sexismo lingstico se divide en sexismo lxico y sexismo sintctico, lo que a su
vez se dividen en campos. Tratando el sexismo lxico el autor explica que se da
cuando se utilizan palabras que pueden identificarse aisladamente, con esto se
refiere a cuando se usan palabras que a pesar de poseer ambos gneros
(masculino y femenino) existe predominio del masculino como gnero no marcado.
El sexismo lxico puede dividirse a su vez en varios campos, de los cuales
solamente dos se citan a continuacin: en tratamientos de cortesa el autor cita
como ejemplo las palabras seorita, seora y seor, en el caso de las palabras
seora y seorita su uso depender del estado civil de la mujer, pero esta regla no
aplica para hombres, a quienes independientemente de su estado civil se les
llamar seor; en duales aparentes se refiere a aquellas expresiones que a pesar
de ser formalmente simtricas son semnticamente asimtricas, es decir, palabras
que designan un mismo ente pero tienen significados distintos siendo uno ms
favorable que el otro, uno de los ejemplos que cita Garca es el de hombre
pblico-mujer pblica siendo hombre pblico alguien distinguido, que goza de
reconocimiento pblica, mientras que la expresin mujer pblica suele ser usada
para calificar de ramera, mujer de mala vida. El sexismo sintctico se da mediante
la emisin de discursos que evidencien cun arraigado esta el sexismo en una
persona, estos discursos se pueden hacer con intenciones sexistas y tambin
inconscientemente. El sexismo sintctico tiene tres formas conocidas: estereotipo,
androcentrismo y salto semntico.

Para concluir, el fin del lenguaje es la comunicacin de ideas, opiniones o

informacin til para el desarrollo humano de cada persona y este fin no puede ser
logrado mientras el lenguaje sirva de instrumento para la discriminacin. Sin
embargo, no se puede culpar a una institucin por dejar constancia del significado

de las palabras de las que se valen las personas para comunicarse puesto que
corresponde a las personas el significado que le dan a dichas voces, el lenguaje
slo es un reflejo de la cultura y de la sociedad en la que se desenvuelven.
Cambiar lo que conocemos como el uso correcto del lenguaje parece algo
imposible y hasta ridculo, pero valindose de que el lenguaje evoluciona
paralelamente con el ser humano quiz en veinte aos la idea no parezca tan
descabellada.